Dunántúli Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
1961. ÁPRILIS 13. NAPLÓ 5 Örömmel üdvözöljük a szovjet tudomány világra száló új sikerét! Röpgyűlésen a Pécsi Bőrgyárban Néhány perccel azután, hogy a rádió közölte az első ember feljutását a világűrbe, a nagyjelentőségű hír elterjedt a gyár munkásai körében. Minden műhelyben a dolgozók rögtönzött gyűléseket tartottak. Szívből jövő örömmel és büszkeséggel köszöntötték a szovjet tudomány világraszóló új diadalát. — Régen vártam már a hírt, hogy a Szovjetuniónak sikerül az első embert feljuttatni a világűrbe — mondja Hornyait József üzemmérnök. — Ez ma a világ legnagyobb tudomá-4- nyos eredménye. A hír várt-, sága ellenére annyira megle-: pő, hogy most még szinte félj sem tudom mérni teljes egé-í szében a jelentőségét. A szov-J jet tudomány technikai csodái; lenyűgözőek. Mindig arra gon-! dolok, hogy négy évtized alatt! íme milyen nagy utat tettek; meg, hogy ma már a világűr! meghódításában elhagyták a! legfejlettebb kapitalista orszá-; gokat is! Fiatalok és idősek, férfiak! és nők, akik munkahelyükről; jöttek össze a gyűlés helyére,! csak helyeselni tudják ezeket: a szavakat. Az arcokon az ér-* deklődés, az őszinte öröm látszik. A legtöbben szinte nem is találnak szavakat érzéseik kifejezésére. Közbeszólások, szívből jövő elismerések törnek fel, amelyek minden ékesszólásnál jobban bizonyítják most az első percekben az igazi érzéseket! — Én még fiatal ember vagyok — szólt Farkas János, a nagymeszes műhely dolgozója — bízom abban, hogy megérem azt az időt is, amikor az emberek űrrepülése általános lesz és talán én is, de gyermekeink feltétlenül részesei lehetnek. Ez a siker az égisz szocialista tábor sikere, ezért örülök különösen a szovjet emberek új győzelmének! A jó hír bejárta a gyárat. A röpgyűlések után vidáman folyt a munka. Itt is, ott is kérik a KlSZ-titkárt, hogy kapcsolják be a hangosbeszélőket, hogy halljanak minél előbb új és új híreket az első ember űrbéli útjáról. M. E. A valóra vált álom Nowotarski István szobrász- művész ezen a napon fejezte be űrutas-emlékmű kompo zíclóját. ^BBBBHflanBaBRBaBBRBflBBBaBBBaflBaaaBaaanBaBBBBaaflBBBnaaaBaaBaaBaBaaaannBPBBBaaBBBnanBa* Koccintottak a sikerre A gyűdl Tenkesalja Termel6szövetkezetbem gyökere ztetni dugják a vesszőt a földbe. Száz- ötvenezer vadat gyökereztetnek. Az egyik ember még érdeklődik is, mert nehezen megy a fúró a földbe. Rosszul forgatta meg a gépállomás egyes helyeken — mondja, amikor megkérdezem: — Tudják-e, hogy ember van az űrben? Először csak néznek. Nem hiszik. A gépkocsiban kinyitjuk a rádiót és az emberek, asszonyok fúróval, vödrökkel a kezükben körülállják az autót. Néma, meghatódott csend, szólni sem tudnak. Szinte egyszerre mondják, amikor feltör belőlük az érzés: — Óriási dolog! Kocsis Istvánnal, a beremendi Dózsa elnökével Siklóson találkoztam. ö kérdezte: — Hallotta? — és már mondta is. — Tudja, én nem hittem volna csak akkor kezdtem hinni, amikor az első szputnyikot fellőtték. Boldog vagyok, hogy megérhettem ezt. Nálunk a tsz- ben mindenki örült. Koccintottunk is a nagy sikerre, a Szovjetunió sikerére, az első űrutas egészségére. Csodálatos teljesítmény! Nyilatkozatok az embert szállító szovjet űrhajóról DR. HUTH TIVADAR, A PÉCSI ORVOSTUDOMÁNYI EGYETEM REKTORA, ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ: — Csodálatos dolog! Amikor kora délelőtt a rádió megszakította a műsort, az első pillanatban még nem is tuditam, hogy miről van szó, de amikor meghallottam, hogy egy szovjet repülő-őrnagy, a szovjet űrhajóval kiment a világűrbe — meglepődtem a csodálattól. — Mi nagyon jól tudjuk, hogy a szovjet tudomány soksok lépéssel megelőzte már eddig is az amerikai űrkutatást, de hogy viszonylag ilyen rövid időn belül fellövik az első szovjet embert a világűrbe — talán nem is gondoltuk. Az a tény, hogy a szocialista tábor vezető országa vitte végbe ezt a hatalmas tudományos győzelmet, ez egy kicsit a mi büszkeségünk is, és levesszük a kalapunkat e nagyszerű, csodálatos eredmény előtt. — Meggyőződésem, hogy ez a tudományos fegyvertény a nyugati államférfiakat és politikusokat is elgondolkoztatja, egy kicsit önmagukba szállnak, és a hidrogén- és atombomba helyett más módszert keresnek ők is a hidegháború meg- j szüntetésére. — Tudom, hogy az első em- ! [ bér fellövése is az emberiség javát szolgálja, és nagy hatást gyakorol ránk is, a szocialista országok, a népi demokráciák lakóira. Minden vágyam, hogy egyszer eljussak abba a hatalmas országba, ahonnan kilőtték az első embert, ahol ezt a rendkívüli tudományos eredményt produkálták. Szeretettel üdvözlöm Gagarin repülő- őrnagyot, az első űrutas szovjet állampolgárt, és szeretettel üdvözlöm a Szovjetuniót, a szovjet embereket! PÁKOLITZ ISTVÁN KÖLTŐ — „Sok van, mi csodálatos, de az embernél nincs semmi csodálatosabb” — mondja Sophokles, az Antigone-ban. Ha valamikor érvényes volt az antik görög drámaíró felkiáltása, akkor a mi napjainkra valóban érvényes. — A kutató elme diadala ez a nap, s az egész emberiség büszkesége. Ez a folytonos keresés- kutatás, ez a prometheuszi vállalkozás méltó csak igazán az emberhez, aki értelemmel és szívós akarattal feszegeti a titkok titkát. — Tisztelet és dicsőség övezze az embert, aki elsőként repült az űrbe, és elhozta nekünk a messzi világok csillagtestvéri üzenetét! A HÁZIASSZONY Somogyi Jánosné az Athinay utca 5-beh lakik. A konyhában találtam rá. A férje mellett ül, aki a Pécsi Tatarozó Vállalattól — ahol kőműves — haziafutott ebédelni. Dél felé jár az idő, de So- mogyiné még mindig mosolyog Még most is a hír hatása alatt van: — A szomszéd házban lakó Albert Gyuláné futott hozzám, hogy kapcsoljam be a rádiót, mert nagy ú jságot készül mondani. A hírre átjött Bogdánné szomszédasszonyom is, s amikor meghallottuk a közleményt majdnem táncraperdültünk örömünkben. — Mindig tudtuk, hogy a Szovjetunió lesz az első, amely embert küld a világűrbe — folytatta. — A bizonyosság ujjongó érzést keltett bennünk, mert mi munkásemberek a szocializmus győzelmét látjuk ? i Pécsi Állami Gazdaság Üszög- pusztai telephelyére gyöngééi erősáramú VILLANYSZERELŐKET keres felvételre. Fizetés kollektív szerint 15 210 'ebben. Azét a szocializmusét, amit magunkénak vallunk. — A hír után azonnal megkerestük a Nők Lapját amely rajzot közölt a jövendő űrhajósról. Megnéztük: milyen körülmények között lehet a mi Gagarin őrnagyunk... Utána elfutottam salátát vásárolni, s mindenkinek, aki még neon tudta, elújságoltam: Hallotta? A szovjetek fellőtték az első embert. Sok sok kilométer magasban járt. és kitűnően érzi magát. Képzelje, milyen hosszú lehet most az amerikaiak orra!;.. AZ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT DOLGOZÓINAK TÁVIRATA AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁHOZ Mi, a Barunj a megyei Építőipari Vállalat dolgozói, őszinte örömmel és lelkesedéssel fogadtuk a hírt: a szovjet tudomány újabb világraszóló sikert aratott, fellőtte az első embert az űrbe. A szovjet űrkutatás ezen újabb sikerével ismét bebizonyította a szocialista tábor fölényét, s azt. hogy ezt a fölényt az emberi haladás és béke szolgálatába állítja. A szovjet embereknek az űirítutatás terén elért sikereihez sok szerencsét kívánunk. \ BARANYA MEGYEI építőipari vállalat DOLGOZOL DR. TARCSY GYULA, az Orvos Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete Pécs városi rendelőintézetének szb.-tit- kára, szakfőorvos: Meglepetésként hatott a hír, még rám nézve is, pedig én nagyon optimista számításokat tettem. Kollégáim és fkörnyezetem minden tagja végtelenül nagyra becsülte eddig is a szovjet tudomány hatalmas eredményeit a világűrkutatásban. Ők is biztosra vették, hogy a szovjet ember lesz az első a világon, aki elindul a világűrbe. Biztosra vettem én is. Arra számítottam, hogy ebben az évben biztosan fellövik az ] embert szállító rakétát, május elsejére vártuk. Nagy öröm, hogy vissza is tért az ember a világűrből. Tapasztalatai gazdagítani fogják az egész_ emberiséget, az orvostudományt pedig legalább olyan mértékben, mint a fizikai tudományt. GRATULÁLUNK A HŐS SZOVJET ŐRNAGYNAK A Kesztyűgyár siklósi üzemében amikor a vezetékes rádiót bekapcsolták és a rendkívüli adás szólt, mindenki abbahagyta a munkáit, feszülten figyeltek. Utána nagy kiabálás kezdődött, egymást ölelték az asszonyok örömükben. Kántor Sándorné már „járt” 4000 méter magasain a levegőben, mert ejtőernyős, de ezen a híren ő is meglepődött. — Főleg az a nagy eredmény — mondta —, hogy vissza is jött az űrutas. Szeretnék neki személyesen is gratulálni, de ha úgy nem lehet, akkor majd levélben, vagy táviratban. Annak nagyon örülök, hogy a szocializmus aratta ezt a győzelmet és nem az amerikaiak. Olyan jól esik nekünk ez a győzelem. A Terehégyen nincs rádió és akik ott a kőbányában dolgoznak csak délben értesültek a nagy eseményről. Vajda Mihály kőbányász félre tette az ebédjét is izgalmában: — Én nem mentem volna fel elsőnek az biztos. Bátor ember volt az az őrnagy. Mi is örülünk a nagy sikernek, hogy idáig fejlődött a tudomány. Azt mondom inkább erre költsék a oénzt mint bombákra. Jó egészséget kívánunk annak a bátor szovjet embernek. — Szinte mintha kiszámítottam volna, pontosan ma fejeztem be a világűrt meghódító embert szimbolizáló emlékmű tervezetemet. Tegnap még olyan címet akartam adni neki, hogy Álom és valóság — de ma már meg kell, hogy változtassam ezt a címet, így: A valóra vált álom. Sokat olvastam kibernetikáról és mindig érdekelt a világűr meghódítása, ezért is nyúltam ilyen témához. Csodálatraméltó a szovjet tudomány hatalmas fejlődése és felsőbbrendűségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy embert juttattak a világűrbe. Most nemcsak a szovjet mérnökök és technikusok remekeltek, hanem a szovjet orvosok, biológusok is, akik biztosították az életfeltételeket az ember űrutazásához. A* alkotó ember diadala Amikor három cs fél évvel ezelőtt felröppent az első szovjet űrrakéta és nyolcadik világcsodaként a föld első mesterséges holdja le'tt, kevesen hitték volna, hogy a szovjet világűrkutatási program rövid idő alatt ilyen csodálatos eredményekre vezet. Azután jött a szputnyik-sorozat lélegzetelállító szériája, felreppent a holdra juttatott, majd a holdat megkerülő űrhajó, a gigászi méretű mesterséges bolygóközi űrállomások és most mindezek betetőzéseképpen az ember, a legújabb kor úttörő Kolumbuszaként átlépte a világűr küszöbét. 1961 április 12-e az emberiség legnagyobb diadalának felejthetetlen napjává lett, egy diadalmas, új korszak kezdetét jelenti. Pár évvel ezelőtt sokan még a kísérletek komolyságát is kétségbevonták, vagy mindössze propagandisztikus jelentőséget tulajdonítottak az egésznek. Ma a felbecsülhetetlen jelentőségű hír hallatán már szinte természetesnek tűnik, hogy az emberiség megtette második nagy ugrását -r- legyőzte a természet erőit és behatolt a mindeddig elérhetetlennek tűnő kozmoszba. A világmindenség feltárásának és meghódításának vágya egyidős az emberiséggel. Az űr igézete vonzotta a mondabeli Deadalust és Ikarust a nap felé, Leonardo, Verne, Ciolkovszkij, a legbátrabb, Iegszárnyalóbb fantáziájú emberek régi-régi vágya valósult meg a tegnapi felejthetetlen napon: Az ember átlépte a világűr kapuját és a kozmoszban tett utazása végeztével sértetlenül, épen, egészségesen visszatért a földre. Hallatlan sikere, felbecsülhetetlen értékű eredménye ez az emberi tudásnak, szorgalomnak és akaratnak. Számunkra különösen nagy örömet jelent, hogy az első világűrutazó szovjet ember volt. A szovjet tudomány és technika valósította meg először az évezredes álmot: szovjet űrhajó röpítette fel az embert a kozmikus térségbe. Nem véletlen, hogy a világ első szocialista állama oldotta meg ezt az évezredek óta megvalósíthatatlannak hitt feladatot. A szocialista ember tudása, szárnyaló képzelete előtt nincs és nem is lehet legyőzhetetlen akadály. A mostani nagy sikert hosszú évtizedek szívós, sokoldalú kutatómunkájával készítették elő. Jellemző, hogy bár az ember világűrutazásának sok részletfeltétele már régóta megoldottnak látszott, az első űrutast csak most, az összes feltételek biztosítása után bocsátották fel. Az alapos előkészítés, a tökéletesen működő technika, a szovjet ember szilárd erkölcsiségéből fakadó bátor maga- biztosság végül is példátlan sikert eredményezett. Nyílt titok, hogy a szovjet űrkutatási programmal párhuzamosan az Amerikai Egyesült Államokban is kétségbeesett erőfeszítéseket tettek az ember világűrbe juttatása érdekében. Ezúttal sem volt több szerencséjük, mint a korábbi években a szputnyikok, űrhajók fellövésekor. A Vosztok útja a szovjet űrhajózási tudomány és technika vitathatatlan fölényének újabb, nagyszerű bizonyítéka. Az emberiség nagy szerencséje, hogy a rakéta- és űrhajózási technikában, a világűr kutatásában a Szovjetunió jár elöl, mert ez önmagában is biztosítja azok békés célokra történő felhasználását. A szovjet emberek éppen azért kívánnak békében élni, azért vallják a békés egymás mellett «és lenini eszméjét, mert csak békében lehet építeni, alkotni, a tudományt és technikát fejleszteni. A világűr kapnja természetesen még nem tárult szélesre. A kozmosz meghódításának még csak a kezdetén tartunk, de ha békében élhetünk és aa egész emberiség összefog' — az is bekövetkezik. Olyan korban élünk, amikor az emberi tudás és akarat megostromolja az eget, megfejti a világűr titkait. VASVARI F. A zsebrádió melleit Világraszóló szenzációt repítettek világgá tegnap reggel a hír- ügynökségek: Szovjet űrhajóban ember emelkedett a magasba, hirdetve a szovjet tudomány hatalmas fölényét. Az emberek csodálva hallották a hatalmas eseményt és amikor vsak tehették, meghallgatták a legfrissebb híreket, újabb és újabb részleteket akartak tudni a bátor szovjet űrhajós útjáról, és amint az lenni szokott, egymás között -„értékelték.’’ is azonnal az eseményeket. Szabó Pál, Kanizsai György és Trojkó István kábelszerelők, kis zsebrádión keresztül hallgatják az emberszállltó szovjet űrhajóról érkezett legújabb híreket. — Amikor először hallottuk a híreket, nagyon boldogok voltunk, hogy a „mi emberünk" az aki először járt a mlágürben. Egy kicsit aggódtunk is, vajon hogyan fog visszatérni, de a déli hírek már megnyugtattak bennünket: a bátor szovjet őrnagy visszatért a 'Sídre. mmsiiimuimiiiiBiHmNi