Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-16-01 / 219. szám
6 NAPLÓ I960. SZEPTEMBER 16. &gy fiatal sportoló ötéves terve: Bonyár Lajos, a Pécsi Dézsa úszója Az olvasó, aki a nyár folyamán Újságaink sportrovatát böngészte, a sok úszásról szóló cikk sorai között nem egyszer találkozott Bonyár Lajos névével. Üszőink halomra döntötték a megyei csúcsokat és ezek között előljárt a Dózsa népszerű „Lalija”. Gyorson, h'áton, pillangón és a váltókban több mint tíz megyei csúcsot állított feL a mindössze 17 éves Izmos fiú. Néhány évvel ezelőtt nézegettem a Balokány sportuszodában játszadozó fiatal gyerekeket és ke- réstem a hosszú „pangás” után a pécsi úszósport megváltóit. Akkor hívta fel rá a figyelmemet Várnagy Elemér, a Kinizsi edzője. — Nézd csak ezt a nyakigláb kőlyköt a kötelek között. Meglátod, ebből lesz valami. Telt, múlt az Idő és hat év elmúltával most itt áll előttem Bonyár Lajos, a kétszeres magyar ifjúsági bajnok és többszörös megyei csúcstartó, tele sportága iránti szeretettel és ragyogó tervekkel. — Mióta úszol? — 1954 óta, a Kinizsiben kezdtem Várnagy Elemér bácsi kezei alatt. Majd Elemér bácsi halála után a Pécsi Dózsába kerültem és jelenleg a kitűnő Szigeti Lajos az edzőm. Bizony sok ezer méter után jutottam el idáig. Ügy beszélt minderről, mintha semmi sem lett volna. Ha vissza gondolok az NB I. úszócsapatbajnokság utolsó budapesti fordulójára, amikor alig fél óra alatt 400 gyorson, 200 pillangón és 200 méter gyorson úszott ragyogóan, akkor Bonyár Lajosnak nem volt nehéz. — Az úszást nagyon szereted. Hogy tudod összeegyeztetni az iskolával, a tanulással? — A Nagy Lajos Gimnáziumba járok, az elmúlt évben jeles rendű voltam és remélem, az érettségit sikerül jelesre letenni. — Mik a távlati térveid? — Nekem is van ötéves tervem, mint a többi sportolónak. Érettségi után Budapestre szeretnék kerülni a közgazdasági egyetemre. Nagyon szeretném ezt az egyetemet elvégezni. — Es sportvonalon? — Válogatott lenni és részt venni a tokiói olimpián. Ez igen. Ahogy Bonyár Lajost ismerjük, ez a szorgalmas, tehetséges fiú valóra váltja terveit. — Milyen időeredményeket szeretnél úszni jövőre? — Ha minden jól megy, nagyon szeretnék kétszázas pillangón 2:30 mp-et, 400 méteres gyorson 4:30 másodpercet és természetesen 100 méteren percen belül úszni. Ezt már szeretném az idén elérni. — Mivel foglalkozol a tanuláson és úszáson kívül szabadidődben? — Olvasok és baráti társaságban „magnózok”. Szeretem a mozit, a színházat. Az elmúlt évben a Nagy Lajos Gimnázium sportköri elnöke voltam. Egy fiatal tizenhét éves sportember tervei ezek. Nagyon szépek. Készülni az életre, készülni a nagy versenyekre. Bonyár Lajos terveihez sok sikert kívánunk! V. Gy. Baranya megye—Vajdaság tornász-találkozó Pécsett Aránylag rövid nyári pihenő után tornászaink szorgalmasan készülnek a soronkövetikező feladatokra. Szükséges az erőteljes ütemű, szorgalmas felkészülés, mert a nyitány máris nagy feladat elé állítja megyénk legjobbjait. A veresnyévad elején, szeptember 24-én kerül sor Pécsett a nagy érdeklődéssel várt Baranya megye —Vajdaság nemzetközi tornásztalálkozóra a Megyei Tomaszövet- aég rendezésében. Amint tudjuk, megyei női, férfi válogatottunk júliusban vendégszerepelt Jugoszláviában Üjvidéken a Vajdaság válogatottja ellen, amikor Is női csapatunk értékes győzelmet aratott, a férfiaknál viszont a vajdasági együttes bizonyult jobbnak. Sajnos Pécsett nincs mindenféle szempontból megfelelő tornaterem, így a szeptember 24-1 nemzetközi találkozót is két helyen kénytelen a Tomaszövetség megrendezni. A talaj- és lóugrásra az egyetemi sportcsarnokban, majd utána a többi szerre a Nagy Lajos Gimnázium tornatermében kerül sor, a szabadon választott gyakorlatokkal együtt. Péesvárás Debrecenben A debreceni szurkolóknak az Idősebb generációja még emlékszik a régi Pécs—Debrecen találkozókra. Régen, még 1930—31-ben mérkőzött a Pécs-Baranya és a volt Bocskay TC. Akkoriban e két vidéki labdarúgó fellegvár együttese szoros küzdelmeket vivott egymással. Ez bizony régen volt. A debrecenieket igen nagy öröm töltötte él a tavaszi idény befejezése után, amikor a DVSC kivívta az NB i-be jutás jogát. Ennek eredményeként a debreceni labdarúgók ismét az ország legjobb fővárosi és vidéki együtteseivel játszhatnak (bajnoki mérkőzéseket. Újból felelevenedhetnek a Pécs—Debrecen, a Debrecen— Szeged, Diósgyőr—Debrecen híres vidéki rangadók. A DVSC Jól rajtolt az NB I-ben, első mérkőzésén Debrecenben a Bp. Honvéd ellen érvényesült a debreceni együttes ügyes taktikája, a játékosok fegyelmezetten végrehajtották Teleki Gyula utasításait s az eredmény nem maradt el, kétvállra fektették Tichy- ék és Bozsikék együttesét, a Bp. Honvédőt. A soror. következő mérkőzést Salgótarjánban játszotta a DVSC és teljes sikernek könyvelik el Debrecenben a Salgótarjáni Bányász elleni gólnélküli döntetlent. Ezt követően a DVSC az „olimpiai szünet” alatt szovjetnióbeli portyán vett részt, ahol két döntetlen eredményt ért el élvonalbeli csapatok ellen. Az elmúlt hetekben a környékbeli és debreceni csapatokkal játszott a DVSC edzőmérkőzéseket, amelyeken tucatnál több gólt lőttek a debreceni csatárok. Ez azon ban nem kápráztatja el a debreceni vezetőket, mert az ellenfelek gyenge erőt képviseltek. Kellemetlen esemény, zavarta meg a csapatot. a héten. Zilahi, a csapát erőssége, a jeles jobbösszekötő, húzódást szenvedett az egyik edzőmérkőzésen, s így a Pécsi Dózsa ellen valószínűleg nem léphet pályára. A debreceni festői szépségű nagyerdő lombjaitól körülvett stadiont újjávarázsolták az elmúlt hetekben. Kibővítették a nézőteret. Arra számítanak, hogy vasárnap minden talpalatnyi helyre szükség lesz, hogy megfelelően elhelyezzék az érdeklődőket. Debrecenben a szurkolók berkeiben nagy találgotások folynak a DVSC—Pécsi Dózsa mérkőzést illetően. Latolgatják az erőviszonyokat. A debreceniek nagyra- becsülik a Pécsi Dózsát, a pécsiek közül sokan „személyesen" is Ismerik Hegyit és Opovát, akik néhány évvel ezelőtt Debrecenben mint válogatott kerettagok játszottak, ezenkívül Dunait még közelebbről megismerték az olimpia Idején, hiszen Debrecenben Igen sokan tekintették meg a televíziós adásokat, amikor a magyar labdarúgók mérkőzéseit köz vetítették. Debrecenben tudatában vannak annak, hogy a Pécsi Dózsa nemcsak ebben a bajnoki idényben játszik az NB I-ben, hanem már több éves tapasztalatokkal rendel keznek a legjobbak küzdelmében. A DVSC lényegében az NB H-ben összekovácsolódott együttesével játszik az Idei bajnokságban, s ha ezt vesszUk figyelembe, akkor a pécsiek javára billen a mérleg. Debrecenben azonban bíznak a DVSC játékosainak határtalan lelkesedésében, amely — mint a Bp. Honvéd és a Salgótarján elleni mérkőzésen is történt — nagyon sokat vet a latba. Nagy a Pécs-várás Debrecenben. A totózókban szóbeszéd a vasárnapi mérkőzésre való tippélés. Megvalljuk őszintén, a vérmesebb szurkolók reménykednek, de a tárgyilagosak beéinek egy döntetlennel Is. t< Fttlep Kornél 4/* Hol nővellíiljQok *1 A PÉCSI RADIO 1960. szept. 16-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bácskai kóló. Baranyában, Bácskában, Somogybán. Hírek, tudósítások. Dráva menti rezgőtánc. Hercegszántói mozaik .. A Felsőszentmártoni Népi Együt tes műsorából... Népdalok, tamburazene. Egy kicsiny tsz-község nagy eredményei. Furulya-kettős. 17.30: Német nyelvű műsor: Hírek. Strauss: Perpetuum mobile. Lothar Kusche: Formalismus. Szatíra. Högyész és Nemesnádudvar. A véméndi népi énekesek énekelnek. , Mérleg. Kulturális jegyzet. Geiswinkler Éva énekel, Seregi József harmonlkázik. Egyvelegek. 18.00: Népszerű énekesek — népszerű melódiák. 1. Kedvelt tánc- dal-egyveleg. <Tino Rossi). 2. Lara: Granada. (Frankle Lalne), 3. Inka búcsúdal. (Yma Sumac), 4. Fényes: Küldök néked egy nápolyi dalt. (Szabó Miklós), 5. Vécsey: Tiz év után. (Zsolnai Hédi), 6. Glanzberg: A Grandes Boulvardes. (Horváth Tivadar), 7. Loesser: A csúf kis kacsa. (Danny Kaye). 18.25: Fiatalok — komoly gondok. Ifjúsági riportsorozat. III. rész. Nehéz az Igazit megtalálni... 18.30: Gyurkovlcs Mária és Svéd Sándor énekel. 1. Kemény: Balaton keringő. (Gyurkovics), 2. Lehár: Vágyom egy nő után. (Svéd). 3. Millöcker: Dubarry. (Gyurkovics), 4. Schubert: Szere nád. (Svéd). 18.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — Jogi tanácsadó. 18.55: Dél-dunántúli híradó, 19.10: Útközben a 6-os ütőn; *» Zenes riportműsor. 19.35: Utiélmények. Lvov—KievMoszkva. IV. rész. Pálinkás György Jegyzetel. 19.45: Dörömböző Géza és zene kara csárdásokat játszik. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Kenyér, szerelem és:sí (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor, széli! vásznű). Kossuth: Elloptak egy villám# (5, 7 és 9 órakor). Petőfi: Vörös levelek (fél 5, tél és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magye* híradó, Altáj ősi siralmai, Érd! kés múzeum, Olajkút, OlimpU híradó. (Előadások 11 órától toli tatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Hetedik kereszt (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Égreny® ablak (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A megjavultban bízni kell (6 és órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Az éle* visszavár (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Fehér ve (7 órakor). Kossuth (Mohács): A nagy W országút (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Fehér rénszarvas (8 órakor). Táncsics (Siklós): Diadalmas olimpia (8 órakor). * Szeptember 28-án, szerdán 5 órakor „Állatkerti sétát” rend# dr. Wéber Mihály főiskolai M* székvezető tanár vezetésével 1 KISZ és Szakszervezetek Doki# Sándor Művelődési Háza. Az ü latkerti séta díjtalan. Az autóba# biztosítása végett 23-ig kérjük * bejelentéseket a művelődési h# Irodájában, Kossuth L. u. 13. 0» alatt megtenni. Telefon: 17-89. A PÉCSI BÁBSZÍNHÁZ évadnyitó előadásai Pécs vár# Művelődési Házában (Déryné 6 18.) szeptember 18-án, vasárait de. fél 10 és 11 órakor leszné* Műsor: Jancsi és Juliska, 60 fl Labdarúgó Szövetség hírei A Beremendi Építők megóvták a Boly ellen 2:0 arányban elvesztett mérkőzésüket. Az óvó fél szerint Szabó Géza jogosulatlanul szerepelt a bólyi csapatban. Az óvást október s-én tárgyalja a fegyelmi bizottság. ^ Szerdán tárgyalta a fegyelmi bizottság a Csepel Autó—Kiskun- halasi Dózsa mérkőzésen kiállított Kerekes csepeli és a Bajai Építők —Mázai Bányász mérkőzésen kiállított Széles mázat Játékos ügyét. Kerekes két-. Széles egyhetes eltiltást kapott. * Háromévi szünet után megtört a Bajai Bácska kiállítás nélküli mérkózéssorozata. Az NB Hl. leg- sportszerübb csapatából a vasárnapi Székesfehérvár—Bácska mérkőzésen kiállították Huthot, a bajáink fiatal csatárát. * A szeptember 11-i fordulóban egyébként még két kiállítás történt az NB m. csapataiból. Ugyancsak a Székesfehérvár—Bécska mérkőzésen lett Jdállitva Szilasi, a székesfehérváriak játékosa, a Pécsi Vasasból Rákóczi került még a kiállítás sorsára. A megyebajnokság mérkőzésein nem történt kiállítás. * A hét végén két NB Ill-as mérkőzést játszanak le. Szombaton Pécsett a PEAC—Kaposvári Kinizsi és Kaposváron a Kaposvári Dózsa—PVSK mérkőzést játsszák le. Nagy érdeklődésre tart számot a PEAC—Kaposvári Kinizsi mérkőzés. melyen a veretlen listavezető és a még nyeretlen PEAC csap össze. * A PEAC tovább kívánja erősíteni labdarúgó-csapatát. A héten igazolták le Gáspár Józsefet, a Szentesi AK volt kapuvédőjét és szó van Garaminak, a Pécsi Dózsa csatárának átigazolásáról is. Garami, a Pedagógiai Főiskola I. éves hallgatója, mint Ilyen főiskolás igazolási kedvezménnyel kérte átigazolását az egyetemi sportkörhöz. Megyei és városi allétüiai összetett bajnofcág Szeptember 15-én bonyolították le a megyei és városi atlétikai szövetség rendezésében az 1960. évi megyei és városi atlétikai baj nokságot. Eredmények: férfiak (9 induló) serdülő hárompróba: 1. Gabor László Sportiskola 1740, 2. Betlehem István PEAC 1399, 3. Kamarás Miklós Gépipari Techn. 1395 pont. Férfi ifjúsági ötpróba (11 induló): 1. Farmosl Tibor Komló 1954, 2. Kiss Endre PVSK 1950, 3. Erdösi Tibor PVSK 1949 pont. Férfi felnőtt tfzpróba (3 induló): 1. Szócsőt János PVSK 4776, 2. Perlaki Andor Dózsa 4248, 3. Czuder Károly Komló 2817 pont. Női serdülő hárompróba (5 ié dúló): 1. Kanizsai Edit Sportiskola 1584, 2. Büki Klára Sportiskol» 1544, 3. Ambrus Ilona Sportiskol» 1424 pont. Női ifjúsági háyompf# ba (8 Induló): 1. Deák Teréz Postás 1852, 2. Meszler Ildikó Sportiskola 1762, 3. Fucskár Márt» Sportiskola 1639 pont Női felnőtt ötpróba (3 induló): l. Tóth Kiár» PEAC 3223, 2. Rubint Imréné Építők 3148, 3. Baranyai Eleonól* Postás 2968 ponti Szép győzelmet aratott az U. Dózsa Milanóban Az Újpesti Dózsa labdarúgócsapata szerdán este Milanóban a Milan ellen Játszott nemzetközi mérkőzést és szép győzelmet aratott,. U. Dózsa—Milan 4:2 (2:2). Milano, 30 000 néző. Góllövők: Halápi 2, Színi, Szusza, illetve Altafini 2* Hí Európa Kapáért f? . A labdarúgó bajnokcsapat/)* Európa Kupáért »zerdán BécS* ben játszották le a Vienna—Besik tas mérkőzést. Harmincezer néző előtt a Vienna fölényes, 4:1 (2:0) arányú győzelmet aratott * török bajnokcsapat ellen. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. Horváth Gyulán? szül. Skoda Mária életének 46. évében elhunyt. Temetése 16-án, pénteken délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 751 Horváth Gyula és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett unokatestvérünk Simon (Scti tfr c(i) Símé nyugalmazott lg. tanítónő türelemmel viselt hosszú betegség után életének >5. évében csendesen elhunyt. Szombaton, szeptember 17-én fél 1 órakor a temető Szt. Mihály kápolnájából kísérjük utolsó útjára. 753 Gyászoló család. Fényképezőgép majdnem új, 1000 Ft árengedménnyel, részletre Is eladó. — Képméret: 24x36, fényerő:- 2.8, táv mérős, beépített önkioldó. Rodostó utca 16, földszint. _________33101 Sz oba, konyhás lakást keresek költségtérítéssel. IH. kér. Borostyán utca II sz. __________________33096 Új onnan generálozott angol Vauxhall gépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető Jászai Mari utca 1. (volt Brassó). 33105 HALÁLOZÁS. Schleier Dá- nielné szül.: Boglovár Anna 58 éves korában hosszú betegség után 1960. szeptember hó 13-án elhunyt. — Temetése 17-én, szombaton 12 ómkor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló férje, 419 testvére és gyermekei. DUNANTtLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: IMI, 15:33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— ft KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk Bencsik Imre temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kereskedelmi Vállalat dolgozóinak a küldött koszorúért. 725 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Hock Dezső temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével részvétüket fejezték ki. Külön köszönetét mondunk a Tatarozó Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, valamint a szomszédoknak a küldött szép koszorúkért. W Orfcaotí cwtM Leiróiroda Doktor Sán dór u. 35, panaszok fel vételei nyomtatványok útlevélhez kitöltésre, kéziratok másolása, Iskolai szakdolgozatok gépírása Idegen nyelven la 418 Ablakredőny készítését, alakítását válla- l)ró. Orsolya utca 10. 605 Kubák tisztítása, testé se rövid Idő alatt készül Kullch Gy. u. 35. 327 Kertes családi ház í szobával, mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhetően eladó. — Marx út 63 sz. 330 Tiborc utca 14 számú ház eladó, mely áll 2x2 szoba összkomfortos 2xl szoba összkomfortos, öröklakásnak Is lehet. — Érdeklődni: helyszínen Szabóéknál 329 Uj állapotban lévő oldalkocsis Izs motor olcsón eladó. Molnár, Karmelita köz 2. 368 Mikró- és normál hanglemezek eladók. Kossuth Lajos u. 42. Kárpitosnál. ________346 Be költözhető masszív ház, ezer négyszögöl príma szőlővel, termés sei, felszereléssel értékes helyen eladó. — Bővebbet: Rét utca 29. I. emelet 3 363 Háromszobás ház olcsón éladó, 2 szobás lakáscserével Mandula utca 26._________363 Mo dern 5+2-es Orion zenegép. 1800 forintért, gyári transzformátor 220/110 voltos 400 forintért eladók. Kossuth L. u. 56. Székely. 363 Eladó 10 hl. szüretelő kád és 400 literes hordók. Érdeklődni: Móré Fülöp u 21 364 Figyelem! Fényképeit, festményeit ne szekrényben tartsa. Kere- teztesse be nagyválasz tékú kereteimből. — Csönkl, Pécs, Kossuth u. 26. sz 356 Eladó egy száz literes szőlőprés és daráló. — Megtekinthető: Görcsöny. Aszódi út 13 sz. 375 Bálics dűlőben kis csa ládi ház beköltözhetően eladó. Ugyanott 1 hektós szőlőprés is. — Fekete úti megállónál. — Szombat, vasárnap egész nap. — Kotánczl 376 Eladó 3 db szekrény, egy asztal. Pécs, Pósa Lajos utca 27. ______377 El adó Klstótfalun modern kétszobás, konyhás, éléskamrás, elö- szobás, pince, mellékhelyiségekkel szóló és gyümölcsössel Érdeklőén! lehet a helyszínen, Fekete Andrásnál ________________________OT6 Be költözhető háromszoba, kettő konyha, gazdasági épületes lakóház nagy gyümölcsös kerttel, vasútál- lr.mástól öt percre, jutányosán eladó. Szökéd. 53 sz.__________390 Különbejáratú bútorozott szoba egyetemi hallgatónak kiadó — Garat utca 2. 429 Elcserélném 3 szobás emeleti lakásomat két szoba, elöszobásért, vagy reptéri két és félszobásért. Nagyvárad u. 28. Pójat. 397 Eladó egy- és kétszemélyes rekamlé, két fotel, kombináltszek- rény, ebédlőasztal székekkel .Cím: Pécs, Ma rosvásárhely u. 4. sz. Arató. 398 Személygépkocsi részé re garázst keresek azonnalra. Pécs, Kossuth Laj06 út 17 sz. Müller. ' 399 Egy nói nagy Singer varrógép eladó. Erzsébet utca 12. ________401 Ge rendák 3 db 7 méteres, 4 db 4,65 m 18x20 as fenyőfa, üveges ajtó tokkal és négykerekű kézikocsi eladó. — Laskó u. 34, a főpálya- udvar alatt. 402 Eladók: Iskolahegedűk mesterhegedük, törött hegedűket átcserélek. Részi etfizetésre is. — Partók Béla utca’ 17 ____________________404 ll aló, komblnáltszck- rény, ágyak, szekrények székek, vitrin. Íróasztal és egyéb bútorok nagy választékban Báránynál, Hal tér 1 sz. 408 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Ujmeszes ötéves terv u. 3 394 Elcserélném belvárosi főbérleti egyszobámat költségtérítéssel nagyobbra. Címet kérem leadni Radócsaiéknál, József utca 20. 413 Készpénzért beköltözhető 2 szobás családi házat keresek megvételre. Radócsai, Pécs, József utca 20. 414 500-as Ariel szóló eladó. Rózsa Ferenc u. 23 sz. öry. 420 Zengővárkony vegyesboltunkba boltvezetőt keresünk azonnali belépésre. Fizetés: jutalékos bérrendszer szerint Jelentkezés: Pécs váradl Földmű vesszö- vetkezet Irodájában, Pécsvárad. Felvétel ese tén útiköltséget térítünk. 411 Veszek politúrozott há lószobát, sezlont ,re- kamiét, vitrint, cső- gamltúrét, széket, asztalokat, konyhagami- túrát. Bárány, Hal tér 1 sz. 409 400 n. 81 szóló üdülőhelynek alkalmas helyen 12 000 Ft-ért eladó Kardosné, Nagy-Dain- dol busz végállomásnál 370 Két darab haszná# ablak eladó. Dugonie* Utca 30. 39* Szerény dolgozo háj zaspár keres aibérie# lakást bútorozna vaí* bútor nélkül. Schmie®! Ferenc. Pécs, Jász*} Mari u. 12 ______ 330g El adó MagyarbólytW® Kossuth utca 10. alatt* ház. gazdasági épül®' tekkel, nagy kertté*. — Érdeklődni: 17-é”' szombaton délután. , ___________________330?* Sürgősen eladó 609* km-t futott fekete 0®' nuvla. Móricz Zslf mond u. 3 sz. Dér. ___________________330” Exacta-Varex fényépf' zőgép.Opemus nagfjí tógép, Hukkó gyermek ágy eladó. Telető®: 15-22 330? Veszek hálószobabtite' rókát, sezlonokat. á3- kát, ágybetéteket, asv talokat, székeket, m*“ rácokat, ágysodronV^ kát és Íróasztalok»' .Collal, Rák lczl út 4*. Eladók szekrénye*' konyhaszekrények. '' sczlon, asztalok, sűri lótok, Íróasztalok ronyok, vasigyek. "f Koltalnál, Rákóczi “. 48 sz «** jHeqérkezett <J)éeire a mul Csak 3 napig: szegi. 16-17-18 .8 , MOHÁCSRA SZEPTEMBER 20 2Í-ÉS! UlllHI • Csimpánz-zenekar a porondon, nyugatnémet világszám és még 16 világattrakció. Előadások kezdete este 8, vasárnap 4 órakor is. 32686
