Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-07-01 / 211. szám

6 NAPLÓ 1960. SZEPTEMBER 7, i ■3 Két új ragyogó világcsúcs az atlétikai versenyeken Rózsavölgyi bronzérmet szerzett Kedden délután, nagy érdek­lődés mellett folytatódtak az olim­piai stadionban az egyre gyé­rülő atlétikai versenyszámok küz­delmei. A sportolók már fél há­romkor „munkához láttak”. A hármasugrás döntőjében ti­zenkettőn indutak, bár a szintet csak tizen teljesítették. A szabá­lyok érteimében egészítette ki a zsűri a mezőnyt. Az első és jól megérdemelt tapsot a lengyel Schmidt kapta, 16 m-en felüli ug­rásáért. Magyar szempontból az első ese­mény a 800 m-es női síkfutás négy előfutama volt, mivel itt Kazi Olga és Sasvári Gizella raj­tolt azért, hogy beverekedje ma­gát a döntőbe. Kettőjük közül azonban ez csak Sasvárinak sike­rült, aki okos taktikával verseny­zett. Ezután került sor a 400 m-es férfi síkfutás döntőjére, amely minden idők legnagyobb négy­százas vetélkedése volt. A küzde­lem minden várakozást felülmúlt s élességét bizonyította, hogy a hat főnyi mezőnyből ketten futottak új világ- és olimpiai csúcsot, s mindketten a „bűvös” 45 másod­percen belüli kiváló időt érték el. Pályaelőnye folytán a német Kinder rajtolt a legjobban, de az ellenegyesben Kaufmann már le­dolgozta ezt az előnyt. Óriási volt az iram. 250 m-nél még Kauf­mann vezetett, de mindjobban feljött mögötte Davis, aki valóság­gal száguldó mozdonyként eredt a német versenyző nyomába A célegyenesbe Davis fordult első­nek. Kaufmann azonban nem hagyta magát s minden erejét lat- bavetve üldözte nagy vetélytánsát. Két méterrel a cél előtt sikerült ts „elkapnia” s végül csak a cél­fotó tudta eldönteni, hogy kettő­jük közül ki lett a győztes. A célba egyébként csukafejessel dobta be magát a német spor­toló, a földön is maradt, s úgy támogatták le a pályáról. Amikor azután a hangosbeszé­lőn kihirdették, hogy az amerikai Otis Davis szerezte meg azarany­Elliot elégedett... A római olimpiai stadionbon még zúgott a közönség elismerő tapsa, amikor Herb Elliot, az 1500 m-es síkfutás olimpiai bajnoka kezet rázott ősz hajú edzőjével: — Köszönöm, kedves Percy, hogy ilyen sikerhez segített — mondotta a világhírű futó. A továbbiakban az edző és ta­nítványa nem sokat beszélgethe­tett, mert újságírók rohanták meg őket és különböző kérdéseket tet­tek fel. Elliot többek között így nyilatkozott: Amikor kb. 300 m-re a cél előtt láttam, hogy edzőm a feje felett megforgatja a fehér törülközőt, minden erőmmel belevágtam, mert tudtam, hogy lehetőségem van a világrekord megdöntésére. Első­sorban az volt a cél, hogy olimpiai bajnoki címet szerezzek, de ter­mészetesen nem hátrány, ha az aranyéremhez világrekord is pá­rosul. Elliot és Cerutty elmondották, hogy abban állapodtak meg, hogy ha 1300 m-nél nem lesz rosszabb az ideje 3:08 percnél és senki sem fenyegeti végső győzelmét, akkor nem tartalékolja az erőt a végső hajrára, hanem teljes erővel be­levág. Nos, Elliot az előre meg­beszélt idő alatt ért az 1300 m-hez s nem kellett erőt tartalékolnia arra. hogy a hajrában visszaver­jen egy esetleges támadást. A Bemard által diktált iram a verseny elején — mondotta Elliot — kitűnő volt, pontosan úgy tör­tént minden, ahogy előre kiter­veztük. Meg kell mondanom, hogy a verseny végén bizony< eléggé kimerült voltam. Nem árulok el titkot azzal, hogy a jövőben in­kább a maratoni futás felé ka­csintgatok ... Rater Johnson nyerte a tíznröbát Kedden este befejeződött a tíz- próba verseny. Az olimpiai bajno­ki címet az amerikai néger Ráfér Johnson szerezte meg 8390 pontos új olimpiai csúcseredménnyel. A második helyre a tajvani Csuan- Kvang került 8334 ponttal, míg a harmadik Vaszillj Kuznyecov lett 7809 ponttal. Diszkoszvetésben 52 méter volt • szint. Ezt. 22 versenyzőnek sike­rült elérnie, köztük két magyar­nak, Szécsényinek es K11 esnek is. Szécsényi dobása 55.52 m, Klicsé pedig 53.34 méter volt. A nap leg­több teljesítménye az amerikai Qalrter nevéhez fűződik. érmet, a 23 éves néger versenyző öröme határtalan volt. A lelkese­dés tetőfokára hágott, amikor a nézősereg megtudta az ered­ményt: a győztes és a második helyezett egyaránt 44,9 mp-es szé­dületes új világ- és olimpiai csú­csot állított fel. 400 M-ES FÉRFI SÍKFUTÁS OLIMPIAI BAJNOKA: Otis Davis (Egyesült Államok) 44,9 mp, új világ- és olimpiai csúcs (régi világcsúcs: 45,2 mp, Jones (amerikai) 1956, régi olim­piai csúcs: 45,5 mp O. Davis, a középdöntőben). 2. Kaufmann (Németország) 44,9 mp, új világ-, olimpiai és Európa- csúcs (régi Európa-csúcs 45,4 mp, Kaufmann 1960). 3. Spenca (délafrikai) 45,5 mp. 4. Singh (indiai) 45,6 mp. Ezután következett az 1500 m-es síkfuás döntője, amelyben újra „érdekelve” voltunk Rózsavölgyi István révén. Amikor a kilenc futó megindult, a román Vámos vezetett. Rózsavölgyi okos takti­kával versenyzett s csak arra vi­gyázott, hogy közvetlenül a nagy esélyes, az ausztrál Elliot mögött fusson. A 400 m-es részidő 58,2 mp, a 800m-es pedig 1117,8 perc volt. Az iram egyre fokozódott s ezer m-t 2:25,4 perc alatt tette meg a mezőny. Az utolsó körig Vámos volt az élen, Elliot azon­ban háromszáz m-rel a cél előtt hosszú hajrát nyitott, s maga mö­gött hagyta a bolyt. Rózsavölgyi bírta még az iramot, egy ideig az ausztrál futó mögött haladt s már-már úgy látszott, hogy sike­rül megtartania a második helyet. A célegyenesben azonban a fran­cia Jazy erősített, elhúzott Rózsa­völgyi mellett, aki végülis csak a harmadik helyet, tehát a bronz érmet tudta megszerezni. A győz­tes Elliot új világ- és olimpiai csúccsal szakította át a oélszala- got. 1500 M-ES SÍKFUTÁS OLIMPIAI BAJNOKA: Herbert Elliot (Ausztrália) 3:35,6 perc, új világ- és olimpiai csúcs (régi világcsúcs: 3;36 p. Elliot, régi olimpiai csúcs 3:41,2 p, Dela­ney (Írország). 2. Jazy (Franciaország) 3:38,4 p. 3. Rózsavölgyi (Magyaror­szág) 3:39,2 4. Waern (Svédország) 3:40 p. 5. Vámos (Románia) 3:40,8 p. Rózsavölgyi itt még szorosan Elliot mögött fut. Ezután jött a hosszú, háromszáz méteres Elliot-hajrá, amit Rózsavölgyi már nem tudott átvenni és leszakadt a harmadik helyre, de még így is a régi olimpiai csúcsnál Jobb időt futott. Az 1500 méteresek az emelvényen. Középütt Elliot, balról Jazy, Franciaország, jobbról jRózsavölgyi. Itt ismét oilágrekorder áll az emelvényen. Otis Davis fogadja a világrqkorder társa, a német Kaufmann 'gratulációját. (Felvételek a TV képernyőjéről.) Vereséget ssenvedett a dánoktól olimpiai labdarúgó-csapatunk Dánia—Magyarország 2:0 (1:0) Negyvenezer néző, vezette: Leafe (angol). Góllövő: Pedersen és Troelsen. Dánia: From — Andersen, Jen­sen — Hansen, H. Nielsen, F. Nieu- len, — Pedersen, Troelsen, II. Nielsen, Enoksen, Sörensen. Magyarország: Török — Novák, Várhidi, Dalnoki — Vilezsál, Ko­vács Hl., — Orosz, Göröcs, Albert, Dunai, Rákosi. Ragyogó megvilágításban élveze­tes játék alakult ki az első per­cekben. Mindkét csapat kivette részét a támadásokban. A dánok két középhátvéddel ját­szottak s igyekeztek „megszűr­ni” a magyar rohamokat. A 7. percben F. Nielsen húsz m-e3 szabadrúgását Török szögletre véd­te, a beívelés után támadt veszé­lyes helyzetet Dalnoki tisztázta a gólvonalról. Formásak voltak a magyar támadások, csak nem rej­tettek gólveszélyt. Jóiramú volt a mérkőzés. A 11. percben Dunai lőtt fölé. A dánok egyre Jobban fel­jöttek, a középcsatárukat s bal- összekötőjüket mélyen beszúrták a magyar védelembe, s azok sok mozgással, nagy gyorsasággal egy­másután lerázták a magyar védő­ket, s okoztak komoly és veszé­lyes helyzeteket a magyarok ka­puja előtt. A 15. percben egy ilyen veszé­lyes helyzet után Török merész közbeavatkozássá mentett, meg is sérült. Rögtön utána mindjárt nagy gólhelyzetbe került a ma­gyar csapat, Göröcs jóütemü előreadását Albert a kapus kezé­be fejelte. Az ellentámadás vi­szont gólt hozott. Dalnoki igyeke­zett becsúszással szerelni a jobb­szélsőt. Nem sikerült, Pedersen elvitte a labdát, a kifutó Török felett bevágta. A magyar véde­lem továbbra is bizonytalankodott, nehézkesek, lassúak voltak és a fürge, friss, helyüket változtató dán csatárok egymásután indítot­tak rohamot a magyar kapu el­len. Sokkal korszerűbben játszott a dán csapat s a magyar csatárok ha támad. tak kapkodtak, lövéseik pontat­lanok voltak és gólveszélyt szin­te nem jelentettek. A 33. percben Rákosi megsé­rült, sokáig ápolták. Egy kissé sántlkálva jött vissza s ez erősen meglátszott további játékán. A 38. percben mégis a balszéiső eresz­tett meg jobblábbal egy hatalmas lövést, a balfedezet H. Nielsen a gólvonalról fejelte ki az erős lab­dát, utána még percekig szédeü- gett. A 42. percben csak a hihe­tetlen szerencse mentette meg ismét a magyar kaput. Egészen könnyedén játszották át a balol­dali védelmünket, azonban a jobbszélső a kifutó Törökbe lőtt. A második félidő hasonló mó­don folytatódott. Az 51. percben majdnem újabb gól kaptunk. Vár­hidi az utolsó pillanatban mentett a középcsatár elől. A védelmünk továbbra sem tudta tartani a két előretolt dán csatárt s az egész hátsó sor nem jött rá a játék el­lenszerére. Elől még Göröcs próbálkozott támadások indításával, azonban túlságosan magára volt hagyatva. A 60. perctől kezdve kicsit fel­jött a magyar csapat, s úgylátszott hogy a dánok kifulladtak. De nem Így történt, mert újból fellángol­tok és veszélyesek voltak. A 65. percben Oroszt felvágták a 16-oson belül, 11-es reklamáltunk, de a já­tékvezető nem ítélt büntetőt. A 70. percben Novák mellett elfutott a dán balszélső, nagy kavarodás tá­madt a kapu előtt, semmit sem lehetett látni, csak azt, hogy a Já­tékvezető a 11-es pontra mutatott. F. Nielsen egészen élesen a jobb­kapufa melé vágta a labdát! Hul­lámzott a játék .időnként egy-két ellentámadást is vezettünk, de ál­talában a dánok voltak fölényben. A 75. percben Rákosi húzott ka­pura, a 16-oson belül, a jobbhát­véd Andersen elhúzta. 11-es. Sors döntő pillanat! Váiftidi futott a labdának, de gyengén jobboldal­ra helyezett lövést a dán kapus védte, A következő pillanat azután meg­pecsételte a magyar válogatott sor sát: Pedersen elfutott, Dalnoki mellett, beadására Török kifutott, de mielőtt a labdát elérhette vol­na H. Hielsen, a középcsatár éle­sen a kapu közepébe lőtt (2:0). Az utolsó percekben a dánok az eredmény megtartására töreked­tek, a magyar együttes pedig tel­jesen megadta magát sorsának. A mérkőzéseken beigazolódott az, ami a csoportmérkőzéseken már látszott; egységében, szer­kezetében nem jó ez az olim­piai csapat. Elsősorban túlnehézkes védelme és szélsőnélküllsége okozta az elő­döntőbeli balsikert. Rossz volt látni, ahogy a védelem kapkodott, szaladgált, idegeskedett. Nehézke­sek voltak a játékosok, nem tud­tak még fejelni sem és a fürge dán csatárok egyre-másra átját­szottak őket. Mentségükre szolgál, hogy a két fedezet is egészen gyengén ját szott. Közbeavatkozásaik szinte soha nem sikerültek. Az' össze­csapásokból mindig a dánok ke­rültek ki győztesként. A hátsó sorok szétesése azután magával hozta az egészen gyönge csatár­játékot is. Ma még Albertnek és Göröcsnek sem sikerült semmi, de ugyanakkor meg kell mondani azt is, hogy teljesen magukraha­Torna Hétfőn a késő éjjeli órákban befejeződött a férfi kötelező gya­korlatok bemutatása. lEzek után a csapatok között a következő sor­rend alakult ki: 1. Japán 287 pont 2. Szovjetunió 285.95 pont 3. Olaszország 276.70 pont 4. Csehszlovákia és Egyesült Ál­lamok 276.45—276.45 pont. 10. Magyarország és Lengyelor­szág 272.05—272.05 pont. Egyénileg: 1. Ono (Japán) 57.90 pont, 2. Sahlin (szovjet) 57.65 pont 3. Tyitov (szovjet) 57.60 pont 4. Endo (japán) 57.40 pont 5. Mitsukuri (japán) 57.10 pont. Kedden 27 ország 140 versenyző­jének részvételével megkezdődött a női tornászok olimpiai bajnok­sága. A csapatversenyben 17 or­szág válogatottja vett részt. A csapatversenyben a legjobb öt eredménye számit, igy gerendán a magyar együttes 45 599 pontot szerzett. Felemáskorléton csapatban: 45 965 pont. Talajban csapatban: 45 698 pont. Lóugrásban csapatban: 45 698 pont. A magyar válogatott a kötelező gyakorlatokban összesen 183193 pontot szerzett. Sportlövészet Kedden délelőtt befejeződött a sportpisztoly-verseny, eldőlt az olimiplai bajnoki cím sorsa. Sportpisztolylövésben olimpiai bajnok: Guscsin (Szovjetunió) 560 pont. új olimpiai csúcs! (Régi olimpiai csúcs 559 pont, Ullman (Svédország). 2. Umarov (Szovjetunió) 552 p. 3. Yosikava (Japán) 552 pont, 4. Ullman (Svédország) 550 pont, 5. Romik (Lengyelország) 548 p. 16. Balogh Ambrus (Magyaror­szág) 538 pont. Kedden került sor a koronglövő verseny folytatására is. Ezúttal újabb kettős sorozattal ötven ko­rongra lőtt a mezőny. A részt­vevők közül végül Is 36-an kerül­tek a csütörtök, pénteki döntőbe, ahol újra száz korongra lőnek. A legjobb teljesítményt eddig a szovjet Nyikandrov és a svéd Andersson érte el. A két magyar versenyző közül Szomjas szerepelt jobban, de Kulin—Nagy is részt­vevője a döntőnek. gyatva játszottak, mert a másik három csatár kritikán aluli telje­sítményt nyújtott. Rákosi ugyan még néha próbálkozott, munkabí­rása és lelkesedése dicséretremél- tó, azonban sérülése után ő sem sokat tudett tenni. Ismételten be­bizonyosodott, hogy nem bal­szélső. A magyar csapat nem tudott megfelelni a várakozásnak és alulmaradt a dán tizeneggyel szemben, amely feltűnően jól sze­repelt ezen a mérkőzésen. Ha va­laki a találkozó előtt azt mondta volna, hogy a dán csapat a mér­kőzés esélyese, nem talált volna hitelre. A dánok azonban a két­szer 45 perc alatt bebizonyították, hogy modem futballt játszanak, frissek, gyorsak, támadásszövéseik ugyan nem olyan látványosak, dé hasznosak, kapuratörőek, s ezúttal ez bizonyult döntőinek. A játékvezető jól bíráskodott, bár egy-két kisebb hibát vétett. A dán együttesből az egész vé­delem dicséretet érdemel, nagy­szerű lelkes játékáért. Két legjobb játékosuk a középcsatár H. Niel­sen és a balösszekötő Enoksen volt. Szinte akkor „keverték meg” a magyar védelmet, amikor akar­ták. A magyar csapatból, ha valakit dicsérni lehet, akkor talán Törö­köt egypár szép védéséért, Vár- hidit akarásáért. Időnként Görö- csöt lelkes játékáért. Különben az egész csapat játéka mélyen for­mán és kritikán aluli volt. Sákovics negyedik a párbajtőr-vívásban A párbajtőr olimpiai bajnokság döntőjében Jay, a 29 éves londoni ügyvéd ragyogóan kezdett, egy­más után 5 győzelmet aratott, s biztosan haladt az olimpiai bajno­ki cím megszerzése felé. Hatodik mérkőzésén azonban megingott, s vereséget szenvedett a világbajnok Habarovtől. Az utolsó összecsapás­ra Jay és az olasz Delfino állt fel. Jay-nak 5 győzelme és egy vere­sége, Delíinónak pedig 4 győzelme és két veresége volt. Jay igy igen közel állt a győzelemhez, Delfinó­tól azonban 6:5 arányú vereséget szenvedett, s így újravívás volt szükséges ahhoz, hogy eldöntsék, kié lesz az aranyérem. Az újra- vivásban a 38 éves Delfino 5:2-re győzött s ezzel olimpiai bajnok lett. Hasonlóan holtverseny alakult ki a 3., 4. helyért is, Habarov 'és Sákovics között. Az újravívásnál Habarov 7:6-ra győzött, s így ő lett a harmadik. Párbajtőr egyéni olimpiai baj­nok: Giuseppe Delfino (Olaszország) 5 győzelem 2. Jay (Nagy-Brltannia) 5 győze­lem 3. Habarov (Szovjetunió) 4 győ­zelem 4. Sákovics (Magyarország) 4 győzelem 5. Achten (Belgium) 3 győzelem. * 21 ország válogatottja szerepel a csütörtökön kezdődő párbajtőr csapatbajnokságokon. Az együtte­seket hét csoportba osztották, az egyes csoportok összetétele a kö­vetkező: B. csoport: Magyarország, Japán, Mexikó. Vitorlázás Az esti órákban jelentés érke­zett arról, hogy a kedden lebo­nyolított futamok után hol áll­nak a magyar hajók az olimpiai vitorlás bajnokságokban. A „re­pülő hollandi” összetett verseny­ben Magyarország a 12. 3385 pont­tal, a „CsUlaghaJóknál” Magyaror­szág 2928 ponttal a 11. helyen áll, a „finn dlnghi‘’-ben Magyarország a 24. 2044 ponttal. Atlétika Az olimpia 7 óra: Háromnapos (militari) lovasverseny díjlovagló száma. 7 óra: Díjugratás (1. rész). 8 óra: Férfi tornászbajnokság szabadonválasztott gyakorlatai. 8.30 óra: Kard egyéni első for­duló. 9 óra: Kisöbű sportpuska selej­tező versenyek. 9 óra: Súlyemelés: légsúly. 9 óra: Férfi gerelyhajítás, selej­tező. 9 óra: Női magasugrás selejtező. 10 óra: Gyeplabda elődöntő mér­kőzés. 10 óra: Porto Rico—Spanyolor­szág kosár la bda-mérkőzés a 13—15. helyért. 10.30 óra: 4x400 m-es váltófutás előfutamai. 11.30 óra: öt vitorlás hajóosztály utolsó, döntő futamai. 11.30 ara: Rúdugrás döntője. mai műsora 13.30 óra: 50 km-es gyaloglás. 14.00 óra: Díjugratás (2. rész.) 15 óra: Férfi tornászba)nokság szabadonválasztott gyakorlatai. 15 óra: Férfi diszkoszvetés dön­tője. 15.20 óra: 4x100 m-es női váltó­futás előfutamai. 15.30 óra: Gyeplabda elődöntő- mórkőzés 16.10 óra: 4x100 m-es férfi váltó­futás előfutamai. 16.45 óra: 800 m-es női síkfutás döntő. 17 óra: Súlyemelés: pehelysúly. 17.10 óra: 4x400 m-es váltófutás középdöntője. 18.00 óra: Kard egyéni elődöntő. 21.00 óra: Csehszlovákia—Uru­guay kosárlabda-mérkőzés az 5—8. helyért. 22.30 óra: Jugoszlávia—Lengyel- ország kosárlabda-mérkőzés az 5— ». helyér*! Hármasugrás, olimpiai bajnak: Josef Schmidt (Lengyelország) 16.81 m, új olimpiai csúcs, régi: 16.44 m, Schmidt a de. selejtezők­ben. 2. Gorjajev (Szovjetunió) 16.65 m, 3. Kreer (Szovjetunió) 16.43 m. 4. Davis (Egyesült Államok) 16.41 m. DUNANTtLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Fereno Kiadja a Dunántúli Napló Lapktadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs, József Attila u. Uh _____Telefon: 15-32. 15-33.________ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihályi u. 10. az. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Bőfizetési díj i hónapra áL— 1% k

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom