Dunántúli Napló, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-13 / 11. szám
6 NAPLÓ 1961. JANUAR 13. Rsl nivelMiink S'&áiakax&U'Hk* Három naposra tervezik az idei Mecsek Kapa nemzetközi kerékpárversenyt Az elmúlt évben elsöizben megrendezett Mecsek Kupa nemzetközi ! kerékpárversenyt a siker alapján a nemzetközi sportnaptár rendezvényei közé sorolták. Azért is jelentős tény ez, mert űzőnkét év után első magyar kerékpáros esemény, ami a naptárba került. Nem sokkal a nyilvánosságra hozatal után. sorra érkeztek az értesítések a különböző nemzetek szövetségeitől, s jeleztek részvételüket. A mai napig valamennyi népi- demokraükus ország, ezenkívül az osztrákok, hollandok, belgák és .franciák küldték el nevezésüket. ‘ A versenyt a múlt évihez hasonló tökéletességgel szeretnék ismét megrendezni, tovább növelve a hírnevet. ' a küzdelmekre előreláthatólag augusztus 18—20-án kerül sor. A programot három napra bővítették. A tervek szerint első. napon az országúti versenyt bonyolítják ie, — idén hosszabb távon, lehet, hogy Mohács és SzéKszárd váro6o kát érintve.— a második napon az egyenkénti indításbs 1 hegyi verseny következik a Mecseken, míg a kupa-küzdelmek befejezéseként a háztömbkörüli versenyre kerül sor, amit szintén bővítettek 25 körre. Szorgalmasan edzenek a Dózsa birkózói A Pécsi-Dózsa birkózói szorgalma sort látogatjuk az edzéseket. Ec tavaly eredményeikben is megrmi- tatkozott. Számos versejiyröl sok jó helyezéssel tarsolyukban tértek haza. Az eredményekben különösen az ifik jeleskedtél Képünkön: .Rözge Ferenc edző új fogást gyakoroltat. A PÉCSI RÁDIÖ 1961. január I3_i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Dráva menti táncok. Hírek, tudósítások. Becsárác. Az új kultúrházban hozta meg történelmi döntését Áta dolgozó parasztsága. A Felsőszentmárfconi Népiegyüttes horvát népdalokat énekel. A somogyi horvátok megváltozott élete.. • Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Ein Mädel hat mir zugelacht. Dal. Soha többé ..; Hambuch Géza írása. Bányászhírek. Freunde — Genossen. Induló. Az ötéves terv első éve a KTSZ- [ ben. Mozart-operákból. 18.00: Hogy mi minden történt velünk 1960-ban?! (A Pécsi Rádió szilveszteri műsorának ismétlé- i se). Az összekötő szöveget és a jeleneteket írta: Kászon József és Turián György. A jeleneteket Aziz JNHesin és Kurt. Tucholsky szatíráinak ötletéből alkalmaz., ták rádióra. Rendező: Turián György. Szereplők: Bázsa Éva, Gergely István, Konti Sándor, Korándi Dénes, Spányik Éva, Szabó Ottó, Széplaky Endre és Tomanek Nándor. 19.25: Dél-dunántúli híradó. 19.45: Láthatatlan változások. —- Riport. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bánk bátt (Mozart-bérlet, este 7 órakor); Kamaraszínház: Ármány és szerelem (Egyetemi-bérlet, este fél 3 órakor). MOZI: Park: Babette háborúba megy (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, széles vásznú). Kossuth: Messzi utca (fél 5, fél ? és fél 9 órakor). Petőfi: Sziklák és emberek (féi 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Mozogni jó, Bakony, Erősödjék a népek barátsága. Hiszi- ria városa. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Légy jó mindhalálig (5 és 7 óra_ kor). Építők kultúrotthona: Horgász a pácban (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Noszty fiú esete Tóth Marival (5 és 7 órakor). Rákóczi (Meqsekalja): Normandia Nyeman (7 órakor). Május l. (Vasas II.): Ballada a katonáról (7 órakor). Kossuth (Mohács): Foma Gór. gyejev (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az Eiffel torony árnyékában (8 órakor). Táncsics (Siklós): Megbilincseltek <8 órakor). TÁNCISKOLA kezdődik január 17-én, kedden 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.). Tanít: Balog; 22813 Az átigazolási módosításról Harmincnyolc csapat a városi labdarúgó bajnokságokban y Az 1960161. évi városi bajnokságolzát ^' hasonlóan az előző éviek- hei - négy csoportban rendezi meg a városi labdarúgó szövetség. Ebben az idényben nagyobb volt az érdeklődés a bajnokságok iránt, mint a múlt évben. 3S csapat nevezetű hattal több, mint ez 1959/60. évi bajnokságokra. ... ’ Az T. osztályú bajnokságban 10, a tartalék-bajnokságbáh 12. az ifjúsági bajnokságban pedig 10, míg az úttörőknél 6 csapat vesz részt a küzdelmekben. ‘ A városi labdarúgó szövetség évi beszámoló ielentéséből kitűnik, Hogy az I. osztályban komolyabb a bajnokság meneté és az erőviszonyok is kiegyensúlyozottabbak, mint korábban voltak. Az őszi forduló befejezése után négy bajnokjélölt van. Az őszi első helyezett Vasas 11. Bányász jó szereplése nem váratlan meglepetés. A csapat már évek óta a bajnokság egyik • esélyese, a múlt évben is csak balszerencsés körülmények miatt szorult a Pécsi Szákra mögött a második helyre. A Vasas II. Bányász szurkolói bíznak abban, hogy ez évben vegre siker koronázza a csapat erőfeszítéseit, felverekszi magát a megyei bajnokságba. A sportkör egyébként ifjúsági csapatot is szé^ repeltet, mely szintén az első helyen áll, megélőivé még a PVSK ifjúsági csapatát is. így tehát az utánpótlás kérdéfce is meg van oldva a vasasiaknál. A 2. helyezett Helyiipari SK, az előző években mindig a közép- esoportban tanyázott, mostani előkelő helyezése meglepetés szurkolói és a szakemberek számára is. A jó eredményekben a fő érdem Knizsek Pál edzőé, aki időt és fáradságot nem kímélve foglalkozik a játékosokkal. Közel kétéves munkájának eredménye meg is látszik a. csapat jó szereplésén. Hiányosság a sportkörnél, hogy az utánpótlás nincs biztosítva, és viszonylag kevés a fiatalabb korosztályba tartozó játékos. A Cementipari harmadik helyezése is meglepetés. A több éven át kizárólag a kiesés ellen harcoló együttes végre megemberelte magát és jó teljesítménnyel örvendeztette meg szurkolóit. Nagy hiba azonban, hogy az idősebb játékosok vannak túlsúlyban és nincs is lehetősége a sportkörnek az után. pótlásra. A MAVAUT csapatától többet vártak á vezetők és szurkolók egyaránt. A fiatal erőkből álló csapat teljesítményén meglátszott az edző- változás, az idény elején eredményeik a várakozáson alul maradtak. Nagyon fogadkoznak azonban, hogy tavasszal még beleszólnak a bainokság kérdésébe. A Spartacus a középcsoportban ♦oglal helyet, hullámzó teljesítménye messze maradt a néhány év előtti játékától. Valahogyan nem tudnak magukra találni a szövetkezeti játékosok. A nemrégiben alakúit Erőmű és Kesztyűgyár igen gyengén szerepelnek, játékerejük és játéktudásuk messze elmarad az él csoportbeliekétől. Külön meg kell említeni a TE- FU eredménytelen szereplését. Hét mérkőzésen mindössze 2 gólt lőttek, pontot nem szereztek, ezzel szemben több mérkőzésen nem álltak ki. Szereplésük csak rontja * bajnokság komolyságát. Az ifjúsági bajnokságban két Idéki és egy középiskolás sportkör csapata is részt vesz. A bajnokságot komolyan veszik a résztvevők. mérkőzések nem maradtak el. a játék színvonala jórak mondható. több mérkőzés nívósabb játékot hozott a megyei ifjúsági metífcőzésejfc tzínvanalana!. Ebben a bajnokságban igen ic-1 szerepel a Vasas II. Bányász, PVSK, Szigetvári Vasás, Pécsi Bányász és a Gépitxiri Technikum csapata. Feltűnő-gyenge eredményt mutatnak fel eazél- szemben az NB 11-es Pécsi BTC ifjúsági játékosai, akik kilenc mérkőzésből mindössze 6 pontot szerezitek. Még rosszabb az NB HI-as Vasas ifi csapatának mérlege. A! Vasas, ifiknek több mérkőzése elmaradt, gólt sem lőttek és pontot fiéxh szeretek. Komolyabban kellene foglalkozni a Vasasnál az ifjúságiakkal. Az ú ttöro-bó j nokság'ba n nagy előnnyel vezet a Pécsi Bányász It, a PBTC-vei és PVSK-val szemben 5 pont előnyük van a bányász fiúknak. Az úttörő-bajnokságban sok volt az óvás, mert a csapatok vezetői, figyelmen kívül hagyták, a korhatárra vonatkozó rendelkezéseket, ez veszélyeztette a bajnokság komolyságát. A tartálék-4>ájnokságót nagyfokú komolytalanság jellemzi. A résztvevő csapatok vezetői nem akadják belátni, hogy e bajnokság szervezésével a szövetség a sportkörökön kívánt segíteni azzal, hogy tartalékjainak mérkőzéslehetőséget biztosít. Sok az elmaradt mérkőzés, indokolatlanul elhalasztják a mérkőzéséket és az új időpontban nem állnak ki., Elsősorban a sportköri vezetőket terheli ez ügyben a felelősség, helyesen tennék, ha tavaszra gyökeres változtatást eszközölnének magatartásukon. A városi bajnokságok össä végeredményei: 7. osztály: 1. Vasas n. Bá. 7 SÍI 19:4 11 2. Helyiipar 1 5.1 1 ".22:11 11 3. Cementipar 7 5— 2 16:7 10 4. MÁVAUT : 7 i 5— . 2 18:10 10 5. Spartacus 7 4 — 3 14 :ll 8 6. Erőmű 7 2 — 5 9:14 4 7. Kesztyűgyár 7 1 — 6 4:21 ,2 8. TEFU 7-----.7 < 2:26 — 1 . PVSK II. 9 8 1 — 32:4 17 2. PBTC 111 #711 28:7 15 Ifjúsági: 1. Vasas H. Bá. 9 8 — I 24:11 16 2. PVSK 9 7—2 22:5 14 3. Szágtv. Vasas 9 5 2 2 20:12 12 4. Pécsi Bány. 9 5 1 3 6:10 11 5. Gépip. Techn. 7 5 — 2 20:8 10 6. Kesztyűgyár 9 4 1 4 24:14 9 7. PBTC 9 3 — 6 0:14 6 8. 506-os MTH 8 2 — 6 7:11 4 9. Szentlörrnc 8 2'— 6 3:32 4 10. Pécsi Vasas 9 —— 9 0:9. — OttörB: 1. Pécsi Bá. n. 10 8 — 2 20:7 16 2. PBTC 10 :5 1 4 18:1111 3. PVSK 10.5 1 4 . 26:20 114. Pécsi Bá. X. 10 3 3 4 14:10 9 5. Pécsi Dózsa 10 3 16 11:15 7 6. Pécsszabolcs 10 ’ 2 2 6 11:28 6 Tartalék: 1. Dózsa HI. H 9 t *51:12 19 2. Bányász tt 9 8 1 — 25:10 17 3. PEAC H. 8 6 — 2 25:11 12 4. Szabolcs II. 10 5 2 S 29:22 12 5. Vas. I. B. n. U 6- S 11:8 12 6. Kinizsi TL 10 5 1 4 17:32 11 7. Vasas n. 10 4 2 4 22:2Í 10 3. MÁVAUTH. 10 5 — -'5 31:36 10 9. urán n. 9 3 — 6 14:21 6 10. Porcelán n. 9 2 1 6 17:22 5 11. V. II. B. n. 10 — 2 8 15:43 3 12. Poetes n. . . 0—* — 0 2:1# — Kibővített elnökségi ülést tartott a Pécsi Dózsa A közeljövőben vezetőség-választásokat tartanak a szakosztályoknál Február 5-én és 12-én rendezik a Duiunlúli Napló Kupát Tegftap délután a Pécsi Dózsa Sportköre kibővített elnökségi ülést tartott. Első napirendi pontként Bemáth János alezredes elvtárs, a Pécsi Dózsa elnöke ismertette.a közeljövőben végrehajtandó szakosztály-vezetőség választások módját, majd a megjelent szakosz- tályvezéidklfel megbeszélték a jövő feladatait és a vezetőség-válasz tások ■ időpontját. A második napirendi pontként Hucker Ferenc elvtárs, a labdarugó-szakosztály vezetője számolt be a csapat előkészületeiről. Beszámolójában megemlítette, hogy az NB I-es labdarúgó-csapat visszatérve Hévízről, kedden megkezdte komoly felkészülését, illetve alapozó edzését. A felkészülés időszakát kisebb zökkenővel kezdik. mivel Czlbulka Mihály dr., a csapat edzője betegszabadságra távozott, — gyomorbántaimai miátt — a bajnokság tavasíti fordulójának megkezdéség. Helyette Kállai Lipót vette át az edzések irányítását a felkészülés idősza- líábíiii. Kállai edző már megkezdte az edzéseket melyeket a szabadban kivan elvégeztetni a játékosokkal mindaddig, amíg ezt az időjárás megengedi. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10; Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 19. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra it.— Ft. Ezután Hucker elvtárs felsorolta az új játékosokat, »okik majd a lila-fehér színekben fogják kergetni" a labdát igazolásuk kivárása után. Ma érkezett meg a fiatal szekszárdi balszélső, Török és hamarosan csatasorba áll. A játékosok az elmúlt edzésen több mint 3000 métert futottak és még a fáradság jelei sem mutatkoztak rajtuk. Frissen, jókedvűen mozgott Opova is, — akinek még nem jött teljesen rendbe a sérülése. Horváth László is résztvesz az edzéseken. Egyszerre több, mint hét kilométert futott megerőltetés nélkül, frissen, lendületesen. Kállai edző a csapat összeállításánál számít rá. A labdarúgó-szakosztály vezetőjének beszámolója után a Dunántúli Napló Kupán való részvételi tisztázták. Az Újpesti Dózsa vezetősége ugyanis a Berlini Dynamo labdarúgó-csapatával folytatott megbeszélést és megállapodtak, hogy a külföldi csapat február 12- én Pécsett is vendégszerepei. Az elnökség egyhangú határozatot hozott. amelyben a berliniek vendég szereplését lemondták, hogy a már előre betervezett Dunántúli Napló Kupán résztvegyenek. Február 5-én és 12-én jó sport- csemegét láthat majd a közönség. A Pécsi Dózsa február 26-i rajtja előtt pedig, — amelyet itthon a Tatabánya együttesével játszanak, — Újvidék ifjúsági válogatottja mérkőzik, Baranya megye ifjúsági válogatottjával. (Fertői) Pécsi Közlekedési Vállalat gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSISZERELŐKET telvesz. 24910 A labdarúgás szervezetének vérkeringése folyamatos felfrissítést igényel. Uj tehetségeket a magasabb osztályokba, az élvonalba, akik az idősebbek helyét elfoglalva. meg tudják oldani azok feladatát. A más egyesületbe való távozás — a fennálló szabályok szerint — hátrányos helyzetbe hozta általában az egyesületeket és a játékosok nagy részét, s az esetenként történt, úgynevezett .»villám” iga_ zolás pedig alkalmat nyújtott egyes vezetőknek és játékosoknak a sporterkölcsök megsértésére. Ezeket mérlegelve és figyelembe véve tegnap látott napvilágot a Magyar Testnevelési és Sporttanács legújabb határozata az MLSZ által előterjesztett átigazolási szabályzat módosításáról. Khart Ferencet, a Megyei Labdarúgó Szövetség titkárát kértük fel, hogy a módosított határozatról véleményt nyilvánítson. — Előnyösnek tartom minden szempontból a módosítást. Az egy éves kivárás félévre való csökkentése által az egyesületet változtató játékosnak nem kell egy egész évet kihagynia a játékból. Ez a hosszú várakozási idő a gyakorlatban többségüknél visszaesést okozhat. Most nem allnak meg « fejlődésben. — De legideálósabbnak a módo_ sítást az ifjúság szempontjából latom. A tizenkilencedik életévét betöltött játékos új egyesületet választhat, abban az esetben, ha előbbi egyesülete már nem tudja biztosítani számára a tehetségéhez szükséges lehetőségeket. így új tér nyílik előtte ebben a legfogékonyabb korban. — Remélem, mindez a jövőben majd előnyösen érezteti hatását; — Ma beszéltem telefonon a labdarúgás legfelsőbb szerveinek vezetőivel, akik informáltak, hogy a közeljövőben dolgozzák lei, hogy a tavaszi bajnoki szezon befejezése , után* milyen módon fóg történni az NB I-es csapatokra Vo naikozó rendkívüli kedvezményes átigazolás — fejezte be Khart Ferenc, — Az MHS könnyűbúvár szakosztálya teheftségkutató versenyt rendez kellő számú jelentkező esetén. A tehetségkutatő versenyre jelentkezni lehet az MHS székházában (Megye u. 20.) 17.30 órakor. Szeretett feleség, édesanya, leány, testvér és rokon Trebbin Árosiné Schuller Etelka január 11-én, 49 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 41 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. Visnyei Jpzsefné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 42. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen drága gyermekünk ifj. Viszlói Ferenc temetésén megjelentek és koszorúk küldésével, vagy bármi módon mély fájdalmunkat enyhíteni igye keztek. Külön köszönetét mondunk a diósvisz- lói ifjúságnak a temetésen való közreműködésért és a küldött koszorúkért, valamint a boga dmindszenti állami gazdaság összes dolgozójának a küldött koszorúért. 212 Gyászoló család. Két rendes dolgozó nő résziére albérleti, szoba kiadó. Petőfi utca 58., alagsor. Figyelem! Kissé szépséghibás saját termelésű szőlőoltváhy kerül eladásra. Fajtakülönbség nélkül darabonként . azonnali fagy mentés csomagolással egyötven. Filó József, Abasár, Széesi körút 6 sz. 25 Eladó 250 n. öi gyümölcsös, szőlő, egyszo ba vikendh ázzál, Susogó fölött. Érdeklődni lehet:,Telefon: 46-24 222 Elcserélném pécsi egy- szoba, konyha mellék helyiségből álló lakásóimat budapestiért egyszobásra. Lasfcő u. 9 «B» I» Modem konyhaszekrény, hálóberendezés, sezlon, Szekrények, ágyak eladók. Felső- Vámház u. 2 sz. Uzlet- helyiség. ________ 136 G yönyörű külföldi nyloncsipke menyasz- szonyi ruha kölcsön adó. Ágoston tér 1. 158 Eladók: hálószobabú- torok, konyhaszekrények, pároságyak, zománcozott kályha, asztalok vaságyak, szekrények, ágybetét, sodronyok, matracok, könyvesállvány, nagy antik tükör, sezlon, stelázsi. Rákóczi út 48. Koltai. 137 Eladó 150—180 kg három db hízott sertés. Horváth Jenő, Keszüi Út 42 SZ* J60 Egy asztali tűzhely új állapotban eladó. Pécs, Uj meszes. Korvin Ottó út 17., földszint l ajtó. 164 Moszkvics 407-es újszerű állapotban igényesnek eladó. Király István, Aparhant. ___________________169 Málomban házhely eladó. buszmegállóhoz közel. — Érdeklődni: Akácsor 9. 172 Hálószobabútor új mo dern, szép kivitelben asztalosnál eladó. Alsó Balokány u. 5 sz. _______________________202 E lcserélném mohácsi 2 szoba, összkomfortos gazdálkodásra alkalmas lakásom pécsi szó be komfortosra. Cím: Pécs, Felső-Havi u. S BZ„ 223 Bútor- és zongora szállítását vállalom. Schreer Ottó, Nagy Jenő út 6 sz. Uj telefon: 43-70._________114 S zép nagy szoba, konyha, éléskamrás, zárt folyosós lakásomat elcserélném 2 szó básra. Költséget térítek. Telefon: 46-32. ___________________207 T oalett-tükör, diófurnéros modem, új állapotban és egy szép sezlon sürgősen, olcsón eladó. Uj meszes. Frankel Leó u. 9. sz. Fekete.____________204 K étszoba, konyha, fürdőszobás földszinti lakásomat elcserélném hasonló emeletiért. — Érdeklődni naponta 18 óra után. Rákóczi út 74. sz. Várnai, 316 Bajai 1 szoba, hallos lakásomat elcserélném pécsiért. Telefon; 17-52 ___________________203 Eladó 140 n. öl házhely Nagypostavölgy 75. Érdeklődni helyszínen Kálinger megállóval szemben. Korcs- márek. 190 Keveset használt asztali tűzhely eladó. — Pécs, Aradi vértanuk u. 8 sz. alatt. Harvan Jánosné. 229 Eladó 160—170 kg-os hízott sertés. Pécs, Kertváros, Egresi G. u. 5 sz. Iskola mögött. ___________________239 Üres albérleti vagy leválasztható szobát keresek némi kölcsönnel Cím: Ady Endre u. 33 SZ, 240 A III. kér. tanács azon nali belépéssel perfekt gyors- és gépírót felvesz. Pécsett állást keres 1955-ben végzett közgazdász. Pesti cserelakás. Ajánlatot ..Szer vező 71631” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbb_____________19 L andler u. 20. 2x2 szobás ház haláleset miatt tavaszi beköltözhe- tőseggel eladó. Ugyanott középtermetre tearuha, kis Singer var^ rógép, 50 literes vasüst 30 literes zsíros- bődön, nyugágy eladó. 24942 Ablakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya utca 10 sz. 167
