Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-06 / 131. szám
rinULG proletárjai, é&vesüljeteki j DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄClS LATJA KV1II, ÉVFOLYAM, 131. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1961. JŰNIUS 6. KEDD Ä becs* találkozó vasárnapi eseménvti • Szovjet—amerikai nyilatkozat a tárgyalásokról 1 A fiatalod slhMyszkedés problémái • Az építők napján Hruscsov elvtársat Schärt osztrák elnök búcsúztatta a schwechati repülőtéren, Képünkön Hruscsov elvtárs beszédét mondja Többezres tömeg az építők ünnepén Vasárnap tizenegyedszer ünnepeltük az építőmunkások napját. Az ünnepségek voltaképpen már szombaton megkezdődtek. amikor is az építőipari vállalatok ünnepélyes termelési tanácskozásokat tartottak és a legjobb dolgozóknak jutalmakat adtak át. Több építőmunkás kapott miniszteri kitüntetést többek között a pécsi Pöppl Gáspár kőműves. Vasárnap az első esemény a felső sétatéren megrendezett rollerverseny volt. Az igazi nagy ünnepség a Balokány-ligetben volt délután Minden ember nagyon jól szórakozott és ebben nem kis része volt a műsort gdó kultúr- «opartoknak. Na& sikere volt a porcelángyár Vöröskereszt szervezete gyermekcsoportjának, amely Weisz Károlyné vezetésével balettműsort adott elő. Ugyancsak nagy sikerrel szerepeltek a porcelángyári KISZ-szervezet fiataljai és a 26-os AKÖV kultúrcsoportjá- nak tagjai. A kultúrműsorokat mintegy' kétezer ember nézte végig. A kitünően szervezett kultúr műsorok szüneteiben zajlottak az úgynevezett szórakoztató számok, mint a lepényevés, zsákbanfutás, kötélhúzás és rúdmászás. A kultúr- és sportrendezvények után éjfélig tartó tánc- mulatság volt a Balokány- li&etbafc elutazol! Becsből Hruscsov és Kennedy június 4-én délelőtt a Szovjetunió bécsi nagykövetségének épületében folytatták megbeszélésüket. (MTI Foto) Befejeződtek a szovjet és az amerikai kormányfő tárgyalásai Hruscsov visszaérkezett Moszkvába és fogadta Sukarnót, az Indonéz Köztársaság elnökét N. Sz. Hruscsov távirata az IL 18-as gép fedélzetéről KADAR JÁNOS és MÜNNICH FERENC elvtársnak, Budapest. Bécsből útban Moszkva felé, a testvéri Magyarország felett átrepülve, szívből jövő üdvözletemet küldöm önöknek és az önök személyében az egész magyar népnek. Nagy sikereket kívánok a szocialista Magyarország építésében. 1961. június 5. az IL 18-as gép fedélzetéről, N. SZ. HRUSCSOV. Magyar államférfiak távirata N. Sz. Hruscsovnak HRUSCSOV elvtársnak, az IL 18-as gép fedélzetén. Forrón üdvözöljük Önt, a kíséretében lévő elvtársakat bécsi tárgyalásairól hazatérőben. Testvéri üdvözletünket küldjük a nagy szovjet népnek. Sok sikert kívánunk a kommunizmus építésében, az emberiség békéjéért folytatott állhatatos tevékenységükhöz. Budapest, 1961. június 5. DOBI ISTVÁN KADAR JANOS MÜNNICH FERENC Becs. MTI. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke hétfő reggel 9 óra 11 perckor Bécsből hazautazott Moszkvába. Hruscsov gépkocsioszlopa a rendőrmotorosok díszkíséretétől övezve 8 óra 40 perckor érkezett meg a schwechati légi kikötőbe. Búcsúztatására megjelent Schärf osztrák köztársasági elnök, Gorbach osztrák kancellár, Pittermann alkan- cellár, Kreisky külügyminiszter, Arfitsch belügyminiszter, dr. Steiner külügyi államtitkár. A szovjet kormányfővel együtt utazott vissza Moszkvába Gromiko szovjet külügyminiszter, valamint a szovjet küldöttség többi tagja. — Jelen volt a búcsúztatásnál Avilov bécsi szovjet nagykövet, a nagykövetség vezető tisztviselőinek kíséretében, a Bécsben akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője ós a bécsi szovjet kolónia vaiarneny nyi tagja. Rengeteg újságíró és fotóriporter jött ki a repülőtérre Hruscsov búcsúztatásához és a hétköznap reggel ellenére sok bécsi lakos töltötte meg a repülőtér teraszát, hogy jelen legyen, amikor a szovjet kormányfő az egész világ érdeklődésének központjában álló tanácskozásainak befejezése után elhagyja az osztrák fővárost. A repülőtérre való megérkezés után Hruscsovot szívélyesen üdvözölte Schärf osztrák köz- társasági elnök. Felhangzott a szovjet és az osztrák Himnusz. Hruscsov Schärf kíséretében elhaladt a díszszázad arc vonala előtt. Schärf köztársasági elnök rendkívül meleghangú beszédében örömének adott kifejezést, hogy Hruscsov egy év után ismét Bécsben volt. Roméli — mondotta, hogy mielőbb ismét meglátogatja az osztrák fővárost. H. Sz. Hruscsov beszéde a schwechati repülőtéren Becs (TASZSZ). N. Sz. Hruscsov szovjet kormányfő Bécsből való elutazása előtt a schwechati repülőtéren a következő beszédet mondotta: „Néhány perc múlva hazaindulunk. Szívesein voltunk ismét az önök békeszerető országában, találkoztunk Ausztria államférfiaival, Becsnek, ennek a gyönyörű városnak a lakóival. Engedje meg, szövetségi elnök úr, hogy őszinte köszönetét mondjak önnek, az Osztrák Köztársaság kormányának, fővárosuk lakosságának a figyelemért és a vendégszeretetért. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a semleges Ausztria nemzetközi tekintélye évről évre nő és fővárosát mind gyakrabban választják nemcsak tudósok, diplomaták, újságírók és közéleti személyiségek nemzetközi találkozói, hanem — mint látjuk — államférfiak találkozói színhelyéül is. A Szovjetunió mindig arra törekedett és törekszik, hogy tartós békét biztosítson a népeknek, előmozdítsa a leszerelés problémájának mielőbbi pozitív megoldását, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján történő békés rendezését, hogy jó kapcsolatot teremtsen és tartson fenn minden országgal. Ez megvalósítható, ha megértést tanúsítunk egymás iránt és együttműködünk a célból, hogy a nemzetközi életből eltávolítsuk a korábbi konfliktusok lerakódásait és véget vessünk a hidegháborúnak. j Szeretném hinni, hogy Kennedy úrral, az Egyesült Államok elnökével itt folytatott megbeszéléseink előmozdítják e célok elérését, az . államok közötti tartós béke megteremtését. Engedjék meg, hogy még- egyszer köszönetét mondjak az őszinte vendégszeretetért, az irántunk tanúsított melegségért. Bécstől búcsúzva e szavakkal fordulok önökhöz — a viszontlátásra űj találkozókon !” Hruscsov elvlárs visszaérkezett Moszkvába Hétfőn délután a bécsi találkozóról visszaérkezett a szovjet fővárosba N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Mdnisztartaná- csánaik elnöke, A. A. Gromiko külügyminiszter, valamint a szovjet kormányfő kíséretének tagjai. A fellobogózott vnukovói repülőtéren sok száz moszkvai gyűlt egybe, hogy szeretettel fogadja a Kennedy elnökikel folytatott tanácskozásról visz- szaérkező Hruscsovot. Eljöttek az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, a kormány vezetői. A repülőtéren jelein volt Brezsnyev, Ignatov, Kozlov, Kuusinen, Mikojan, Muhitgyinov, Poljanszkij, Szuszlov, Poszpelov. Megjelentek a Szovjetunió Miniszter- tanácsának tagjai, a Szovjetunió mansalljai, eljöttek az ünnepélyes fogadásra a Moszk vában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A Hruscsovot szállító külön- repülőgép néhány perccel fél három előtt (moszkvai idő szerint) ért főidet a vnukovói repülőtér betonján. A gépből mosolyogva kiszálló Hruscsovot az egybegyűlt tömeg hatalmas ünneplésben részesítette. Ormánsági kulturális napok Ünnepélyes megnyitó Sellyén Vasárnap este ünnepélyes keretek között nyitották meg Sellyén az idei ormánsági kulturális napokat. Az esti ünnepségre, melyet — tekintettel a szép időre — a járási tanacs zárt udvarán rendeztek meg, több mint ezer érdeklődő érkezett a járás falvaiból. Motoron, buszon és teherautón jöttek a termelőszövetkezeti tagok, hogy részesei legyenek az ünnepi estnek. A megnyitóin megjelent Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács elnöke, Csendes Lajos elvtárs, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője, Cégény József elvtárs, a járási pártbizottság titkára és Csokona József elvtárs, a já rási tanács elnöke. Az elnökségben helyet foglaltak, továbbá az ormánsági ünnepi heteik megrendezése felett véd nökséget vállalt tsz-ek képviselői. I Palkó Sándor elvtárs megnyitó beszédében fejidézte Ormánság múltjait, a régi egykés Ormánságot, melyről annak idején a falukutatók megállapították: „ki fog pusztulni”. A felszabadulás, a földosztás után jobb sorsra ébredt az ormánsági paraszt, a régi jóslat nem vált valóra. Jelenleg az Ormánság egész területén termelőszövetkezeti nagyüzemek gazdálkodnak. Az ünnepélyes megnyitó után „Tánccal, dallal az Ormánságban” címmel két és fél órás kultúrműsor következett, melyen a vajszlói és sellyei ormánsági együttesek, valamint cuni, sumonyi, csányosz- rói és királyegyházi kultúrcso- portok szerepeltek nagy sikerrel. Hruscsov elvtárs
