Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-14-01 / 294. szám
2 N \ PT o ■ 1S80. DECEMBER H Sajátos irodalmi „csemegét’' nyújtott a Nevelők Háza Irodalmi Színpadának hétfő esti Elektra bemutatója. Bornemissza Péternek 1558-ban a görög eredeti nyomán magyar nyelvre és határozott politikai nevelő célzattal a magyar viszonyokra átültetett drámáját láthattuk. Dr. Kolta Fereno bevezetője Is elsősorban a dráma születésének történelmi körülményeit vázolta. Bornemissza Péter, az az időben Bécs- ben tanuló magyar diák a török hódítás és a magyar fő- urak felelőtlensége láttán mintegy példabeszédnek szánta ezt a drámát Hogy félreértés ne essék, ezt az elő- és utószóban a dráma egyik szereplőjével, a Mesterrel el is magyaráztatja, s ezzel ez a klasz- szikus grög tragédia Bornemissza szándékai szerint az országot eltékozló. felelőtlen főurak elleni vádbeszéddé válik. Tulajdonképpen ez és nem irodalmi, stílusbeli sajátságai teszik a drámát művelődéstörténetünk egyik értékes ereklyéjévé. Az Irodalmi Színpad — dr. ELEKTRA Bornemissza Péter tragédiája az Irodalmi Színpad előadásában Ankét Pécs távlati fejlesztéséről Ankétot rend«* f. hó lS-án, pénteken 9 óra 30 perc kezdettel a Közlekedés-tudományi Egyesület Pécal szervezete. Az ankét a Vá- radi Antal utcában a Vasutas Kultúrotthon nagytermében lesz. Az ankét vitaindító előadásait • kérdések legjobb szakértői, Pécs Ipartelepítésének és közlekedés- fejlesztésének tervezői tartják: Dénesi Ödön ybl-dljas tervezőmérnök (Pécsi Tervező V.) „Pécs város távlati ipartelepítése és közlekedést vonatkozásai”, Szakács Ottó tervező mérnök (MÁV Vasút tervező) „A pécsi vasúti csomópont távlati fejlesztésének kérdéseire vonatkozó tanulmányterv”, Jakab Sándor sízakágt főmérnök (UVATERV) „Pécs távlati közútfejlesztési terve’? címmel. Németh Antal irányításéval — a lehető legtöbbet akart adni abból, ami Bornemissza drámájára jellemző. Megőrizte a dráma eredeti nyelvezetét, szerkezetét és Jelmezül is középkori ruházatot választott. Mindezzel jól és helyesen hang súlyozta, hogy ezzel az előadással az Irodalmi Színpad nem a szórakoztatást, hanem Inkább az ismeretterjesztést szolgálja. Lelkes Dalma a címszerepben nemcsak a többi szereplő közül emelkedett ki. hanem meglepetést okozott azzal, hogy vígjátéki szerepek után most kiváló drámai hősnőként mutatkozott be. Széles skálájú, elhihető játékával igazi tragikus légkört tudott teremteni, Az Irodalmi Színpad műkedvelő színjátszód elismerést érdemelnek azért, hogy Ilyen nehéz feladatra vállalkoztak. Már az avult nyelvű szöveg betanulása is komoly nehézségeknek bizonyult Gyakori volt a nyelvbotlás. Arra, hogy a viszonylag jó szövegmondás mellett a hangsúlyra és színészi játékra is gondot fordítsanak, csak Horváth Erzsébetnek és Bérezés Líviának maradt ereje. Bérezés Lívia „Chorus, vén aszony” szerepében majdnem hibátlanul játszott. Horváth Erzsébet helyenként „túljátszottá" szerepét. A férfi szereplőket általában monoton hanghordozás és a — talán lámpalázból fakadó — merev mozgás jellemezte. Varga János sehogysem tudott megbirkózni Orestes szerepével Bárányt a ötven művelődési házában van rendszeres gyermekfoglalkoztatás Baranya ötven művelődési házában tartanak rendszeres gyermekfpglalkozt atásokat, vonják be a kicsinyeket az öntevékeny művészeti együttesek, szakkörök tevékenységébe. A sellyei járásban a gyermek-művészeti csoportokat főként a kórus- és zenei mozgalom területéi) foglalkoztatják, megfelelő utánpótlást nevelve a felnőtt együtteseknek. A mű velődé*! házak mellett a sely- lyei és a vajszlói könyvtár is részt vállal a gyermekek foglalkoztatásából: részükre mese és diafilm-délutánokat rendszeresít. Számos ifjú tagja van az „Ormánsági Baráti Kör“- nek is, az ebben résztvevő kicsinyek egyrészt gyűjtőmiunká jukkái gazdagítják a sellyei ormánsági múzeumot, másrészt szervezik a múzeum látó gató közönségét. Pécsváradon hasonló céllal a „néprajzgyűjtők“ körében tevékenykednek, Siklóson a Táncsics Mihály nevéhez, mun kássagához kapcsolódó dokumentumokat gyűjtik az általános iskolások, Szigetváron a kicsinyek öntevékeny művészeti mozgalomba bekapcsolásában értek el eredményeket. A sásdi járás művelődési házaiban „ezermester szakkörök“ alakultak, ifjúsági filmeket vetítenek, mesedélutánokat tartanak gyermekek részéHangverseny Perelt — Ml H-tanulóknak A Filharmónia ma este rendezi a pécsi MTH-tanulók részére „Dal a hazáról" címmel az ifjúsági zenei koncertet, este 6 órai kezdettel a Liszt hangversenyteremben. A dicséretes kezdeményezés osztatlan eLismerést arat máris. A hangversenyen Kodály, Ka- csóh. Erkel és Liszt művel sze repe'nek, valamint Gárdonyi: K’arinéthangversenye és Arutyun jnn: Kantáta a hazáról című műve. A hangversenyen Agócsy László ismerteti az ifjú. hallgatókkal az eeves zeneművek keletkezését, történetét, az elő adott zeneművek művészi ér- ' lékét. re, Komlón ifjúsági és gyermek klub létesült, a pécsi művelődési házakban a legváltozatosabb társasjátékokra Is megtanítják a művelődési házat látogató kicsinyeket. Ugyancsiak Pécsett 180 taggal, Ságvári Endre nevével regős-csapat alakult, amely egyrészt tanítja a kicsinyeket a gyermek- foglalkozáson való hasznos részvételre, vezetőket nevel ehhez, másrészt saját soraiból példaként álló gyermek-művészeti együtteseket hoz létre. Tőlük várja a pécsi „Mecsek“- együttes is a megfelelő utánpótlást. lel kell vetnünk a kérdést hogy helyes-e, ha az Irodalmi Színpad hasonló színielőadásokra vállalkozik. Mert Igaz, ugyan, hogy a művelt pécsi közönség hálásan fogadja az ilyen Irodalmi, művészettörténeti „csemegét”, de azt az Ismeretterjesztő feladatot, amelyet ez az előadás szolgált, lényegében már megoldotta dr. Németh Antal múltheti „Elektra alakja a világirodalomban” című előadása, azt a „pluszt” pedig, amely a történeti anyag művészi ábrázolásában jelentkezett volna, nem sikerült elérni. Helyesebb lenne megmaradni a felolvasó-jellegfl előadásoknál, de ha az Irodalmi Színpad mégis teljes színi előadásokhoz ragaszkodna, leg alábbis fel kellene frissíteni a szereplőgárdát. Valószínű, hogy akadnának az üzemi szín játszókörök tagjai között, akik szívesen csatlakoznának az Irodalmi Színpadhoz vagy esetenként vállalkoznának egy- egy szerep eljátszására. mR-A Ha pedig ilyen módon sem sikerül megnyugtató megoldást találni, célszerűbb lenne lemondani — legalább egy időre — a hétfőihez hasonló jelmezes, „teljes" színlelőadá- sokról. Bármilyen lesújtó is ez a megállapítás, az Irodalmi Színpad vezetőinek és tagjainak reálisan kell mérlegelniük lehetőségeiket. Reméljük, hogy legközelebbi jelentkezésükkor már a teljes elismerés hangján írhatunk a reális mérlegelés alapján választandó műsorukról. Mészáros Ferenc Űj magyar darab bemutatója Egerágon Tegnap este Egerágon a Pécsi Nemzeti Színház művészei Ismert színpadi író, Orsi Ferenc új művét mutatták be. A „Kilóg a lóláb" című újfajta, mai tárgyú, vidám komédia, kísérletnek számít a színpadi művek sorában. Az egerági bemutató előtt megkerestük a szerzőt, örsi Ferencet, — aki a következőket mondta: — Nagyon várom, hogy a fa lusi közönség miként fogadja. Lényegében falusi művelődési otthonok nézőterén dől el, hogy slkerüit-e a kísérlet.. Mert szerintem, nagy kísérlet volt Visszamentünk a vásári komédiához, azokhoz a színjátszói eszközökhöz, amelyekkel a vándorszínészek járták a falvakat, de mindezeket a kereteket megtöltöttem mai, cktuá lis mondanivalóval. A darab, mint mondottam, mai tárgyú, az emberekről, termelőszövetkezetről, a mai magyar faluról szól. Bérleti hangverseny Komlón December tizenkilencedikén, hétfőn rendezik Komlón, a helyi zenei munkásakadémiasorozat harmadik előadásaként a soron következő bérleti hang versenyt. A hangverseny műsorán Gluck: Iphigénia Aulisban, Liszt: Esz-dur zongora versenye és Mendelssohn: Olasz szimfóniája szerepel. A bérleti hangversenyen fellép': Bánky József, fiatal pécsi zongoraművész, zenei Ismertetőt: Agócsy László mond. A budapesti MÁV Szimfonikus zenekart Paulusz Elemér zényli. veDicséret illeti a Pécsi Ruházati Boltot és a Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalatot, amiért a hétfőn este Pécsett megrendezett furfangosok bajnokságát oly nagymértékben pártfogolták. A két említett vállalat biztosította a furfangosok bajnokságához szükséges ruházati kellékeket, és ugyancsak a két vállalat ajánlotta fel, fele-fele arányban az ötezer forintos vásárlási utalványt a győztesek megjutalmazására, amelyeket a Pécsi Ruházati Bolt és a Baranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben lehet beváltani. A két vállalat nagyon sokat segített az elődöntők megrendezésében is, a megyében az összes helyi döntőkhöz ök adták a versenyhez szükséges ruházati kellékeket. Karácsonyfa-vásár Pécsett a Kossuth téren — A SZIGETVÁRI járás termelőszövetkezeteiben tó megkezdődött a tsz-tagok helyszíni tüdőszűrő vizsgála- lata. A községek nagy részében valamennyi tsz-tag megjelenik a vizsgálaton. — A MECSEKI Állami Erdőgazdaság dolgozói a közelmúltban 35 ezer fenyőfacse- metét ültettek el Nagybud- mér határában; — DECEMBER 10-én adták át ünnepélyesen a „Takarékos község" címmel járó oklevelet Bóly község dolgozóinak. A bátyiak több mint hárommillió forintot tettek a takarékba. — TELEVÍZIÓS riportot készített a Magyar Rádió és Televízió Kozánmislenyben „Egy tsz-elnök egy napja” címmel. A riport Józsa Gergely tsz-elnök tevékenységéről és a községi tánccsoport munkájáról számol be. ■fmészArosbfereng (3.) mar Csupán Drávaszabolcson, eb ben a baranyai községben, tizenöt önkéntes jelentkezett a Petőfi partizénbrigádba. Köztük volt Csókás András .akkor 20 esztendős parasztlegény. Ko rábban csak rosszat hallott a kommunistákról és a partizánokról. 1944. decemberében azonban a községben szállt meg a Petőfi brigád. A partizánok megmagyarázták a községbe1 ieknek, hogy értük, a maguk forma szegényemberekért harcolnak, a rabló* németek ellen. Csókás András saját tapasztalataival mérte össze ezt a magyarázatot, s akkor meggyőződött arról, hogy a partizánok igazat beszélnek, és tizennégy másik helybelivel együtt, ő is önként jelentkezett a brigádba. Kecskeméti János beremen- di munkást sógora, Kovács József világosította fel arról, hogy a munkások érdeke a fasizmus elleni harc. Sógorával együtt ment tovább Teme- tónyfoe, segített neki a toborzásban. Tamerényből száz főnyi csoporttal indultak tovább Zombortoa, ahol mér mintegy, 700 főre szaporodott a toborzottak száma. Ezek jó része azonban jugoszláv volt, s más alakulatokba osztották be őket, míg a magyarok csoportja december 20-án csatlakozott a Petőfi brigádhoz. Pécsett a Magyar Kommunista Párt szervezte 1944, decemberében a partizánokat az önként jelentkezőkből, akik már korábban is hajtottak vég re klsebb-nagyobb akciókat a fasiszta megszállók és magyar cinkosaik ellem. A Mecseken a fék lombjai között, a bokrokban, a villák kerítéseire és póznákra aggatva, ideiglenes távbeszélő-vonalak kötötték össze egymással a német katonai szerveket és egységeket. Naponta fordult elő, hogy a legfontosabb beszélgetés közben hirtelen megszakadt a vonal, s két végén a beszélők dühösön rázták a kagylót, futtatták vonalvizsgálatra a híradós katonákat. A híradósok aztán jelentették. hojiy már megint elvágták a vonalat,, sokszor nem is egyszerűen elvágták, hanem hosz- szú darabon megsemmisítették. Az állomásról megrakott szerelvények Indultak. Vitték a rablott holmit, a baranyai búzát, marhát, bort, szenet Hitlernek. De alig jutottak Szent lóriméig, már füstölögni kezdtek a csapágyak, a csapágy- szelencébe szórt homok megtette hatását. A városban működő német Iskolára ismeretlen tettesek nagy betűkkel feliratokat mázoltak: „Pécs magyar város marad!“ „Le a háborúval!“ „Haléi a fasisztákra!“, és ezeket a feliratokat hiába vakartatták le és mázol- tatták át rendőri felügyelet mellett, másnap reggel már a város másik részén jelentek meg. A pécsi repülőtéren segédmunkára alkalmazott fiatalok a németek repülőgépeit rongálták meg. A bányákban folyt a szervezkedés és ha a nyílt sztrájkot ekkor már a katonai parancsnokság kegyet len terrorja megakadályozta, minduntalan „üzemzavarok" hátráltatták a termelést. Akik ezekben az akciókban resztvettek, a felszabadulás után a Magyar Kommunista Párt helyi szervezetével léptek kapcsolatba, majd a párt felhívására sokan közülük partizánnak jelentkeztek. így került az 1944. december végén a Petőfi balgádhoz induló pécsi csoport ba többek között Szabó Erzsébet, Merényi Rezsőné, Búzás Rezső, Kálmándi P. Mária, Nl- kics Mária, Bernét József, Ke- Károly, Szomw János, Kisamder János, Vörös Gyula, Löfíer Béla, Szabó Gyula, Csil lag Margit, Fábián Béla, Készt helyi (Kemer) József, Újvári Mária, Kovács István, Csillag János, Jakab Károly és sokan mások. A pécsiek egy kisebb csoportja már korábban elindult és Harkányon keresztül ment a Dráváig, majd a befagyott folyón Síkéivé, csatlakoztak a Petőfi brigád egyik, akkor a Drávának éppen a túloldalán harcoló egységéhez. A Petőfi partizánbrigád ily- módan vonzotta magához a Dél-Dunántúl, a Bácska, s a Dráván túli területék magyar antifasisztáit. Ceervenyák Pál mintegy félezer főnyi partizáncsoportja, amely szintén a jugoszláv par Lizán brigádokkal együtt harcolt, s ezekben a harcokban Igen nagy veszteségeket szenvedett, részben ugyancsak a Petőfi brigádhoz csatlakozott. Hasonló módon a Petőfi brigádban kaptak helyet a különböző jugoszláv partizémbrigádokban elosztott klsebb-nagyobb magyar csoportok. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a továbbiakban kizárólag a Petőfi brigádban har coliak magyarok. Nagyon sokon maradtak a jugoszláv és nemzetközi partlzánegységek- ben is, mivel az átszervezés önkéntes alapon történt és sok magyar nem akarta elhagyni más nemzetben harcostársait, akikkel már összeforrott a közös harcok során. Ilyen nagy, önálló partizánegységük azonban másutt nem volt a magya- (Folyt köv.) — DECEMBER 8-án eglt sült a három gödrekereszttf termelőszövetkezet Béke ^ ven. Az egyesítő közgyüléi* újabb 22 család kérte felvét lét. így a Béke Tsz 1600 # teszten holdon gazdálkodó majd. — KÉPVISELŐI csoportH tekezletet tart a Hazafi sáf Népfront Megyei Titkdrsáí december 16-án. Az értekéi tm létén dr. Lévai Tibor me főügyész a „Szocialista töt vényesség Baranyában” clt* met tart előadást. — BEFEJEZTE az munkákat a pócsal termelő szövetkezet. Elszállították 1 cukorrépát is, amelyből lg«4 szép eredményt, 220 máz»* holdanként! átlagtermést & tek el. — A MOHÁCSI járásba\ elsőként Borjád község ért1 el a „Takarékos község" <•' met. A díszoklevelet és ! „Takarékos község" jelzés táblát a közelmúltban efl kis ünnepség keretében adtál át a falu lakóinak. A kis köt »épben 164 taharékbetétköníP tulajdonos van is összesen 1 millió-négy venkilencezer W rint összeget helyeztek el * OTP-ben. — A SELLYEI vasútáll* más dolgozói sok segítség? adtak a sóevertikei termelő1 szövetkezetnék az őszi tét mánytóállításnáa. Sósvertlk4 községnek nincsen bekötőút1 ja. s így a terményeket csa* Igen körülményesen szállít1 hatták volna el. A sellyei va*1 útállamás főnöksége a veúP nokat kitolta a sós vert ik* megállóhoz, így a terménye' szállítása 4 kilométeres útsz»1 kassza! rövidült. A tsz dolgO* zói ezért köszönetüket fejezi* ki a sellyei vasutasoknak. — E HÉT elején elkezdték a kisdobszai kultúrház épít*' sét. Az építkezéshez a fal*, lakói 25 ezer forint érték* társadalmi munkával járulnál1 hozzá. — BARANYA megyéb* 1961-ben 25 új falusi kultúr* házat építenek, 17 község p* dig könyvtárat kap a jövő éV* ben, — 1045 ELŐTT BaronlA>' megyében összesen 51 körzet orvos látta el a megye lakit tálnak egészségügyi szükséí' teteit. Jelenleg a megyébe* 101 körzeti orvos dolgozik Amíg 1945 előtt a megyébe* két kórház működött 310 ágV' gyal, addig jelenleg 7 kórhd» oan a mepvében 1368 ággydk