Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-23 / 46. szám
6 NAPLÓ 1961. FEBRUÁR 23. 1 íjol Hol Ríieiiülik s-xé-baUaz.<zuttU£ 7 Dózsa-hírek A sportkör elnöksége ma délután 4 órakor a Sörház utca 8. szám alatt elnökségi Ülést tart. S A vasárnapi tatabányai mérkö- Eéssel kapcsolatban pénteken este fél 6 órakor a Sorház utca 8. sz. alatt megbeszélést tartanak a rendezők és pénztárosok részére. A mérkőzés jegyeinek elővételi árusítását már megkezdték. A jegyeit a - Sörház utca 8. számban, a Belvárosi Étterem előtt és az Irányi Dániel téri totózöban szerezhetők be. A Dózsa sportirodában a Sőrház utcában a tavaszi mérkőzésekre még korlátolt számban bérlet kapható. # A Pécsi Dózsa értesíti az úttörő- labdarúgókat, hogy az edzéseket csütörtökön ma délután fél 3 órakor kezdik? meg a Tüzér utcai pályán. Kérik a játékosok pontos megjelenését. Ma;son játszanak hírverő mérkőzést a Pécsi Vörös Meteor asztaliteniszezöi .Fellendülés, nagy előrehaladás Jellemezte az utóbbi években Majs asztalitenisz sportját. Ezt már nemcsak a férfi versenyzők száma, de élért eredményeik Is tanúsították. A téli spartakiád ex évi versenyei során legjobbnak bizonyultak a mohácsi járásban, megnyerték n járási döntők csapatversenyét. A közelmúltban megtartott megy ebajnokságon is megfelelően szerepeltek, a színvonalas és erős mezőnyben. A község asztalitenisz sportjának újabb emelkedését fogja szolgálni a szombat, esemény, ugyanis ezen a napon Majsra látogatnak megyénk legjobb versenyzői, a Pácéi Vörös Meteor NB I-es csapata, hogy ott hírverő mérkőzést játsszon. A pécsi asztaliteniszezők egymás között tartanak bemutató mérkőzést, de összemérik erejüket a község legjobbjaival is. Reméljük, e kettős célú értékes esemény — az asztalitenisz- sport további népszerűsítésében és a Meteor-versenyzők felkészülésében is segítséget nyújtó találkozó •— meghozza a várt eredményt. A Vörös Meteor csapata ugyanis a következő vasárnap Budapesten megkezdi bajnoki küzdelmeit. Győzelem a nőknél, vereség a férfiaknál a kosárlabdázóink vasárnapi mérlegén Meglepetések a vasárnapi fordulóban Az elmúlt fordulóban itthon játszottak kosarasaink Komárom női és a Műegyetem férfi csapatával. A mérkőzések eredményei nem okoztak meglepetést, hacsak a női csapat nagyarányú győzelmét. Illetve a férfi csapat 26 pontos ve- resgét nem vesszük annak. Ez azonban csak azoknak jelent meglepetést, akik a mérkőzéseket nem látták. A női mérkőzésen a vasutas lányok az első pillanatoktól eltekintve, végig irányították a játékot és ha a n. félidőt is végigjátssza a kezdőcsapat, még 100 pontos eredményt is elérhettek volna. Ilyen gyenge volt az ellenfél? Nem lehet ezt állítani, de nem voltak a legjobb formában és fáradtság jelei is megmutatkoztak rajtuk. Ezzel nem akarjuk a PVSK lányok eredményét kisebbíteni,, mert úgy láttuk, nehezebb ellenfél ellen is sikeresen szerepeltek volna vasárnap. A férfiak' mérkőzésén -az I. félidőben nagyszerű iramot és szép akciókat látott a közönség. Azi 4. Bp. Petőfi 14 11 3 983:724 25 eredmény is szoros volt, sőt a 5. Székesfvár 14 10 4 860:726 24 PVSK kétszer is vezetett. Élveti. Csepel 11 9 5 826:791 23 zetes nagyszerű jut.öko: mutatott a 7. VTSK 14 9 5 823:697 23 két csapat. A második félidőben 8. Előre 14 5 9 779:906 19 nagyot esett a színvonal és az 9. PVSK 14 5 9 776:879 19 Iram, amit a MAFC által elért ket10. Komárom u 4 10 731:970 19 tős kosarait és a közel 20 pontos 11. Baja Ji 3 11 779:975 17 előny okozott. A vasutas fiúk 12. Szolnok 14 3 11 695:906 17 mintha feladták volna a harcot, és 13. TFSE 14 2 12 748:894 16 Gabányi irányításával biztos győ14. BVSC u 1 13 523:857 15 zelmet aratott a vendégcsapat. Az NB I. vasárnapi fordulójában Férfi : úgy á női, mint a férfi csapatoknál több meglepetés született. Kü1. MAFC 14 13 1 1196:823 27 lönösen a kiesés ellen indult meg 2. Bp. Honvéd 14 13 1 1511:809 27 a harc. A női csapatoknál Szolnok 3. PVSK 14 10 4 1054:1012 24* idegenben is győzött! A férfiaknál 4. Baja 14 10 4 1135:1059 24 a VTSK legyőzte a Diósgyőrt Bu5. BEAC 14 9 5 1127:1113 23 dapesten, ugyancsak Szeged a ti. Csepel 14 8 6 1114:1106 22 TFSE-t otthonában. 7. SZEAC 14 7 7 1070:1107 21 A kosárlabda NB I. állása a ta8. Bp. MA VÁG 14 7 7 985:988 21 vaszi I. forduló után: 9. DVTK 14 6 8 921:1034 20 Nők: 10. BVSC 14 5 9 955:1032 19 11. Székesfvár 14 5 9 851:975 19 1. Bp. V. Met. 14 13 1 1018:873 27 12. VTSK 14 3 11 765:964 16 2. MTK 14 12 2 932:713 2« 13. TFSE 14 1 13 924:1208 15 3. Diósgyőr 14 U 3 1012:778 25 114. Szombathely 14 1 13 798:1162 15 A Pécsi Rádió 1961. II. 23-1, csütörtöki műsora a 223,» m középhullámon 17,00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. Mi újság Baranyában ...? Hírek, tudósítások. Erzsébet és Szellő csatlakozott a kátolyi ,,Uj Elet” Termelőszövetkezethez . . Riport, A „Lado”-együttes műsorából. Szerbiai táncok, bácskai népdalok. 17,30: Német nyelvű műsor. Trompéten Echo. A szocialista országok életéből. Lumumba gyilkosai. Herbert Berge verse. Mozart-szerzemény. Kaposszekcsői képeit. Szülök meg a burgonyatermesztés. Könnyű melódiák: 18,00: Népdalok ás magyamőták; 18,23: A Magyar Földrajzi Társaság déldunántúli osztályának előadássorozata. — Az egészséges ivóvízről. Dr. Szabó Pál Zoltán előadása. 18,33: Szív küldi szívnek szívesen. 19,00: Hírek, tudósítások. 19,10: Munka után. — Zenés összeállítás. — Tarka-barka, i 20,00: Műsorzárás. SZINHÄZ: Nemzeti Színház: Az R—S4-es re- lülűjárat (este 7 órakor). Kamaraszínház: Szerelem (este sl s órakor). fél 8 órakor) MOZI: Park: Tisztes úriháa (4, fél 7; 9 órakor, szélesvásznú. Csak 18 éven felülieknek l) Kossuth: Hamupipőke (3, 7, 9 órakor). Petőfi: Hamupipőke (fél 5, fél 7j fél 9 órakor). Kassuth Híradó Mozi: Magyar híradó, í émöntók művészete, 3. sz, világhíradó, Bartók Béla, Minna néni. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan) Gárdonyi Géza kultúrotthon (Istenkút): Robin Hood (7 órakor). Építők Kultúrotthona: A sztyeppék csendjében (3, 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): A kolostor titka (7 órakor). Május 1 (Vasas H.): Napkelte előtt (7 órakor). Kossuth (Mohács): 02, a csodák csodája (6. 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A bíró (8 órakor). Táncsics (Siklós): Foma Gorgye- jev (8 órakor). 4> Izlandi utlélmények c. vetítettképes előadást tart dr. Vörös Márton f. hó 23-án, csütörtökön a József Attila Művelődési Otthonban. Remény u. 45. 3099 TÁNCISKOLA február 28-án, kedden 7 órakor kezdődik a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában. Kossuth Lajos út 13. Tanít: Balogh. 3054 SZÉNSALAK díjtalanul kapható. Albertfalva Vegyigyár, Pécs. Batthyány utca 2. 3131 Labdar úgó-mérkőzéseinlc tiszta légkörének megteremtése érdekében Minden eszközzel meg kell fékezni a rendbontókat m Ez a közönség megérdemel egy NB I-es csapatot! — mondotta egyszer a Budapesti Vasas egyik vezetője, amikor 4:3-as vereséggel vonultak le a pécsi pályáról ., i Igen, minden bizonnyal, hogy ilyen vidéki közönség talán még egy helyen sem található. Mégis, mi okozta azt, hogy az utóbbi időben szorongó szívvel látogattak el városunkba a csapatok és a játékvezetők egyaránt?... Nem más, mint a közönség helytelen magatartása. Ezzel egy pillanatig sem akarjuk azt mondani, hogy helyeseljük az ide látogató csapatok egyes játékosainak gorombáskodásait, vagy egyetértünk a játékvezetői tévedésekkel — nem. távol áll tölünk. Az azonban mégis megengedhetetlen, hogy ami- •kor sorsdöntő mérkőzéseken egy kisebb vagy nagyobb — nem szándékos — szabálytalanság, vagy egy-két játékvezetői tévedés előfordul, a közönség soraiból felhangzik a nyomdafestéket nem tűrő jelzők áradata és egyesek a vétkes fejét és vérét követelik, Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy drága jó férjem Szépe Mihály rendőr főtörzsőrmester február 21-én, 44 éves korában elhunyt. Temetése február 24-én, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége 152 és rokonsága Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nagyapa Kelemen János kályhásmester február 22-én, 73 éves korában elhunyt. Temetése pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 150 Gyászoló család. A Dózsa legutóbbi alakuló közgyűlésén dr. Nemes Alajos elvtárs nagyon helyesen mutatott rá ennek a nagy horderejű kérdésnek a végleges megoldására, amikor felszólította a Baráti Kör vezetőit, hogy a közönség nevelése érdekében fejtsenek ki minden erőt, mert végső esetben csapatunk sínyli meg azt, ha a Játékvezetők már előre olyan beállítottsággal jönnek városunkba, hogy itt csak sértegetésben lesz részük. — Miért nem sértegették a vesztes Salgótarján, vagy az Újpesti Dózsa elleni találkozó játékvezetőjét? — teszik fel sokan a kérdést. Azt azonban nem veszik a kérdezők figyelembe, hogy a játékvezető is csak ember. Az ő tévedése sokkal kirívóbb, mint egy játékosé. Sajnos, a játékvezetőnek is lehet egyszer Jó és egyszer rossz napja. Ha egy rossz na-pot kifogó játékvezetőt még a közönség is állandóan sérteget, abból soha nem származhat jó, arról nem is beszélve, hogy a játékosok is jobban eleresztik magukat, amint a Játékvezető zavarát látják. Városunk sporthagyományai arra köteleznek valamennyiünket, hogy a labdarúgó-pályákat tekintsük a nemes sportküzdelmek színterének. Nem szabad senkinek felelőtlenül sértegetnie a játékosokat és az esetleg nem száz százalékosan elfogadhatóan működő játékvezetőt sem. Egy jó érzésű ember még a mérkőzés izgalmában sem feledkezhet meg magáról. Aki pedig felelőtlenül sérteget játékost és játékvezetőt — az nem való a sportpályákra. Szocialista társadalmunk új, szélesebb látókörű embereket formál már az iskola padjaiban, de a munkahelyeken is. Ennek az embernek felül keH kerekednie minden egyéni érzelmeken és lé kell gyűrnie feltörni készülő indulatait. Az elmúlt hetek mérkőzésein megfigyeltük, hogy nem sokan, de vannak olyan egyének a nézők soraiban, akiknek talán szórakozást jelent az, Iia felelőtlenül olyan szavakat kiabálhatnak a pályára, amit otthonukban bizonyára nem engednének meg,. Nos ezeket az embereket kell jó-' indulattal figyelmeztetni a közönség nagyobb rétegének, ha az illetők megfeledkeznek arról, hogy sportpályán vannak. Eddig még nemigen került sor arra, hogy a rendbontókat valóban eltávolították a pályáról, de nagyon helyeseljük Rózsahegyi Mátyás, a VTST elnökének azon javaslatát hogy a jövőben a jegykezelők figyeljék szektoraikat és ezeket a rendbontókat minden további nélkül távolítsák el a pálya területéről. Biztosak vagyunk abban, hogy a pécsi labdarúgó-mérkőzéseket látogató tizenöt-húszezres közönség igen nagy százaiéit» helyeselni fogja a rendbontók megne- velését szolgáló törekvéseket és ezen túlmenően segíti megteremteni a pályákon azt a légkört, mely biztosítani fogja a jövőben, hogy a csapatok és a játékvezetők jó szívvel látogassanak el városunkba és tudásuk legjavát nyújtva szolgálhassák a sport szép és nemes ügyét — mindany- nyiunk megelégedésére és örömére. Meglepően gyenge főpróba! Pécsi Dózsa—-Pécsi VSK 1:1 (1:0) A vasárnap meginduló bajnoki küzdelmeit előtt tegnap délután a PVSK füves pályáján tartotta nagy érdeklődéssel a két csapat utolsó előkészületi mérkőzését. A lilafehérek Zengői — Bendes, Kocsis, Csupák — Serédi Halasi — Faluctt, Pécsi, Garami, Rádi, Kovács összeállításban kezdtek. Dunai sérülése miatt még nem vehetett részt az edzőmérkőzésen. A találkozó első felében lassú és körülményesen gördülő támadásokat láthattunk csalt az NB I-es ötösfogattól. A 'Dózsa csapatában időnként Pécsi, a vasutasoknál Vincze tűnt ki jő labdáival, de később az ő játékuk is erősen elszürkült. A sok pontatlan leadás következtében egyik oldalon sem alakultait ki helyzetek és egyik kapu sem forgott veszélyben. Gyenge mezőnyjáték folyt, lövések csak nagy ritkán esteit. Egyetlen ötletes akciót nem dolgozott ki egyik csapat sem. A nagyszámú nézősereg csalt elgondolás nélküli, csapkodó játéknak lehetett: tanúja. A félidő befejezése előtt egy szép Gárami-alakítás után megszületett a lilafehérek vezető gólja. A második félidő nívótlánság szempontjából még csak rátetézett az előbbire. Egy Pécsi-lövésen kívül nem is szállt érdemleges labda Bogyai kapujára. A gyengén játszó védelem mellett egy közeli lövéssel Ball megszerezte a PVSK csapata részére a kiegyenlítő gólt. Az NB I-ea együttesből csupán Garami nyújtott időnként közel kielégítőt, de feltűnő volt Rácli, Faludi és Serédi gyenge játéka. Pécsi egy-két jő leadásáért dicsérhető C6ak. E heti totótippfeink 1. Ferencváros—Salgótarján Népsport 1 Népszab. 1 X Népszava 1 2 D. Napló 1 2 8. Debrecen—Vasas 2 2 2 2 8. Dorog—Győr 1 X 1 X 1 X 1 2 4. Pécs—Tatabánya 1 X 1 2 1 1 5. Ózd—Szolnok l 1 1 8 1 X 6. Bp. Spartacus—Kecskemét 1 X 1 1X2 x 2 1. Borsodi B.—Szegedi VSE 1 1 1 X 1 8. K. Lombik—Szombathely 2X1 X 2 z 2 9. Vác—Mosonmagyaróvár 1 X l 1 3 1 10. Budai Spart.—Székesfehv. 1 X 1 1 1 11. Catanis—Juventus 1X2 x 2 1 X 1 X 12. Lanerossi—Intemazionale x 2 2 1X2 1 2 Kunszt Lászlódé temetése február 23-án, csütörtökön du. 2 órakor lesz a komlói temetőben. 3146 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó feleségem elhunyta alkalmával részvétüket bármilyen formában kifejezésre juttatták. — Külön köszönetét mondok a kiskereskedőknek és kisiparosoknak. 458 Hermann Imre. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett élettárs, és kedves rokon Remmerl Mihály nyugdíjas február 20-án, 74 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 24-én, pénteken 4 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. 149 Gyászoló család ' DUN4NTÜÍ.I NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felölő? szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadta a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat c'o!piős kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal Pécs. József Attila u. 10. Telefon- 13-33. 15-33. _______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Munkácsy Mihály ifc U, köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk Szetecska József nyugdíjas temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 497 A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett halottunk Bérces Ferenc temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Ruházati V. dolgozóinak megjelenésükért és koszorúért. Gyászoló testvére Wi és felesége. Elcserélném szigeti részi egyszoba. összkom fortos, földszintes utcai lakásom 2 szoba, összkomfortosra, eset- | leg komfortosra. Lehet reptéri is. Zója ^u. 19. Orosz.________ 3134 E ladó Harkányban 250 négyszögöl házhely, vasútállomás és a fürdő közötti részen. — Pécs, Zója u. 19. sz. Orosz._____________3135 V eszek ágyakat, szekrényeket, matracokat, sodronyokat. — Koltai Rákóczi út 48._______93 Eladó sezlonok, ágybetétek, szekrények, k ony ha ga mitúrák, — toalett-tükrök, asztalok Koltainál, Rákóczi út 48. sz. 97 Rádiót, lemezjátszót, gramofont, magnetofont, harmonikát, gitárt, távcsövet, villany borotvát Wágner, Rákóczi út 73/a. 3110 Budapesti modem kettőszobás, összkomfortos, központi fűtéses öröklakás előnyös áron eladó. Pécsi fő- bérleti. lehetőleg modern cserelakás szükséges. Detre Pál, Pedagógiai Főiskola. 1 '________________3072 V elúrszőnyeg nagymé réti?, kifogástalan. 1000 Ft-ért eladó. János u. II sz., ajtó 33 . 2 szoba, konyhás, kertes családi ház eladó 28 000 Ft-ért. Villány, 404 sz.______________103 D aránv és vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága pályázatot hirdet István- di községbe új kétszemélyes önkiszolgáló boltjába boltvezetői munkakör betöltésére. Munkakör családtaggal is elfoglalható. — Fizetés kollektív szerint, alapfizetés + jutalék 4- prémium. Terta nagy lemezjátszó rádió 60 db tánc- lemezzel eladó. Pécs, Aradi vártanuk útja 26 sz. Tóth József. 3141 Egy sötét félháló olcsón eladó. Major u. 17 sz. Schnellenberger. 3148 Pécsszabolcs, Szabó István u. 43 sz. ház szoba, konyha azonnali beköltözéssel eladó. 3153 Veszek konyhabútort, hálóberendezést, ágyakat, szekrényeket, bútorféléket. — Molnár, Felső-Vámház u. 2. 462 Eladó kihúzható nagy asztal, 6 szék, parázskályha, kétajtós ruhaszekrény. Barátur u. 1 sz. (Tettye u. vége.) 446 Házhely eladó. Hunyadi János u. 19 sz. 490 Ablakredőny készítését. illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. _________257 H álószoba nagyon szép fazon eladó. — Felső- Vámház u. 33. Asztalos. 425 Mű fogsorát soronkí- vül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. — Mártírok u. 7. ern. 469 Beköltözhető kétszobás, összkomfortos családi ház, 300 négyszögöl szőlő, 100 db barackfával, 300 négyszögöl gyümölcsös, összesen 1100 négyszög öl eladó. Engels u. 93. ____________________459 3 50-es zöld Izs oldalkocsival eladó. Érdeklődni: bőrgyári portán ____________________463 U j rebamié eladó. Uj- Mecsekalja, Frankel L. u 23. földszint. 466 Elcserélném dombóvári kétszoba, konyhás lakásomat pécsi egy- szoba, konyhásért, — vagy garzon lakásért. Érdeklődni: Pécs, End- resz Gy. u. 62. alatt. 447 Üres albérleti szobát ’rcresek egy évi lakbért előre fizetek. „Különbejárat'4 jeligére Boltív közi Hirdető. 3119 Olcsó takarmányt kapnak a sertéshizlalók Minden szerződéses hízósertés után 1,5 q árpa vagy kukorica jár állaim áron a szerződő termelőnek az árpát 220,— Ft-os, a kukoricát 215,— Ft-os (májusi morzsolt) q-kénti áron lehet a Terményforgalmi Vállalat körzeti raktárában átvenni. A takarmányjuttatással még előnyösebb a sertéshizlalási szerződés, még nagyobb a jövedelem. A takarmány kiváltásához szükséges utalványt felvásárlóink a szerződéskötéskor mindjárt átadják. — Minden darab szerződéses sertés után 400,— Ft kamatmentes előleget adunk, ebből a takarmány kiváltható. BARANYA MEGYEI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT.. 3121
