Dunántúli Napló, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-25 / 21. szám

6

NAPLÓ

«

1961. JANUÁR 25.

Hol miveSődiOnk

szál álcázzunk*

A m. kerületi tanács a Landler utcai körfeti orvosi rendelőt január 25-én megnyitja. Az ötős számú körzet részére dr. Puskás Ödön, a négyes számú körzet betegei részére dr. Osztroluczky Piroska rendel 26-ától a már bevezetett rendelési Idő alatt.

*

A Szakszervezetek megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy a

kőszegi, gyermeküdülőből az alsa tagozatos lányok, 26-án délelőtt 11.37 órakor érkeznek a pécsi vasútállomásra. Kérik a szülőket, hogy a gyermekeket az állomáson vegyék ÓL

*

Áramszünet lesz 25~étől február S-lg, a vasárnapok kivételével, reggel 7-tffi délután 4 óráig, szombatén reggel 7—12 óráig Pata es

község területén nagy- és kisfeszültségű vezebékíelújítás és transefarmátorálioniás-építés irtott.

Péttji csapatok sokszor ütköztek meg a legjobbakkal a feljutás érdekében. A feljegyzések elsőne' a PBTC-t említik, mint azt a ke rületi bajnokot, amely az 1924—2: évi bajnokság után rendezett oi szágos döntők I. fordulójában 5: arányban maradt alul az MTK ^^aranycsapatával” szemben. A pécsieken kívül a DVTK, Szombat- . helyi AK, Szeged, DVSC és a Miskolci VSC • szerette volna akkor a fővárosi hegemóniát megtörni, de egyiknek sem sikerült, mert a döntőben az MTK előbb 0:0 arány ban végzett az FTC ellen, majd 4:i-re győzedelmeskedett.

A későbbi években is ott találtuk a vidék legjobbjai között PVSK-t, PEAC-ot, majd a DVAC- ot is, de az NB I-be jutás egyiknek sem sikerült. Az NB I. első résztvevője az 1929—30. évi bajnoki évben a Pécs-Baranya pro fi csapata volt. Igaz, hogy csak két ponttal szerzett többet az utolsóként kiesett Somogynál, de szereplésével a pécsi szurkolók elégedettek voltak. Ezt főleg az okozta,•hogy a csapat sikerrel helytállt a két nagy proficsapat, a Ferencváros (2:2, 4:4) és a Hungária (1:1, 2:2) ellen. Az idősebb pécsi szurkolók különösen arra a Tüzér utcai vasa mao délutánra emlékeznek visz- sza szívesen, amikor a pécsi piros- kékek 4:4 (3:3) arányú döntetlennél hívták fel a figyelmet és a baj- nnifcádn törő inpestiek „elismerését”. Pedig a Fradiban akkor elvan ..nehéz tüzérek” ostromolták a. pécsi kaput, mint az abban az évben 40 dugóval „gólkirály” Takács IT. és a legendáshírű Toldi Géza. A Pécs-Baranya év végi bizonyítványa ekkor így nézett ki:

9, Pécs-Bar.

A következő esztendő közel sem sikerült elvan 161. A vezetők túlzott kalmárszelleme kihúzta a szilárd falait a játékosok alól is. Elmaradtak a váratlan bravúrok. Epvedül az 5. helyezett Nemzetitől vettek el négy portot Í3:2, 2:11. ezenkívül egv-eev győzelmet arattak a Rábírta f4*í>V Bud^i „11” (1:0) és a Szeged* (3*1) e1len. A végén az utolsó hellyel búcsúztak ~7' NB I-től és a pécsi ■szurkolóktól:

12. Pécs-Bar.

Tizennégy évet kellett várni, ■míg a felszabadulást követő két- tso^ortos NB L Nyugati csoportjában helyet kapott a PVSK kiínő csapata. Bizonyára sókan nlékeznek még a Csepel elleni l-re, az ETO elleni 4:l-re, a ZAC eQleni 4:2-re, a Dorog elleni l-re és a Dózsa MADISZ ellen ért két „gólarányjavításra”, - a ’■:2-re és l2:2-re! A ti zennégyes nezőnyben így végeztek' a pécsiek:

1. PVSK

M 12 4 10 75:55 28

(Ilyen eredménnyel évekre előre „kiegyezhetnénk” a pécsi- NB I- esek számára). De . a. PVSK részére ezután hátra volt a nehezebb feladat. A csoportból négy csapat simán kiesett, 6—10. helyezettek a keleti csoport öt csapatával osztályozó jelleggel megküzdöttek.' Es akkor kicsúszott egy nemvárt nagy vereség: SalBTC—PVSK 7:1. A tarjáninkkal együtt Pécs is kiesett. Gólaránnyal csak:

5. PVSK

Az első négy maradt az NB I-ben. A Szolnok és az ETO csak jobb

gólaránnyal!

A Pécsi Lokomotív 1952-ben újra bekerült az NB I-be. A túlságosan „átszervezett” csapat nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, A nagycsapatok ellen rendre alulmaradt, egyedül a Csepelt győzte le 2:l-re és a Vasastól csíoett el egy pontot. A középcsapatok ellen itthon is főleg döntetlen eredmények születtek, ezek kevésnek bizonyultak a megkapaszkodásra:

14. Pécsi Lofc 28 4 8 14 24:55 16

Jelenlegi NB I-es csapatunk a Pécsi Dózsa 1955. év óta egyéves megszakítóssal a legjobbak között küzd. Az első év nem várt eredményt hozott, mert a 7. hely kimondott sikernek számít! Azóta a cél a bentmaradás. amely egy kiviteliéi eddig sikerült a csapatnak. Közben jónéhány olyan mérkőzést láttak a pdesi szurkolók, amelyekre még hosszú évek múltán is elismeréssel bólintanak. Néhányat felsorolunk:

Pécs—Szombathely 8:6, Pécs— Honvéd 2:0, Pécs—Vasas 4:3, (1955); Pécs—Honvéd 3:2 a Népstadionban (1956): Pécs—Ferencváros 3:2, Pécs—Újpest 3:2, Pécs —MTK 3:3 (1959—60); Pécs—Diósgyőr 5:2 (1960—61).

Most pedig nézzük meg a Pécsi Dózsa év végi eredményeit:

1955:

7. Pécs ■ I 711 Ml 28

1956:

11. Pécs

1957:

7. Pécs 1957—58:

12. Pécs 1959—60:

1L Pécs

21 5 4 12 21:37 M n 5 2 4 732 12 26 7 5 14 2458 19

26 8 7 11 95:32 23

Hozzátartozik a leíráshoz, hogy az -1957—58. bajnoki évben másik baranyai résztvevője is volt az NB 1-nek. A derék .komlói együttes 17 bajnoki pontot gyűjtött és a pécsiekkel -együtt esett ki. Lelkesedésben ' Komlón sem •> volt

hiány, hiszen néhány váratlan eredménnyel * ők. is feliratkoztak a .nagy meglepetések listájára: a bajnok MTK elleni 22, a második hegyezett Hop véd elleni 3:2, az Újpest elleni 1:0 és 1:1 és a Salgótarján ellen kivívott imponáló 4:0- ás győzelem- azon eredmények közé tartozik, amely eleié Komlón is szívesen, emlékeznek' vissza!

(Folytatjuk)

Jelenet az ifjúságt kosárlabda-mérkőzés, PVSK—Szigetvár 1. női találkozóról. A vasutas lányok színvonalas küzdelemben megérdemel* ten nyertek. (PVSK—Szigetvár L 39:33).

Időjárásjelentés

Vártotó időjárás szerda estig: túlnyomóan felhős idő, sokfelé eső, ónoeeső, havazás. Mérsékelt, helyeníkérvt élénk északfcefletá. kéletó szél, a hő- méreéfetot esSkkec.

Vártotó legaJacsonya** éjszakáé hőmérséklet északkeleten mínusz 8—mínusz 13, délen helyenként mínusz 1— plusz 3, máshol mínusz 4— mínusz 8, legmagasabb nappali hőmérsek&at szerdán mínusz 3—mínusz 8 fok között.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferew Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatala Pécs, József Attila u. 10.

_______Telefon: 13-32, 15-83,

P

ÉCSI SZIKIRA NYOMDA Pécsé Munkácsy Mihály u. 18. sg.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelyi postahivatalod nál é9 kézbesítőknél, előfizetési díj l hónapra IL— Ft

Mosógép javítás ' (háznál is) jótállással. Rákóczi út 48.. Telefon: 26-48. 283

A yárosi Rendelőintézet hivatalsegédet kíván alkalmazni azonnali belépéssel,! illetménye havi 1000 Ft. Felvételre ' jelentkezni lehet az Intézet gazdasági hivatalában, Mun kácsy M. u. 19 sz. 3H. em. 1 sz. ajtó. 49

Három szoba, összkom fortos villa eladó. — Hunyadi János u. 63.

290

Használt férfiruhát,

civilt és katonait, esőköpenyt, gumicsizmát, bőrcsizmát, bakancsot veszek. Hetényi, Bem utca 20. üzhethelyiség. Telefon: 22-49.

«7

Ágybetét, hálóberende zés, konyhaszekrény, páros ágyak, szekrények eladók. — Felső- Vámház u. 2. Üzlet- helyiSég.

______ __436

T

amás Kálmán tüzifa- fűrészelés. — Telefon: 39-91. 441

Azonnali beköltözéssel 2 szoba, összkomfortos öröklakás Jókai Mór utca 34 ez alatt eladó. Érdeklődni lehet Rákóczi út 21 sz. alatt. Telefon: 59-27. 442

Ház eladó a Radnics utcában, egy kis szoba, konyha, beköltözhető. — Érdeklődni: György útba 19 sz.

444

Ház eladó kétszoba összkomfort beköltözhető. György utca 19.

445

Meszes-közép Február 24 utca 15 ház. kétszoba, összkomfort, be-, költözhetően eladó. — OTP kölcsön átvehető 446

Beköltözhető kétszobás, kertes családi ház eladó. Előd utca 8 sz. Gyárváros. 447

Eladó hatszemélyes étkészlet ezüst, Városház utca 2. Érdeklődni Schneider fodrász

448

Hálószobabútor új, mo

dem, szép kivitelben asztalosnál éladó. Alsó Balokány utca 5 sz.

449

Ruhakölcsönző, meny-1 asszonyi és koszorús-- lány ruhakülönlegességek. Ágoston tér L 4M

Dió-politúros rekamié, bordó huzattal eladó. Doktor Sápdor u. 22. Kapu alatt jobb ajtó.

__________________ 452

S

ötétbarna politúros kombináltszoba garnitúra jó állapotban eladó. Hőgyes E. (volt Zombor) utca 25. I. 5

' _________• 455

E

ladó keveset hasznot asztali tűzhely. Közép- meszes, “7 Korvin Ottó. u. 17 sz. földszint 1 ajtó._______ 456

E

l adó beköltözhetően 2 szobás . új r ház. szu- terin és ' udvari melléképületekkel, 1539 négyszögöl teljen 100 ■gyümölcsfával, saját kúttal és villannyal. — .Cím: Rácváros, VöröSr nél, . Petzingerék mel,ktt ni

Elvesztett tetiér, két

füle barna, hím drót- szőrű foxi Megtalálóját jutalmazom. Várad!, Szabadság a 1.

Cső,garnitúra. redőnyös Iratszekrény, cseh hálóbútor, teljes irodaberendezés, rekamié. virágállványok, fotelok, szekrények, ágyak, éjjeüiszekré-. nyék, asztalok és más bútorok. Báránynál, Hal tér 1. 283

Eladó Jiálószobabútorok, ágybetétek, sezlo- nok, éjjeliszekrények, fa- és vaságyak, aszta lók. szekrények, matracok! sodronyok, ' — konyhaszekrények, re kamiéic, félszekrények Holtainál, Rákóczi út

a ■, «

Eladó! házrész 2 szoba, fürdőszobás, szu- terinos, utcai beköltözéssel; 2 szoba előszo- bás udvari melléképületekkel, pincével, cse relakással. Landler u.

20 sz._______________283

Veszek sodronyokat, afrik és lószőrmatra- cölcat, ágyakat, ■ modem konyhabútort, fotelágyat, konyha- asztalt. Bárány, Hal

tér 1 sz,

___________281

H

osszűhetény. Ormánál út 33 sz. ház, 1 hold gyümölcsösed sürgősen eladó.

____________________278

V

illanegyedben építen dő ikerházhoz komoly tőkével rendelkező társat keresek. Hunya dl János utca 27 sz. i ara

A PÉCSI RADIO ttel. január 25-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Dunyeránke-kóló.

Ifjúsági műsor. Télen is aktívak a felsőszentmártoni úttörőit.

Atai kispajtások énekelnek ... Hétköznapi dolgok históriája: Mióta használnak villát az emberek . ..?

Daloló fiatalok... A tótújfalusl együttes műsorából.

Hogyan keletkeztek az „Ezeregy éjszaka” mesél.«. 7 Gájda-kóló.

17.30: Német nyelvű műsor:

Szív küldi szívnek szívesen. Hírek.

A. Pries: Afrikanische Sonette. Die Heimat... a kdryzi leäny- quartett énekel.

Az üzemi kőműves.

Pukli Éva, meg a grammatika. Kedvelt, melódiáit.

18.00: Agóesné, Lángi Emi (éneit), Székely-Júlia (zogora), Eeztergár Zsolt (oboa), és Kováts András (hegedű) hangversenye a pécsi stúdióban. Zongorán kisér: Bán- lcy József. Borsey Pál és Kováts Andrásaié. 1. Chopin: A moll, h- moll, és cdsz-moll keringő. (Székely Júlia), 2., Rimszkij—Korsza- kov: Csehgve-borigva Szál! az

ének. (Agóesné), • 3.- Rubihstein: Az éj. (Agóesné), A.- Balakirev: Almomban, hallgatom. (Agócs- né), 5. Jordán: Ldrütus költe- ; i mény /(Kováts Átírás), 6. Hidas: Oboa-verseny L tétel. (Bseter- gár).

18.30: Jegyzet. — Ha mindenki egy kicsit jobban dolgozik ...

18.35: Farsang. — Zenés ősseieáBí- tás.

19.00: Dél-dunántúli híradó;

19.25: Operett-melódiák. 1. Farkas: Zeng az erdő — nyitány. (MR. szimfonikus zenekara), 2. Polgár: Furfangos özvegy — dal. (Rafael Márta), 3. Lajtai: Három tavasz — kettős. (Féléky Kamill és Bakony Árpád), 4. Gyöngy Pál: Minden jegy elkelt. (Kiss Manyi és

Rozsos István), 5. Blanter: Az

Amur partján — részletek. (Fux

Martin és zenekara).

19.45: Szimat. Borsos József novellája.

20.00: -Műsorzárás;

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Balett-est L

(Liszt-bérlet, este 7 órakor).

Kamaraszínház: Médeia (HVDSZ bérlét, este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: Hálátlanság (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth: Zápor (fél S, fél 7 és fél

9 órakor).

Petőfi: Szegény gazdagok (fél Sí fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Bölcs kecske, Ízletes, tápláló étel. Vándorméhészet. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Különös hajótöröttek. (5 és 7 órakor).

Építők kultúrotthon»: Rövidnad- rágos ember (3 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Napkelte előtt (3 és 5 7 órákor);

Rákóczi (Mecsekalja): Arany- szimfónia (5 és 7 órakor).

Május 1. (Vasas n.): Alvajáró Bonifác (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Magány (6 és 1 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Tacskó (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Kihívás (8 órakor).

Ifjúsági filmszínház (Leőwey K. Gimn.): Tanár úr kérem (6 órakor).

*

Albániai uttélsr.ények címmel ve- tltettképes előadást tart dr. Szabó Pál Zoltán a József. Attila Művelődési Házban (Remény u. 45.) január 26-án, csütörtökön du. 6 órai kezdettel. 272

4, Baranya a labdarúgás élvonalában

Hogyan gazdálkodtak a pénzzel a Pécsi Poros Meteornál?

Magyarország Dánia ellen mérkőzik a Davis Kuoa első fordulójában

Kedden Melbourne-ben megtartották az 1961. évi Davis Kupa európai zónájának sorsolását A küzdelmekre huszonnyolc ország Jelentkezett, s ebből a mezőnyből négy — Olaszország Franciaország, Anglia és Svédország — az első fordulóból kiemeltként Játék nélkül kerül a legjobb tizenhat közé. Magyarország Dániát kapta első ellenfelének, s a találkozóra — a sorsolás értelmében — Koppenhágában kerül majd sor. Amennyiben ezt a nagy feladatot sikerrel oldanák meg a magyar versenyzők, akkor a kiemelt Svédország lenne a következő ellenfelük. y

Az első fordulót május 7-ig, a másodikat június 4-ig, a harmadikat június 18-ig, az elődöntőt július 16-ig és a zónaközi döntőt július 30-ig kell lejátszani.

A PÉCSI VÖRÖS METEORNAK jelenleg hat szakosztálya van: férfi asztalitenisz, női és férfi kézilabda, férfi tenisz, női és férfi kosárlabda szakosztály. Az egyesületnek körülbelül 410 tagja van, akik közül 358 fő aktívan sportok A sportkör 1960. évi költségvetése közel kettőszázezer forint volt. Ez az összeg a szakosztályok sportolási lehetőségét biztosította' s ezenkívül a sportlétesítmények fenntartási költségeit és az ügyviteli kiadásokat is fedezte. A sportolók biztosítására — sajnos — a fenti összegből már nem jutott. Az egyesület — területi jelleggel — 35 pécsi KPVDSZ-hez tartozó vállalat dolgozói részére biztosit sportolód lehetőséget. A költségvetés' összege szakosztályonként a következőképpen oszlik meg:

Az NB l-ben szereplő férfi asztaliteniszezők költségvetési előirányzata 42 000.— Ft volt. A bajnoki idény alatt tíz fővárosi és három vidéki csapathoz kellett

utazniok, úgy hogy 22 000.— forin- tot az utazási, szállás- és élelmezési költség emésztett fel. Felszerelést 4000.— forintért vásároltak, edzői munkabérre 80JJ.— forintot fizettek ki, terembérre 7200.—, SZTK-ra és közterhe kre 800.— forintot költöttek. Egy-egy mérkőzés után frissítőre fejenként három forintot fizettek ki. A többi szakosztály tagjai egyetlen esetben sem kaphattak frissítőt. Az asztaliteniszezők a bajnokságban a legjobb vidéki csapat címét nyerték el.

Az NB II-3 női kézilabdázók 24 000.— forintot kaptak. Ebből utazási/ élelmezési .és szállásköltségre 6400.—, felszerelésre 2500.—, pálya- és terembérre 9000.— forintot költöttek. Az edző díjazása 4800.—, az SZTK és egyéb költség 1300.— forintot tett ki. Nagyon lelkes kis gárda a női kézilabdaszakosztály. Tavaly még a megyebajnokságban játszottak de nagy akarással és még nagyobb lelkesedéssel kiharcolták az NB n-be jutást. A komlói osztályozómérkőzéseken — négy csapat közül veretlenül —, az első helyen végeztek. A díjkiosztás alkalmával saját pénzből rendeztek egy kis Öröm- ünnepet.

Az NB It-s férfi teniszezők a negyedik helyen végeztek. Bór az egyesületnél hagyománya van a tenisznek — hisz a magyar bajnok Gulyás is itt nőtte ld. magát — a múlt évben mégis edző nélkül kellett játszaniok. A szakosztálynak mintegy 50 fős tenisziskolája van. A tenisziskola edzője a fennálló rendeletek értelmében a befolyt oktatási díjakból részt kap. Költségvetési előirányzatuk összesen 26 000.— forint volt. Ebből utazási, élelmezési- és szállásköltségre 3800.— forintot, pályabérre 7200.—, felszerelésre 3000.—, javítási díjakra és labdákra stb. 6000 forintot költöttek, a tenisziskola edzője 4600.— forintot kapott, a többi SZTK, nevezési díj stb. volt.

A férfi kézilabda-szakosztály egy

éve indult be. Mindem t^gja kereskedelmi dolgozó. A mégyebainok- ság 4. helyén végeztek. Költség- vetési összegük 14 000.— forint volt. Tekintettel az újonnan alakult szakosztályra, ez összeg legnagyobb részét — 5500.— forintot — felszerelésre fordították. Utazásra

és élelmezésre 1080.—, pálya- és terembérre 3500.—, az edző munkadíjára 2900.— forintot fordítottak, a fennmaradó összeg az SZTK díjazásokra és karbantartási költségekre volt fordítva.

A női és férfi kosárlabdázók a megyebajnokságban szerepeltek. Együttesen 13 500 forintot kaptak. Ebből az Összegből utazásra 400, felszerelésre 3000. terembérre 3200 forintot fordítottak az edző munkabére 4400 forint volt, a többit SZTK-ra, nevezési díjra és javítási költségekre fordították.

Ezt kapták a sportolók, akik . viszont lelkiismeretesen fizették be minden esetben a tagdíjakat az egyesület pénztárába.

Makai Rudolf gazdasági felelős nyolc éve intézi az egyesület gazdasági ügyeit, mégpedig igen jól, mert élénken ügyel arra, hogy a pénz szigorúan csak a megengedett • formában kerüljön felhasználásra. Jó munkájáról a központi Vörös Meteor elismerő- oklevele és kitüntetése tanúskodik.

AZ ÉWÉGI ELSZÁMOLÁSBÓL kiderül, hogy a Pécsi Vörös Meteorban a szakosztályok ■ között még akkor sem tesznek különbséget, ha az együk az NB I-;ben, a másik pedig a megyebajnokságban küzd az egyesület színeiért.

Súlyos vereséget szenvedett Buda iest teremkézilabda- válogatása

Kedden íolytattóte a kolozsvári teremkézilabda tornát, a küzdelmek során Budapest csapata súlyos vereséget szenvedett.

Bukarest—Budapest Ka (8:55).

További eredmény: Saovjotunló

Bukarest utánpótlás 17:13 (8:8).

A magyar csapat szerdán Bukarest utánpótlás együtteséves mérkőzik.

Jói szerepeltek a mohácsiak rőplabtláeói s megyei teremrőplabd*- mérkőzéseken. Képünkön: • Mohácsi TE csapata.

TÓTH zoltAii:

fi özlem ’»nyelt

>