Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-26 / 279. szám
ILÄGPRÖLETÄRJAI, EGYESÜLJETEK! dunántúli , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA fii. ÉVFOLYAM, 219. SZÁM ÄRA: 50 FILLÉR I960. NOVEMBER 26. SZOMBAT így élünk Tegjelenit a Statisztikai ffial jelentése a megye har- dik negyedévi adataival. x>l megtudjuk, hogy a szólista ipar termelése az 1959. uár—szeptemberi helyzetviszonyítva jelentősen alkedett Kétmilliárd 901 lió forintról hárommilliárd millió forintra. A minisz- umi ipar termelése ugyanén az időszakiban kétmil- d 431 millióról kétmilliárd millió forintra nőtt. i munkások száma a szocia- a iparban 1959-ben 31 ezer, tt-ban pedig 33 ezer fő volt. negye és Pécs szocialista fának termelése ez év első arc hónapjában az előirány- 1 nyolc százalék helyett ! százalékkal haladta meg előző év azonos időszaiká- : termelését. eketeszén-tenmdésünk is t. A múlt év hasonló időiában kétmillió 41 ezer na feketeszenet. 1960 első aic hónapjában pedig kót- lió 132 ezer tonnát adott a ;ye szénbányászata. Villa- ienergia-tenmelésünk ta- / az első háromnegyed év- 80 ezer MWó volt, az idei azonos időszakában pedig ezer MWó. iezőgazdaságunfcról is hű et kapunk a jelentésből. A ;ye szántóterületének 52,5 taléka volt tavaly ilyenkor halista szektor, az idén pe- 74,5 százaléka. Ezen belül inácsi szántóterületnek ta- f ilyenkor negyvenegy szálka volt szocialista gazdama pedig 67,3 százaléka. - anya megye termelőszövet- eti mozgalmának növeke- át a mezőgazdasági terme- :övetkezetek taglétszáma is tatja. Az egész megyében tűit év szeptember végén 00 termelőszövetkezeti ta- k volt, ma pedig a szep- iber végi adatok 35 200 tsz- >t mutatnak. . terméseredmények figyel1 tanulmányozásából meg- ipíthatjuk, hogy tavaly jobb nést takarítottunk be, mint idén. űzából termésátlagunk ta- f a harmadik negyedév vé- közzétett statisztikai je- és szerint 9,9 métermázsa t, az idén pedig 9,6 métertea. Rozsból tavaly 7 és fél teás, idén 6.6-es átlagunk *>. őszi árpából 9.9 mázsás igtermésünk volt 1958-ban; ily pedig közel 13 mázsás, idén az. előbb ismertetett talál fogva kereken ti zen- mázsát értünk el. Tavaszi ából viszont jobb volt az Imény a tavalyinál, mert or csak nyolc és fél mázsás gunk volt, most meg kö- tíz mázsás eredménnyel sekedhetünk. A zab is job- termett. Tavaly 8.4, az 1 8.7 mázsa volt az átlag. mezőgazdasági munkák málholdban kifejezett érté- is javult, mert amíg 1958- 288 ezer, tavaly 396 ezer tnálhold volt a gépáHomá- teljesítménye, az idén 597 f normálhold volt. ártsunk egy kis szünetet a hók felsorolásában, nehogy yon elfáradjunk. S amíg á gondolkodunk, hogy ezek hirke számok tulajdonkép- mégse szürkék, pillant- k csak be a felvásárló szer- munkájába is egy kicsikét. Statisztikai Hivatal jelen- •ben olvastuk, hogy a felárló szervek munkája szerbien volt. (Talán még ma °kat lehetne rajta javítani!) ''nyitja ezt az is, hogy a ÖnSben olyan községiek it vannak, amelyekből az idén sem baromfit, sem tojást nem vásároltak féL Ezt az Élelmezésügyi Minisztérium felvásárlási kirendeltsége is megállapította, tojás felvásárlása körül van nak elsősorban zavarok, harmadik negyedévben ugyan is több mint tizenkilenc százalékkal kevesebb tojást vásároltak fel, mint amennyit terveztek. Ez is hozzájárult ah hoz, hogy a közelmúltban ellátási zavarok voltak. Tejből több mint 12 százalékkal kevesebbet vásároltak fel, ami tízezer 634 hektoliterrel kevesebb a tervezettnél. Igazságtalanok lennénk azonban, ha ezt csupán a felvásárló szervek rovására ír nőnk, mert igaz az, hogy az állami gazdaságokban tavaly a szeptember végi adatok szerint 9.6 liter volt a napi istál- lóátlag, az idén pedig 9.2 liter, tehát négy decivel kevesebb, a termelőszövetkezetekben pedig a tavalyi hat és féUiterrel szemben álig hat liter. Viszont azt is tudnunk kell, hogy a tejtermelés színvonalának csökkenését az állami gazdaságokban nagyobb részt az állomány megfiatalítása, a tsz-ekben pedig az állomány felfrissítésén túlmenően a tavasszal belépettek által bevitt gyengébb tejelőképességű állomány okozza. És a munkabérekkel hogyan állunk? Munkabér és egyéb személyi jellegű kifizetések címén az év első három negyedében tíz százalékkal több pénz állott lakosság rendelkezésére, mint az előző év ugyanezen időszakában. Ezért a kiskereskedelem január egytől szeptember harmincig egymiliiárd kilenc- száznégy millió forint forgalmat bonyolított le. (Folyó áron számítva 12,2 százalékkal töb bet, mint a múlt év első három negyedévében.) Ez magyarul azt jelenti, hogy több ruhát, cipőt, háztartási gépet, luxuscikket és a mindennapi élethez szükséges vegyes iparcikket vásárolt a megye lakossága, mint tavaly. Volt mából és volt mit. A lakásépítkezések üteme te nőtt és örvendetes, hogy az összes újonnan átadott lakásokhoz viszonyítva nő a magánépítkezések aránya. Az összes átadott lakásokhoz viszonyítva ez az arány 1958- ban 41 százalék, tavaly 41,2, az idén pedig 51,7 százalék volt. Művelődésügyünkről, iskolafejlesztési eredményeinkről is beszámol a jelentés. A középiskolák tanulóinak száma rohamosan nőtt s ezért megszaporodtak a bejáró tanulók. A megye középiskoláiba 424 tanuló jár be naponta s ez az összes tanulók 28,8 százaléka. Szükséges lenne tehát a kollégiumi férőhelyek számának növelése is. Egészségügyünkről szólva kimutatja, hogy a fertőző megbetegedések száma csökkent a megyében és Pécsett is, csak a kanvaró-megbetegedés száma nőtt. Aki ezeket a számokat figyelmesen olvassa, levonhatja belőlük a következtetéseket. Vezető állami funkcionáriusok számára megmutatja, milyen vonalon kell állami erővel beavatkozni, hogy javuljanak a népgazdasági eredmények. Pártszervezeteink és szakszervezeteink számára pedig tükör, amelyben jól láthatók a politikai nevelómun- I Román professzor tartóit előadást Pécseit Hová lettek a munka régi hősei ? Hetven három mázsa csöveskukorica egy holdon Kétszáztízmiliiá forint a Mélyépítő Vállalat jővő évi terve A Moziüzemi Vállalat mozigépjavító részilegében naponta egy keskenyfilmes vetítőgépet javítanak meg. Wölfling Árpád a műhelyben végzi el a nagyobb javításokat, de a részleg dolgozói a helyszínen is „megreperálják” az elromlott mozigépeket. Foto: Erb János Tizenkétezer holdat kell még bevetni Apátvarasdon már minden őszi munkával végeztek A következő napokban feltétlenül be kell takarítani a burgonyát és cukorrépát Baranya megye még mindig a legjobban lemaradt megyék közé tartozik mind a vetésben, mind a többi őszi munka elvégzésében. Remélhetőleg ismét jön néhány esőtlen nap, ezért minden községben meg kell gyorsítani a betakarítást és vetést A megye területén mindössze egy községben, Apátvarasdon fejesték be M összes őszi munkát. Páprád, Kölked, Palkonya, a sellyei Ormánság és a mohácsi Új Út termelőszövetkezet pedig azoknak a tsz-eknek a sorába lépett, amelyek a vetést befejezték. A megyében már minden járás több mint hetven százalékra teljesítette a kenyér- gabona vetési tervét. Változatlanul a pécsi járás vezet 12 913 holdnyi vetéssel, ami 87 százalékos tervtedjesítés- nek felel meg. A pécsváradi és a mohácsi járás is túljutott a 80 százalékon. A pécsváradi járásban 6952 holdon, a mohácsiban 11118 holdon van már a mag a földben. A szigetvári járásiban is előrehaladt a munka, de itt nagyon akadályozza a vetést, hogy nagy területek állnak víz alatt. Csütörtök estig majdnem 67 ezer holdat vetettek be a megye termelőszövetkezetei és egyéni parasztjai. Megyei szinten így elértük a 78,6 százalékot. Még így is több mint tizenhétezer holdat kell sürgősen elvetni, hogy a jövő évi kenyerünk biztosítva legyen. Sajnos, vannak olyan községek. ahol elhanyagolták az őszi munkákat. Drávaiványi és Drávafok is azok közé a községek közé tartozik, ahol szervezési hiba miatt jelentősen elmaradtak a munkákkal. Drávaiványiban még nyolcvan holdnyi az elvetnlvaló, pedig mindössze 207 hold a terv. Drávátokon 120 hold vár még bevetésre. ' .* ^ ?’ • * '" A következő napokban feltétlenül be keli takarítani a burgonyát és a cukorrépát, mivel ezek ki vannak téve a fagyveszélynek. A pécsi járás vezet itt is, mert mindössze két hold burgonya nincs betakarítva a járás területén. Cukorrépa is csak tizenöt holdon van a földben. A megyében négyszáz hold burgonya nincs kiszedve. Ez bizony jelentős mennyiség, ha meggondoljuk, hogy november vége van és bármikor jöhet egy fagy, amely nem kíméli meg a burgonyát, die a cukorrépát sem. Pedig cukorrépából is majdnem ennyi vár még kiszedésre* Baranya megye ipara túlteljesítene októberi tervét A legfrissebb jelentések szerint októberben megyénk szocialista ipara 100,4 százalékra teljesítette vállalati teljes termelési tervét. 1960 első tíz hónapjában 11,3 százalékkal termelt többet Baranya szorgalmas munkásserege, mint a múlt évben. Az egy munkásra jutó termelésben az éves terv teljesítése eddig 85,3 százalék. Természetesen ebben a számban nincs benne november és december. A két hónapot kalkulálva éves szinten minden valószínűség szerint a száz százalék felett lesz a termelékenységi terv teljesítése. A múlt évhez viszonyítva 5.2. százalékkal nőtt az ipari üzemeinkben a munka termelékenysége. A karácsonyi árukészlet nagy része már az üzletekben van Zavartalan lesz a téli élelmiszerellátás Pénteken a Magyar Sajtó Házában Selbes Sándor, a belkereskedelmi miniszter első helyettese a kereskedelem időszerű feladatairól és az üzletek, vendéglátóhelyek karácsonyi előkészületeiről tájékoztatta az újságírókat. Elmondta, hogy az idén az első félévben 55 milliárd forint értékű árut adtak el az üzletek, ez 10 százalékkal több az elmúlt év első félévi áruforgalmánál. A Intőbbek között 32 000 213 millió forint Pécs jövő évi költségvetése ka legfőbb folbdaUb JA Pécs megyei jogú város Tanácsa péntek délelőtti ülésén megvitatta a város 1961. évi költségvetését. A város jövő évi költségvetése 213 millió forint, az 1960. évi 207 millió forinttal szemben. Az 1961. évi költségvetésbe gazdasági célokra 20 millió, szociális és egészségügyre 32 millió, kulturális célra 69 millió, rend- és jogbiztonságra 427 000, igazgatásra 11 millió, vállalati pénzgazdálkodásra 49 ezer, beruházásokra pedig 79 millió forintot állítottak be. A 213 millió forintból a tanács többek között tanácsi utakra és hidakra 9 millió, idegenforgalomra egymillió, város- és községrendezésre 860000, kórházakra 3 millió, a rendelőintézetre 9 millió, a kör zeti orvosi ellátásra 3 millió, csecsemőotthonokra 1.5 millió, közegészségügy- és járvány- ügyre 1,4 millió, a szociális otthonokra pedig 4,5 miilió forintot kíván fordítani. A Gyógyítvanevelő Iskolára 2,4 millió, az általános gimnáziumokra 7 millió, a diákotthonokra 6,5 millió, a Pécsi Nemzeti Színház felújítására pedig összesen 8,4 millió forint szerepel a tanács jövő évi költségvetésében. A tanácsülés az 1961. évi költségvetést elfogadta és utasította a pénzügyi osztályt, hogy a költségvetési előirányzatot november 26-ig jóváhagyásra terjessze fel a Pénzügyminisztériumhoz, televíziókészüléket vásárolt. A belkereskedelem forgalmi adatai szerint megnövekedett í magános építkezők száma. A kereskedelem az év eleje óta az 1959. évinél 11 százalékkal több építőanyagot hozott forgalomba. Sajnos, néhány szerelvény-áruból, például fürdőkádból, még mindig kevés van az üzletekben. A megnövekedett forgalomnak megfelelően a kereskedelem az idén tovább bővítette a bolthálózatát is. Csupán az év első felében 738 új üzlet, vendéglátóhely és kis áAuház nyitott az országban. Százharmincnégy létesítmény új városrészekben és lakótelepeken épült. Jelentős összeget költött a belkereskedelem az idén a gépesítésre is. Több millió forint értékű hűtő- és gyors sütő-berendezést vásároltak, amelyekkel a kereskedelem technikai felkiésaültségét növelték. A miniszter első helyettese elmondta, hogy az idén az eddigieknél is alaposabb körültekintéssel készültek fel a karácsonyi vásárlási szezonra. Nem csak az árukészletek beszerzésénél és elosztásánál vették figyelembe a lakosság igényeit, hanem az üzletek és az áruházak technikai előkészítésében is. A karácsonyra szükséges élei miszerek, — mint a miniszterhelyettes elmondta, — megfelelő mennyiségben állnak a kereskedelem rendelkezésére. Zavartalan lesz a baromfi, és a húsellátás is. A tojáshiányt sajnos, még nem tudják orvosolni. A zölriségfélieségekből és gyümölcsökből a kereskedelem decemberre megfelelő készletet szerzett be, déligyümölcsök közül csupán citromot ötszáz vagonnal, narancsot, mandarint 220 vagonnal importáltak. A karácsonykor szezoncikknek számító édes árukból a kereskedelem és az ipar előzetes megegyezése alapján a tavalyinál jobb készletekkel rendelkeznek az üzletek. Háromszáznegyvennyolc vagon szaloncukor, 444 vagon cukorka és 254 vagon csokoládé áru már az üzletekben várja a vásárlókat. Időben gondoskodtak az idén a karácsony fákról is. A tavalyi 1 millió 370 000 folyóméter helyett az idén már 1 millió 485 000 luces ezüstfenyő áll a vásárlók rendelkezésére. Ruházati cikkekből és pamutárukból az idén a tavaly karácsonyihoz viszonyítva a hiánycikkek száma csökkent, a boltok készletei változatosak, sok az értékes minőségi áru. A télre szükséges cipők beszerzésével elsősorban a gyermekekre gondolt a kereskedelem. Karácsonyra Kínából és Csehszlovákiából összesen 130 000 pár különböző modern vonalú gyermekcipőt importálnak. Magyar gyártmányú cipőkből körülbelül 20 százalékkal több kerül forgalomba karácsonyra, mint tavaly decemberben. A játék, a kozme tikai és az ajándékkereskedelem, hasonlóan a belkereskedelem többi ágazataihoz, jól felkészült a karácsonyi vásárlási szezonra.
