Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-31 / 126. szám
2 N A PL ö 1961. MÁJUS 31. ' Hatszáz általános iskolást íidiiitetnek az idén Az állategészségügyről és a gyermeküdültelésrői tárgyalt a megyei tanács v. o.-a Szigetvaron Tegnap Szigetváron tartotta meg ülését a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A v. b.- ülés első napirendi pontjaként a szigetvári járás állategészségügyi helyzetéről tárgyaltak. A járás területén az állategészségügyi szolgálatot 11 állatorvos és négy felcser látja el. Ezek közül 2 orvos és két felcser az állami gazdaságokban működik. A kilenc köral- latorvos közül kettő ugyancsak végez állategészségügyi munkát az állami gazdaságokban is. Szigetváron állatorvosi am- ' bulancia is működik. Tavaly az ambulancián 207 lovai. .-122 szarvasmarhát és 25 sertést ■„ bejáró betegként” kezeltek. Állandó ápolásban 32 ló és 25 szarvasmarha részesült. A járásban az ambulancián kívül állatorvosi rendelő nincs. A szigetvári járásban nagy arányú volt az állatelhullás. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a nagy állatelhullás nagyrészt a nemtörődömségből, hanyagságból is ered. Egyik községben például előfordult, hogy a tsz állatgondozója vasárnaponként nem etette a jószágot. Az egyoldalú takarmányozás és az állatok elhelyezésének rossz körülményei is sok pusztulást, okozhatnak. Különösen a sertésállományban jelentős a veszteség. A v. b. utasította a járási tanács és a községi tanácsok vezetői szigorúan ellenőrizzék a járásban az állattartást, és ha szükséges, akkor büntetések kiszabásával is akadályozzák meg az állatok elhullását. A végrehajtó bizottság ezután az MH$ tájékoztató jelentését tárgyalta meg. ‘ A tegnapi v. b.-ülés megtárgyalta az általános iskolások nyári üdültetését is. Balaton- berényben és Balatonlellén idén 600 általános iskolai tanulót üdültetnek kéthetes turnusban. A végrehajtó bizottság végül a második félévi munkatervét s folyó ügyeket tárgyalt. A TRUBADÚR új szereplőiről Hogy János elvtársról nevezték el a Bercsényi álcái iskola úttörőcsapatát Az újonnan avatott zászlajuk alatt megkoszorúzza a karhatalmi Nagy ünnepe volt május 28-án a Bercsényi utcai Általános Iskola úttörőcsapatának. Nagy János elvtársról, az ellenforradalom idején a budapesti pártház védelménél hősi halált halt államvédelmi alhadnagyról nevezték el csapatukat. A névadó ünnepségen a Karhatalom párt- és KISZ- bizottsága zászlót adományozott az úttörőcsapatnak. A csapat meghívására Kaposvárról eljött az ünnepségre Nagy elvtárs édesanyja és húga, akiket az úttörők nagy szeretettel fogadtak és büszkék voltak arra, hogy Nagy elvtársnő személyes megjelenésével emelte az ünnepség fényét. Zászlóavató beszédet Molnár Imre százados elvtárs mondott. Ismertette az úttörőkkel Nagy elvtárs életét, hősi halálának körülményeit, például állította eléjük az ő önfeláldozását a párthoz, a dolgozó néphez való hűségét. Szíjártó Ferenc csapatvezető a csapat nevében azzal a fogadalommal vette át a zászlót, hogy azt becsülettel megőrzik és méltóak lesznek hős névadójuk emlékéhez. a 227-es Nagy János úttörőcsapat lak tanya hősi emlékművét* A Trubadúr már-már fővárosi színvonalat ostromló, a közönség és a szakmabeliek körében egyaránt őszinte elismerést arató pécsi előadása méltán ébreszti ’azt a gondolatot, hogy rövid két színházi évad dicséretre méltó erőfeszítései eredményeként sikerült erre az igényes művészi színvonalra eljutni. Bár — emlékezünk jól — már a kezdet kezdete sem volt méltatlan a „zenei város” hírnevéhez, de azóta nyolc opera szorgos műhelymunkáján, bemutatóján és sorozatos előadásán kicsiszolódva, megérlelődve, a fejlődés könnyen lemérhető. Ennek egyik nyilvánvaló jele a Trubadúrban különösen jelentős szerephez jutó, feladatát szinte hiánytalanul megoldó kórus fejlődése. A másik: az énekesgárda művészi teljesítőképességének emelkedése, valamint létszámának gazdagodása. Ez a „gazdagság” odáig vezetett, hogy ma már futja a színház énekesgárdájának erejéből a Trubadúr kettős szereposztására. Ha valamikor, akkor most elmondhatjuk, hogy nem „első” és „második” szereposztásról van itt szó, sem értékítéletet tartalmazó rangsorolásról, hiszen a Trubadúr csütörtökön este bemutatkozott új szereplőinek művészi teljesítménye a premieren hallottakat elérte, sőt néhány ponton azt túl is szárnyalta. Luna gróf megszemélyesítőjét, Bolla Tibort kell első helyen említenünk. Alakításának legfőbb érdeme, hogy nem éreztünk törést a szerep és a megvalósulás között. A gróf alakját olyannak formálta, amilyennek Verdi zenéje jellemzi. A szerelmes férfit és a bosszúálló, kegyetlen várurat egyaránt érzékeltette Bolla nagyvonalúan felépített játéka, és kellemes zengésű, kulturált baritonja. A közönség meleg tapsa is azt igazolta, hogy Bolla komoly nyeresége, sokat ígérő, tehetséges és rokonszenves tagja a pécsi operatársulatnak. Wágner József hiteles Manrico alakítása újabb lehetőségeket nyújtott a népszerű művész számára már sokszor értékelt, olaszos tónusú ténorhangjának, rutinos kvalitásainak érvényesülésére. Mintha szépen iskolázott hangja, meglévő korlátái között ugyan, de további súlyt, tartalmat kapott volna utóbbi szerepei óta. A harmadik felvonás nagy erőpróbáját is jól birta hanggal, drámai játékkal egyaránt. E két férfiénekes egyenrangú, méltó partnere volt a beteg Cser Tímea helyett ezúttal is Leonórát éneklő Illés Évának. Pelles Júlia Azucenája érett, kiforrott alakítás. Imponáló biztonsága, a magasabb és mélyebb régiókban egyaránt pontos, egyenletes és átütőerejú hangja feltétlen biztosítéka volt a sikernek. Muzikalitása, a mesterségbeli tudás magas foka lehetővé tette számára, hogy tökéletesen azonosuljon az őrület határán járó, szerencsétlen cigányasszonnyal, mély átéléssel apró rezdülésekre, arcjátékra is ügyeljen és színesítse emberileg is a zeneileg pompásan ábrázolt figurát. Ferran- do szerepében Marczis Demetert hallottuk. Nemzetközi énekversenyeken jelentős sikereket elért fiatal basszistánk elsődleges területe a dal- éneklés. Hangjának természetes adottságaival, nagy teherbíró készségével sikeresen birkózott meg az operaszínpad követelményeivel is. Ferrando- ja értékes tagja volt annak az együttesnek, mely Paulusz Elemér lendületes, de lényegesen higgadtabb irányításával ezúttal is sikerre vitte Verdi remekművét. — nf — A környékbeli falvakat járja a szentlőrinci földszöv. fagyialtos kocsija. A mozgó fagylaltosok meglátogatják az utak mentén dolgozó parasztokat is, akiknek bizony jól esik a tűző napon a kellemesen hűsítő fagylalt. — A KIRÁLYEGYHÁZI termelőszövetkezet 600 hold őszi és tavaszi gabonájában végezte el a növényvédő állomás a vegyszeres gyomirtást. Az Expressz Ifjúsági és Diákutaztatási iroda közleménye Azok a fiatalok, akik külföldi utazási kérelmüket beadták és a második részletet még nem fizették be, a következő határidőig a befizetési kötelezettségüknek tegyenek eleget. A júniusban utazók: június 2-ig. A későbbi időpontban utazók: július 2-ig. A hátralévő részletek: 1. Moszkva—Lening rád—Kiev: előleg 500.— Ft. Hátralévő rész zsebpénzzel együtt: 224.4.— Ft. 2. Moszkva—Krim—Kiev: előleg 900.— Ft. Hátralévő rész zsebpénzzel együtt: 2244.— Ft. 3. Lengyelország: előleg 750.— Ft. Hátralévő rész zsebpénzzel együtt: 1666.— Ft. 4. Keleti Érchegység (júniusi út) előleg: 650.— Ft. Hátralévő rész zsebpénzzel együtt: 1696.— Ft utíi M (67.) Hogyan? Mit mono, Szerencsés? Hogy Júlia... Éppen ma? Ez kellett még. Benkő megint részvétteljes pillantást vetett Szerencsés elkínzott arcára. Mintha Szerencsés alatt megnyílt volna a föld. A bűneiből, gyarlóságaiból és tévedéseiből ácsolt máglya recseg- ve-ropogva temeti maga alá. Benkő fájdalmasan nyújtotta volna ki érte a karját. Csak■ megmenthetné ezt az embert! Nem a bűneit, nem vétkeit és nem gyarlóságait. De ezt a sokat szenvedett, elgyötört embert. De hát minden mentegető szó — önmentegetés is. Szerencsés utolsó szavai tompán visszhangzottak Ben- köben. Az elbeszélés véget ért. Mintha ezek az utolsó szavak reménykedően, tisztábban csengtek volna. Mintha Szerencsés könnyített volna a lelkén. Benkő felállt, szótlanul járíkált a szobában. Szerencsés üveges tekintettel meredt az asztal lapjára. Csak mosd ... most józanul! — bátorította magát Benkő gondolatban. — El ne hibázd a következő lépést, mert még egy rossz lépés és ennek az embernek menthetetlenül vége ... Talán még most... Ö, ha sikerülne megmenteni! Szerencsés úgy ült ott, mint egy kialudt vulkán. Benkő a rájuk zuhant est homályában úgy látta, mintha Szerencsés már csak önmaga árnyéka volna. Még arra sem rezzent fel, hogy az előszoba nagy hirtelen megtelt gyöngyöző, önfeledt kacagással. Júlia jött meg a színházból. Benkő undort érzett, amikor megütötte a fülét az asszony fölényes jóindulatú búcsúzkodása. — Nem, köszönöm, hogy hazakísért. Most menjen szépen haza. Ma igazán nem lehet rám panasza. Pá! Aztán feltárult az ajtó és fényözön ömlött szét a szobában. Júlia szertelen kacagással rontott rájulk: — Na nézd csak majdryem megijesztettek, maguk haszontalanok! Jóestét, Benlkő elvtárs, maga itt? De arcára fagyott a mosoly. Szerencsés apatikusan meredt maga elé, mozdulatlanul ült az asztalnál, s úgy hatott, mint egy kísértet, Benkő az ablaíknál állt, félig leszegett fejjel, elrévedező tekintettel, komoran. Júlia egy szempillantás alatt mindent, de mindent megértett. Egész testében megreszketett. Lángnyelvek csaptak ki szemgödréből. Hisztérikusan a fejéhez kapott, majd térdben megroggyanva, levetette magát a földre. Sikoltva zokogott fel: — Rettenetes, ezt nem élem túl! Rettenetes ... A tehetetlen düh valósággal fojtogatta. Majd hirtélen térdre ereszkedett, és hangosan át- kozódott: — Mit csináltál, te barom! Te, senki! Te részeg disznó! És én egy ilyen nyomorult disznóval éltem egy födél alatt! Ennek adtam oda mindenemet! Ezért harcoltam én foggal és körömmel, te, te kö- pedelem! Elárultál, törikretet- tél. Te mocsok! Ö, teremtő Isten, miért versz engemet? Megint a földön fetrengett és a perzsaszőnyeget marcangolta. Aztán talpraszökött, s mint egy vadmacska közeledett Benkőhöz: — Mit akar tenni? — sziszegte. — Csak maga tud mindenről, senki más. Hallgasson! Csalk nem árulja el a barátját? Ugy-e, nem? Benkő keményen felelt: — Térjen észhez végre. Ezzel a viselkedésével nem segíthet. Szerencsés felkelt az asztal mellől. Benikő is Júlia is rászegezték pillantásukat. Szerencsés arcán szelídség és megnyugvás uralkodott. Mintha lelkének nyomasztó terhét mind kiöntötte volna. Most engesztelő szórni fordult Júliához: 5. Thürlngia: előleg 650 — Ft Hátralévő rész zsebpénzzel együtt: 1696.— Ft. 6. Harcz-hegység: előleg 630.— Ft. Hátralévő rész zsebpénzzel együtt: 1696.— Ft. 7. Bincz nyári tábor: előleg 650.— Ft. Hátralévő rész zsebpénzzel együtt 1840.— Ft. A fentiekben nem említett utakra a hátralévő részt szintén be kell fizetni. Akik nem rendelkeznek befizetési csekkel (01.670.001). azok a Megyei KISZ Bizottság földszint 16. számú szobában bármilyen időpontban (a hivatalos idő alatt, fél 9—17 óráig) átvehetik. Az utazási kérelmét azoknak a személyeknek fogadták el, akik az Expressz Ifjúsági és Diákutaztatási Irodától ellenkező értelmű értesítést nem kaptak. — Te Júlia — mondta különös, erőltetett hangsúllyal — vesd le azt a nercbundát, nem tudom nézni rajtad. Az asszony hangja vad indulattal csattant: — Mi közöd néked az én nercbundámhoz ? — Mondom, vesd le, hiszen nem a tiéd — mondta szinte nyöszörögve Szerencsés. Júlia ajka lángot lehelt. TorkaszakadtábóJ. felordított: — De igenis az enyém! — Legalább ezt az egy rongyot nem rabolod el tőlem, te útonálló! Azzal az asszony átrohant a másik szobába. Szerencsés szívébe szinte valami apostoli türelem költözött. Mit mond ez a Júlia? Hogy én útonálló. Hát persze, igaza van. De hová is rohant ez az asszony? Hát persze, összekapkodja néhány holmiját, aztán elmegy, végérvényesen elmegy, talán soha többé nem látja majd. Szerencsés megtántorodott. Mindkét kezével meg kellett kapaszkodnia az asztal szélében. Júlia is elmegy hát. Es én? — riadozott Szerencsés. — Én itt maradok? Hát nem menekülhetek sehová? Én mindig csak itt? Benkő.. i — Benkő — kiáltott most már hangosan —, hát te is elmész? Itt hagysz egyedül? Benkő már az ajtókilincset fogta. De a küszöbön megtorpant és hátrafordult. Hangja szenvtelen volt és fakó: — Mindenkinek helyt kell állnia magáért. Becsaptad azokat, alkik hittek néked, akik szerettek és felkaroltak. Felelned kell magadért előttük! (Folytatjuk.) — JUNIUS első napjaiban megkezdik az úttörővasút építését a mecseki vidámparkban. A vasút hossza egyelőre 800 méter lesz, de a későbbiek során bővítik a pályát. Előreláthatólag a kisvasút augusztus 20-ra elkészül. — A KOMLÓI Építőipari Vállalat dolgozói megkezdték Pécsett, a Széchenyi tér 17. szám alatt egy reprezentatív dohánybolt építését. A munkálatokat előreláthatólag szeptemberben fejezik be. A mohácsi délszláv együttes vendégszereplése A Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége a Művelődésügyi Minisztériummal hozott közös határozata alapján Mohács város délszláv tánc- és színjátszó együttesét Baranya és Somogy megye délszlávok által lakott községeiben szerepelteti.^ A vendégszerepléssel egyidejűleg közösen népgyűléseket tartanak, amelyen beszédet mond Ognyenovics Milán, a Délszláv Szövetség főtitkára. Az együttes június 2-án, pénteken Felsőszentmártonban, 3-án, szombaton Drávasztárán, 4-én, vasárnap délután Drávakeresz- túron lép fel, 4-én a sellyei járás területén megtartandó Ormánsági Hetek keretében délszláv napot rendeznek, amelyen vasárnap este a mohácsi együttes is fellép. Az együttes programjában szerepelnek: baranyai népi táncok, népdalok, szavalatok és egy fel- vonásos színdarabok. — A SZENTDÉNESI Egyetértés Termelőszövetkezet, a szigetvári járás egyik legjobban fejlődő és legtöbbet beruházó tsz-e. Most is két 50 férőhelyes szarvasmarha-istái lót, sertésfiaztatót és egy 100 férőhelyes sertéshizlaldát építenek, — A BARANYA megyei Építőipari Vállalat KISZ- szervezetének fiataljai a gör- csönyi és a regenyei termelő- szövetkezeteknél 1200 óra társadalmi munkát végeztek, melyek során süldőszállást, fiaztatót, nővendékmarha- istállót és hizlaldát építettek. Pécs város I. kerületi tanácsa értesíti a kerület lakosságát, hogy a pécs—bátaszéki vasútvonal mentén május 31-től június 4-ig vegyszeres gyomirtás lesz. A baromfiak zárvatartásáról gondoskodjanak. — A GÖRÖSGALLI Állatni Gazdaság csatahelyi keltető telepét tovább bővítik. A telepen jelenleg 80 000 csibét keltetnek ki egy szezonban. Uj gépek beállításával még ebben az évben 140 000-re növelik a keltetést. A telep dolgozói vállalták, hogy az év végéig 40 000 naposcsibét keltetnek ki terven felül a társgazdaságok részére. Ebből 20 000 darabot 40—45 dekás súlyúra előnevelnek 'rK i Közlemények A Fekete Gyémánt filmszínházban modern táncbemutató lesz, a menüettől a rock and rollig címmel, június 1-én este 7 órai kezdettel. 16513 * Áramszünet lesz 31-én; szerdán reggel 7—18 óráig új transzformátorállomás üzembehelyezése miatt a Megyeri úton a vasúti átjáróig, Mezőszél, Móré FÜlöp, Athinay utcákban, a Megyeri úttól az Istvánffy utcáig, Alkony, Tulipán, Szív, Ungvár utcákban, valamint a Vas Gereben u. nyugati oldalán, a Nagyvárad utcától a Kassa utcáig. Továbbá az Erdőgazdaság jftjegyeri úti telephelyén, Mezögaz- j íasági Magforgalml V. telephe- u-én, ÁFORT V, ÉS az ÉPFU V. telekhelyein.
