Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-16-01 / 219. szám
1*66. SZEPTEMBER 16. napló 5 Tanácsaink munkája a dolgozók érdekében Több mint másfélmillió forint új gépekre ^ Hírek 4 megyei tanács segíti a felügyelete alá tartozó vállalatokat Hogyan segíti a tanács ipari osztálya a felügyelete alá tartozó vállalatok munkáját és megnyilvánul-e a segítség az eredményekben? — erre kértünk választ Börzöli Gyulától, a megyei tanács ipari osztályának helyettes vezetőjétől. A megyei tanács ipari osztálya felügyelete alá a megyében kilenc könnyűipari, két húsipari, négy sütőipari, egy szikvíz- és szeszipari vállalat tartozik. Az osztály feladata a vállalatok termelési és gazdasági irányítása. A tanács dolgozói év elején célul tűzték ki, hogy minden segítséget megadnak majd a vállalatoknak, hogy a köny- nyűipar teljesíthesse a közel 49 milliós termelési tervét, ötletekkel, ügyes átszervezéssel tették lehetővé, hogy az elmaradott vállalatok „felfejlődhessenek”. — A Dunaszekcsői Cementipari Vállalatot és a Sellyéi Építőanyagipari Vállalatot megszüntették az alacsony termelékenység és a magas önköltség miatt. Beolvasztották őket a Téglagyári Egyesülésbe. A három üzem egyesüléséből keletkezett új üzem lassan kilábal a nehézségekből és év végére tervtúlteljesítés várható. Az intézkedés tehát helyes volt. — A Mohácsi Gépgyárnál és a Szigetvári Kisgépkészítő Vállalatnál országos szervekkel történő tárgyalások után megfelelő profilt alakítottak ki, de előzőleg biztosították a műszaki feltételeket. A két vállalat 780 ezer forint értékű új korszerű géppel gazdagodott. De új gépeket kaptak az Építőanyagipari Egyesülés dolgozói is, baggert, csillét. A tanács ipari osztálya az első félévben 1 millió 600 ezer forintot fordított új gépek beszerzésére. — A Mohácsi Bútorgyárban az ipari osztály javaslata alapján kis beruházással kétmű- szakos termelésre térnek át, így évi 6 millió forint értékű bútorral adnak többet a kereskedelemnek a tervezettnél. — A jó irányítás s az üzemi dolgozók jó munkája meghozta a gyümölcsét. A megye könnyűipara 8,2 százalékkal teljesítette túl első félévi tervét. A megye vasipara 500 százalékkal termelt többet a tervezettnél. A bútoripar tervét 8,9 százalékkal teljesítette túl és így terven felül | több mint félmillió forint értékű bútort adott a kereskedelemnek. A Siklósi Faipari Vállalat 153 ezer forint értékű árut termelt terven felül, a Téglagyári Egyesülés pedig 1 millió 300 ezer égetett téglával adott többet az építőiparnak, mint tervezte. A Patyolat több mint 300 ezer forint értékkel több mosást és vegy- tisztítást végzett, mint az az első félévi tervben szerepelt. A megye könnyűiparában a tervezetten felül 5,3 százalékos termelékenység-növekedés is tapasztalható. — Az első félév tehát szép eredményeket hozott. A második félévben azonban komolyabb feladatok állnak a tanács és az üzemek előtt. A megye helyiiparának a második félévben 220 millió forint értékben kell termelni. A megyei tanács ipari osztályának vezetői tudják, hogy ehhez elengedhetetlenül szükséges az önköltség csökkentése, a termelékenység emelése. Ezt minden intézkedésük alkalmával szem előtt tartják. A cél több téglát és kavicsot az építőiparnak, több ruhát, cipőt, bútort a kereskedelemnek. A% iskolareform hatalmas lépéssel vis» előre A pécsi járási tanács legutóbbi vb-ülé«én a kisipar helyzetét vizsgálta meg a járás területén. Utána értékelte a vb. a járási versenybizottság javaslata alapján a Baranya megye legjobb községe 1960. évi versenymozgalom eredményét. A versenyben Szentlő- rinc község lett az első, Uj- petre a második, Pellérd a har madik helyre került. * Televíziót vásárolt a közelmúltban létesült új munkásklubba a vókányi községi tanács. A televíziónak igen nagy sikere van. A dolgozók talán az olimpia időtartama alatt örültek neki a legjobban. Esténként mintegy 70—80 ember nézte a televízión az olimpia közvetítését. * Felkészült az őszi munkák elvégzésének segítésére a pécsi járási tanács mezőgazdasági osztálya. Bár a járásban általános vetőmag-akció nem lesz, a tanács 200 holdra olasz, 100 holdra pedig szovjet búza- vetőmagot biztosít. * Pécs megyei jogú város tanácsának végrehajtó bizottsága szeptember 16-án, pénteken tartandó ülésén megtárgyalja a szeptember 21-én tartandó tanácsülés anyagát, nevezetesen: a kerületi tanácsok munkáját értékeli és megtárgyalja az építési és városfejlesztési állandó bizottság munkájáról szóló beszámolót. A vb-ülés napirendjén szerepel még az 1960. évi községi ejlesztési alap költségvetésének végrehajtásáról szóló jelentés és a IV, negyedévi mijnkaterv meg vitatása. * Pécs város 1. kerületi tanácsának végrehajtó bizottsága szeptember 27-én megtárgyalja a IV. negyedévi munkatervét. Ezt megelőzően a vb. apparátus szakigazgatási szervei, a Hazafias Népfront kerületi titkára, a vb. függetlenített vezetőivel tárgyalja meg a munkaprogram tervezetét. A vb-ülésen megvitatják még a dolgozók bejelentéseiről és a nanaszügyek intézéséről szóló beszámolót is. Iskolanyitás után alig találni valakit a pécsi járási tanács művelődési csoportjánál. Bátori István a csoport vezetője is mentegetőzik a betévedő idegennek. — Sajnos nagyon sok most a munkám, nem érek rá tereferélni — mondja. — Illetve nem is sajnos, nem baj, ha sok az a munka, mert az ilyennek örülök. A legfontosabb most nekünk, hogy megértessük a Pedagógusokkal az új iskolai reform jelentőségét. Fontos dolog ez nagyon, én tudom ezt hogy mennyire fontos, aki 34 éve vagyok pedagógus és magam is szegény párbéres tanítóként kezdtem Mohácson. Legjobb tudásunkkal láttunk hozzá a feladatok megoldásához. Csak így oldhatjuk meg ezt a nagyszerű feladatot. Úgy gondolom én is mondhatok egy-két értelmes javaslatot a fiataloknak, ha igaz ez a közmondás, hogy „Jó az öreg a háznál.” Míg az asztalon lévő leveleket rendezgeti, elmondja, hogy a járás pedagógusai részére négynapos igazgatói értekezletet rendeztek. Itt ismertették a reformtervet, a főfeladatokat és itt kérték meg arra a pedagógusokat, írják meg problémáikat, ötleteiket, forduljanak bizalommal a tanácshoz. Ugylátszik a hívó szó jókor és jól hangzott el, legalábbis ezt bizonygatták az asztalon fekvő levelek. — Megérezték, hogy segíteni darunk — mondta Bátori elvtárs elgondolkozva. — Baksá- ról Polgár Zoltán igazgató azt írja, megfogadták a tanács javaslatát az üzemi patronázsTízmillió forintos forga om a bányásznapi vásáron A komlói városa tanács loereskedelmi osztályának számításai szerint közel tízmillió forintos forgalommal zajlott le a bányásznapi vásár. Többek között 137 darab kombináltszekrény, 84 garnitúra festett hálószobabútor, 104 fényezett háromajtós szekrény, 54 kárpitost ebódlőberendezés, 22 da rab kétszemélyes rekamlé és 25 televíziós készüléket váMBóiitak a bányászok mozgalom kiszélesítésére. Azt írja, ez is megkönnyíti majd a munkára nevelést. Helyesli a járási vb. határozati javaslatát is és a szülő és pedagógus kapcsolatának elmélyítésére meghívják majd a szülőket is egy-egy tanítási órára. A másik levél arról szól, hogy a sik- lósbodonyi gyermekek a MÁV pályafenntartó részleg dolgozóit választották, illetve kérték meg partonáló üzemnek. A munkások örömmel vállalták és megígérték vidámparkot építenek a gyerekeknek. A pajtások szeretnék mindenképpen meghálálni ezt a kedvességet s egy kis gyakorlati munkával viszonozzák. Szabad idejükben a pályafenntartási munkában segédkeznek. Bátori István elmondja, hogy általában valamennyi iskolából reagálnak a tanácsi javaslatokra, ötletekkel toldják meg. Az első hangok azt bizonyítják, hogy az iskolai reform életképes, hatalmas lépéssel visz előre. Elmondotta azt is, hogy a művelődési csoport minden segítséget / megad majd a járás pedagógusainak. Beszámoltatják az igazgatókat az év folyamán a nevelési problémákról, eredményekről. A vidéki tanácsoknál megnézik, hogy az iskolára for dítható összeget helyesen használják-e fel. A tanács dolgozói azon fáradoznak, hogy minden pedagógus megértse a korszakalkotó életrenevelő kezdeményezés jelentőségét. Azon fáradoznak, hogy a nevelők munkáját a legmesszebbmenőkig segítsék, könnyítsék. Egy darabka múlt Ki kaphatott tanulmányi „segélyt“?—■ Leirat egy hódoló feliratra Sokrétű tevékenysé get folytatnak tanácsaink. Munkájúikat a köz érdekében végzik. Érdemes azonban visszapillantani, vajon régen a mostani Pécs város tanácsának épületében mi ről vitatkoztak városatyáink? Tallózzunk egy kicsit a jegyzőkönyveikben, fennmaradt különböző dokumentumaikban. Először is: kik voltak a hatalom képviselői? Ha kezünkbe vesz- szük Pécs város 1930 —1940-es évei közgyűléseinek jegyzőkönyveit, hamar választ kap ink erre a kérdésre. \ már altkor is mankásjelle- gű város helyi ha- vümát ilyen nagysi- •;ok testesítették mei1: I óth Sándor, Littke Józsefi, Zsolnay-Ma- tyasovszky család több tagja, mint gyárosok, Visnya Erin 5. Tausz Gyula bankárok, Hamerli József, Graumann Gusztáv, Konkolr-The#* Aladár nagykereskedők és vállalkozók, dr. Jánosi Engel Róbert földbirtokos, vitéz Barsi József tábornok és az egyház képviselői: dr. Kelemen Andor, dr. Szilvek Alajos nagyprépostok és kanonokok. így festett a pécsi „népviselet” a Hort- hy-rendszer idején. Természetes ezután, hogy a reakciós képviselőtestületnek minden más ügy fontosabb volt, mint a nép ügye. Miiyen problémák okozták a gondokat? Szabályrendeleteik között a legtöbbet olyant találunk, amelyek a dolgozókra különböző városi adókat állapítanak meg. Ilyenek: a városi kötelékbe való felvételért fizetendő díjaikról, vagy a kor erkölcséi hűen visszatükröző, a prostitúcióról szóló szabályrendelet. Visszamaradt jegyzőkönyvi iratokban, vagy közgyűlési szónoklásokban találkozunk „szociális” gondoskodásukkal is. Ennek megnyilvánulási ra egy-két példa: — 1938-ban adómentességet engedélyeznek az egyháznak a „Missa Solemnis“ játékai után vagy Mauthner Ödön dúsgazdag magkereskedő és olaj gyárosnak engedik el a kövezetvám fizetési kötelezettséget. Tevékenységükben találkozunk a felnőtt oktatás támogatásával is Ez azonban korántsem a szegény- sonsú munkásemberek felé iránytű (hol is tanulhatott volna akkor a munkás?) hanem a maguk körében intézik el. 1939- ben dr. Sik Lajos iűzoltóparancsndktiak akinek havi 650 pengő a fizetése s egyben a Nemzeti Kaszinó igazgatója is, 300 pengő tanulmányi segélyt folyósítanak egy szaktanfolyam elvégzéséhez. Aztán voltak ünnepélyes közgyűlések Is 1940-ben például rend kívüli közgyűlésen dr. Kelemen Andor m. kir. Kormányfőtanácsos, címzetes apát, törvényhatásági tag, külön napirendben a Szovjetuniót megtámadó német fasiszták fegyvereinek győzelmes diadaláról szónokol. Hogy a burzsoá helyi szerveknek milyen nagy megbecsülése lehetett a központ! ha tál im részéről azt világosan bizonyítja Horthy 20 éves országláss emlékére rendezett ünnepi ülés napirendje, amely így hangzik: „A Kormányzó Ur öf Öméltósága leirata a 20 éves ország- lása alkalmából történő hódoló feliratra" Ilyen és ehhez hasonló problémák okoz ták akkor Pécs helyi közigazgatási szerveinek a legnagyobb gondot. Városfejlesztés? Közellátási Mun kásproblémák? — Ugyan kérem. Nyújtsunk segítséget a jogszabályok betartásához a tsz-ekben is! A mezőgazdaság szocia- ** lista átszervezésének segítése, előmozdítása nem reszortfeladat, nem kizárólag a mezőgazdasággal foglalkozó szakigazgatási szervek vonatkozásában jelent kizárólagos feladatot. Az államapparátus minden dolgozója köteles legjobb tudása és lelkiismerete szer • rint közreműködni a mező- gazdaság szocialista átszervezésének megvalósításáért. Nyilvánvaló, hogy a jogászok, ügyészek, bírák és ügyvédek kötelesek segítséget nyújtani ennek megvalósításához. Következik ez abból, hogy a jog elsődleges feladata az életviszonyok rendezése és ebből következően a jó megoldást követni fogja a szocialista mezőgazdaság megerősödése és fejlődése. Nem kívánok bővebb fejtegetésbe bocsátkozni abban a vonatkozásban, hogy a jog, mint rendező tényező, visz- szahat az alapra és erősíti azt. A szocializmus építése szempontjából tehát nem közömbös az, hogy a gyakorlati jogászok hogyan alkalmazzák a szocialista jogot és hogy ebben a munkában mindig szem előtt tartják a szocializmus építésének legfontosabb feladatait, láncszemeit. Ma, amikor a mezőgazdaság szocialista átszervezése, illetőleg ennek befejezése jelentkezik elsőrendű megoldandó feladatként, az ezzel kapcsolatos jogszabályok helyes végrehajtásához köteles minden magyar jogász segítséget nyújtani. Szükségesnek tartom megjegyezni, hogy számos, közelmúltban alakult termelőszövetkezetnél a jogszabályok betartása, valamint az alapszabályszerű működés tekintetében tapasztalható kisebb-nagyobb hiányosság. Termelőszövetkezeteink döntő többsége azonban, belátva a jogszabályok végrehajtásának fontosságát, annak megfelelően is jár el és ez a körülmény gazdálkodásában az elért szép termelési eredményekben is kifejezésre jut. Ahol rosszak a termelési eredmények, a gazdálkodás általánosságban kedvezőtlenül alakult, ott minden esetben tapasztalható a termelőszövetkezetekre vonatkozó jogszabályok figyelmen kívül hagyása. Eb- böl következik, hogy a jogszabályok helyes alkalmazása, azok jó végrehajtása, gyakorlati megvalósítása szervesen összefügg a gazdái kodással, a nagyüzemi termelés színvonalával. Nyilvánvaló, hogy ott, ahol a háztáji gazdaság nagyságára vonatkozó korlátozó rendelkezéseket nem tartják be, a tagok legnagyobb része elsősorban ezt a tiltott módon birtokban tartott területet igyekszik elsősorban megművelni és az így kiesett munkaerőt a közös gazdaság sínyli meg. Sajnos olyan termelőszövetkezet is akad, ahol a tagok némelyike az 1939. évi 7. tvr. 20. S-ban írt földbeviteli kötelezettséget a saját, valamint a vele közös háztartásban ólő családtagok tulajdonában, haszonélvezetében, haszonbérletében, vagy bármilyen más, törvényes jogcím alapján használatában lévő összes földet vo nakodiik a termelőszövetkezet közös használatába adni, kivéve a törvényesen visszatartható háztáji földet. A földbeviteli kötelezettség arra a földre is kiterjed, amelyet a tag, vagy a vele közös háztartásban élő családtag a termelőszövetkezetbe történt belépés után tulajdon-, vagy haszonélvezet jogcímén megszerez. A 19/1959. F. M. sz. rendelet, amely az 1959. évi 7. sz. tvr. egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról szól, 7. §-ában világosan kimondja, hogy ki tekinthető közös háztartásban élő családtagnak. Nevezetesen az életközösség fennállása alatt a házastárs (élettárs), továbbá mindenki, akit a családfő ugyanazon háztartás keretében eltart, továbbá, aki a családdal közös fedél alatt él és munkájával a közös háztartás fenntartásához, vagy a család gazdálkodásának folytatásához rendszeresen hozzájárul: kivéve természetesen, ha őt a család munkaszerződéssel alkalmazta, vagy a szolgáltatás más megállapodáson alapszik. Ezekből a rendelkezésekből, úgy vélem, hogy világosan felismerhető a földbeviteli kötelezettség lényege, éspedig az, hogy a termelő- szövetkezetek elsődleges célja a nagyüzemi gazdálkodás folytatása, melyet nem akadályozhat az a körülmény^ hogy a tag egy kát. holdnál nagyobb terjedelmű személyi tulajdonban is mezőgazdasági termelést folytat. Fel kell tehát ismerni az egyéni érdek szempontjából is a nagyüzemi mezőgazda- sági termelésben rejlő előnyöket és annak felvirágoztatásáért köteles a kötelezd jogszabályok értelmében a termelőszövetkezet tagsága; a tőle telhetőén mindent elkövetni. A termelőszövetkezeti alapszabály nyilvánvalóan tartalmazza az 1959. évi 7. sz; tvr. 12. §-ban írt kötelezettséget, hogy . köteles a termelőszövetkezet közös munkájával legjobb képességei szerint résztvenni és legalább az alapszabályban kötelezően előírt s2ámú munkaegységet teljesíteni. Maga a törvény egyéb kötelezettséget is megállapít, mely közül csupán kiemelem azt* • hogy a termelőszövetkezeti tag fokozott gondossággal őrködik a közös vagyon felett és közreműködik annak gyarapításában. Ezenkívül még meg kell említenem, hogy a termelőszövetkezeti tag munkaviszonyt csak a termelőszövetkezet vezetőségének előzetes hozzájárulásával létesíthet. Ezen kötelező szabályozás ellenére mégis előfordul, hogy a termelőszövetkezetben lévő tagok nem végzik el lelkiismeretesen a saját érdekükben is a közös mezőgazdasági munkálatokat. Szőke községben számos család megtagadta a közös munka végzését, sőt olyanok Is akadtak, akik bujtogat- tak másokat a munka végzése ellen. E tagokkal szemben elkerülhetetlenül büntetőeljárást kellett indítani, melynek eredményeként a bíróság szabadságvesztés büntetésben realizálódó és a becsületes dolgozók erkölcsi alacon nyugvó álláspontját is kifejezésre juttató marasztaló ítéletet hozott. 'T’alán nincs túl messze ^ az az idő, amikor a még helytelenül viselkedő termelőszövetkezeti tagok is, hibájukat belátva, rátérnek a helyes útra. Majd, ha ez bekövetkezik, akkor állapíthatjuk meg őszinte meggyőződéssel, hogy teljes és tökéletes a népi egység hazánkban, amely egyik döntő feltétele a szocializmus megvalósításának. dr. Hídvégi Tivadar A PÉCSI 7. SZ. ÉPPU V. rakodómunkásokat, vagonCipészsegédeket felveszünk rakodókat éa képesített új-meceekaljai cipész részkönyveiét legünkbe ^ felvesz. Jelentkezés a vélPécsi Ruha- és Cipőipari la lat munkaügyi osztályán Vállalat Pécs, Széchenyi tér PÉCS, MEGYERI ÜT 80. 18. szám. MOSS 33 080