Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-21 / 249. szám

6 N APLÖ I960. OKTÓBER 2Í. ] Egy nagymúltú egyesületben régen és ma Fgy „öregfiú“ és egy fiatal sportoló emlékezik A PEAC labdarúgói 1935-ben ér­ték el a legkomolyabb eredményt, amikor Délnyugat-bajnokságot nyertek. Az akkori csapatból töb­ben ma is Pécsett tartózkodnak s a PEAC mérkőzéseiről úgyszól­ván egyetlen alkalommal sem hiányoznak. Ezek közé » , tartozik rtr. Cziffra József, a járásbíróság tanácsvezetö bírája is, akit a har­mincas évek derekán nagy lövő­ereje után csak „Vésnök”-nek be­céztek. Megkértük a volt balössze­kötőt, hogy mondja el, mi volt a helyzet az ő idejében és hogyan látja volt egyesületének szereplé­sét ma. — Annak idején igen nehéz kö­rülmények között rúgtuk a labdát. Többen közülünk a pálya öltöző­jében és az egyesület „klubhelyi- ségé”-ben laktak, mert albérleti szobára nem tellett. Nem túlozok, ha azt mondom, hogy néha egyik­másikunknak azért nem ment a já ték. mert éhesek voltunk. Mégis egy olyan erő hajtott bennünket, mely néha csodákat művelt. Nem Ismertünk elveszett labdát, amikor a lelátóról felhangzott a buzdítás. Szurkolóink a legkülönbözőbb tár­sadalmi rétegből tevődtek össze. A mintegy 250 főt kitevő törzsgár­dán kívül — amely főleg egyete­mistákból állott — sokan szurkol­tak nekünk a dolgozó ifjúság, az értelmiségiek és az üzemek dolgo­zol közül. Minden egyesülettel jó viszonyban voltunk, szerettek ben­nünket. Bevételeinkből tartottuk fenn külföldön is híres atlétikai szakosztályunkat. Pénzünk úgy­szólván soha nem volt s ha egy sérülés esetén egy bokagumira, vagy térdvédőre volt szükségünk, akkor a saját pénzünkből adtuk azt össze és úgy őriztük, mint egy kincset. Mérkőzéseinken ha­tártalan lelkesedéssel harcoltunk. Volt olyan eset, amikor egy-egy Játékosunk bordarepedéssel, vagy májsérüléssel játszotta végig a mérkőzést. Csak a végén hagyta el ereje. A kollektív szellem szin­te tökéletes volt. Ehhez igazodtak azok a játékosok is, akik újon­nan kerültek a csapathoz. Az úgy­nevezett „aranycsapatunkat’’ há­rom szóval jellemezhetem: szív, akarat és lelkesedés. — A mai labdarúgó-csapat sze­replése nagyon kellemes meglepe­tés. Györkő, Gyánó, Vajda s még jó néhányan kitűnő játékosoknak bizonyulnak. Fő erényük, hogy nagy lelkesedéssel küzdenek, de a lendületet talán még egy kicsit fokozni lehetne. Az összeszokott­ság hiánya néha kiütközik a csa­paton, de van egy-két gyenge pont is az együttesben. Ettől függetle­nül NB n-es Jövőt jósolok szá­mukra, ha 2—3 évig még sikerül együtt maradniok. Máris igen ko­moly képességek rejlenek a csa­patban. Bizonyítja ezt a Kapos­vári Kinizsi és a Kiskunhalasi Dózsa elleni szép győzelmük is. A lelkes és szép játékuk termé­szetes következménye, hogy szur­kolóik száma nagyban megnöve­kedett az utóbbi időben. Ügy vé­lem, hogy egyetlen NB Ill-ban szereplő pécsi csapatnak nincs olyan szurkolótábora, mint a PE- AC-nak. örvendetes, hogy a kö­zönség soraiban régi munkásokat is láthatunk, akik fiaiknak, vagy unokáiknak szurkolnak. Szerintem, ha a gyorsaság kellő lendülettel és taktikával párosul és a kellő összeszokottság is meglesz, akkor a további siker nem maradhat el. Györkő Antal harmadéves jog­hallgatót, a tehetséges PEAC-csa- tárt kérdeztük meg, mit hallott a régiekről. — Sokat hallottam a régi „arany­osa pat”-ról, akik akkor aratták legnagyobb sikereiket, amikor én még a világon sem voltam. Ne­künk furcsa azt hallani, hogy a régiek szerelési gondokkal küzdöt­tek, bár mi sem bővelkedünk anyagiakban. A régi hagyományo­kat tiszteljük és megbecsüljük. Hogy mennyire nem felejtettük el a régieket, azt az is bizonyítja, hogy kitörő lelkesedéssel fogad­tuk azt a hírt, mely szerint az őszi bajnokság befejeztével ven­dégül látjuk egy barátságos mér­kőzésre s utána egy családi estre a régi futballcsatálc harcosait, akikkel feleleveníthetjük a régi emlékeket. Csapatunkban megértés és ki­tűnő kollektív szellem honosodott meg. Jól esik az a szeretet, amely- lyel szépszámú közönségünk kí­séri szereplésünket. Amikor fel­hangzik a biztatás, még a fáradt­ságot sem érezzük annyira. Ezt a biztatást azzal szeretnénk viszo­nozni, hogy még jobban igyek­szünk. Szeretnénk az NB m-ban becsülettel helyt állam és még sok győzelemmel megörvendeztetni azokat, akik figyelemmel kísérik szereplésünket és buzdításukkal átsegítettek bennünket az NB ni. küszöbén. 4-J* Hol művelődiünk u ? A XIV. Lipcsei Sakkolimpia győz­tesének járó kupa. Hozzászólás „Ki a müveit ember66? című cikkhez Járási labdarúgó-eredmények Szigetvári járás: Szigetvári Va­sas— Nagydobsza 3:0, Szentegát— Somogyhatvan 5:0, Hóból—Boldog­asszony fa 1:1, Kiahárságy—So- mogyapáti elmaradt. Siklósi járás I. osztály: Siklós n.—mocska elmaradt, Bér emend n.—Magyarbóly 1:1, Palkonya— Nagyharsány 0:12, Károlymajor— Matty 2:1, n. osztály: Nagyharsány II.—Klsharsány 5:4, Alsószentmár- ton—Kásád 0:1, Drávaszabolcs— Old 3:3, Egyházasharaszti—Siklósi Faipar és a Siklósi Téglagyár— Harkányfürdő elmaradt. Pécsi járás, I. osztály: Kővágó- szőlős—Üjpetre 9:1. Hird—Szentlő- rinc 2:8, Bükkösd—Bogád 0:1, n. osztály: Kozármisleny—Hásságy 3:2, Nagykozár—Birján 2:4, Bicsérd A Dunántúli Napló szeptember 18-i számában hosszabb cikk jelent meg „Ki a művelt ember?” cím­mel. A cikk igen érdekesen és találóan fejtegette, hogy a tudo­mányok és technika mai fejlett­ségi fokán, szocializmust építő tár­sadalmunk körülményei között, annak követelményeit szem előtt tartva, kit tekinthetünk művelt embernek. Ezt a cikket helyesen egészítette ki Dallos Ferenc októ­ber 13-i hozzászólásával, amelyben felveti, hogy a müveit ember fo­galmához hozzátartozik ma már ,a művészet, a szép iránti érzék is a zeneismeret megszerettetése is.” Mind a gondolatot felvető cikk, mind a hozzászólás figyelmen kí­vül hagyott azonban egy olyan ismérvet, amely pedig semmivel sem kisebb jelentőségű összetevője müveit ember fogalmának, mint felsoroltak. Ennek az ismérvnek a lényege az, hogy a müveit emberre jel­lemző a tudatos, rendszeres törő­dés mindennemű tevékenysége alapját képező egészségével, saer­DUNÄNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó válla tat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 1*. ______Telefon: 15-32, 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10, sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Kifizetési dij 1 hónapra 1L— Ft. vezetőnek normális működésével, fizikumának megerősítésével, rend­szeres edzésével. Sajnos, ma még nem él eléggé az emberek tuda­tában az, hogy a műveltség fogal­mába a testi kulturáltságra való ilyenértelmű rendszeres törekvés is beletartozik. Pedig a tudomány és, technika rohamos fejlődése, en­nek következményeképpen a fizi­kai munkának a szellemi munka szintjéhez való közeledése egyre inkább elengedhetetlenül szüksé­gessé teszi a fizikum rendszeres edzését, megerősítését, az egészsé­ges, normális fejlődés és a mun­kaképesség fenntartása biológiai feltételeinek biztosítását. Nem véletlen, hogy a testneve­lésről és sportról szóló legutóbbi nagy jelentőségű párthatározat a testkultúrát úgy értékeli, mint a szocialista kultúra szerves részét. Ha pedig éppen értékei alapién á testkultúra szerves része a szocia­lista kultúrának, a testi műveltség előbbi értelmezése is szerves ré­szét kell, hogy képezze a művelt ember kritériumának. (DR. KáLMáNCHEY ZOLTÁN) A PÉCSI RADIO 18(0. október 21-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 11.00: szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. Hírek, tudósítások. Dráva menti dalok. A íelsőszent- mártonl és tótújíalusi népi együt tes műsorából. Felsőszentiváni jegyzet.. i Bácskai kóló. Kukoricatörés idején a tótújfa- lusi Határőr Tsz-ben. Rezgőtáncok. 17.30: Német nyelvű műsor: Die Rose auf der Alm. Fürk népdal. Olyan itt, mint egy családban... A hltszegö perlebergi úr. A. Heuer gyűjtése. Plankstadti népi tánc. Elsősök, n. rész. Népi muzsika. 18.00: Operettrészletek. 1. Farkas: Zeng az erdő — nyitány. (M. R. Szimf. zk.), 2. Jones: Gésák — Lolo, a papagáj. (Németh Ma­rika), 3. Zeller: Madarász — Nagyapám még ifjú volt. (Nagy- pál László), 4. Lehár: Paganini — Nem szeret így téged más. (Neményi Lili, Baksay Árpád), 5. Brodszky: Szökik az asszony — dal. (Mátray Ferne), 6. Ka- csóh: János vitéz — előjáték. (All. Operaház zk„ vez: Pogány László). 18255: Becsüljük meg munkájukat. — Jegyzet. 18.30: Muzsikáló Baranya. — Zenei újság. 18.55: Kamarás Valér énekel, zon­gorán kísér: Papp Arpádné. 1. Mozart: Don Juan — G-dur ária, 2. Donizetti: Szerelmi bájital. Nemorino áriája. 3. Tenalia: O drága szivem — dal. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Szaulszkij: Fantázia Chaplin filmek zenéjére. (Szovjet Rádió esztrádzenekara, Eddy Rosner trombita). 19.40: Jogi tanácsadó. — A lakbér- pótlékról. 19.45: A szülőkkel is van néha baj. — A Pécs-gyárvárosi iskola ta­pasztalataiból. 19.50: Offenbach: Orfeusz az alvi­lágban — nyitány. (M. R. szim- fónikus zenekara). 20.00: Műsorzárás. színház : Kamaraszínház: Ványa bácsi (HVDSZ-bérlet, este fél 8 órakor). MOZI: Park: Rózsák az államügyésznek (fél 5, fél 1 és fél 9 órakor, széles­vásznú). Kossuth: Holtak bolygója (fél 5; fél 7 és fel 9 órakor). Petőfi: Normandia Nyeman. (4, fél 7 és 9 órakor). Kossuth H’radó Mozi: Magyar híradó, Paul Robeson Magyaror­szágon, Ecsedi lakodalmas, Hrus­csov Burmában. (Előadások 11 órá­tól 3 óráig folytatólagosan) Fekete Gyémánt (Gyárváros): 12 dühös ember (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Montpar­nasse 19. (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Fapados szerelem (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Megmen­tett nemzedék. (7 órakor). Május 1. (Vasas II): Hely a tetőn (7 órakor). Csak 18 éven felüliek­nek! Kossuth (Mohács): Fűre lépni szabad (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Ordító egér (8 órakor). Táncsics (Siklós): A kör (8 óra­kor). Magyarország sakkcsapata legyőzte Angliát A lipcsei Sakkolimpia küzdel­mei során csütörtökön délelőtt folytatták a harmadik forduló függőjáiszmáit. Magyarország csa­pata az angolok elleni mérkőzé­sét 2.5:1.5 arányban megnyerte. Barcza legyőzte Golombeket, Bi- lek azonban vereséget szenvedett Clarkétól. A 3. csoportban játezó magyar együttes változatlanul a második helyen áll Csehszlovákia mögött. \ csehszlovákoknak 10.5, a ma­gyaroknak 8 pontjuk van. Az elfekvő raktári anyag félkész vagy késztermék KAR a vállalatnak, KAllji^jiéjjgazdaságnak Segít eladni a Magyar Hirdető pécsi kirendeltsége, Boltív koz 4. H.—Pellérd 1:7, Szabadszentkirály —Kökény 4:0. Mohácsi járás, L osztály: Majs— Boly II. 2:2, Mohács n—Kisnyá- . rád 4:0, Üj-Mohács—Töttös 4:2, Márok—Székelyszabar 1:0, Duna- szekcső—Versend 1:6, Erdői ű— Lánycsók elmaradt. ] Sásdi járás: Magyarszék—Hetve- hely 8:1, Hegyhátmaróc—Oroszló 1:3, Magyarhertelend—Bodolyabér 2:3, Gerényes—Baranya jénő 0:3, ä A Sásd—Vásárosdombó és Mágocs ■ j —Cslkóstöttös mérkőzéseket ké-tj, sőbbi időpontban Játsszák. Pécsváradi járás: Hosszúhetény *. —Berkesd 4:1, Hidas—Erzsébet 4:0, Geresd—Fazekasboda 2:0, Vásáros-L dombé—Nagy pali 4:2, Pécsvárad— Máriakéménd elmaradt. A labdarúgók sporísserüségi versenye A megyei Labdarúgó Szövetség az idény kezdete előtt az NB III., megyei felnőtt és ifjúsági bajnok­ságokban sportszerűségi versenyt hirdetett. A sportszerűségi verseny kiírása szerint mérkőzésről való kiállítás sportolónként 5, eltiltás mérkőzésenként további 2, pálya­választó-jog megvonása 10, edző, intéző, képviselő ellen hozott fe­gyelmi határozat 15 büntető pon­tot jelent. A 11. forduló után a sportszerű­ség! verseny állása a következő: Áz NB III. 16 résztvevő csapata közül eddig három csapatból — a Kaposvári Kinizsiből, Kaposvári Honvédből és a PEAC-ból — nem volt kiállítás. A Bonyhádi Vasas­ból az elmúlt fordulóban történt az első kiállítás, a kiállított játé­kos ügyét azonban még nem tár­gyalta a fegyelmi bizottság, igy egyelőre a bonyhádiaktól sincs le­vonva büntetőpont. A Székesfehérvártól, Bajai Bács­kától. PVSK-tól és a Kiskunha­lasi Dózsától 7—7, a Bajai Építők­től, Kaposvári Dózsától 9—9. a Pé­csi Bányásztól és Szekszárdtól 14— 14. a KMTE-től 16, a Pécsi Vasas­tól 21, Mázai Bányásztól 23 és a Csepel Autótól 25 büntetőpont van eddig levonva. Tehát az NB III-as mezőny leg- sDortszerűtlencbb csapatai az ed- dtrl értékelés szerint a Csepel Autó, Mázai Bányász és a Pécsi Vasas együttese. Egyébként az NB III. eddigi 88 mérkőzésén 22 játékos lett kiállítva, tehát min­den negyedik mérkőzésre esett egy-egy kiállítás. Robert Schumann városában nevezett — bányamémöki is­kolának ad otthont. Az épület ősi gótikus bejáratának falán büszkén áll egymás mellett a két név: Georgius Agricola és Robert Schumann! Szeptember 17-re virágba öltözött a város. Virágok tö­mege fonta körül Robert Schu- mann-nak, a város nagy fiá­nak nevét. Mert öt ünnepelte, az 6 születésének 150. évfor­dulóját köszöntötte Zwickau. De úgy, olyan igazán, olyan őszintén és lelkesen, ahogy csak egy bányaváros tud ün­nepelni. Aki részese lehetett ennek a felemelő, sok zenei, sok mé­lyen emberi élményt hordozó ünnepségnek, az nem tudja el­felejteni azt a virágba és fény­be öltözött várost, az első es­tét, amelyen úgy égtek a Schu- mann-ház és a városháza egy térre néző kivilágított virágos ablakai, mintha megannyi bá­nyászlámpa köszöntötte volna a megnyitó hangversenyre ér­kezőket. A Német Demokratikus Köz­társaság Schumann Társasága 1960. szeptember 17—25. között ünnepi hét keretében ünne­pelte a nevezetes évfordulót. A Schumann Társaság és a városi tanács együttesen ké­szítették elő ezt a valóban ün­nepi hetet, mely minden vo­natkozásában: méreteiben, kül­sőségeiben, tartalmában és ha­tásában egyaránt méltó volt Schumann fennkölt szellemé­hez, s az egész NDK-t repre­zentáló vendéglátó Zwickau- hoz. Mert az ünnepség valóban a Német Demokratikus Köz­társaság Schumann-ünnepsége volt. Ebben jutott kifejezésre az a felmérhetetlenül fontos tény, hogy a szocializmust épí­tő Német Demokratikus Köz­társaságban milyen mély és őszinte a múlt hagyományain épülő kultúra ápolása, de az is, hogy a múlt milyen élő és eleven jelenné, s jövőt formáló energiává alakul, ha a dolgo­zók öntudatos tömegei veszik igazán birtokukba. A beszá­moló igyekszik érzékeltetni azt az eléggé meg nem becsülhető tényt, s egyben értékes tanul­ságot, hogy Zwickauban nem­csak a hazai és külföldi szak­emberek ünnepeltek, nemcsak a hangversenylátogatők szűk rétege, hanem az egész város. S ha már leírtuk ezt a szót, hogy hangversenylátogatók, akkor emeljük ki ® fontos igazságot: a koncertek hallga­tósága összetételében is tük- rözte a fenti megállapítás va­lóságát, mert a résztvevők te­kintélyes része üzemi dolgozó; volt. Persze, mindennek régebbi hagyományai és frissebb előz­ményei vannak, amelyekről elöljáróban szólnunk kell né­hány szót, mert csak az alapok ismeretében lesz hihető min­den további állítás, s nem fog görögtűznek tűnni az, ami az idegent annyira megkapta. Zwickau egyike ama sok ki- sebb-nagyobb német városok­nak, ahol a zene ápolásának ősi intézményei és kialakult hagyományai vannak. Itt csőik a három legfontosabbról szó­lunk. Színháza, amely egy pá­ratlanul szép ősi épületben, a Gewandhaus-ban működik, ko­moly operarészleggel dolgozik. Csak egy szám: zenekara 70 tagú. Repertoárján nagy Wag- ner-operák is szerepelnek. EZ a zenekar képezi alapját ® Városi Szimfonikus Zenekar­nak, amely évente ugyanannyi koncertet ad, mint a pécsi ze­nekar. A Robert Schumann konzervatórium lényegében zenei szakiskola (Fachschule für Musik) tipikusan a német zenei élet iskolája. Zenekari játékosokat nevelnek pedagó­gus-képzéssel párhuzamos i tvá- A rengeteg hivatásos zenekar és zeneiskola innen, ezekből aZ iskolákból kapja utánpótlását- Több nagy épülettömbben ké­nyelmesen dolgozhatnak, de elégedetlenek, mert nagyon kicsi az épületük. (Jeleztem német kollégáimnak, hogy P&" esett rájönnek majd a gyakoC latban, hogy minden relatív.) (FoliitatjvBQ A megyebajnokságban még hét csapatból nem volt kiállítás. A ki­állított játékosok száma is keve­sebb, mint az NB Ill-ban: eddig 13 játékos. Nem volt még kiállítás a Pécsszabolcs, Pécsi Kinizsi, Mo­hács, Pécsi Szikra, Beremendl Épí tők, pécsi Dózsa II. és Komlói Bányász n. csapatából. Hét büntetőpont levonása van a Pécsi Postás, Siklós és Pécsi Porcelánnak. Kilenc büntetőpontja van eddig a Szászvári Bányász­nak, Villánynak és Vasas I. Bá­nyásznak. A Szigetvári ZMSE 11 pontot „gyűjtött” össze. A bólylak 16 büntetőpontját csak a Pécsi Urán 38 pontos „teljesítménye” múlja felül. Utóbbi két csapatból 2. Illetve 4 játékost állítottak ki. A Pécsi Urán SK-ból Milovecz László már két esetben került a kiállítás sorsára. Az Ifjúsági bajnokságban eddig 6 csapatból történt kiállítás. Itt az „elsőség” a Pécsi Porcelán SK-é, 37 ponttal. Követi őket a Postás 18, Siklós 13 ponttal. Ki­lenc büntetőpont levonása van eddig az Uránnak és Beremend- nek, 7 a ZMSE-nek. Véleményünk szerint azoknál a sportköröknél, ahol kiállítások történtek, nem a szükséges mér­tékben foglalkoznak a Játékosok nevelésével. Az 1960/81. évi bajnoki évnek még csak egyharmada telt el. tehát még van idő kijavítani a hibákat és megyénk labdarúgást kedvelő közvéleménye el is várja sportköreinktől, hogy az elkövet­kezendő Időkben megjavuljon a pályákon A fegyelem. Szerencse föl! Ezzel a ne­künk annyira ismerős és ked- ]ves 'köszöntéssel üdvözli láto­gatóit Zwickau az ősi, 850 éves [város, amely egyforma büsz- [keséggel nevezi magát bánya­városnak és Robert Schumann |városának. Ez a két jelző teszi \külön-külön és együttesen is •oly fontossá s oly vonzóvá ;Ztvickaut. Bányaváros, az ér- | ‘.ékes feketeszén lelőhelye. Ha •az ember vonattál érkezik, az .állomás előtti impozáns téren I ez a felírás fogadja: a szén az ’.ipar kenyere. S ha autóval jön, [méginkább otthon érzi magát la pécsi ember. Már messziről j látszanak a magas gyárkémé- '.nyek s az ismerős salakdom- Ibofc. Igen, a szén az ipar ke- ’nyere, nagyszerű életet terem­heti ebben a Pécsnél alig na- tgyobb, 130 000 lakosú város­iban. ■ De Zwickau Robert Schu- \mann városa is. Schumanné, )afci itt látta meg a napvilágot •1810. június 8-án, egy könyv- [kereskedő és kiadó gyerméke- I ként, s aki elég sokáig itt, en- •nek a városnak a falai között [töltött« ifjúságának egy életre telhatározó jelentőségű napjait. ’.Itt járt gimnáziumba, ugyan- labban az épületben, amelyben tGeorgius Agricola tevékeny- |kedett, s amely ma korszerűen ’kibővítve egy óriási — róla el-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom