Dunántúli Napló, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-10 / 8. szám
rilÄG~Wm,ETAR,TAI, EGYESÜLETEK! DVNÁNTÚU 0 NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA Term el őszövet k ez éti község lett Pécsudvard 225 gazda 1154 holdon gazdálkodik XVIII. ÉVFOLYAM, 8. SZÄM ÄRA: 50 FILLÉR 1961. JANUAR 10. KEDD A franciaországi népszavazás végeredménye: 57 százalék igen 1946 óta nem volt ilyen magas a szavazástól tartózkodók aránya Algériában 1 775142-en bojkotíálták a szavazást Zletni Kiasz, Aranykalász, hallani most már napok óta két nyelven Pécsudvardon az új tsz nevét. Az Aranykalász Termelőszövetkezet megalakulásával Pécsudvard termelőszövetkezeti község lett. Először alakult termelőszövetkezet Pécsudvardon, de a község dolgozó parasztjai most valamennyien aláírták a belépési nyilatkozatot. Az új évvel az új életet választották. Az alakuló közgyűlést pénteken délelőtt 10 órai kezdettel tartották meg, melyen a falu csaknem minden gazdája részt vett. 151 családot, illetve 225 tagot vettek fel a szövetke zetbe, de péntek óta újabb két család kérte felvételét. Az Aranykalász Tsz 1154 holdon alakult meg, ebből 1029 hold szántóföld, a többi rét és legelő. Az alakuló közgyűlésen a szövetkezet tagjai úgy hatáTizennyolc szovjet rakodógép érkezett a komlói bányákba rarizs (MTI). Hétfőre virradó éjszaka hirdették ki a franciaországi népszavazás végeredményét: 26 847 933 választó jogosult közül igennel szavazott 15198 714, nemmel 4 996 322, a szavazástól tartózkodók vagy érvénytelen szavazatot leadok száma 6 652 712, azaz a választók közel huszonöt százaléka. Az érvényesen leadott szavazatok hetvenöt százalékát meghaladta az Igen, s közel huszonöt százalék volt a nem aránya. Ugyanezek az arány- számok a franciaországi testület egészére vetítve ezt az eredményt adják: 57 százalék igen, több mint 18 százalék nem. A franciaországi népszavazás után közzétették az algériai végeredményt is. A jelentések szerint Algériában 1747 529-en igennel, 782 056-an nemmel szavaztak. 1 775 142-en bojkot- tálták a szavazást. Az algériai muzulmán lakosságnak a hivatalos francia politikával való szembenállására mi sem jellemzőbb, mint az, hogy például Oran megyében 150 000 muzulmán bojkot- tálta a szavazást. A megyében egyébként 149 000-en nemmel, és csak 111000-en szavaztak igennel. Az AP-jélentés hozzáfűzi, hogy csak a falvakban élő muzulmánok szavaztak, a városiak majdnem teljes létszámban tartózkodtak a szavazástól. Az amerikai hírügynökség így fejezi be jelentését: „A már két éve hatalmon lévő tábornoknak meggyengült a tömegekre gyakorolt bűvös ereje”. A kairói A1 Ahrani című lap megjegyzi: bármilyen is a számszerű eredmény, az algériaiak az elmúlt napokban vérük hullatásával bizonyították, harcolni fognak az ország szabadságának teljes kivívásáért. Az ADN jelenti, kedden Batnában több száz algériai vonult fel kibontott FLN-zász- Iók alatt, hogy hitet tegyen a nemzeti felszabadító mozgalom mellett. A tüntető tömeget a rendőrség csak nagysokára tudta feloszlatni. Boufarikban összetűzésre került sor a rendőrség és 800 muzulmán között, akik egy harcban elesett társuk holttestét kísérték a temetőbe. A tengerentúli területek és megyék eredményei csak egykét napon belül jutnak el Párizsba, így Franciaország, Algéria. a Szahara és a tengerentúli területek összesített végeredményét csupán néhány nap elteltével hirdetik ki. Az „igen” győzelme nem volt meglepetés, Maurice Tho- rez, a Francia Kommunista Párt főtitkára a napokban már emlékeztetett rá, hogy a történelem nem ismer olyan népszavazást, amely más eredményt hozott volna, mint amit kitervelő je elérni szándékozott. A január 8-i népszavazás eredményeinek az 1958-as népszavazással való egybevetése azt mutatja, hogy De Gaulle tábornok közel két és félmillió szavazatot vesztett. Rendkívül magas százalékban maradtak távol az urnáktól a választók, vagy szavaztak ér- k«oytelen szavazólappal. 1946. óta nem volt ilyen magas a szavazástól tartózkodók aránya. Elsősorban a munkáslakta városokban: Párizs híres „vörös övezetében” tizenhárom elővárosban jutott abszolút többségre a „nem”, 1958-ban csak egy-két helyen haladta meg a „nem” szavazatok száma az „igen”-éit. A nagyvárosokban, Marsedlle- ben, Bordeux-ban, Lyonban jelentősen több „nem” került az urnákba, mitjt két esztendővel ezelőtt. Igaz, hogy ez alkalommal a szélsőjobboldal, Soustelle, Bi- dault, Móricé és Duchet szövetkezve az algériai ultrákkal, a „nem” érdekében folytatott kampányt. A szavazási eredmények vizsgálata azonban félreismerhetetlenül kimutatja, hogy az iparvidékeken, a nagyvárosok munkáslakta negyedeiben, stb. emelkedett a „nem” szavazatok száma, Soustelle és társai gyakorlatilag elenyésző számú szavazatot szerezhettek, s még az egy százalékot sem érhették él. Ez pedig arra vall, hogy Francia- országban a szélsőjobboldal ereje csekély, másrészt pedig azt is bizonyítja, hogy a szélsőjobboldal tetemes része továbbra is De Gaulle tábornok mögé sorakozik fel. A francia politikai körökben és a sajtóban megkezdődött az eredmények kommentálása. Az Humanité hasábjain rámutat, hogy a népszavazás eredményének új eleme De Gaulle szavazatvesztesége. Pedig — emlékeztet Fajon — óriási eszközökkel rendelkezett: a rádióban, a sajtóban, filmvásznon egyaránt, a katolikus egyház nyomást gyakorolt a hívőkre. Guy Modlet és a Szocialista Párt vezetői újból megosztották a munkásság erőit a reakció javára, a polgárháború és a káosz lehetőségével zsaroltak. Fajon megjegyzi azt is, hogy az adófizetők hárommilliárd frankjából árasztották él az országot hanglemezekkel és népszavazási propaganda-kiadványokkal. A Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja aláhúzza, hogy kétségtelenül a degaulleista rendszer hatalmas akadály Franciaország népének útjában. De ez a rendszer gyengülni kezd. Az algériai békéért folyó akciónak tehát már holnaptól kezdve új lendületet kell vennie. Annyival is inkább, mert igen jellemző az, ami az algériai városokban történt. Az algériai nép minden veszély ellenére magáévá tette az Algériai Köztársaság ideiglenes kormányának jelszavát, s ezzel figyelmeztetett mindenkit (■Folytaim a 4. oldaton,) A komlói szénbányákban a meddőkőzet felrakására a szov jet típusú rakodógépek váltak be legjobban. Ezért elsősorban ezekkel látják el a munkahelyeket. Az eddig már üzemben lévő húsz ilyen géphez január első napjaiban további tizennyolc darab érkezett a Szovjetunióból. Segítségükkel a tavalyi 70 000 helyett idén már 90 000 köbméter követ rakhatnak emberi fáradság igénybevétele nélkül a komlói bányákban. A tröszt birtokában lévő más típusú gépeket olyan üzemeknek adják át, ahol hasz nálatukra a körülmények jobban megfelelnek. Ma kezdődik az SZKP Központi Bizottságának plénuma Moszkva, (MTI) Kedden megkezdi munkáját Moszkvában a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának kibővített teljes ülése, amely a szovjet mező- gazdaság kérdéseit vitatja meg Aláírták a Magyar Tudományos Akadémia és a Szov;et Tudományos Akadémia együttműködési egyezményéi A Magyar Tudományos Aka démia tudós klubjában hétfőn aláírták a Magyar Tudományos Akadémia és a Szovjet Tudományos Akadémia között 1958-ban megkötött tudományos együttműködési egyezmény meghosszabbításáról szóló jegyzőkönyvet, valamint a n Biztonsági Tanácsúiból megvitatja a kongói helyzetet New York (MTI). Mint már közöltük, Zorin, a Szovjetunió képviselője, kormánya nevében levelet intézett a Biztonsági Tanács elnökéhez és kérte a tanács mielőbbi összehívását a Kongó eliend belga agresszió megvitatására. Az AP ENSZ diplomáciai körtükre hivatkozva jelenti, hogy a Biztonsági Tanácsot ebben a kérdésben valószínűleg e hét második félében hívj ák,ősz- size. Omar Lutfi, az EAK küldötte, a Biztonsági Tanács január havi elnöke, most tárgyal ériről a tanács tagjaival. két akadémia közötti tudományos együttműködés 1961. évi munkatervét. Az egyezményt és a munkatervet a két küldöttség vezetői. Erdei Ferenc és P. N. Fedoszejev írták alá. Ezt követően rövid beszédben méltatták a két akadémia közötti tudományos együttműködés jelentőségét. Az aláírás után az Akadémia elnöksége baráti fogadást adott a szovjet küldöttség tiszteletére. Az elmúlt években kialakult hagyomány szerint a Központi Bizottság évente egyszer — télen — megvitatja a mező- gazdasági év tapasztalatait, kijelöli a soron következő legfontosabb feladatokat a mező- gaídaság fejlesztésében. A plénumot eredetileg decemberben kellett volna megtartani más programok miatt azonban néhány nappal elhalasztották. Az SZKP Központi Bizottsága plénumán valamennyi köztársaság ismertetőt ad mezőgazdasági eredményeiről. — Felszólalnak a mezőgazdasági tudomány képviselői, a legismertebb szakemberek, a legkiválóbb mezőgazdasági dolgozók is. ^ A plé&um előkészületeként az egész Szovjetunióban aktívákat, gyűléseket, értekezleteket tartottak. A napi sajtó és a szakfolyóiratok több ezer cikket, levelet közöltek a szovjet mezőgazdaság aktuális kérdéseiről; . roztak, hogy holdanként 300 forinttal járulnak hozzá 8 közös alap megteremtéséhez, . a földnélküliek pedig családonként fizetnek ugyancsak 390 forintot. A közgyűlés a közös munka kezdés megkönnyítése végett úgy döntött, hogy a megalakulás után azonnal vásárolnak egy traktort. A Pécsi Állami Gazdaság jelenlévő képviselője közölte, hogy a gazdaság — mivel modernebb gépeket kap — a G—35-ös traktorait olcsó áron — kb 16—18 000 forintért — értékesíti. A tsz tagjai felajánlották, hogy családonként még plus? 200 forintot fizetnek a 'közös alapba, hopr a traktort a pécsi gazdaságtól megvásárolhas sák. Az Aranykalász Tsz elnöke Orsolics Pál. jól gazdálkodó, helyi dolgozó paraszt lett. A tsz-élnök és a vezetőség rögtön az alakulás után munkához látott. Megkezdték a zöldleltár készítését és intézkedésük nyomán hétfőn elkezdődött Pécsudvard határában a földrendezés és tagosítás. Tárgyalásokat folytattak továbbá a gépállomással is és keddtől kezdve már közösen folytatják a falu határában az őszi mélyszántást. A Szudán! Köztársaság miniszter- elnökénél' távirata dr. Mönniclt Ferenchez Ferik Ibrahim Abbud, a Szu dán! Köztársaság miniszterelnöke táviratban mondott köszönetét dr. Münmieh Ferencnek, a kormány elnökének a Szudáni Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából küldött jókívánságaiért. Incze Jenő külkereskedelmi miniszier Varsóba érkezett Varsó (MTI). Január 9-ón este gazdasági tárgyalásokra Varsóba érkezett Incze Jenő külkereskedelmi miniszter és Czimcr J. Gyula, a minisztérium főosztályvezetője. 1961-ben korszerűsítik a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat konyháit és büféit Tíz önkiszolgáló üzemi éttermet nyitnak az idén Átrendezik a Belvárosi Éttermet A UÖHtyvkac Noveezky János, a pécsi széntröszt (teológiai osztályán dolgozik. Már fiatal kora óta nagy barátja a könyveknek, technikumba járt még, amikor megkezdte a könyvek gyűjtését. Tanulmányai mellett rendszeresen lejárt dolgozni a bányába, s a fizetésének a jelentős részét könyvekre költötte. — Hány kötetből áll a kis házikönyvtára? — Hatszáz, azaz 597, ha egészen pontos akarok lenni. A könyvespolcon jó barátságban ott sorakoznak a klasszikus írók remekművei, a világirodalom legnagyobb alkotásai, — Melyik a legkedvesebb könyve? — Hogy melyik a legkedvesebb? — Nehéz erre válaszolni, sok könyvet szeretek. Legszebb élményeim talán Krúdy Gyula könyveihez, Németh László: Égető Eszteréhez és Móra Ferenc: Vademberéhez fűződnek, s szívesen olvasom Thomas Mann regényeit. Móra Vademberét talán azért szereA Mecsekvidéki Üzemi Vendég látó Vállalat eléggé elhanyagolt éttermeiben, büféiben hatalmas arányú korszerűsítési folyamat kezdődik 1961-ben. A Kokszmű önkiszolgáló éttermé 3S0E®E!3SEESi2S:r:r tem, mert nekem is van egy kislányom, aki sok tekintetben hasonlít a Vadember főszereplőjére. A szívemhez mégis egy szak könyv áll a legközelebb. Dr. Zámbó János: Bányászati telepítések analitikája. Ez érthető is, hiszen a mindennapi munkámmal van kapcsolatban, s este, ha megjövök, akkor is szívesen lapozgatok bele. nek mintájára még tíz üzemi éttermet alakítanak át önkiszolgálóvá. Többek között az egyetemen, a pedagógiai főiskolán és az építőiparban. Az újrendszerű étterem amellett, hogy ízléses kivitelű, nagyon sok időt takarít meg az étkezők számára azáltal, hogy a felesleges várakozást megszüntetik. Az étkezési idő 15 percre csökken az eddigi 30—40 perc helyett. A nagyüzemi főzéssel járó nehéz fizikai munka is megszűnik, mert a konyhákat univerzális konyhagépekkel és egyéb korszerű berendezésekkel szerelik fel. Bővül az előfizetéses rendszerű üzemi vendéglátóhálózat, az idén beinduló új-me- csekaljai munkásszálló éttermével. mely a környék üzemei ben, hivatalaiban dolgozók étkezési problémáit is megoldja. Hasonlóképpen Komlón a közeljövőben átadásra kerülő munkásszálló 1500 személyre főző éttermével is. 1961-ben a tavalyinál több hidegkonyhaételt készítenek. Ezekkel már a jövő héten ellátják a büféket, csemegeüzleteket nemcsak Pécsett, hanem a megye nagyobb helységeiben is, mint például Mohács, Szigetvár stb. A Sopiana Gépgyár dolgozóinak kérésére az üzembe» rövidesen egy csinosan berendezett büfét nyitnak meg, ahol többek között beszerezhető I lesz a vódőétel és ital—sajt, vaj, tej, szóda stb. — 1961- ben még 10 büfét alakítanak át és korszerű ízléses műanyag berendezésekkel látnak el. A tervben szerepel többek között a pedagógiai főiskola, a Dózsa Étterem, a pécsbányai munkásszálló büféjének átalakítása. Február 1-én nyitják meg az eszpresszóvá átalakított színész klub és a Zsolnay gyári kul- túrház új büféjét. A kultúr- házban megnyíló büfé-eszpresszó — minden igényt kielégítve — megoldja a környék lakosságának kávézó „gondjait." Pécsett a Széchenyi téren lévő 1. számú büfét, ahol naponta a lehető legkulturálatla- nabb körülmények között közel 1800 ember étkezik, 1961- ben bezárják és helyette — amennyiben az Üzemélelmezési Vállalat kap megfelelő helyiséget — olcsó árakkal budapesti mintára önkiszolgáló büfét nyitnak. A Belvárosi Éttermet a vendégek kérésére régebbi beosztásába rendezik vissza. Az első terem eszpresszó és a belső terem pedig — abrosszal terített asztalú — étterem lesz. Ugyanis a vendégek jabban érzik magukat fehér asztalok mellett, mint a jelenlegi ízléses, de nem otthonos műanyag asztalokkal; Schmidt Attila
