Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-25 / 278. szám
6 N A Pt 0 I960. NOVEMBER 25. Veret ért a labdarúgó-bajnokság őszi idénye a mohácsi járás an 2. Ujmohács 3. Székelyszabar 4. Töttös 5. Lánycsók 6. Kisnyáxád 7. Marok 8. Erdőfű 9. Dunaszekca0 10. Maja __________ 11 . MTE A mohácsi járasd labdarúgó-baj- nokságaban 28 csapat küzdött va- sárnapról-vasárnapra a bajnoki pontokért. Az I. osztályú bajnokságban 12, a két csoportos, II. osztályban pedig 8—8 csapat vetélkedett egymással. Az I. osztályú bajnokság őszi Idénye nagy meglepetéssel zárult. Ugyanis a múlt évi éllovasoknak nem sok babér termett ebben a bajnokságban. A múlt évi bajnoknak, Lánycséknak az 5. helyezéssel kellett megelégednie, mig 3. helyezett Dunaszekcsö jelenleg a táblázat 9. helyén áll. legfeltűnőbb a dunaszekcsőiek gyenge szereplése, akik 9 mérkőzésről mindössze öt pontot gyűjtöttek össze és igen rossz a gólarányuk is. Az őszi bajnok Versend együttese lett, a versendiek 9 mérkőzésük közül nyolcat megnyertek, mindössze egyszer szenvedtek vereséget. A 2. helyezett újmohácsiak előtt négy ponttal vezetnek. Úgy látszik, hogy a versendiek lelkes és fáradságot nem Ismerő szakosztályvezetőjének, Fej érdi László tanítónak ez évben érik be munkájának gyümölcse. Fejérdi László pedagógus több, mint öt éve foglalkozik a versend! fiatalokkal, közszeretetnek örvend a községben és nagy tekintélye van a járás sportkedvelő közönsége előtt is. A várakozáson felüli eredménynyel örvendeztették meg szurkolóikat az újmohácsi, székelysza- bari, töttösi és kisnyárádl labdarúgók Is. A majsiak gyenge szereplése azt mutatja, hogy még nem érték el a járási I. osztályú bajnokságban megkívánt színvonalat. Az I. osztályú bajnokság mérkőzései általában sportszerű keretek között bonyolódtak le. Az előző évhez hasonlítva, ha csak kis mértékben, de úgy mutatkozik, hogy a színvonal emelkedett. A XI. osztály mérkőzéseiről ez már nem mondható el. Itt súlyos hiba, hogy kevés az egy-egy csoportban résztvevő csapatok száma. A nagy távolságok miatt azonban az egy csoportos n. osztályú bajnokság nem valósítható meg. Kedvezőtlen, hogy 9 mérkőzés maradt el, ebből három az I. osztályban, 4 a II. osztály déli csoportjában, és 2 az északi csoportban. örvendetes viszont, hogy a közönség részéről a korábbi években elég gyakran tapasztalt sportszerűtlenségek és rendbontások, — égy eset kivételével — felszámolódtak. A Borjéd—Sátorhely mérkőzésen fordult elő, hogy a hazai közönség részéről az egyik sátorhelyi játékost tettlegesség érte. A járási bajnokságba benevezett csapatok mind végigjátszották az őszi idényt, visszalépés nem történt. A fegyelem is javult az előző évhez I képest, mindössze 13 játékost álll- I szám alatt. tottak ld. A legtöbb kiállítás a Lánycsók és Majs csapatából történt. Mindkét csapatból 4—4 játékost állítottak ki. Nem messze maradt tőlük Dunaszekcsö sem, ahonnan három játékost állítottak ki a játékvezetők. A Kisnyárád és Máxok csapatából egy-egy volt a kiállított játékosok száma. A többi csapatból nem történt kiállítás. összegezve, a mohácsi járás labdarúgó bajnokságai betöltik hivatásukat. Közel 800 fiatal falusi dolgozónak biztosítanak héfcről-hétre sportolási lehetőséget és mintegy 60 község dolgozóinak nyújtanak hétről-hétre szórakozási lehetőséget. A járás sportszerveinek oly Irányban keli a jövőben Is tevé- kenykedniök, hogy a labdarúgásban továbbra is tartsák, illetve a lehetőségekhez képest emeljék jelenlegi színvonalat. A bajnokság őszi végeredménye: Járási 1. Versend Összeállítási gondok a Pécsi Dózsában a vasárnapi mérkőzés előtt t o. 9 8 — 1 42:15 16 9 6 — 3 41:17 12 9 5 13 19:14 11 9 5 — 4 23:17 10 9 5 — 4 15:15 10 9 5 — 4 14:24 10 9 4 — S 14:26 8 9 2 1 6 14:22 5 9 2 1 6 15:32 5 9 1 1 7 7:22 3 IL 12. Boly ül m 8 U 4- 3 44:17 16 4 3 34:31 U n. o. (szaki csoport 1. Homorúd 2. Babarc 3. Hímesháza 4. Görcsönyd. 5. M.-sziget K. 6. M.-sziget S: 7—8. Bár 7—«. Palotab( 7 — 7 — 6 1 5 1 5 — 4 — 4 — 2 — 1 1 — 13:6 13 1 28:11 n 2 27: 9 10 7:10 9:22 2:13 3: 8 6Ü6 n. O. Déli csoport 1. Nagybudmér 2. Boriád 3. Somberek 4. Sátorhely 5. Nagynyárád 6. Lippó 7. Lánycsók Hí 8. Udvar 6 — 1 12« 12 5 — 2 24:11 10 5 — 2 6: 4 10 4 — 3 35:10 8 4 — 3 25:12 8 2 — 5 12:31 4 1 — 6 7:30 2 7-------7 3:1« — A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség motoros klubja telhívja az 1941-ben született, sorköteles fiatalokat, akik tehetséget éreznek gépkocsivezetői tanfolyam elvégzéséhez, jelentkezzenek a motor- állomáson, Pécs, Majlátb u. 2. 461 Több hetes szünet után vasárnap Ismét bajnoki pontokért lépnék pályára NB 1-es csapataink. A Pécsi Dózsa együttese a felkészülés egy részét Romániában tartotta, 'három erős ellenféllel szemben. Hazatérve most ismét mindennapos edzéssel készülnek a Tatabányai Bányász elleni, vasárnap 6orrakerülő találkozóra, ahol a jó formában lévő bányászfiúkkal előreláthatólag nehéz küzdelmet kell majd vívnia, a több sérült játékost hiányoló pécsi csapatnak. A közelmúltban ugyanis Opova Bukarestben, Rádi pedig Linzben szenvedett boka-, Illetve comb-sérülést. Opova valószínűleg nem tudja vállalni a vasárnapi találkozón a játékot, viszont Rádi sérülése lehetséges hogy a hét végéig még rendbejön. Egyik játékos sem vehetett részt hét közben az edzéseken. Szerda délután a készülődő csapat kétkapus edzőmérkőzést tartott a tartalék csapattal, ahol lanyha iramú találkozón különösen a csatárok mutattak gyenge játékot. A tartalékok már három góllal elhúztak, mikor a csatársorban történt változás után valamit élénkült a játék. A lövések Is jobban sikerültek, s hamarosan öt rúgott góllal megfordították a találkozó állását. A második félidő jobb játékát produkáló csatársor így állt fel: Kamondi, Garami, Csupák, Dunai, Falud!. Különösen Garami mozgott biztatóan. A vasárnap sorrakerülő találkozó előtt már csak a csatársor ösz- szeállltása kérdéses, főleg a középcsatár és a balszélső posztján. A Illa-fehérek szombaton utaznak Budapestre, s onnan indul- | nak a mérkőzés színhelyére. Hol mmlüdiűnk at azéiakazzunUí ? A PÉCSI RÁDIÓ november 25-i, pénteki műsora a 223,8 méteres középhullámon II pontért mindkét csapatnak alaposan meg kell majd küzdenie Lakat Károly, a Tatabányai Bányász edzőjének nyilatkozata Három hetes szünet után isimét folytatódik az NB I-es labdarúgó- bajnokság. Együttesünk vasárnap Tatabányára utazik, ebből az alkalomból megkértük a Tatabányai Bányász edzőjét, Lakat Károlyt, „árulja el”, mi újság vasárnapi ellenfelünk házatáján.- Tatabányán a szurkolók, de jómagam is eléggé sajnáltam, hogy ismét szünetelt a bajnokság, mert az utóbbi mérkőzéseken a csapat Játéka és eredményei is a jövőt illetően biztatóak voltak — kezdi nyilatkozatát a tatabányai edző. — A szünetet arra használtuk fel, hogy erős edzésekkel és sűrített programú barátságos mérkőzésekkel igyekeztünk a formát tartani, illetve növelni. Ez az idő jő alkalom volt arra Is, hogy a mérkőzéseken kipróbáljunk a csapatban néhány olyan fiatalt, akikre a Jövőben számíthatunk. Elsősorban a sajátnevelésű Némethre gondolok, aki a Dorog elleni mérkőzésen, fogyatékosságai ellenére, végeredményben sikeresen mutatkozott be, Így hosszabb Időre alkalmat kívánunk nyújtani neki a csapatba való beilleszkedésre. A héten Ahol él és fejlődik az iskolai sportkor A PÉCSI LEÖWEY Leánygimnázium sportcsapata 1956. májusában Baján learatta a dél-magyarországi diákolimpia szinte valamennyi babérját. A hét számból álló összesített versenyt megnyerték és három serleggel, valamint 54 oklevéllel gazdagabban tértek haza. A szép sikerek díszes emlékei, a serlegek helyet kértek maguknak az Igazgatói irodában lévő, győzelmi trófeákkal már amúgy is szépen megtöltött vitrinben. Ez a vitrin arról tanúskodik, hogy az évszázados tanintézet mai növendékei már hosszú évek óta aranybetűkkel írják be nevüket a magyar diáksport történelemkönyvébe. A Leöwey Gimnáziumnak azonban nemcsak sportmúltja van, hanem jelene is, hiszen több szövetségi bajnokságban ma is rendszeresen versenyeznek az iskola csapatai. Eredményesein. Mondhatná valaki: „Könnyű a leöwey istáknak annyi lányból kiválogatni a Jó sportolókat!” Valóban így lennel Mert kétségkívül a vidék egyik legnépesebb iskolájáról van szó. De hát a sporttal foglalkozók tudják, hogy még a helyi sikerek eléréséhez sem elég kiválogatni a tehetségeket. Hát még a területi és országra szóló eredményekhez! Ezekhez sokat kell foglalkozni a tehetségekkel, sportolókat kell nevelni. Ilyen munka pedig csak szervezett formák között mehet. Ez a szervezet a Leöwey Gimnáziumban az iskolai sportkör, amelynek agilis tanárelnökével, Baracs Ferencné- vel állapítottuk meg a fentieket. — Iskolánkban bosszú évek óta alapszabályokkal működő sportkör irányítja a tanulók sportéletét. A fő hangsúly a tömegesítésen van. Szén a téren értünk is el eredményeket Tavaly például az osztályok közti versenyek tornában 154 tanulót mozgósítottak, idén a 25 osztály részvételével már megrendeztük a 4xl00-as váltóversenyeket. Természetesen az ügyesebbek a szakosztályokban dolgoznak. A sporíszakosztályokban rendszeres munka folyik szakemberek Irányítása mellett. Az iskola testnevelői közül Ácsné a kézi- és röntabdázók, Baracsné a tornászok, atléták s asztallteniszezők. Károly Iné pedig a kosarasok es a fiú kézilabdázók (a német tagozaton fiúk is tanulnak) edzéseit vezetik. Idén e sportágak összesen hét csapattal képviselik az iskolát a különböző városi halnokságok !>7.őnyebein. A megelőző évekkel Fzehasonlftva. erősen emelkedik s rendszeresen küzdő szakosztályok szama és ha ehhez hozzávesszük, hogy 39 tanuló sportol a városi sportkörökben (egy osztályismétlő kislány kivételével mindenkit kiadtak!) és sokan a Sportiskola keretein belül, akkor láthatjuk, hogy a gimnáziumnak szinte kiapadhatatlan forrásai vannak a sport terén. — Milyenek a kapcsolatok a KISZ-szel1 ÉRTHETŐEN fontos kérdésnek szántuk ezt, hiszen az iskolai sportmunka szerves része az ifjúság mozgalmi munkájának. A válasz megnyugtató: — Jól megférnek egymás mellett a KISZ-szervezet és a sportkör. A sportkör diákokból álló vezetősége kivétel nélkül tagfa a KISZ-nek. Kiss Zsuzsa, Meszler Ildikó és Ambrus Ilona, vezetőségi tagok most hasznositnatjdk a nyári KISZ sportvezetö-képzó táborban tanultakat. Nagy segítséget kaptunk eddig mindig a tömegversenyek szervezéséhez, lebonyolításához. A KISZ Híradó rendszeresen közli sporteseményeinket. A sportpropaganda valóban Jó az iskolában. A faliújság előtt sokan nézegették Büki Klári cikkeit és az olimpiai TV-közvetitések során készült fényképeket, amiket a kislány maga fényképezett, laborált és nagyított. Azután a hangos- híradóban is sokszor hangzik el közlemény és felhívás a sportmunkával kapcsolatiban. Nemrég például az iskola igazgatója ezen keresztül fejezte ki rosszallását Simon Ibolyának, amiért hiába keresték a Felszabadulás váltó rajtjánál. A gimnázium Igazgatója komoly barátja a soortnak. Mint pécsi TST elnökségi tagja, a városi sport Irányításának is egyik leglelkesebb társadalmi munkása. Minden valamire való sporteseményen jelen van, legyen az labdarúgó-mérkőzés, tornászverseny, kézi- vagy kosárlabda-mérkőzés , avagy atlétikai viadal. És ha kell, elbeszélget Időnként azokkal a sportoló tanulókkal, akiknél vagy a tanulás, vagy az edzéslátogatás terén hanyatlás tapasztalható. Nem is lehet baj az iskolai sporttal ott, ahol az Igazgató ennyire szívügyének tekinti azt. De a tanári kar véleménye is megváltozott a sportolókkal kapcsolatban az utóbbi években. Mégpedig a sportolók javára. Baracs Feremcné újságolta: — Kiss Zsuzsa, a sportkör Ifjúsági elnöke kitűnő tanuló. A «port- körben elv: első a tanulás és csak azután a sportmunkai Rossz tanulóval nem is foglalkozunk, előbb javítson az osztályban, azután Jöhet a szakosztályt». Htot érdekességet említem, hogy az országos bajnokságon derekasan szerepelt atlétacsapat 12 tagja közül egy-egy kitűnő és elégséges tanuló volt, a többi tíz mind jó- rendül MIT MONDJUNK él még a Leöwey Gimnázium sportköréről? Hogy létesítmények terén vannak problémáik? Hogy az egyetlen tornateremben reggel héttől este fél nyolcig minden perc foglalt? Hogy a délelőtti órákhoz kapcsolódva a KISZ kezdeményezésére idén bevezették a „játékdélutánokat”, amelyek az általános szakosztályok szerepére hivatottak? Nem folytatjuk tovább. Ha fel is merülnek Időnként a nehézségek, a sportolási igények növekedésének nehézségei ezek. Emiatt senki sem keseredik neki az iskolában. A sportkör él, fejlődik. Sokat hallunk majd még róluk! TÓTH ZOLTÁN tartott edzéseken a játékosok mozgásán látszott, hogy a formát sikerült átmenteni a szünet alatt. Külön örömet okozott nekünk, hogy Grosics Gyula, a válogatott találkozókon elérte régi formáját, a hátralévő, nehéz bajnoki mérkőzéseken erre nagy szükség lesz. Ha addig közbe nem jön valami, a Dorog ellen játszott együttes (Grosics — Hetényi, Polgár, Szepesi — Schédl, Biró — Németh, Szov- ják, Dombai, Lahos, Deli) veszi fel a küzdelmet a pécsi vendégeinkkel. Készenlétben Molnár és Mészáros áll. S mit vár az edző a vasárnapi találkozótól? — Azt hiszem érdekes mérkőzés lesz. A pécsi együttes híres kitűnő küzdőszelleméről, s emiatt a mieink tartanak is a vasárnapi találkozótól. Ugyanakkor fogadkoz- nak, hogy igyekeznek visszavágni a tavaszi pécsi l:0-ás vereségért, ami különösen azért fájdalmas emlékű, mert lényegében itt vesztette el a csapat a vidék legjobbja címet. Nem tartok igényt, a „jós” titulusra, ezért nem is jósolgatok, hiszen lefutott mérkőzés nincs. Érdekes, remélhetőleg elég színvonalas találkozó lese. A pontért, vagy pontokért mindkét csapatnak alaposan meg kell majd küzdenie. A tatabányai szurkolók egyébként nagy érdeklődéssel várják a mérkőzést, hiszen a három hét alatt. Igencsak „ráéheztek” a bajnokságra — fejezi be nyilatkozatát Lakat Károly edző. 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Kóló. Katalln-napi köszöntő: Szív küldi szívnek szívesen ... Poszkocslcák. Falusi tanítónők... — Riport. Tamburazene. Baranyában, Bácskában, Somogybán. Hírek, tudósítások. Rezgőtánc. 17.30: Német nyelvű műsor. O. Reuschl: Elmúlt a nyár. — A Cardarelli-tríó énekel, cltera: H. Richter. A bovingtonl botrány. — Rácz János jegyzete. Dr. A. Witzschal gyűjtése: A ru- delsburgi kanyar. Polka. Koch Fülöp meg a tengelyig érő sár. Melyik lesz az első? — Kommentár. Filmzene. 18.00: Könnyű melódiák innen-om- nan. 1. Strauss: Perzsa induló. (Berlini Filharmónikusok.). 2. Ránki: Szép táj, magyar táj. — Gencsi Sári. 3. Dl Capua: O sole mio. (Mario Lanza), 4. Rathgeber: Diák bordái. (Nagy Lajos és Janus Pannonius gimn. ének- és zenekara, vez.: Ivasivka Mátyás). 5. Modugno: Mol. (Domenico Mo- dugno). 6. Dal a Napszűzek legendája sorozatból. (Ima Sumac). 7. Scotto: Kettőt szeretek. (Jo- sephin Baker). 8. Artui Shaw: Rózsás falak. (Boros István — klarinét). 9. Salvador: Melody d’amour. (Pagony Lajos együttese). 18.25: Iparunk és mezőgazdaságunk fejlődését segíti. — Kommentár. 18.35: Muzsikáló Baranya. Zenei újság. A tartalomból: Uj utakon a hazai könnyűzene. — A 2l-es AKÖV öntevékeny tánczenekara. A XI. 21-1 pécsi tanácskozásról. — A modern zene néhány Irányzatáról. — Horváth Mihály Erkel pécsi emlékeiről beszél. 19.10: Déldunántúli híradó. 19.25: Klasszikus daljátékok zenéjéből. 1. Planquett: Comevillei harangok — nyitány. (M. R Szlmlónlkus Zenekara). 2. Johann Strauss: Cigánybáró - kincskeringő. (Orosz Júlia, Né- meth Anna, Szabó Miklós). 1 Huszka Jenő: Aranyvirág — Kél tenger partjain. (Petress Zsuzsi és Palócz László). 4. Oscar Strauss: Varázskeringő — Halkan szállj halkan ... (Szabó Mikié és Fekete Pál). 5. Suppé: Boc caccio — induló. (Berlini Opera ház zenekara). 19.45: Ez a véleményünk. Egy nyál vezetői és dolgozói a munkale gyelemről. 20.00: Műsorzárás. KAMARASZINHAZ: A kertész kutyája (Közalkalma zott-bérlet, este fél 8 órakor). MOZI: Park: Noszty fiú esete Tóth Marival (fél 5, fél 7 és fel 9 orakol szélesvásznú). Kossuth: Csónak a tengeren ill 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Vörös tinta (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyaf híradó, 20. sz. világhiradó, Hollád ballada, Anjuta. (Előadások 11 őrá tó> 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros) Hüvelyk Matyi (5, 7 órakor). Epitők kultúrotthona: Rászedett udvariók (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Arc nélküli város (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Különö hajótöröttek (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Elloptak eg: villamost (7 órakor). Kossuth (Mohács): Alázatosan jelentem (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Légy 1ó mind halálig (8 órakor). Táncsics (Siklós): A Fekete ten ger lánya (8 órakor), TÁNCISKOLA november 29-én, kedden 7 órakoi kezdődik a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.) Tanít: Balog. 20 593 Magyar sakkozók úiabh külfö'di eredményei A sakk-világbajnoki zónadöntőbe jutásért szerdán folytatták Madridban és Nymwegenben a négyes körmérkőzéseket. Madridban a Portísch—Donner (holland) játszma a 40. lépésnél függőben maradt. A verseny állása: Pomar 2 pont, Gligorics 1.5 pont, Fortisch 1 pont (1). Nymwegenben a Bilek (magyar) —Matanovlcs (jugoszláv) találkozó függőben maradt. Tizenöt csapat esett ki az Európa Kupából A Hazafias Népfront Megyei Titkársága GONDNOKI ÁLLÁSRA pályázatot hirdet. Jelentkezni lehet november 30-ig a Hazafias Népfront Megyei Titkárságán. Pécs. Janus Pannonius u. TI. szám alatt. 22756 A Mecseki Földtani Kutató Fúró Vállalat keres azonnali belépésre gépipari technikást. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. — Komló, Kossuth L. u. 1. 830 DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúlt Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. ____ Telefon: 15-32, 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA ’ Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. " Előfizethető a nelyi postahivataloknál és kézbesítőknél. díj I hónapra IL— Ft. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem és édesanyánk Baranyai Sándorné temetésén megjelenésükkel, koszorúk és csokrok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Anya- és Csecsemőotthon vezetőségének és minden dolgozójának. 21 499 A gyászoló család Harminckét mérkőzést játszottak eddig az európai labdarúgó bajnokcsapatok az 1960—61. évi, sorrendben hatodik EK keretében. A találkozók eredményeként a jelentkezett 28 csapatból tizenöt már elvérzett. Tizenhárom együttes van fnég versenyben, közülük csak három, a Barcelona, a Malmö és az Aarhus biztosította a negyeddöntőbe jutást. A küzdelmek bővelkedtek izgalmakban. A harminckét mérkőzésen 106 gól esett, ez 3.31-es állagnak felel meg. Meglepetésekben sem volt hiány. Ilyen meglepetés az ötszörös Európa kupagyőztes Real Madrid kiesése. Szenzációs győzelmével a Barcelona a hatodik EK első számú esélyesévé lépett elő. A legjobb nyolc mezőnye csak december 6-án alakul ki véglegesen, ekkor Játsszák ugyanis e forduló utolsó mérkőzését. Ugyanezen a napon Genfben ismét összeül az EK-bizottság és megtartják a negyeddöntő párosítását. A nyol- caddöntők jelenlegi helyzete és műsora a következő: Barcelona—Real Madrid 2:2 és 2:1. Tovább jutott a Barcelona, Burnley—Reims 2:0, visszavágó november 30-án Reimsben. IFK Maimé—CONA 1:0 és 1:1. Tovább jutott az IFK Malmö. Aarhus— Fredrikstod 3:0 és 1:0. Tovább jutott az Aarhus. Benfica—U. Dózsa 6:2, visszavágó november 30-án a Népstadionban. Young Boys— SV Hamburg 0:5, visszavágó november 30-án Hamburgban. Rapid —Wismuth Kari Marx-Stadt 3:1 és 0:2. Harmadik mérkőzést Játszanak. Spartak Hradee Kralove—Pana- tineikcsz 1:0, visszavágó december 6-án Athénben. A Real Madrid—Barcelona mérkőzés érdekességei: Az év mérkőzése, amelyen kü- lönösen az utolsó tíz percben voll kupaküzdelem a pályán, és han gúlát a nézőtéren. Di Stefano, bár Jól játszott ezeí a mérkőzésen, nem érte el az elő; ző évek színvonalát. _ A 69. percben Pachin, a Reá Madrid játékosa megsérült és Ca- nario húzódott vissza balfedezetnek. A 89. percben Casado, a madridiak balhátvédje szenvedett sérülést és végleg elhagyta a pályát. A Barcelona csapatának legjobbjai: Kubala, Evarisoto, Verges, Suarez, Garay. A Real Madrid kiemelkedő játékosai: Gento, Vidal, Carari, Cana- rio, Del Sol és Pachin. A Real Madrid az utolsó pereil küzdött, egy pillanatra sem adta meg magát. A Barcelona mindkét gólja szögletrúgás után született. A Real Madrid az Európa Kupából való kiesést a hajnokság megnyerésével szeretné feledtetni, hogy a következő évben ismét résztvevője lehessen az EK-nak. Jelenleg egy ponttal vezet a Barcelona előtt, s hátra van még a december 4-i egymás elleni mérkőzésük. — A HÉT VÉGÉN Veszprémben megrendezésre kerülő országos vívóbajnokságon a pécsi vívók i6 részt vesznek. A négy női tőrös és a két férfi kardvívó szombaton reggel utazik el Pécsről, hogy a veszprémi versenyen képviseljék városunk színeit. — A PEAC és a Lendület sakkszakosztálya ma este fél 7 órakor tartja alakuló ülését a Megyei 7 SB helyiségében (Széchenyi tér 9.) Kérik a tagok pantos megjelenését, Kalor-kálybs, hálóberendezés. konyhabútor, sodronyok, előszobafal, varrógép, szekrények, ágyak eladók. Felső-Vámhaz u. 2. Üzlethelyiség. 450 Eladók sezlonok, hálószobabútorok, konyhabútorok, matracok, sodronyok, szekrények, párnázott székek, ágyak, toaletttükrök, biedermeier szekrények. Rákóczi út 48. Kottáinál. 23 770 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, id. Pető Ferenc temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. W GyJnoK család. Ablakredőny készítését, alakítását, szerelését vállalom. Orsolya u. 10. sz. 543 Ablakredőny készítését, Illetve Javítását vállalom. Sallal u. 39. Todenbier. 452 Kölcsönért lakást adok. Megbeszélés du. 6 után. Kertváros, Gyű. lay Pal u. 35. •» ötsznbas telkes villa Hunyadi út 19., Rácváros felett 377 n. öl szőlő eladó. 514 Beköltözhető ház 435 n. öl szőlővel eladó. Bálics tető 9. Csorba. 519 Egy családi ház eladó, beköltözhetően. Patacs 97. sz. _________520 Ke resek két egy vagy másfélszobás lakást, lehet reptéri is. Adok 2 szobás magányos házait. Ugyanott eladó modem új cseh jávorfa hálóbútor és egy ebédlőszekrény igényesnek. Zöldfa o. 2. 8. Slmka (Aronde) 1959. kiadású, eladó. Veszprém. Telefon: 17-62. 533 Eladó egy kertes családi ház. Torda u 11. Érdeklődni: Vasas n. D. 19. Monostori. Két zöld és bori dó ágyneműtartós heverő (rekamié) eladó. Ady Endre u. 67. Űj állapotban, reggel 9- 10-lg. 54« Elcserélném dombóvári 2 szoba-konyha, fürdőszoba, mellékhe- lyiséges, kertes, fő- bérleti lakásomat pécsi két szoba-konyhásért- Erdeklődnl: Pécs, telefon 20-8«. 541 Fiatal, jól érett hízott sertés és egy Singet varrógépmotor eladó. Gyöngy u. 4. Sümegi- 543 Egy kis családi ház eladó, hozzávaló kert és 400 n. öl szőlő, azonnal beköltözhető. Ring- laut József, Vasas I- 98. sz. 554 Egy különbé) áratú bútorozott szoba albérletbe egy férfi részére december 1-re kiadó. Tánculcs M. u. 3».
