Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-08 / 133. szám

1961. JŰNIUS 8.

NAPLÖ

3

‘A legjobb brigádok májusban

Kik voltak a legjobbak májusban a komlói bányákban? tygyanis már jelentettük, hogy a komlói tröszt május hónapban 4188 tonna szenet termelt terven felül és minden bányaüzem száz százalék fedett teljesítette a havi tervét, most pedig azt is jelentjük, hogy melyik brigádok termeltek kiemelkedően.

A Kossuth-bányaüzemben Kovács Ferenc (2) fejtési csapata 115,5 százalékra teljesítette a tervét és ezzel 1 469 csille szenet adott többletként, Wert Imre csapata 115,3 százalékot teljesített és 2115 csille szén volt a többlet-termelés eredménye, Fölkér János csapata 110 százalékra teljesítette a havi tervét.

Az Anna-aknán Kovács Árpád fejtési csapata 107,8 százalékra teljesítette a tervét és 581 csille szenet adott termen felül. A Béta-akna legjobb brigádja májusban Pfeifer Alajos kamrafej tési csapata volt, tervét 153,5 százalékra teljesítette. Gajer György frontfej tési csapata 146,5 százalékot ért el, Lovas Sándor csapata pedig 127 százalékra teljesítette a havi tervet. A IU-as akna fejtési csapatai közül Kiss Ferenc csapata lett az első 129,2 százalékos eredménnyel, amely egybfcn 987 csille többletszenet jelentett, a második helyen Földes György csapata végzett 112,7 százalékos teljesítéssel és 1577 csille többletszénnel.

Követik a pécsi példát

Társadalmi munkában vízmüvet építenek Siklóson Mohácson 3500 társadalmi munkaórát ajánlottak fel A komlói Kossuth-aknán iskolát epítenek

Pécs dolgozói valóban nagyszerű lendülettel veszik ki részüket a társadalmi munkából. Az „Egy napot Pécsért” mozgalom nagy visszhangra talált. A jó példát vajon kő vetik-e? A megye városaiban, községeiben vajon szervezik-e a társadalmi munkát? A pécsi példa azt bizonyítja, hogy jó szervezéssel nagy eredmé nyékét lehet elérni.

Körutat tettünk s megkérdeztük a komlói, mohácsi és siklósi tanácsot: milyen eredményeket hozott eddig a társadalmi munka? Íme a válaszuk:

Siklós

Siklóson középvízművet létesítenek jórészt társadalmi munkával. A vízvezeték lefektetéséhez szükséges árkok teljes egészében a társadalmi munka eredményed. Az új fürdőhöz is egy százméteres árkot ástak a község lakói. A fürdő kabinsorának terveit is társadalmi munkában készítették el a tanács műszaki dolgozói. S éppen emiatt panaszkodnak is. Nem a tervekre. Azokban nincs hiba. Legalább is, amikor megkérdezték, azt mondták, hogy megfelelő. S érthetetlen módon most mégsem akarják elfogadni és jóváhagyni. Pedig ha jók a tervek, miért kell még egyszer megcsináltatni, csupán azért, mert nem a tervező, vagy más erre kijelölt vállalat készítette? Talán a tanácsokon dolgozó műszakiak nem eléggé képzettek ahhoz, hogy egy fürdő kabinterveit elkészíthessék?

Tavaly 95 ezer forint értékű munkát végzett a lakosság Siklóson. Idén a községi tanács 100 ezreit tervezett,

de

Nyolcezer öreget köszöntöttek Pécsett

Századik évét tölti özv. Szlavecz Mihályné

építkezésénél. A városi tanács már most szervezi az itt végzendő társadalmi munkát is.

Komló

Pécs után Komlón végzik a legnagyobb arányú társadalmi munkát. Több százezer forintra tehető a lakosság által eddig és ezután végzendő társadalmi munka. Kossuth-aknán például társadalmi erőből építik fel a kéttantermes iskolái a hozzátartozó kétszobás pedagóguslakással együtt. Az állam százhúszezer forintot, a városi tanács pedig százezer forintot adott az iskola építésére. Ez nagyon kevés lenne. A lakosság azonban vállalta, hogy a Mecsekjánosi út mellett szanálásra kerülő négy épületet lebontja és ennek az anyagát is az iskola építéséhez felhasználhatják. Ezenkívül a szakmunkák kivételével társadalmi munkában mindent elvégeznek. Csak ennél az egy létesítménynél több százezer forint lesz a végzett munka értéke s hol van még a többi.

„Tegyük szebbé városunkat, a 10 éves Komlót!” mozgalom a tavasszal indult. Ennek köszönhető, hogy a Somág és Kenderföld nyugati területén terepet rendeztek és parkosítottak. A környék lakossága a Hazafias Népfront és a városi tanács kezdeményezése alapján mintegy háromszáz- ezer forint értékű munkát végzett a tereprendezésnél és parkosításnál. Három zöldségbolt is épül Komlón. Egy-egy üzletre 75 ezer forintot fordítanak. A többit a lakosság végzi el társadalmi munkában. Az újtelepit már e hónap végén átadják rendeltetésének. A másik kettő pedig szeptemberben készül el.

Mintegy félmillió forintos költséggel orsierűsifik a iécsj szabadtéri szinnadot

SlittdázStt azudtneseU

Á/ NDK nagykövete Komlón

Wilhelm Meissner, a Német nemokratikus Köztársaság mag”-írországi nagykövete lá- • tog-*ást tett Komlón és a városi tanácson elbeszélgetett a párt- és a tanácsi vezetőkkel. A nagykövetet a város vezetői tájékoztatták Komló fejlődéséről.

Jólápolt nőnek — férfinak vonzó a társasága... Jó fellépést, jó közérzetet biztosít az E LI D A

5)e$o8or

izzadáscrátló és szagtalanító krém. ízléses, golyós anyag flakonban kapható

az Illatszerboltokban,

Fogy. ára: 17,— Ft.

268

Este van, vigasztalanul esik az eső, szél borzolja a /ók leveleit, esőnyaláb csap időnként az ablaküvegre. A kis albérleti szobában fiatal házaspárral beszélgetek. Egyszerűen, de otthonosan berendezett lakásban mindenütt orvosi könyvek, jegyzetek. Péter a férj, magas termetű, haík beszédű s szavaiból komoly embernek ismerem meg. Olyannak, mint öleinek józan elképzelése van az életről, aki tudja mit vállal, mire képes s akaratát következetesen végrehajtja. Felesége, Ilonka csinos asszony, fiatal, de korántsem a fiatalok bohósága, hanem a felelősség- érzet jellemző rá.

Mindössze néhány hónapja házasok.

Beszélgetésünk nyo mán feltárul a fiatal pár története, olyan történet, ami azt példázza, hogy vannak még régi gondolkodású szülők, akik presztízskérdésből inkább boldogtalanná tennék gyermeküket semmint annak érvénye- X sütését segítenék elő. I Péter szülei jómó- | dúak, otthon a szép I háromszoba összkom♦ fortos lakás, az arány♦ lag nyugodt kömye♦ zet. Ezt hagyta el, í mert..;

I — Nem is volt ad- | dig semmi baj, amig | szüleim meg nem tud

♦ iák, hogy Ilonkának

udvarolok — kezdi a történetet. — Ilonka, most már feleségem — mosolyog asszonykájára — ott lakott a közelünkben,-.-.

Megszerették egymást. Több sem kellett a szülőknek. Kit akarsz te elvenni? Azt a lányt? Egy leendő orvos gyárban dolgozó munkáslányt vegyen feleségül?

Az anyja migrént kapott, az apja pedig elvörösödött a méregtől.

— Képzelje — folytatja — szüleim azt mondották, hogy ők már választottak számomra egy lányt, az való hozzám. Be is ' akartak mutatni neki, de én nem mentem el a „csinált randevúra“. A szüleim akkor már úgy néztek rám, mint aki megbolondult. S hiába volt minden érvem, hogy Ilorika ren des lány, dolgos, csinos — semmi sem lágyította meg a szivüket

Az apja szinte üldözni kezdte a fiatalokat. A sok közül elmesélek egy esetet. Ilonka névnapja közeledett s a fiatalok megbeszélték, hogy a névnapot megünnepel ni — együtt elmennek táncolni. így is történt. Péter apja ezt megtudta s mint az ámokfutó járta végig a szórakozóhelye- , két, kutató szemmel kereste a fiatalokat, de nem találta őket.

Hogy apám keresett bennünket azt csak később tudtuk meg — mondja Péter

— mi csak azt vettük észre, hogy amikor hazamentünk a lakásunk felől apám jött velünk szembe s kővel kezdett dobálni bennünket. Mint a leprásokat.

Péter nem hagyta most már, csak azért sem. Egy negyedéves orvostanhallgatónak van annyi önérzete, hogy igazának tudata ban önálló elhatározásra jusson. Néhány hét múlva megesküd- tek. Amikor ezt bejelentette a szüleinek

— ajtót mutattak.

így is jó — gondolta Péter s albérletbe költözött feleségével együtt. Ilonka özvegy édesanyja segítette őket erejéhez mérten az első kis fészek berendezésében.

Péter tovább tanul. Szülei pedig hallani sem akarnak felőle.

— Apám azt mondta, hogy én esetleg még visszamehetek, de Ilonka soha nem teheti be hozzánk a lábát. Mi pedig egyek vagyunk. -. <

Tán fellengős kijelentésnek tűnik az első pillanatra, de tényék bizonyítják, hogy egymásért élnek, dolgoznak. Péter igaz ösztöndíjat kap az egyetemen, de ez kevés lenne a család fenntartásához, a tanulmány folytatásához. Ilonka ugyanott dolgozik, ahol lánykorában. Az ő fizetéséből élnek. S ahogy látom ez a két fiatal nagyon megbecsüli egymást. Van is miért. Ilonka azért becsülheti Pétert, mert volt bátorsága még szüleivel is szemben kiállni azok elavult nézetei ellen s a kényelmes otthont felcserélni a mostohább körülmény ékkel. Péter pedig olyan asz- szonyra talált, aki inkább lemond a divatos holmikról csak azért, hogy Péter befejezhesse az egyetemet.

Csak a férj szülei nem térnek még most sem jobb belátásra. Pedig nincs igazuk. Nincs, mert nem értik meg, hogy a mi társadalmi rendünkben a fiatalok saját maguk választják meg azt, akivel egy életet alkarnak leélni. Ma már nincs szükség az „érdekházasságra.“

Amikor a beszélgetés végén csak úgy .zárójelben“ meg jegy zem, hogy talán ha vártak volna eddig, amig Péter megszerzi a diplomát i-, «

Csák mosolyognák.

Ok boldogok.

S aki megtalálta a boldogsághoz vezető utat, az ne késlekedjék rálépni ;.4

GARAY FERENC

A városi tanács művelődési osztálya idén korszerűsítteti a pécsi szabadtéri színpadot. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat már megkezdte a munkát. A színpad két oldalán vasszerkezeteken hullámpalát helyeznek el s így a közönség elől elzárják az előkészületek helyét. A színpad is sokkal színházszerűbb lesz, mert a közönség csak azt látja majd, ami a színpadon törteink. A díszlettárolásra is alkalmas lelsz e rész. A színészek öltöző- és mosdóhelyiségeit is bővítik. A női öltöző húsz és a férfi ugyancsak húsz személlyel többnek nyújt helyet. Az eddigi egy mosdó helyett most már 3—3 mosdó áll a színészek rendelkezésére.

A lelátót is korszerűsítették. Az eddigi szűk, mintegy máséi méteres feljárórészeket két oldalt kiszélesítették és a lá- járat félé tölcsérszerűen táguló vá tették. A színház elhagyása így sokkal kényelmesebbé vált. A rossz padokat is kijavítják és azokat, ahonnan a színpad nem jól látható, eltávolítják. A nézőtér ülőhelyeit zöldre festik és lakkozzák. Részben a villamos hálózatot is korszerűsítik.

A szabadtéri színpad melletti kerthez feljárót építenek, hogy a közönség a szünetekben itt sétálhasson. A szabadtéri színpad korszerűsítésére mintegy félmillió forintot fordítanak. A munkák e hónap végére fejeződnek be.

Huszonhárom kerthelyiség nyitja meg

kapuit Pécsett a nyáron

Bővítettéit a misinatetői kér helyiséget tataroztak a domörka ui menedékházat A kereskedelem elkészül, a befőzési időszakra

A nyári időszak mindig gondot okozott a lakosság áruellátásában. Növekszik az idegenforgalom, nem is beszélve a gyümölcs- és konzervfélesé- gek eltevésének fő szezonjáról. .

Érmek megfelelően a város kereskedelmi szervei, vállalatai nagyarányú felméréseket végeztek, hogy az áruellátás zavartalanságát biztosítsák. Elsősorban a lakosság élelmiszerellátásáról, a cukor, a liszt, a zsír és egyéb élelmiszerek megfelelő mennyiségéről gondoskodott a kereskedelem. A húsellátás továbbra is probléma marad, olyan értelemben, hogy a rendelkezésre álló mennyiségek nagyobb száza- ’éka fagyasztott állapotban kerül forgalomba, de az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat min dent elkövet, hogy a húsválasztékot különböző félkész hústermékekkel, konzervekkel, félkész értelekkel bővítse és élőcsirke és pecsenyekacsa árusításával javítsa.

A nyári befőzési idényre a megfelelő mennyiségű cukorkészleten és egyebeken kívül, többek között 30 000 palack ecetet tárolnak és teljes mértékben kielégítik a vásárlóközönség befőzőcelofán, szalicil, befőttes, illetve paradicsomos üvegszükségletét. A tej és tejtermékeket a nyári hónapok folyamán vasárnap reggelenként is megvásárolhatja a lakosság, s ennek érdekében szeptember 15-ig vasárnaponként 13 tejet árusító egység üzemel reggel 7-től 10 óráig,

de a város területén három nagy kapacitású fűsze. bolt és húsüzlet is nyitva tart. A zöldség-, és gyümölcsféleségek biztosítására a MÉK több mint száz százalékkal nagyobb terűiéire kötött termelési szer_ ződést. a tavalyinál s jelenleg is nagy mennyiségű idei hagymát, salátát, újburgonyát, retket, fejeskáposztát, zöldborsót és epret hoz forgalomba különböző elárusító helyein, illetve zöldségboltjaiban.

A vendéglátóipar a múlt év tapasztalatain okulva, több helyen megnagyobbította, korszerűsítette a Mecsek területén üzemelő egységeit, és a város szórakozóhelyiségeit, de a turistaházak átalakítása terén is komoly eredmények történtek. Ezek közül a dömőr. kapui menedékházat tatarozták. és örvendetesen bővült a misinatetői kerthelyiség kapacitása és belső helyiségeinek átalakítása is. Az Üdülő Szálló környékén az árusítógombát hamarosan kibővítik és az állatkerti kertvendéglőt 200 vendég ellátására teszik alkalmassá. Néhány nappal eze őtt nyitották meg az állatkerti fagylaltpavilont, s ugyanitt a közeli napokban nyitják meg a Vendéglátó Vállalat új egységét is. A vidámpark területén az építéssel egyidőben egy vendéglátó egység is elkészül, nagv kertbelviséggel. A város területén 23 kerthelyiség nyitja meg kapuit a nyár fohia- mán, köztük több olyan, amely több száz vendég befogadására, ellátására alkalma^

T

már most 60 ezer forint az elvégzett társadalmi munka ér- . téke. A nagyobb arányú társa- i dalmi munka még csak ezután . kezdődik. Parkosítani akarják : az új fürdő körüli hat hold i területet.

Mohács

i

i Mohácson új mozgalom van • kialakulóban. A városi tanács

■ hasonlóan Pécshez, itt is meg■ szervezte az „Egy napot Mo- . hácsért” mozgalmat. A város i lakossága május 18. óta már ; 3500 társadalmi munkaórát > ajánlott fel. A városi tanács a

mozgalom keretében kívánja a MÁVAUT-garázsnál megvalósítani az új gyermekjátszóteret. A társadalmi munkát igénybe veszik a tíztantermes általános iskola építésénél is. Ezzel elérik azt, hogy az építkezésnél megtakarítás lesz, amelyből felépíthetik a politechnikai termet az iskolához.

Mohácson ebben az évben már mintegy 500-an vettek részt a társadalmi munkában. Az elvégzett munka értéke 45 ezer forint. A társadalmi munka értéke itt is jóval meghaladja majd a betervezett 75 ezer forintot A város szépítéséhez tartozik a parkosítás. Ebből is kiveszik részüket a mohácsiak. A szigeten a strand környékét kívánják először rendbehozni, parkosítani, mi- , vei az idegenforgalom nagy j része is ide irányul majd. ;

Mohácson már hosszú idő i óta húzódik az orvosi szak- ' rendelő felépítése. Jelenleg a i kórház alagsorában működik, 1 —de jövőre már megkezdik a i szakrendelő építését. A mint- i egy 3,5 millió forintos építke- - zésből a lakosság is jelentős . részt vállal. 700—800 ezer fo- * rint értékű társadalmi munkát , végeznek majd a szakrendelő 1

öreget, megnézték az állatker- tef, a most épülő mecseki vidámparkot. A pécshányatelepi nőtanács zenés kerti ünnepséget, szív küldit mdezett a bá-J nyatelep öregjeinek, Erzsébet telepen a bányászzenekar köszöntötte, a tömegszervezetek vacsorával vendégelték meg az öregeket;

Pécsett szerdán rendezték I

meg az öregek napját, mely alkalommal a párt-, állami és tömegszervezetek, üzemek és intézmények a város nyolcezer öregjét köszöntötték fel. A város különböző pontjain 1— gyári és területi művelődési okhonokban, a tanácsházán, munkásklubokban, pártházak- ban és iskolákban *— összesen negyven helyen szerveztek ün- •. népségeket, üzemi és iskolai | művészeti együttesek műsorral • örvendeztették meg idős ven- • dégeiket Az úttörők több mints ezer öreget otthonaikban ke-: restek fel, köztük a századik; életévét töltő özv. Szlavecz Mi-í hálynét. Azok az úttörőcsapa-S tok, amelyek rendszeresen S részt vesznek idős jártfogolt-;. jaik há2körüli munkájának; 1 végzésében — takarításban, •1 bevásárlásban — külön ünnep S - séget rendeztek pártfogolt jaik-; ; m ák. Pécs valamennyi iskolá-;; jában, óvodájában is megem- S j lékeztek az öregek napjáról, a; 1 nevelők az idősek iránti tiszte-; j létről, megbecsülésről beszél-; , tek tanítványaiknak. Több • . üzem, tömegszervezet, intéz- j ( meny, változatos szórakozás-: , rói is gondoskodott az öregek; , számára: így például a városi; . tanács szociális csoportja kü- • , lönautóbuszon mecseki kirán-* . dulásra vitt több mint száz:;, _____________.