Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-21 / 68. szám
NAPLÓ 1961. MÁRCIUS 21. 4la Hol mnvelniliünk &xáiaU&‘Z'zuh'UJ ? Mit láttunk labdarúgó-csapatainktól vasárnap? AZ NB I-BEN több érdekes mérkőzésre került sor, amelyeken néhány meglepetés is született. Többek között a Győri Vasas győzelme a Ferencváros ellen, a Pécsi Dózsa, a Csepel, valamint a Tatabánya pontszerzése meglepetésnek számít. A vasárnapi forduló után a tabellán az Üjpesti Dózsa vezet 6 ponttal. A Vasas, amely a Diósgyőr ellen nagy gólarányű győzelmet aratott, a második, majd a harmadik helyen Salgótarján áll két ponttal lemaradva. A kiesés ellen már most megindult a harc. A tabella végén álló csapatok közül a Diósgyőr 7 ponttal még mindig az utolsó helyet foglalja el, majd utána Debrecen, Dorog, Tatabánya és 10. helyen a Pécsi Dózsa szerepel. A Pécsi Dózsa az elmúlt fordulóban az MTK ellen Budapesten jól szerepelt. A lilaíehérek szurkolóinak vasárnap jo estéjük volt, amikor meghallották a 2:2 arányú döntetlen eredményt. A mérkőzés eredményét nagyban növeli, hogy a pécsi csapat felhagyott a védekező taktikával és mindkét félidőben azonkívül, hogy nagy gondot fordított a védekezésre Is. támadó szellemben játszót*. A mérkőzés változatos, nagyiramú játékot hozott. Mind a támadósor, mind a védelem kivette a részét a munkából és egyenrangú ellenfélnek bizonyult az MTK jóképességű csapatával szemben. A lilafehérek a 2. percben kapták az első gólt, amelynél Zengői egy kissé elkésett a kifutással, de a továbbiakban biztosan védte kapuját. Ezen a mérkőzésen már sokkal több kapuralövés* láttunk csatárainktól, mint az előzőekben. Ebben különösen Pécsi volt elemében. Az újonc NB I-es csatárnak sikerült berúgnia az első gólt A lilafehérek balszélsője Kovács is egyre fejlődő játékot mutat s ezen a mérkőzésen is dicsérhető volt játéka. Az építőmunkából nagy szerepet vállalt Rádi, mint azt már annyi mérkőzésen tette. Dunai sokat mozgott állandóan változtatta a helyét és szemfüles gólja is dicséri. A hátvédhármajs ls jól megoldotta feladatát és itt különösen Csupák volt elemében. A fedezetek közül Serédi mind a védelemben, mind a támadásban, azonkívül a kapuralövésekben is kivette részét. Halasi ezúttal inkább védekezésben tűnt ki. Mindannyian örülünk a Pécsi Dózsa vasárnapi jő játékának. A Tatabánya meccs óta sokat fejlődött a csapat, a szellemiméi és az erőnléttel sincs különösebb baj. Reméljük, a továbbiakban is jő játékot latunk csapatunktól és akkor az eredmény egészen bizonyos. nem marad el. labdarúgó NB I. további eredményei: Vasas—Diósgyőr 4:0 (0:0), Szeged—Dorog 2:1 (0:0), Győr— Ferencváros 2:0 (1:0). Salgótarján— Csepel OKI. Tatabánya—Budapesti Honvéd 1:1 (0:0), MTK—Pécsi Dózsa 2:2 (2:1). AZ NB II-BEN megváltozott az élen a helyzet. Ezúttal e Komlói Bányász került a nyugati csoportban az első helyre, mivel a szombathelyi együttes csak döntetlent tudott kiharcolni Budafokon. A két éllovas pontaránya egyenlő, de a Komlói Bányász gólaránya jobb. A Pécsi Bőrgyár értékes két pontot tartott itthon és ezzel a tizedik helyre került. A Komlói Bányász * II. * II. a Váci Petőfi ellen mérkőzött és 0:0-ás félidő után 2:0 arányban győzött. Az I. félidőben a bányász- fiúknak nem nagyon ment. Ekkor még kiegyensúlyozott volt a küzdelem. A hazaiak az első félidőben több veszélyes támadást indítottak az ellenfél kapujára, de ereket nem tudták kihasználni. A II. félidőben fergeteges rohamokat indított a Bányász a váciak kapujára és megtört a jég. Először Rózsa, majd Fekete gólja kötött ki a hálóban, ami egyben a végeredményt is jelentette. A komlói védelem ezúttal jól állt a lábán, a csúszós talaj ellenére is. Különösen Komlói és Palotás játszott jól. Biztosan hárították a váci csatárok próbálkozásait. A fedezetek közül Molnár I. tűnt ki. aki nemcsak a védekezésben, hanem a támadások elindításában is jeleskedett. A csatársorban Fekete volt a legjobb, akit ötletes játékán kívül a második gól megszerzése is dicsér. A Pécsi Bőrgyár is itthon tartotta mindkét pontot a Budai Spartacusszal szemben. A bőrgyáriaknak ismét tartalékosén kellett lriállniuk, mert a csütörtöki edzőmérkőzésen Dara megsérült. így helyét Hauschl foglalta el és ő helyette Szalai lett a jobbösszekötő. Az első félidőben végig a Pécsi Bőrgyár volt fölényben, de játékukban nem volt tervszerűség, ötletessé® és a tizenhatosnál a vendégek védelme mindig idejében közbe tudott avatkozni. A H. félidőben már jobban ment a játék. Miután a 48. percben Győrfi 25 méteres lövése a kapuban kötött ld, megváltozott a játék képe. A Spartacus felhagyott a védekezéssel és támadásba lendült. Ekkor több veszélyes helyzet adódott a hazaiak kapuja előtt. Lassan átvették újból a bőr- gyáriak az irányítást és Hauschl góljával 2:0-ra győztek. Becknek különösebb dolga nem akadt a mérkőzésein, a védelem jól állt a lábán és itt különösen Scherdán tűnt ki. A fedezetek közül külör nősen a n. félidőben Horváth játszott jól. Szőke kissé könnyelmű volt. A csatárok elkomnlikálták a támadásokat. Közülük Győrfi dolgozott elfogadhatóan, a többiek szürkén játszottak. A labdarúgó NB n. nyugati csoportjának további eredményei: Budafok—Szombathely 0:0, Szta- lin város—Elektromos 1:1 (1:0), Szállítók—ZTE 2:1 (0:1), Komlói Bányász—Váci SE 2:0 (0:0), EVTK —Mosonmagyaróvár 0:0 PBTC— Budai Spartacus 2:0 (0:0), Székes- fehérvár—Láng 0:0, Oroszlány—K; Lombik 1:1 (1:0). AZ NB III-BAN a PVSK a várakozáson alul szerepelt. Vereséget szenvedett Kaposváron az MTE csapatától. A IX. félidőben a vasutas csapat nagy fölényben volt, de ezt nem tudta gólokra váltani. A kaposváriak kapusa volt a mezőny legjobbja és sok olyan labdát hárított, ami már biztos gólnak számított. A PVSK csapatából ezúttal a csatársor különösen az I. félidőben játszott rosszul. A védelemben Bárány és Mohácsi, a fedezetek közül Szőke és a csatársorból Homung játéka emelkedett csak ki. A Pécsi Bányásznak meg kellett elégednie a döntetlen eredménnyel. Bár a Csepel Autó elleni mérkőzésen a kezdeményezés a bányászfiúk kezében volt, többet támadtak, többet lőttek kapura, mégis egy ponttal kellett megelégedniök. A bányászcsapat- ból a fedezetek közül Varga emelkedett ki, míg a csatársorból Müller és Pintér játéka dicsérhető. A Pécsi Vasas a Kiskunhalasi Dózsával játszott és biztos győzelmet aratott. Alacsony színvonalú mérkőzést vívott a két csapat, sok hibával. Körülményesen játszottak a csatárok, örvendetes, hogy a felépült Becsei jól mutatkozott ezen a mérkőzésen. Azonkívül Hoyck, Salai és Nádas játékával voltunk elégedettek. A PEAC együttese szombaton játszotta mérkőzését a Kaposvári Honvéddal és a fontos találkozón győzelmet aratott. A mérkőzésen Bailó, Vajda és Kozma játéka elégített ki. A labdarúgó NB UL további eredményei: Bajai Bácska—Kaposvári Kinizsi 3:2 (1:1), KMTE—PVSK 2:0 (1:0), Pécsi Bányász—Csepel Autó 1:1 (1:1), Székesfehérvár—Mázai Bányász 5:2 (2:1), Pécsi Vasas—Kiskunhalas 2:0 (1:0), Szekszárd—Bajai Építők 4:2 (2:1), Kaposvári Dózsa—Bonyhád 3:0 (1:0), PEAC— Kaposvári Honvéd 4:1 (2:0). FERTŐZ MIKLÓS Pécsett játsz k szerdán a labdarúgó „A“ válogatott keret A PÉCSI RADIO 12tl. március zi-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: Kamaraszínház: Figaró házassága (Déryné-bérlet, délután fél 4 órakor). Az NDK elleni vb-selejtezőre készülő magyar labdarúgó „A” válogatott keret a héten ismét a szokásos műsort bonyolítja le. Kedden erőnléti edzésre kerül sor a Népstadion edzőpályáján, szerdán pedig Pécsre látogat a keret, ahol az edzőmérkőzésen a város NB I és NB n-es játékosaiból kialakított válogatottja lesz az ellenfele. Baráti Lajos szövetségi kapitány hétfőn kijelölte a keretet, s meg- lepetés, hogy a hátvédek közül Mátrai ezúttal kimaradt s a védő sorba a hetek óta jó formában lévő másik ferencvárosi hátvéd: Dalnoki került be A csatársornak ismét tagja a betegségéből felépült Fenyvesi dr. Grosics, Szentmihályi, Sóvári, Sipos, Sárosi, Dalnoki, Solymosi. Kotász, Borsányi, Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Monostori n., Ku- harszky és Fenyvesi dr. Az utóbbi évek legjobb összetételű pécsi csapata Villáminterjú Szepesi Györggyel Ritkán van része a tapsban, hiszen a rádióhallgatók, & a televízió nézői nem tapsban nyilvánítják az elismerést. Tegnap este a Pécsi Nemzeti Színház nézőterén mégis feldördült a tetszésnyilvánítás Szepesi György egészséges sporthumorral töltött, érdekes fellépése után. Amint előadás végén lehullott a függöny, megleptük gyors kérdéseinkkel a rádió népszerű sportriporterét. — Mi a véleménye a pécsi labdarúgásról?, *— Sajnos, már több mint öt éve Jártam utoljára Pécsett. ezért a város labdarúgó sportját nem ismerem átfogóan, így kedvencükről, a Dózsáról beszélek csak. Hát kezdem a lényegen: nem fog semmiesetre sem kiesni! Az utóbbi évek legjobb összetételű pécsi csapata ez. Velük már lehet játékot kialakítani* A védelem megbízható, a Serédi —Halasi fedezetpár stílusos az egyik a védekezésben, a másik a támadásban kitűnő, és előnyük még, hogy fiatalok. A belső hármas pedig — ahogy maguk mondják, a bajai — ha összeszokik, akkor a legjobb vidéki együttes címére pályázhat a csapat. Mindehhez a kitűnő küzdőszellem is hozzájárul, amit például az Újpest elleni találkozón is láttam. A szél- söjátékon azonban még javítani kell! Többet foglalkoztatni Őket. Bizonyára kíváncsiak a tippjeim- re is: itthon nem fognak vereséget szenvedni. Négy hazai mérkőzésen hat vont! Ez tizenkilenc, aztán egy-kettőt idegenből hozzá I kell lopni. — Melyik pécsi sportolók aeereplé&ét értékeli meg nagyra? — Nagyon örülök a kosaras fiúk és a kerékpározók jó szereplésének. Viszont ellenkező hatással van rám, hogy a város férfi tornászai közül nem válnak ki Várkői Ferencek, az atléták 3em jeleskednek, és csodálkozom, hogy mint régi és jövendő úszócentrum, nem épül végre egy fedett uszoda városukban. — Hogy vélekedik a magyar labdarúgás nagy feladatairól? •— Egy teljes ifjúsági és egy nagy válogatott elvesztése után. szerintem, rövid idő alatt talpra- álltunk. Csak a közönség türelmetlen még néha. Egyszerre többet vár. Pedig soha ennyi tehetséges fiatal nem rúgta a labdát magyar pályákon. Válogatottunk egyénileg jólképzett játékosokból áll, sajnos, az összeszokottságuk még nem kielégítő. A hollandok elleni április 30-i találkozó fordulót jelenthet a magyar labdarúgásban. A hollandok jó együttessel rendelkeznek, a közelmúltban 4:0-ra verték a románokat, 2:l-re a szovjet válogatottat. Ha válogatottunk jó erőnlétben veszi fel ellenük a küzdelmet, úgy esetleg sikerül Amszterdamban a győzelem. Előbb persze biztosan kétvállra kellene fektetni az NDK fiúkat, hogy kellő önbizalommal a tarsolyban indulhassunk a holland városba. Érzésem szerint, ha ezt a két akadályt sikerrel tudnánk venni, akkor a magyár labdarúgó válogatott a chilei döntő egyik tagja leszI (SOMOGYVÁR1) S4KK Pécsi Kinizsii—VTSK 6:f A Pécsi Kinizsi sakkcsapata a VTSK sakkozóit látta vendégül. A Sörgyár kultúrtermében rendezett mérkőzésen mindkét pont igen fontos volt a pécsi sakkozóknak, hiszen a Pécsi Kinizsi 44 ponttal a táblázat utolsóelőtti helyén áll. Ugyanilyen fontos volt azonban a VTSK sakkozói számára is, mert csapatuk mindössze három ponttal áll a pécsi csapat előtt, s ezt az előnyüket természetesen igyekeztek megőrizni. Ezért igen szívós küzdelem alakult ki. s a végeredmény csak az ötórás játékidő utolsó félórájában alakult ki, sőt az első táblán Réti nagymester és Titkos mesterjelölt játszmáját csak a hatodik órában adták döntetlenre, mikor mindkét félnek már csak egy-egy bástyája maradt a táblán. A Pécsi Kinizsi játékosai közül pontot szereztek: dr. Horváth, Pagony, Kocsis, Mészáros, döntetlent értek el: Titkos, Faj esi, András, Tóth. A végeredmény 6:6. A Pécsi Kinizsi pontszáma így összesen 50- re gyarapodott, s bár változatlanul az utolsó előtti helyen áll, van rá esélye, hogy a következő fordulóban eggyel előrébb kerüljön. Ezúttal a küzdelem szívósságára jellemző hadállást mutatunk be. A szabálytalan megnyitású játszma 25. lépésében sötét huszárral c2-re ütött. A kialakult hadállás szinte ,,haimeresztő”. Világos m*nd három nehéztisztje ütésbe került, királyállása veszedelmesen nyilt. MÉSZÁROS—VACZI Világos: Kgl, Vei. Bal. fi. Fe2. : "4. e5, Gy: b3 d3. g3, h2 (11). Sötét: Kg8, Vc5, Ba8, M. Fg5, h3, Hc2, Gy: C7, d4, g7, h6 (11). ■JVI unkában” a szászvári sakkcsapat a téli spartakiád megyei dönKövetkezőn: 26. V:f8 37. Bra8 V:át (fenyeget Vg2 matt) 28. Vf2 Ff6 (azonnali Val+-ra 29. Ffl He3, 30. Vf7-f- és örökös sakkal döntetlen. Sötét azonban még túlerőben érzi magát, a döntetlennel nem elégszik meg.) 29. Hf3 Val-f 30. Ffl F:fl 31. V:fl Vc3 32. Hfd2 Fg5 33. Ve2 He3 (fenyeget 3% Vcl+ Kf2. 35. Vhl stb.) (34. Kf2 VC1 35. h4). (Sötét itt döntetlent ajánlott, mivel matt-támadásra nincs már elég anyaga, de egyébként sem mutatkozik nyerő folytatás. Pl. 35 . . . Vhl-re most 36. Hfl! következhet, s máris világos áll jobban. (Világos az egymást támogató huszárok erejében és a jobb gyalogállásban bízva nem fogadta el az ajánlatot.) 35. . . Hdl-f 36. Kf3 F:d2 (az egyszerűsítés világosnak kedvezőbb) 37. V:d2 Vbl 38. b4 Hc3 39. Hb2 c6 40. Vf2 Hdl? (ahogy fogynak a figurák, úgy csökken sötét döntetlen esélye) 41. H:di V:dl+. 42. Ve2 V:e2? (Sötét megijedt a 43. Ve8+ után világos számára mutatkozó lehetőségektől, pedig 42 . . ; Vhl-f után biztosíthatta volna a döntetlent.) Világos győzelme a jobb gyalogállás folytán már csak idő | kérdése.) 43. K:e2 Kf7 44. Kf3 Ke6 ; 45. Ke4 Kd6 46. K:d4 g6 47. g4 g5 i 48. h t> h:g5 49. Ke4 KcG. 50. Kd4 Kd6 51. Kr*4 és sötét feladta. A sakk OB állása a vasárnapi forduló után: 1. Vörös Meteor 2. Spartacus 3. Tipográfia 4. MTK 66 5. Csepel 64.5 (1) 6. PénzintézeJ 65 7. Diósgyőr 61.5 8. BEAC 60.5 9. FTC 60 (1) 10. Gyapjút' 69 11. Debrecen "6 (1) 12. VTSK '3.5 13. Pécs 30 14. Szeged 48 (2) A következő fordulót a Pécsi Kinizsi Debrecenben játssza, március 26-án. 97 (1) 93.5 (3) 83.5 (3) .7.00: Szerbr-horvát nyelvű műsor: I Moravac-Rűió. Munkás hétköznapok krónikája... Hírek, tudósítások. Tamburazene. A megnövekedett magyarsarlósi termelőszövetkezetben .. s Legújabb dalainkból... Néhány perc mezőgazdaság . s • Zajecsárka-kóló. .7.30: Német nyelvű műsor: Friedensfanfaren. Induló. Nagy- hajmási fúvósok.. Hírek, tudósítások. Fűzfavesszőből — sok pénzt a ' közösnek. Schlosser hat.;. — népdal. A Herold-duó énekel. A falusi kisiparosokról. Wann ist der Frühling da:. $ 18.00: Tavasz ébred... — Könnyű zene. 1. Behár: Dalolnak a pacsirták (Rafael Márta, Szabó Miklós és a Tóth-kórus), 2. Farkas: Zeng az erdő (Zentay Anna és Sárdy János), 3. Romberg: Orgonavirágzás (Petress Zsuzsa és Melis György), 4. Schubert— Berté: Három a kislány (Réti József, Melis György és kórus). 18.25: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: Emlékezés a dicsőséges Tanácsköztársaságra. 18.55: Itt a tavasz. Zenés összeállítás. 19.50: Hírek, tudósítások: 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Házasodni akarunk (fél 5* fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Gyűlölet áldozata (5, 7, és 9 órakor). Petőfi: A gyűlölet áldozata (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 61/1. világhiradó, A kis vonat, Tükör előtt, Ez történt Kongóban (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt Gyárvárosi: Oz, a csodák csodája (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A bíró (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Isten után az első (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Nyomorultak II. (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): A szép Lurette (7 órakor). Kossuth (Mohács): A darvak dala (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Áruló bankjegy (8 órakor). Táncsics (Siklós): Hinlónjáró szerelem (8 órakor). DR. BAKTAY ERVIN SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Érdekházasság (este 7 órakor). India-kutató tart előadást március 22-én, szerdán este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) ,,Az indiai festészet fénykora” címmel. Előadását vetített képek illusztrálják. Belépődíj 4 forint, diákoknak 2 forint. Jegy- elővétel a M. írók Könyvesboltjában és a művelődési házban. 621 Jól sikerült a területi középiskolás tornászbajnokság > Fazekas Tamás, a Pécsi Gépipari Technikum tanulója a területi középiskolás tornászbajnokságon az előkelő 1. helyet szerezte meg. Képünkön Fazekas lólengés közben. Kétnapos verseny keretén belül bonyolították le a területi közép- iskolás tornászba j no kságokat. A lányoknál a székesfehérvári Szend- rei Tünde nyerte az egyéni versenyt, csapatban pedig a Pécsi Leőwey Klára Gimnázium. A fiúknál Fazekas, a Pécsi Gépipari Technikum tanulója lett első egyéniben, míg a csapatverseny első helyezettje a Szekszárdi Gimnázium. A leűweyista lányok közül nem sikerült egynek sem az első hat közé kerülni. Ezen a versenyen öt megye 120 középiskolás versenyzője mutatkozott be és megállapítható, hogy a mezőny átlagban is sokat fejlődött a múlt évihez képest. Érdekes, hogy a szekszárdi fiúk a csapatversenyben megőrizték a tavalyi elsőségüket. A részletes eredmények: Lányok: egyéni: 1. Szendrei Tünde (Székesfehérvár) 72,7, 2. Kálló Irén (Pécsi Közgazd. Techn.) 71,5, 3. Rákos M. (Szekszárd) 69,6. Csapat: 1. Pécsi Leőv^ey Grimm 179.2, 2. Pécsi Közgazd. Techn: 177.3, 3. Bonyhádi Gimnázium 172,6 pont. Fiúk: egyéni: 1. Fazekas Tamás (Pécsi Gépipari Techn.) 108,5, 2. Spiláki József (Zalaegerszegi Gimn.) 105,9, 3. Dzsida Antal (Szék szárd) 105,9. — Csapat: 1. Szekszárdi Gimn. 266,9, 2. Pécsi Közgazd. Techn. 266,4, 3. Bonyhádi Gimnázium 258,4 pont. K özlem i'nyek Áramszünet lesz transzformátorállomás védelmi berendezéseinek karbantartása miatt 21-én 8—12 óráig a Janus Pannonius u. 1-től 15-ig, a 4—10-ig, Geisler Eta utca 4—14, 5—21, Káptalan utca 3—5, 6, 8, Székesfehérvár utca 1—9-ig, 2— 4. házszámig, valamint a Borforgalmi és TÜZéP Vállalat területén. Továbbá áramszünet lesz 21-én 12—16 óráig Anna utca északi oldal, Zetkin Klára utca Anna utcától a Kulich Gyula utcáig, Ku- lich Gyula utca, Vak Bottyán u., Hunyadi János út, Leonardo da Vinci utca, Káptalan utca Hunyadi János út felé eső része, Aradi vértanúk útja, Hunyadi János út felé eső része. Áramszünet lesz transzformátorállomás védelmi berendezéseinek karbantartása miatt 22-én az alábbi utcákban: Mária utca, Zetkin Klára utcáig, József utcától a Zetkin Klára utcáig, Anna utca déli oldal, a Zetkin Klára utcáig, Kossuth Lajos utca 1 3, 5, 15, 17, Széchenyi tér, Mecsek cukrászdától a Kossuth Lajos utca sarokig. Az áramszünet 8—12 óráig fog tartani. Továbbá áramszünet lesz 22-én 12—16 óráig az alábbi utcákban: Juhász Gyula utca. Aradi vértanúk útja keleti részén, Péter utca. Hunyadi János út, Aradi vértanúk, utcától a Magaslati útig, Babits Mihály utca, Visy László út és Kaposvári utcákban. Áramszünet lesz transzformátorállomás védelmi berendezés karbantartása miatt március 23-án 8—12 óráig az Egyetem utca 2—4, Rákóczi út 75—77-ig, Nagy Lajos utca 1—11, Irányi Dániel tér 7—13, Zsolnay u. 1—3. számig. Áramszünet lesz továbbá március 23- án 12—16 óráig a Farkas István utca, Felszabadulás u., Lánc utca. Temető utcák által behatárolt területen. Áramszünet lesz 21-én, kedden, 22-én, szerdán, 23-án, csütörtökön, 24- én, pénteken és 25-én, szombaton 7—16 óráig az Aradi vértanúk utca, a Mecsek utcától a Vilmos utcáig, a Vilmos utca keleti oldalán, a Nyíl utca Mecsek utca, valamint az Antónia utcák területén. Az áramszünetre új transzformátor-állomás építése miatt van szükség. DUNÄNTflM N\PLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya' megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla. delelés szerkesztőt Vasvári Fereno Kiadta a Dunántúli Napié Lapkiadóval la lat Felelős kiadót Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon- 15-32, 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMBA Pérs. Muokáesv Mlhalv u to sz. ■ Terjeszti a Magyai Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,— Ft, V