Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-22 / 69. szám
1961. MÁRCIUS 22, NAPLÓ 3 I •i üáíií Hl& Dolgozik a Pécsi Fütöház brigádja. A vidámpark építéséhez 100 ezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel. Tegnap délelőtt 10 órakor a Mecseken — a Dömörkapu mellett — sok száz pécsi fiatal gyűlt össze, hogy az „Egy napot Pécsért” mozgalom keretében társadalmi munkában megkezdjék a pécsi vidámpark építését. Pontban 10 órakor a Széchenyi Gimnázium zenekara hangjai közben kúszott a magasba a KlSZ-jelvé- nyes zászló, majd a nap jelentőségét elsőnek Papp Imre elvtárs, a városi tanács elnöke méltatta: — A tavasz első napján egy jelentős évfordulón jöttünk össze. Ma 42 esztendeje, hogy a magyar munkásosztály a Nagy Októberi Szocialista Forradalom példája nyomán megteremtette a tanácsköztársaságot, a magyar dolgozó nép első munkás-paraszt áUamát — kezdte beszédét, majd így folytatta: — Két esztendeje nem mesz- sze innen, az épülő állatkert kapuja előtt jöttünk össze, hogy így tavasz elején ifjúságunk fogadalmat tegyen a létesítmény felépítésére. A fogadalom valóra vált, az állat- kert minden négyzetmétere hirdeti, hogy az a 100 ezer órás társadalmi munka, amelyet városunk ifjúsága ezen a létesítményen végzett, eredményes volt. Még meg sem nyitottuk az állatkertet, amikor a párt javaslatára tanácsaink elhatározták, hogy a II- ötéves terv időszakában összefogják a társadalom erőit és megépítik a 3 nagy létesítményt: a vidámparkot, a fürdő- és a sportkombinátot. Tana csaink határozata még nyilvánosságra sem jutott, amikor a KISZ városi küldöttértekezlete elhatározta, hogy e nagy létesítmény felett védnökséget vállal. Február 23-i tanácsülésünkön szerződést kötöttünk a KISZ városi Bizottsá- gávalj amelyben a fiatalok vállalták, hogy e létesítmény építésén 200 ezer társadalmi munkaórát végeznek. Mi épül itt? Vidámpark fiatalnak és idősnek. A Flóra pihenőnél városi tanács kezdeményezéséhez, az „Egy napot Pécsért?’ mozgalomhoz. A vidámpark megépítésével újabb jelentős létesítménnyel gazdagítjuk a Mecseket: sok fiatalnak, kispajtásnak nyújtunk majd örömet, kellemes szórakozást. Szocialista szerződésben köteleztük magunkat 200 ezer társadalmi munkaóra elvégzésére. Ügy tekintünk e szerződésre, mint pártunk megbízatására, bizalmára, amelyben a közösség érdekében végzett munkára, áldozatkészségre szólítja ifjúságunkat. Rajta leszünk, hogy ne hozzunk szégyent a kiszista szó becsületére. Egy évvel ezelőtt az állatkert építésénél is megálltak helyüket a fiatalok. A közel 100 ezer társadalmi munkaóra értéke ott áll a város dolgozóinak örömére. Beszédét így fejezte be: — Dolgozzunk úgy, hogy egyre többen nyerjék el a kiváló társadalmi munkásnak járó bronz, ezüst és arany jelvényt. Kerüljenek ki közülünk mind többen a város ifjú diszAz egyik kislány nagy darab kővel birkózik. Hiába, nem bir vele, kéri az egyik fiút, segítsen neki. — Ha kiveszed a földből, fizetek egy málnát — mondja a fiú nevetve. — Egy málnát? — kérdi a kislány és újra nekigyürkő- zik. Izzad, kínlódik, de végül is — vagy jó 20 perc múlva — diadalmasan görgeti ki a sziklát. — Jó, gyere, fizetem a málnát — mondja a fiú. A kislány megtörli izzadt homlokát s a nagy fáradtságtól alig lihegve suttogja: — Mái... nát? Inkább sö... hö... rt! • A nekirugaszkodás első pillanataiban nem mindenkinek jut az a szerszám, ami szükséges lenne. Megindul a cserebere. „Lapátot adok e°y ásóért” — „Csákányt adok egy lapátért” — hallatszik innen-onnan. „Szocialista” tőzsde. Délutánra legalább 20 csákány nyele eltörött. Ügylátszik, nagy a lendület. Nem baj, csákányból azért nem lesz hiány — csak a lendület maradjon. Garay Ferenc Foto: Erb János Húszezer tonna szenet ad 1961-iien a komlói széntröszi terven felül Enyhül az ürescsille-hiány — Új aknatorony épül Béta-aknán Komlón már széles körben ismert széntröszt ez évi vállalása. E szerint 20 ezer tonnával adnak több szenet a tervezettnél, ami a terv 1,2 százalékos túlteljesítésével lesz egyértelmű, s ami az idei felemelt tervhez viszonyítva igen szép szám. A húszezer tonnából mintegy 7000 tonna már megvan, több, mint amennyi idáig esedékes lenne. Érdekesek a vállalás többi pontjai is. A fejteljesítményt az előirányzott 0,740 tonnái műszak helyett 0,750 tonna/ műszakra növelik. A géppel felrakott szén mennyiségét húszezer, a géppel kifejtett szén mennyiségét pedig kétezer tonnával emelik az előírtakhoz viszonyítva. A tervezett 530 ezer 200 tonna szén gépi szállítása helyett 570 ezer tonna szenet szállítanak kaparókan és gumiszalagan, tehát a legkorszerűbben. Uymódcn az ossz-szénmenny iség 33 és fél százalékát kaparom és gumi- szalagon továbbítják. A terv szerint 435,02 forint lehet egy tonna szén termelésének önköltsége, s ezt a számot 433,02 forintra akarják csökkenteni. 1061 folyamán 650 köbméter bányafát kívánnak megtakarítani, a tervezett fafelhasználás 1 százalékát. * A bányászok régi, minduntalan visszatérő panasza a fa- és ürescsille-ihiány. Úgyszólván nincs is olyan termelési tanácskozás, ahol ez az „örök probléma” fel ne vetődne. A komlói széntröszt vezetősége ezúttal radikális intézkedést hoz az ürescsdile-hiány csökkentésére. Erre szolgál majd az ún. gurítódomb üzembe helyezése, melyre március 26- án kerül sor a szénosztályozó területén. A gurítódomb lehetővé teszi a kis- és nagycsiHék szétválasztását, és kü’ön vonatba való sorolását. Iiymódon nem lesz szükség arra, hogy a bányában válogassák (a válogatásra szükség van, mert vannak olyan munkahelyek, ahová a nagycsille nem fér be), s ezáltal időt takarítanak meg. hiszen a bányában jóval tovább tart a szétválasztás, min: külszínen. A gurítódomb révén lehetővé válik, hogy csak nagycsillé' küldjenek Kc«suth-bánya ún töltőbunkerébe, oda, ahol Komló legnagyobb bányaüzeme termelésének a 70 százalékát töltik, ahol percenként telik meg egy csalié. Ez is időnyereséghez vezet, mert a vagy háromszoros űrtartalmú nagy- csille töltése lényegében csak ugyanannyi ideig tart. Summázva: a gurítódomb meggyorsítja a csilleforgalmat, előbb telnek, előbb ürülnék, s több üres jut a csapatok bányászainak. Az ünescsillehiány mérséklése csökkenti az üzem veszteségidejét, ami igen fontos az új szakirányok bevezetése előtt. Ezt a célt szolgálja a kaparok és gumiszalagok 2,6 százalékos veszteségidejének csők kentése is, amit a teknők és vonszol óláncók 50 százalékának a icicserélésével érnek el. * Minit minden bányaüzemnek, Béta-aknának is két tornya volt, de csak az egyik készült vasból. A másik az volt, amit az aknamélyítősök még 1952-ből otthagytak: fából ácsolt. Mivel ilyen toronnyal a ^korszerű bányaüzem nem élhet sokáig, a múlt év őszén új aknatorony építéséhez fogtak hozzá. A 45 méteres acé’ko- .osszust Kossuth-bánya gépüzemének dolgozói készítették és állították fél. A jövőben az aknaház építése és a gépek szerelése következik. A munkákat az év végéig fejezik be, 1962 elején üzembe lép az új akna, amelynek szállítási kapacitása 170—180 vagon lesz naponként, a jelenlegi szállító- akna 80 vagono6 teljesítményévéi szemben. Az aknatoronnyal egyidőben automatikus csillebetoló berendezést építenek be a külszínen és az akna 4. szintjén. Csaknem teljesen automatizálják a külszíni csiMeürítést és csilleforgalmat is. Iiymódon Béta-akna, Zobák-akna és Kossuth-bánya után a tröszt legkorszerűbb bányaüzemévé válik. Továbbra is tsz-könyvelő marad Kiskorú KIFUTÓKAT felveszünk. Pécsi Élelmiszerkereskedelmi Vállalat, Munkaügyi Osztálya, — Rákóczi út 50. 14814 A múlt év tavaszán — a párt felhívására — mintegy 50 szak ember érkezett a baranyai termelőszövetkezetekbe: egy éves megsegítő munkára. A falura került agranómusok és könyvelők nagyobb része budapesti és pécsi munkahelyét cserélte fél a termelőszövetkezetekkel A városi szakembereket igen megszerették a megye szövetkezeti gazdái és ők is megkedvelték a közös gazdaságokat. Ekés bizonyítéka ennek, hogy huszonkilencen közülük a közelmúltban bejelentették; az egy év lejárta után is a termelőszövetkezetekben akarnak maradni. A 29 falun maradó szakember egyike Csapó Katalin, a peüLérdi Uj Barázda Termelőszövetkezet főkönyvelője. Ez a húszéves, csinos, talpraesett lány tavaly ilyenkor még a fővárosban dolgozott, a Magyar Nemzett Bank Pozsonyi utcai fiókjában. Gyermekkorában vidéken élt, nem volt teÖT FALU GONDJ A 5LADÓ közületek részére könyvi 6- váirássál is egy darab 175 literes BETONKEVERÖGÉP. Megtekinthető: PÉCSI ÉPÍTŐ ES TATAROZÓ VÁLLALAT ÚJTELEPÉN. NAGY LAJOS U. 1. SZ. ALATT. 165 A PÉCSI KÖZTISZTASÁGI ÉS ÚTKARBANTARTÓ VALL. felvesz férfi ÜVEGTISZTlTÓT. Gyakorlattal rendelkezők előnyben. — Jelentkezés: Pécs, Rózsa F. u. 17. szám, személyzeti vezetőnél. ________________ 152 j a. A szövetkezet az más. Sók gond de sok öröm is. Most egy kicsit fellélegeztek, hogy a kora tavaszi munkákon túl vannak, még a tésenfai üzemegységben is. — Nagy szó ez, mert Té- senfa volt az öt tsz közül a leggyengébb, mikor egyesültek. Nincs azon mit tagadná. 160 000 forint mérleghiányt hoztak ebbe a házasságba a tésen- faiak, akik tavaly bizony. ha tehették elkerülték a dolog nehezebb végét ígv hált #nem is boldogultak. Nagy öröm ez. hogy most olyan szépen nekiláttak a tavaszi munkáknak. A Belorusz traktoruk tavaly ott állt hétszám kihasználatlanul, most meg két műszakban, éjjel, nappal dolgoznak vele. Persze így van ez a másik négy fezben is, csak ott nem olyan feltűnő. Szapor- cán 35 forint volt egy munkaegység értéke, Kémesen, Cunban és Drávapiskiben pedig 30 forint. Elhatározták. hogy az egyesült tsz-ben — új néven kémesi Közös Ut-ban a legmagasabbat tehát 35 forintot kell az év végén osztani. — Igyekeznek úgy gazdálkodni, hogy ez meg is tegyen. És eddig úgy néz ki. hogy meglesz. Az Ő6zi gabonák jól sikerültek, a tavaszi munka napra készen áll. S talán ez is egyik oka fő oka, hogy a tavaly még rosszhírükről em legetett tésenfaiak olyan lelkesen dolgoznak. Most már látják az értelmét. Simon István azt mondja: — Az egyesítés eddig még csak jót hozott. Ezt a tagók is látják és mondják is. De az év vége még messze van. Addig meg kell egyet mást tenni, hogy a tervet teljesítsük és a próba év sikerüljön. öt falunak most már egy a célja, de az sem mindegy melyik falu mennyit tesz a közös boldogulásáért. Már ebben az évben be akarták vezetni az önelszámoló üzemegység rendszert Ami azt jelenti, hogy mindegyik üzemegység úgy részesedik a javakból, ahogyan gazdálkodott. A gyengébb községekre ez nagy megterhelést rótt volna s ezért úgy döntöttek, hogy az idén még mind az öt helyen egyforma lesz a munkaegység értéke. De jövőre, bevezetik ezt a módszert. mert sokat várnak, tőle. | öt községnek közös ( a gondja, hiszen egy, tesz-be tartoznak 8 ez, a közös gond légin-, kább Simon István i vállát nyomja. De jó, erős vállak azok. hisz, viselőjük közel jár ai két méterhez, hát < bírják. Simon István, jó kedélyű ember, ( szívesbeszéd ű. Ha egy i lélegzetvételnyi pihe-i nője van a nagy gond i jóiban, szívesen be-i szél most is a vadászi kalandjairól. De hai az idejéből futja, leg-i szívesebben mégis i tervezget. Mi lesz öti év múlva ebből ai több mint ötezer hol-i das gazdaságból. Me-l lyik üzemegység bei kerül a tehenészet, ( hova a sertéstelep Ahol három község (1 határa találkozik, a(' Fekete víz mellett ötté lesz a kertészet, ön-é tözni fogják, és öntö-é zik majd a szántóföl- é di növényeket is. Ter-f vezgetni az nagyon jóé dolog, különösen ak- j; kor, ha tudjuk, hogy i mindez meg is való- i sül. A mérnökök., i szakemberek már ké- i szítik a 15 éves ma ,i jortelepítési tervet, je-J lölik az épületeket. S, i már nincs is olyan, i messze az idő, hogv, i öt falu gondja közös ,i örömmé váljon. hát számára teljesen idegen az új környezet és a termelőszövetkezeti munka. Az első hetek mégis igen nehezeidnek bizonyultak. Nem egyszer úgy érezte: nem tud tovább falun maradni. Ahogy azonban teltek múltak a napok, a hónapok, megismerte és megszerette az embereket. Megváltoztak időközben a körülmények is. Az addig alig 260 holdon gazdálkodó Uj Barázda Tsz a tél folyamán közel kétezer holdas termelőszövetkezetté fejlődött, amelybe a falu egész dolgozó parasztsága belépett. S a pesti kislány főkönyvelője lett ennek a nagy gazdaságnak, ami több munkát jelent most ugyan, de nagyobb lehetőségeket is biztosít számára. Anyagilag is kedvezőbb helyzetbe jutott, mert a fizetés mellett az idén már munkaegységet is kap a termelőszö- , vetkezettől. Annak idején a közgazdasági technikum pénzügyi tagozatán érettségizett. Hogy eredményesebben dolgoz • hasson a termelőszövetkezetben, különbözeti vizsgákkal elvégzi most a mezőgazdasági tagozatot is. Ez év októberében érettségizik másodszor. Sok szál fűzi Csapó Katalint Budapesthez. A szülei, a Nemzeti Bank, a volt munkatársai és a barátnői mind-mind visz- szavárják. Ö azonban egy időre még ehhez a kis baranyai faluhoz kötötte életét. S a pel- lérdi szövetkezeti gazdák, akik megszerették az ügyes, vidám városi kislányt, igencsak ragaszkodnak hozzá. Az elnök oéldául lovat bocsátott a rendelkezésére, hogy megtanuljon lovagolni, ami a sportolás mellett még hasznára is lesz a kiterjedt gazdaság ellenőrzésében. Szeretnék a tagok meg- házasítanj is a környéken, hogy még inkább PeDérdhez kössék. Hogy sikerül-e, ez a iövő titka — a termelőszövetkezet mindenesetre nagy lakodalmat Ígért erre az esetre. A PÉCSI ÉLELMISZERKERESKEDELMI V. kórház téri 431. számit TEJBOLTJABAN 1961. március megkezdi 27-től a tej és sütemény íz szállítását HÁZHOZSZÁLLÍTÁS díjtalan, 14815 ,i A kékfalú irodában hétfő délelőtti hangulat. A parányi vaskályhában pattog a ^ tűz, csípős hideget ha (gyoctt az éjszakai eső. f De jó volt! Kellett ez p már a földnek. Simon 4 István az elnök szé- r les hátát a szék támI Iájának veti úgy mondja. — Csak mindd é akkor jöjjön az eső. ha mi kérjük, akkor nem lesz hiba. A többiek nevetnek. Szélesre tárul az fajtó. Egv pici legény i'és egv hatalmas kuli tya iramodik be. A 11 kisfiú megszokott (•mozdulattal telepszik 11 Simon István ölébe, a (•vizsla meg kiflialak- I • ban a lábaelé. A kék- c falú iroda egy percre (•hangulatos nappalivá (• változik. (• — Jó kutya — ('mondja Simon István (•— Német vizsla és (1 farkas keverék. A (* múltkor hatalmas ('vaddisznót hajtott. A í'kan ki akart törni, hát inkább a Dráváiba kergette. A nagy jvadat azonnal meg- (iérzi és megugatja. (i Simon István szen- ,i vedélves vadász sok (isok élménnyel. Ennél 4 szenvedélyesebben 4 már csak munkája 4 érdekli. Mikor erre 4 terelődik a szó. ko- * molyra válik a hangNagy a lendület. Kovács Mária és Mayer Jolán, a pécsi 500-as MTH- iskola tanulói szomorúan nézik a törött csákánynyelet. polgárai! Amit vállaltunk, azt becsülettel teljesítjük is! • Az ünnepség végeztével száz és száz fiatal kezében lendült a csákány és az else tavaszi nap a társadalmi munkásokat köszöntötte a Mecseken. A sziklás talaj ugyancsak nehezen „adja meg magát”. Szikrát vet a csákány az izmos ütésektől. Lányok, fiúk, asszonyok, férfiak, pécsi üzemek, vállalatok, hivatalok brigádjai jókedvvel, vidáman egyengetik a talajt, hordják a követ, ássák a leendő kerítés oszlopainak a helyét. Pillanatonként adódik humoros helyzet, mintegy fűszerezve a munkát. csillagda létesül, úttörővasút a vidámpark és az állatkert között. Beszédének végén megemlítette, hogy azoknak a fiataloknak és idősebbeknek, akik 100, 150, illetve 200 társadalmi óra munkát végeznek ezen a létesítményen, „Egy napot Pécsért” emlékplakettet juttatnak. Azokat, akik kiemelkedő munkát végeznek és elérik az 500 munkaórát, a város díszpolgárává választják. Sok sikert, erőt és egészséget kívánt a munkához. Papp Imre után Kupka Sándor, a városi KISZ-bizottság titkára mondott beszédet. — A KISZ városi Bizottsága a pécsi ifjúság egyetértésével örömmel csatlakozott a •• I Ünnepélyesen megkezdődött a pécsi vidámpark építése A Flóra-pihenőnél csillagda létesül — Üttörővasút a vidámpark és az állatkert között