Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-03 / 260. szám
2 NAPLÓ I960. NOVEMBER 3. Jónéhányszor bemutattuk már a pécsváradi járást. Hírl adtunk községeinek fejlődéséről a termelőszövetkezeti mozgalom állásáról, gazdasági és kulturális téren elért eredményeiről. Szinte hónapról hónapra nyomonkö vettük, számon tartottuk hány száz, hány ezer négyzetméter új járdát, bekötőutat épített, hány kultúrhá- zat, orvosi rendelőt, mozit, egészségházat, iskolát, napközit, st.b.-t létesített, de arról keveset beszéltünk még. hogy a látszólag egyszerűnek tűnő számadatok között milyen bonyolult, sokrétű munkája van a községi tanácsoknak és köztük Is elsősorban a fő irányító szervnek a járási tanácsnak: Hogyan tartja nyilván a járás 32 községének problémáit, hogyan szerez tudomást a járás több mint 36 ezer kataszteri hold birtokán a közel 3450 családot foglalkoztató szocialista gazdálkodás eredményeiről és hiányosságairól. Hogyan fejti ki jogszabályt alkotó tevékenységét, hogyan szabja meg a tanácstagok, az állandó bizottságok feladatait, hogyan kéri számon tőlük a végzett munka eredményét» Feladatai közé tartozik többek között a tanács működési területén felmerülő, jóformán valamennyi gazdasági, kulturális, egészségügyi, szociális feladatok megoldásának megszervezése. S e sokrétű feladatot csak úgy képes ellátni, ha tervszerűen irányítja az alsóbb, községi végrehajtóbizott- ságok munkáját, ellenőrzi és összehangolja a különböző osztályok és csoportok tennivalóit s a feladatok végrehajtása érdekében szorosan együttműködik a többi társszervekkel; A társszervekkel való kapcsolat koordinálására az eddig legjobban bevált módszer a beszámoltatás. Például a járási népi ellenőrző bizottság beszámolt arról, hogy a bizottság vizsgálatai hogyan segítik a járási tanács munkáját és mi lyen közös feladatok jelentkeznek a továbbiakban. A járási ügyészség tájékoztatást ad a törvényesség helyzetéről, az FJK (Földművesszövetkezetek Járási Központja), a járás kereskedelmi ellátottságáról, — mely alkalommal meghatározzák, hogy milyen feladatok' hárulnak a szövetkezetre a lakosság ellátása érdekében. — Egyszóval valamennyi társszerv kötelezettséget vállal a vb. által megjelölt feladatok megoldására. így az ügyészség, a vb. felkérésére vizsgálatot tart a termelőszövetkezetek alapszabályszerű működésének ellenőrzésére és az észlelt hiányosságokat közli, hogy a megfelelő intézkedéseket azonnal foganatosítani lehessen; De felkérték az FJK vezetőségét, hogy agronómusai és könyvelői segítsék a tsz-ek munkáját, akik főleg szakmai kérdésekben adtak sok segítséget a kezdeti nehézségekkel küzdő tsz-ek számára. Az FMSZ könyvelői a járás öss2 termelőszövetkezetébe rendszeresen kijártak, hogy a könyvelés legfontosabb tudnivalóit átadják a tsz könyvelőknek. Az Ügyvédi Munkaközösség elvállalta, hogy a járás valamennyi tsz-ében ingyenesen Intézi el a még fennálló peres és egyéb hasonló ügyeiket. De egy-egy fontosabb cél elérése érdekében bekapcsolódik még a járási tanács munkájába az Állami Biztosító, az OTP járási fiókja, a Járási Rendőrkapitányság, a Járási Statisztikai Hivatal, a Termény forgalmi Vállalat stb. A szakigazgatási szervek irányítása, munkájuk összehangolása is a vb. feladata. VB.- üléseken rendszeresen megvitatja beszámolóikat, melyek felölelik a szakigazgatás minden területét s ugyanitt meghatározzák a következő feladatok^ is. A járási tanács időnként egy-egy községi tanács munkáját is értékeli mégpedig helyszínen. Ezek az értékelések általános, minden községre érvényes megállapításokat hoznak felszínre, melyek alapján valamennyi községi tanács részére kötelező Intézkedések vál nak lehetővé. A koordináló tevékenység másik megnyilvánulása még a községi vb.-vezetők részére tapasztalatcsere formájában történő munkamódszer átadása is. Két-három községi tanács vézetői tapasztalatcserén jelennek meg egy másik községben, résztvesznek tanácsi, vagy vb.-ülésen, megvizsgálják a tanács irányító tevékenységét, vagyis általánosságban a tanácsi munka minden megnyilvánulásáról tapasztalatokat szereznek, amit azután értekezlet keretében megvitatnak. Időszerű-e ti másik ? Eredményes TMK-munka a Dohánygyárban A tervszerű megelőző karbantartás minden üzem, vállalat számára fontos, mert feladata biztosítani a termelés technikai feltételeit. Különösen megnő a jelentősége ott, ahol öreg, részben elavult gépekkel dolgoznak, mint például a Pécsi Dohánygyárban. A Dohánygyár a harmadik negyedévre megszabott feladatát teljesítette. Az elért eredményt segítette a TMK-csoport tagjainak jó munkája is. A viszonylag ids létszámú TMK- részlegre 146 különböző gép javítása, valamint az épületekben lévő víz, gáz és villamos- sági berendezések karbantartása hárul; Feladataik megoldásához mi ad segítséget? A tervszerű munka. Gépenként meghatározták, hány ledolgozott munka óra után kerül a gép átvizsgálásra, illetve a szükségszerinti javításra. A tervtől csak alkatrészhiány esetén térnek el. Az alkatrészek időbeni biztosítása nehézségekkel jár, mivel az Alkatrészellátó Vállalat nem tud minden esetben pontosan szállítani. Ezért házon belül igyekeznek segíteni az alkatrész-problémán: maguk készítik el a szükséges darabokat; Mivel rövid idő alatt meghibásodnak a Dohánygyár gépei, — a finom alkatrészek közé por-kerül a dohányból — ezért a házilag készülő alkatí részek tartósságának növelése- végett olyan eljárást dolgoztak i ki, hogy három, sőt négyszeresé- re is tudjál? növelni az alkat- i részek élettartamát A tervszerű karbantartó [ munka elhanyagolása nagy . kárt okozhat. Például, a szí- . varkagyártó-gép — vájata — , ha kikopik, az előírt 1 gramm . dohány helyett, ha csak 1 tized grammal is többet tölt, . milliós veszteséget jelenthet. Hasonlóképpen, ha az elszívóberendezés nem tisztít eléggé, használhatatlanná válik a dohány nagy része. A TMK dolgozói szép eredményeket értek el az újítás terén is. Automata dohányada- goló-gépet készítettek, a csu- torázó gépen Martin László, a csomagoló-gépen Kovács György újított. Az elmúlt évek során a mun kaerővándorlás miatt sok prob léma volt a karbantartással. Úgy látszik, ez az egészségtelen állapot ma már megoldódott, amit bizonyít az is, hogy amíg -1959 első felében 93.8 százalékos volt a termelékenység, 1960 első negyedében 102 százalék, a második negyedévben 100.9 százalék volt. A Dohánygyár TMK-csoport jának dolgozói által elért eredmények biztatóak. Ha továbbra is fokozzák, biztosítva lesz a termelés alapvető technikai feltétele, • | Mit szólnak az idegenek ? ,Varázslatos város" — Afi a pécsi „specialitás" Valóban érdekes megtudni mit szólnak az idegenek városunkhoz Erre a kérdésre leginkább az idegenvezetők adhatnak választ, akik évente több ezer látogatóval nézik végig Pécs büszkeségeit, hallgatják véleményüket; \ ' Dr. Buda ' György a városi idegenforgalmi hivatal idegenvezetője az idén mintegy 150 csoportban több, mint 6 ezer embernek mutatta meg a várost; — Mi tetszett legjobban? —« tárja szét a kezét. Ahány ház annyi szokás, ahány ember, annyi vélemény. Ott kint — mutat a Széchenyi téren a festett, sárga pádon ülő lányok ra — ott ülnek azok a vendégek. akiket .délelőtt kalauzoltam. Az egyik vidéki gimnázium tanulói, ök azt mondják, a legszebb az egész városban a Zsolnav-múzeum, a török dzsámi, no meg a Mecsek. ök is, de eddig majdnem minden csoport megemlítette, hogy a pécsi nők rendkívül csinosak. ápoltak, jólöltözöttek. . Pécset. általában nagy városnak tartják, forgalmát Budapestéhez hasonlítják. Amikor a gimnazisták megnézték a Mecsekről a várost, látták Uj-Mecsekalját és hogy milyen hatalmas területen nyújtózkodik, azt mondták megérdemli Pécs a harmadik helyet, az se csoda, hogy 120 ezer lakosa van. — Mi után érdeklődnek az idegenek? — Igen különböző — mondta az Idegenvezető. — Pécs történelmi város, tehát a kirándulókat. turistákat elsősorban a történelmi nevezetességek, a Mecsek és nem utolsósorban az új-mecsekaljai szórakoztató kombinát érdekli. Az északiak a török emlékeket nézik meg elsőként, mert nekik nincs dzsámijuk, minarettjük. A kínaiak állnak legnagyobb csodálattal és tisztelettel az évszázados pécsj mű- •nüékek előtt, az aliöldieknek a Mecsek a kuriózum, a nagy hegyeket látott turistákat pedig a város fekvése, panorámája bűvöli el. Egy bolgár csoport nemrég a Tettyén szállt meg, azt mondták, ha Pécsett csak ez az egyetlen szép hely lenne, akkor is érdemes lenne idejönni; Különös, hogy több külföldi csoport mondta már; a tettyei völgy apró házai, olasz falvakra hasonlítanak. Mások azt bizonygatják, hogy a Tettye feletti sziklás part, a kilátás, csodás svájci tájakra emlékeztet Nagyon sok kiránduló és turista mondta, hogy élete egyik legszebb élménye volt a Kis Tubesről nézni a völgyben pislákoló bányász- házak lámpáit Valamennyi idegenvezető és az idegenforgalmi hivatal minden dolgozója azt mondja, az idegenek, a vendégek szinte va lamennyien fejlődő, de patinával rendelkező városnak tartják Pécset. Mindenkinek tetszik a a nagy utcai forgatom, az embereit jókedve (a pestiek szerint) a pécsiek udvariassága s bármennyire furcsa a mi sokat szidott utcáinkat tisztának tartják a töb bi vidéki városból érkezők. Mit hiányolnak? Egy idegen- vezetőnek ezen sem kell gondolkodni, hiszen napról napra hallja. Valami eredeti pécsi specialitást keresnek az idegenek, a külföldiek. Tetszik nekik a francíabarack, a mecseki bor, a pécsi szelidgesztenye. és mit nem adnának egy zamatos, érett olasz fügével hasonlatos pécsi fügéért. Venni azonban nem lehet. Hihetetlen sikere lenne egy miniatűr Zsolnay vázánál?, vagy hamutartónak, hiszen az idegenek minden apróságnak örülnek. A nemrégiben forgalomba hozott pécsi plakettek is osztatlan sikert arattak. A városunkba látogatók valami „eredeti” pécsi kölnit, sálat, nippet, vagy bármi apróságot szeretnének vá- amely Budapesten. Miskolcon, vagy Szegeden nem kapható. Mint ahogy híres a debreceni fatányéros, úgy az idegenek hasonló pécsi ételkülönlegességet is várnak. Ha a Zsolnay gyár és más szervek is megértik mennyire fontos a „pécsi specialitás” kérdése, akkor biztosan segítenek, hogy városunkból még szebb emlékekkel és ajándékokkal távozhassanak a kirándulók. Wesztl M. Altom Brandt nyugatnémet üzletember a külkereskedelmi szervek útiAn felvásárolta a mohácsi járás szerződéses nupraforgomay- termésének tekintélyes részét és most Indítják útra a szállítmányokat, naponta két-három gördülő vagonnal. Hímek ennyi is elég volna, de álljunk meg egy pillanatra. A második világháború előtt Baranyában alig vetettek napraforgót es csak a háborús konjunktúra holta divatba. Am, mire elült a fegyverek zaja. ez a fontos ipari növény is felkerült a kifizetődő és a gazdák által szívesen termelt növények listájára. A hagyományos baranyai mezőgazdasági exportcikkek, a Pécs vidéki franciabarack és a gyüdl korai cukorborsó mellett feltűnt a napraforgómag is. Most huszonöt vagont indítanak útba Alfonz Brandt rendelésére, valamint Svájcba és Ausztriába — javarészt a palotabozsokl, a klsnyá- rádi és a somberekl termelőszövetkezetek terméséből. A vámhatóság szigorúan ellenőrzi az áru csomagolását és meny- nyiségét. A tárház minden igényt kielégítő felszereléséhez tartozó automatamérleg huszonöt kilós adagokat Omleszt a töbOrétegl papírzsákokba. Maga a napraforgó, mintha csak kézzel válogatták voina, szép, tiszta, egysége- nagyságú, szemrevaló, szép kiállítású portéka. A növényvédelm zárszolgálat agronómusa is kitölt bivnást táit: a termelőszövetkezetek napraforgómagja nyugodtál niehet kü fóhtre. karantén gyomokat és kár-rvőket nem tartalmaz Mihez keid a tisztítótelep az ex port lebonyolítása után? A válási egyáltalán nem megnyugtató: ‘ milliós költségekkel létrehozol tárháznak vannak olyan aprómat)' tisztító gépegységei. amelyeket Idén még meg sem Indítottal nyersanyag hiányában. Ugyanakkor hallottuk és tudjuk, hogy nemrégiben Bólyban létrehoztál még egy magtisztító telepet akkor, amikor a tétlenségre ítélt mohácsi telep elláthatná égési Tolnát—Baranyát. Jó dolog ez a napraforgómag- export, mert nyilván valutát kapunk érte. Csak az üt szeget ai ember fejébe, hogy amit nyer n népgazdaság a terményexporton, azt nem vesztegetjük-e el fölösleges, vagy majd csak évek múltán időszerűvé váló beruházásokkal? Közügyben Tisztelettel tudósítalak kedves barátom, ahogyan megígértem, sajnos azonban méltatlankodnom Is kell egysmás miatt. Vedd tudomásul hát, hogy Pécs az ása tások városa lett. A Jókai utcában nem igen találsz olyan sarkot, ahol ne „ágaskodnék’1 eléd egy-két íöld kupac, meg aszfaltdarab. Az utcakeresz- tezódéseknél, ahol egy héttel ezelőtt friss aszfaltburkolatot csináltak most újra feltörték. Mert amikor az utat csinálták, még nem tudták az illetékesek, hogy a villamossági illetékesek, erősáramú vezetéket is akarnak az út alá rak ni. Hogy rázná meg ókét az erős árami Es tisztelettel tudósítok afelől is kedves barátom, hogy a pécsi mentók az utcán mossák a kocsijukat. Ezért a Kolozsvár utcában állandóan áll a víz. Meg azért is áll, mert az utcában nincsen vízelvezető. Ne is kérdezd hogy miért nincsi (Én azt hiszem azért, mert a munkások az újonnan készült utak újrafel- töréaével vannak elfoglalva.) És van még egy hírem, figyelj ide) Az Ungvár utca «7 számú ház előtt felásták a járdát. Nem most! Egy Jó fél éve már. Az utcában lakó emberek botladoznak, káromkodnak, keresik a járdaásó embereket, vagy azok főnökeit, de sehol nem lelik őket. Senki nem tudja ki ásta fel. Hát ki ásta fel? Én tudjam? Ha te véletlenül tudnád; légyszíves írd meg a Naplónak. Meg Llptód község1 ben is nézz szét, ha arra. Jársz és nézd mej mi van a mérleggel A nyáron épült a községi hídmérlegnek eg? épület, csak a mérleget elfelejtették megmérni hogy mekkora. így aztán szegén? nem fért be az épületbe. Van tehát a mérlegnek háza, de hiába van neki. Májusban a tanácselnök megígérte hog? valahogyan hevíteti mégis azt a mérleget, de úgy hírlik, hog? még mindig kinn áll a szabadban. Ha közben mégis bevitték volna, Írd meg légy- szíves. Azt hiszem, te is belátod, hogy ez közügy! Üdvözlettel: v . • —vlroy -1 — A BARANYA MEGYEI TANÁCS Végrehajtó Bizottsága ma reggel ülést tart, ahol többék között a Termelőszövetkezeti Beruházási Iroda munkáját és a tsz építési beruházások állását is megtárgyalják. — PÉCSVARADON tegnap ünnepélyes keretek között az MSZBT szervezésében megnyílt az orosz nyelvtanfolyam. A tanfolyamra 15 hallgató jelentkezett. £gy. „cítyi" irányzat fiatal U&pvis-dffye. A BartóMIubban Pécsett hzennyolc képből álló kis kiállítás nyílt. Tarai Teri fiatal festő-művésznő állított ki tizennégy portrét, három csendéletet és egy tájképet. Ez a statisztikus” felsorolás nem véletlen. Más tárlatokon ugyanis tájképek, csendéletek, interieurök sokasága mellett látunk egy-két portrét is, míg ezúttal bátran beszélhetünk portréklállításról, amelyet csupán teljesebbé és változatosabbá tesz a néhány csendélet és az egyetlen kisméretű tájkép. A portrék között is uralkodnak a gyermefkportrék. A „Pirosruhás kislány”, „Erzsiké”, a „Kis morcos”, egy-egy remekül megfogalmazott pillanatkép, sőt még csecsemőportrét is találunk, az „Agneská”-t. Bár ezek a portrék végeredményben csak a .röpke pilla- natnalk, egy gyermekmosoly elragadó bájának, a gyermekinek rendkívül mozgékonyán változó kifejezésének a visszaadására vállalkoznak, mégsem csupán számukkal uralják a tárlatot. A fiatal művésznőnek szemmelláthatóan közel áll a szívéhez, gondolatvilágához ez a téma: a gyermék a maga örök változékonyságában, Cazdag, érett bölcsességú belső világot sugároz a mesteri kézzel megrajzolt „öreg néni” portréja és kamaszvágyak ülnek a „Fiatal lány” lágyabb színekben fogalmazott arcán. Már a két férfifejen erősebben kiütköznek a naturalista felfogás jegyei, amelyek lényegében az egész tárlat alaphangját adják. Tarai Teri tárlata tudatosan és hangsúlyozottan bizonyítja: a művész portréiban az arcvonások és az adott pillanatnyi érzések pontos megörökítésére törekszik. Majdnem fényképszerű pontosságról beszélhetünk és ezt méginlcább kiemeli az arcképek túlnyomó többségénél alkalmazott egytónusú háttér. A választott stílus tehát leginkább a naturalista felfogásnak felel meg, s amennyiben ettől eltér, az nem mindig válik javára. A tárlat egyetlen tájképe például manierizmusról árulkodik modoros kidolgozottságával, s ugyan ennek a modorosságnak némileg enyhített jeleit a három csendéleten is megtaláljuk. De modoros a portrék többségének kiállított, jólfésült mivolta is. Az az irányzat, amelyet a kiállított tizennyolc kép képvisel, nem mai. A „levegő” hiánya, a részletek aprólékos, gondos kidolgozása nem „tiszta naturalizmus”, hanem bizonyos tudatos Masszicizáló törekvés is jelentkezik. A portrékról semmiképpen sem tudnánk megállapítani, mely kor gyermekét ábrázolja, a tárlat együtteséből kiszakítva egyik- másik képről azt is hihetnénk, hogy a múlt században készült. A mesterségbeli tökélyre törekvés sokkal inkább érezhető rajtuk, mint a mai mondanivaló keresése. De becsülendő az az önuralom, amellyel a fiatal művésznő távoltartja magát a ma divatos irányzatoktól, s a festészet régi mestereinek példáját követve előbb a pontos, szakmailag kifogástalan ábrázolás elsajátítását tartja legfontosabb feladatának, hogy majd ennek birtokában a később kialakuló egyéni hang kifejezése ne ütközzék mesterségbeli hiányosságokba. Ez az „iskolázás” például szolgálhatna sok mai fef- tőnek, aki valamely éppen divatos irányzat követésével próbálja leplezni az alapos felkészültség hiányát. Fiatal festőről lévén szó. kár lenne nagy szavakat puffog- tatnl. Annyit azonban meg kell állapítanunk ennek a kis tárlatnak az alapján, hogy biztoskezű, tehetséges művésszel van dolgunk, aki mesterségbeli tudását illetően szilárdan áll a lábán. Ehhez még elmélyültebb életszemlélet, tisztázott világnézet, az életről, a mai világról, társadalmunkról alkotott mély meggyőződés kell, hogy későbbi képei ne csak szépek, kedvesek, Jálfésültek” legyenek, hanem többet is mondjanak, a felszín mellett a lényegre is rámutassanak. | *=eC) — A PECSVARADI járási KISZ-bizottság november 4-én tartja a Járási küldött értekezletet. A járási küldött- értekezleten 119-en vesznek részt'. 86 küldött szavazati\ joggal, 33 tanácskozási joggal A küldöttek összesen 37 alap- szervezet, 985 KlSZ-tagjáti képviselik. Az értekezletet a' pécsváradi gépállomás kultúrtermében tartják fél 10 órakor. — hosszühetényben| megalakult operatív bízott-, ság a vetési munkák gyor-, sabb elvégzése érdekében, több határozatot hozott. Aj fogatf»ok Ipari fuvarozását, például csak olyan időben en-, gedi, amikor mezőgazdasági műnkét nem lehet végezni. i — PÉCS VAROS 111. kér„ tanács végrehajtó bizottságai holnap tárgyalja a kerüld' 1961. évi költségvetését. — A DUNÁNTÚLI Tudományos Intézetben megkezd-: ték a néprajzi kutatómunkát.; Andrásfalvi Bertalan néprajzi tudományos kutató a szekszárdi Garay Múzeumtól; került a tudományos intézetbe s ő végzi — együttműköd-' ve a Janus Pannonius Mú-i zeum néprajzi osztályával a kutatómunkát — AZ ÜJ EGYETEMI VA-' ROSRÉSZ építésével kapcsolatos munkák végzésénél készül az Ifjúság útja felőli betontámfal. Jövőre kezdik meQ a gazdasági tömb építését, valamint a 400 ágyas főépület alapozásit. — A MOHÁCSI TANÁCSI nagy gondot fordít a dolgoz0^ egészségügyi, szociális és KVrl turálls igényeinek kielég‘te", sere. Ezt bizonyítja, hogy 8 1961. évi költségvetés kiadásainak 91.5 százalékét az egészségügyi, kulturális 8, szociális célok megvalósítására fordítják. i A MOHÁCSI Sütőipari Vállalat villányi üzemegysége részére 1961-ben fürdő és öltő* ző megépítését terp#&. s Harminckét község ütőerén
