Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-01-01 / 206. szám

4 V NAPLÓ I960. SZEPTEMBER I. Pécsi Dózsa—Kaposvári MIÉ 3:1 (2:1) Kaposvár, 500 néző, vezette: Da­PÉCSI DÓZSA: ZengSL — Ben- tíes, Kocsis, Csupák — Kresz, Hegyi — Jock, Halasi, Rádi, Fa­lud i, Kovács. KMTE: Kovács — Gál, Darvas, Takács — Vajda, Pamraer — Ju­tási, Laid II., Horváth, Tiszagáti, Papp. A hétközi edzőmérkőzésre a kaposvári Dózsa rendkívül rossz- talajú pályáján került sor. A Dó­zsa az olimpián szereplő Dunait és a sérült Opovát nélkülözve utazott Kaposvárra, Pécsi a má­sodik csapatban játszott bajnoki mérkőzést. Viszont helyet kapott a csapatban Halasi. Kezdés után a kaposváriak lép­tek fel támadólag és hamarosan megszerezték a vezetést Is. Ju­tási a jobbszélső helyén elfutott, beadását Papp kapura fejelte, fe­jesét Zengő! biztosan fogta, de a partjelző intésére a játékvezető gólt (télt — szerintünk tévesen. Ezután fokozatosan a Dózsa vette át a játék irányítását. A félidő közepére már beszorult a KMTE, de a gól nehezen született meg. Csupák, majd Rádi hagyott ki­használatlanul Jó helyzetet. A 27. percben Rádi erős lövést eresztett •mee. az Kovácsról lepattant ismét Rádi elé és akkor már Rádi biz­tosan helyezte a hálóba. 1:1. Ezután ismét feljöttek a kapos­váriak, Zenitéinek kétszer Is ki­futással kellett tisztáznia, mejd Laki II. lövése • kapufán csat­tant. A félidő befejezése előtt azonban megszületett a Dózsa ve­zető gólja, amit Faludi szerzett. Fordulás után a kaposváriaknál Laid III. lett a balszélső, Vigh a balösszekötő, a Dózsa pedig így állt fel: Zengöi — Farkas, Hegyi, Bendes — Halasi, Kresz — Ka- mondl, Jock, Rádi, Csupák, Fa­lud!. A második félidősen főleg a ka­posvári kapu forgott veszélyben. Feltűnő volt, hogy a partjelző té­ves jelzései nyomán sok esetben állította meg les címén a pécsi támadásokat a Játékvezető. így Is Jó néhány lövés Jelezte a pécsiek fölényét. A harmadik gól a befe­jezés előtt esett, kapu előtti ka­varodás során Faludi közelről lőtt a hálóba. Az edzőmérkőzésen közepes ira­mú játék alakult ki. A kaposvári csapat lelkes Játékkal igyekezett a nagyobb arányú vereséget meg­akadályozni, ebben segítette őket a sok tévesen megítélt leshelyzet js. A pécsi csapat tartalékosán nem tudott nagy teljesítményt nyújtani. Örvendetes volt Halasi Jó játéka, Zeng« kifutásai ezúttal Is jól sikerültek, a védelmet nem állították • kaposvári csatárok komolyabb feladatok elé, Csupák a csatársorban nyújtott jobb tel­jesítményt. Rádi határozottabb já­tékkal eredményesebb lehetett volna. A kaposvári csapatból Kovács, Pammer és a jobbszélső Jutási Játéka tűnt ki. Vaskos meglepetések a megyekajnokság tegnapi fordulóiéban Péesszabolcsi Bányász—Pécsi Fön­célún 5:0 (1:0), Porcelán-pálya, SOO néző. Vezette: Simonfai. A porcelángyárlak csak az első félidőben tudtak ellenállni a szí­nesen és ötletesen Játszó Bányász csatársorának. A pécsszabolcsiak ilyen arányú győzelme is megér­demelt. Gőllövő: Nádé 9, Halena, Koch, Kesztyűs íl-esből. Jók: Brandt, Koch, Kesztyűs, illetve Deák és Maurer. Szászvári Bányász—Pécsi Kinizsi 2:1 (2:0). Sörgyár-pálya, 200 néző, vezette: Kulcsár. A lelkes szász­váriak a Kinizsi-védelem súlyos hi­báit kihasználva lettek a mérkő­zés győztesei. Góllövők: Nyers, Ditrói, Illetve Kovács Íl-esből. Jók: Nyers, ültről, Bocz I„ illetve Harth és Fodor L Villány—Siklós 2:1 (IS)). Siklós, 500 néző, vezette Darázsi. A villá­nyiak tovább folytatva eddigi jó szereplésüket, otthon fektették vállra a siklósi együttest. GóJüö- vők: Nlchter 2, illetve Kovács. Jók: az egész villányi csapat, lel­kesedésből jelesre vizsgázott. A siklósiak közül csak Nagy és Ritt játéka érdemel említést. Mohács—Vasas L B. 2:1 (1:0). Mohács, 400 néző, vezette: Bors. A még mindig gyengélkedő mo­hácsiak csapkodó, unalmas és ní- votlan mérkőzésen csak szeren­1 óné Kiknek kömBnheWk a győzel­met. Góllövők: BArácz, Helm, il­letve Perneoker. Jók: Helm és Temesl, illetve a Vason közvetlen védelme. Pécsi Postás—Pécrt Urán 1:0 (1:0). Poetás-pálya, 100 néző, ve­zette: Budán. Közepes iramú mér­kőzésen a többet támadó és Jobb csapatjátékot nyújtó Postás győ­zelme nem volt kétes. Góllövök: Torok, Kékedi. Jók: Nagy, Kéke- dl, illetve esete és Kercza. Pécsi Szikra—Komlói B. II. 4:3 (1:2). Szikra-pálya, 350 néző, ve­zette: Sabacz. Változatos iramú mérkőzésen meglepő, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak a Szikra labdarugói. Góllövők: Zöl­di, Hegedűs, Szlávles, Horváth 11-esböl, Illetve Rózsa, Balázs és Nagy. Jók: Faludi, Hegedűs, Ru- binszkl, illetve Rózsa és Balázs. Pécsi Dózsa H.—Bőly 3:0 (1:0), Bóly, 300 néző, vezette: Kiss. A tartalékos helyi együttes szép és Jóiramú mérkőzésen, - önfeláldozó játékkal akadályozta meg az NB I-es tartalékok nagyobb arányú győzelmét. Góllövők: Szűcs, Pet- resevics, Opova. Jók: Csordás, Lovig, Pleck, illetve Werner IL, Mirkó és Fekete, ■*» ■ 1 — E heti iotótippjeink Sz.-fehérv.—Szombathely Népsport 1x2 Népszab, 2 Népszava 2xl D. Napló x 2 Elektromos—Mosonm. 1 1 X 2 1 X PBTC—Láng 1 X 1 X x 2 1 Komló—Sztálin város 1 X 1 1 1 Bp. Előre—BVSC 2 2 2 1 2 Szolnok—Egyetértés 1 X 1 1 1 X Kecskemét—Pénzügyőrök 1 1 X 1 X 1 Cegléd—Bp. Spartacus 2 X 1 1x2 x 2 Rennes—Reims x 2 1 x 2 2 1 2 Troyes—Angers 1 2 1 x 1 1 Le Havre—Sedan 1 X 1 1 X X 1 Nimes—Stade Francais 1 1 X 1 1 Létraversenyünkből a múlt hé­ten ismét kiesett egy „létrafok”. Ezért megfejtőink elnézését kér­jük. Ezúttal tehát „Egérút" című feladványunk megfejtését közöl­jük: 1. Bgl és a továbbiakban sö­tét, akár üt gl-re, akár mást lép, nem tud védekezni a «6 gyalog vezérrévállozása ellen. Mai fel­adványunkban is gyalogátváltozás­sal győz a világos, s megfejtő­inkre bízzuk annak megkeresését, hogy milyen módon valósítható ez meg a leggyorsabban. Tempó VU.: Kg7, Bg«, gy: h6. Sőt.: Ke», Fb3, HeT, gy: b7, a7. %iláguí kxlui éa nyer. A Pécsi Kinizsi végre otthonra talált sakkcsapata megkezdte rend­szeres edzéseit. Minden szerdán és szombaton délután 6 órátél kezdődnek az edzések és meg­beszélések. A tervek szerint ha­marosan megindul az. első házi­verseny. Az első megbeszélésen elvi határozat született arra nézve Is, hogy az országos bajnokságban szereplő sakkozók üzemi és Isko­lai sakkörök patronál ásót vállal­ják. E. M. Komlói Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres építőiparban jártas anyag­kezelőket a vállalat dombóvár—szek­szárdi építkezéseire. Jelent­kezés Komló, Kossuth L. utca 13 sz. 590 Könyvelőnek készült Nemrég még a pécsi Köz- gazdasági Technikum érettsé­gi vizsgáján szurkolt, most meg egy egész község pénz­ügyeinek intézését bízták rá. Keresztes Saroltának hívják és a véletlen pont akkor ho­zott össze vele, amikor a nagy peterdi Március 15. Termelő- szövetkezetben, mint könyvelő megkezdte a munkáját. Fé­lénk, szerény természetű lány Keresztes Sarolta. Az elnök, Navratil István eléje rakott egy csomó pap irt, iktatóköny­vet a következő szavakkal: — Először ezt hozzuk rend­be. Aztán jött a tanácselnök Is. Megsimogatt.a Sarolta haját és megkérdezte: — Szeretsz itt lenni? — Ma van az első napom.., — válaszolt diplomatikusan. A papírokat rendezgette, én meg kérdésekkel zaklattam. Ilyen kérdésekkel: „Miért vá­lasztotta a termelőszövetke­zetet? Másutt nem kapott vol­na helyet? Nem szeretne job­ban városban lenni?” Szép sorban felelt minden kérdésre. Lett volna neki másutt is helye. Elmehetett volna Szi­getvárra te, a cipőgyárba könyvelőnek. A termelőszö­vetkezetet azért választotta, mert az itt van a községben, az édesanyja is itt lakik, itt mindenkit ismer, itt sokkal könnyebben megy a munka is. — Meg aztán a fizetés sem rossz. — Az én munkaegységem­nek a nyolcvan százalékát kapja — szólt közbe az elnök. — Nekem pedig minden hó­napban negyvenöt-negyvenhat munkaegységem van. Ennek nyolcvan százalékát szorozza be ötven forinttal és akkor kijön Sarolta havi jövedelme. Könyvelőnek készült. Több­ször be-bejárt a termelőszö­vetkezet irodájába. Végül itt kötött ki. — Ez az én első munkahe­lyem — mondja. — És bízom benne, hogy megszeretem ezt a helyet és megszeretnek en­gem is az emberek. Dél volt. Édesanyja már iz­gatottan várta haza lányát, aki ezen a napon kezdte el az életet. Otthon éppen nagymo­sás volt. Keresztesné ruhát te­regetett. Az első kérdése az volt: — Hogy tetszett? — Jól. Már adtak is mun­kát. És szóba jött a kereset. Is. Sarolta helyett én válaszol­tam. — Ejha! Hát akkor te jóval többet keresel majd, mint amennyit én keresek a gazda­ságban. I Keresztes Sarolta négy év­vel ezelőtt elment Nagypet,érd­ről. Elment Pécsre tanulni. És most visszajött. Visszajött, és »mint végigmegy az utcán, utánanéznek az emberek és azt mondják: — A könyvelőnk. Fiatalon ilyen rangra emel­kedni nem kis dolog. Felelős­ségteljes, szép feladatot vál­lalt Keresztes Sarolta. Vállal­ás teljesíti is. KERESSE FEL A BARANYA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ HALÁSZCSÁRDÁJÁT KOMLÓN A X. BÁNYÁSZNAPI VÁSÁRON, AHOL kitűnő halászlét, rántott halat, sült keszeget kaphat, VALAMINT A VILLÁNYI ÁG DÍJ­NYERTES EXPORT burgundiját is megkóstolhatja 406 BpI mőveíntfiünfc A PÉCSI RADIO 1960. szept. 1-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerti—horvát nyelvű műsor: Baranyai táncok. Ml újság Baranyában , — Hírek, tudósítások. Tamburazene. A magyarsarlósl UJ Barázda Tsz ben. — Riport. Nótáskedvű Baranyában — nép­dalok, poszkocsicák. Századeleji kanászélet a Dráva menti tölgyesekben. Gájdás-kóló. 17.30* Német nyelvű műsor: H. H. v. Fallersleben: Leb wohl, du schöner Wald. Hírek. So wunderschön. — Polka. Kis üzem — Jó üzem. Cseh zene. A kémiai program az NDK-ban. — Jegyzet. Zeneszámok. — Polkák, kerin­gek, Indulók. 18.00: Pécsi művészek hangverse­nye. 1. Händel: Jephta — nyi­tány. (Pécsi Szlmfónlkus Zene­kar, vez.: Antal György), 2. J. S. Bach: Hajnal kél. (Nagy La­jos és Janus Pannonius Gimná­zium ének- és zenekara, vez.: Ivaslvka Mátyás), 3. Chopin: Desz-dur prelud. (Zongora — Bánlty József), 4. Brahms: Szí­vem vágya — dal (Cser Tímea), 5. Hlobil: Incantation (orgona — Halász Béla), 0. Schumann: A víg vadász. (Pécsi zeneművé­szeti Szakiskola leánykérusa, vez.: Agőosy Lrtsrió), 7. Härdel: Sándor ünnepe — oratórium- részlet, (Nagy Lajos és Janus Pannonius Gimnázium ének- és zenekara, vez.: Ivaslvka MAyás). 18.25: Vigyázzunk a békére! 21 éve kezdődött a II. világháború. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földralzl Társa­ság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. Baranya megve vasúi hálózata. Dr. Koíta János előadása. 19.00: Munka után. — zenés össze* állítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Egy tiszta szerelem törté­nete (4, fél 7 és 9 érakor, széles­vásznú). Csak 18 éven felülieknekl Kossuth: A Fekete-tenger lánya (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Mozart (5, 7 és 9 órakor). Park-Kertmozi: Mozart (fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, — Ismerjük meg a félve­zetőket, — Leleplezett provokáto­rok, — Nyírfácska. (Előadások H órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap. Építők kultűrotthona Hegyen völgyön (Cimborák H. rész. 5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): Két év után (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): Ismerték egymást (7 érakor). Kossuth (Mohács): Fényes eskü­vő (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A köpeny (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Montparnasse 19 (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek | MODERN T:\JVCTANFOLYAM kezdődik szentember 6-án este 7 érakor a KPVDSZ Művelődési Há­zában. Vezeti: Hermann. 585 TÁNCISKOLA kezdődik szeptember 6-án, kedden 7 órakor a KISZ és Szakszerveze­tek Művelődési Házában (Kossuth Lajos u. 13). Tanít: Balogh. TÁNCISKOLA kezdődik a Puskin Művelődési Házban ma 7 órakor: 32565 Az Ágoston téri Alt. Iskola Igaz­gatósága értesíti a tanulókat, hogy a tanévnyitó szeptember 1-én dél­után 5 érakor lesz az Iskola ud­varán. Gyülekezés háromnegyed 5 órakor. * Az Expressz Ifjúsági Utazási és Szolgáltató Vállalat szervezéseben rendkívül előnyős feltételek mel­lett lehet külföldre utazni: 1. Szovjetunióba I960, szeptem­ber 24-től és október 5-től kezdő­dően 15 napra 1992 forintért. Je­lentkezési 1 ta táridő szeptember 3, 12 óráig. 2. Német Demokratikus Köztár­saságba 1960, október 8-tól és ok­tóber 16-tól kezdődően 14 napra 1895 forintért. Jelentkezést határ­idő szeptember 5-én 19 óráig. Jelentkezni lehet a Baranya me­gyei KISZ Bizottság 12, sz. szobá­jában. (Pécs, József Attila u. 10.) mindennap fél 9-től fél 10-ig. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább fele­ség, leányom, testvérünk, sógornőnk, mamikánk és kedves rokon Mataktmcs Jánosáé szüL Gergely Teréz hosszú és kínos szenvedés után aug. 30-án, életének 41. évében meghalt. Te­metése szept. 2-án, pénte­ken du. fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 114 Gyászoló család Sromftaton, szeptember 3-ám és hétfőn, szeptember 5-én fél 9-től 12 óráig. * A Megyei Labdarúgó Szövetség közli, hogy MT.SZ módosító rendelkezi se / * dr. ■'■ben az ifjú­sági bajnokságban az 1941. évben született labdarugók is szerepel­hetnek. * ''■ i Ismét megkezdődne* a gy*r-| mektoma-édzófiek az. egyetemi suoUOKU nokuan. a lánjyőkó Szobi Mária, a fiúké ‘tárcáit Jenő veze­tésével. Jelentkezni lebet az egye­temi sportcsarnokban szeptember 1-től. Eiső foglalkozás szeptember 5-én, hétfőn délután 6 órakor lesz,. KÖS35ÖNET­NYIL^rANUrAS Hálás szívvel mondunk köszönetét) a széleskörű rokonságnak és mind­azoknak, akik drága ha­lottunk Schmalz! Károly temetésén megjelentek és virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igye­keztek. Küton köszönetét mondunk az autóbusz megrendeléséért volt munkatársainak, a Pécsi Kokszművek dolgozóinak megjelenésükért és a szép koszorúért, az I. ken ta­nács pü. oszt. vezetőségé­nek és dolgozóinak meg­jelenésükért. 713 Gyászoló család. Sürgősen eladó új kér Középiskolás fiúnak tes 2 szoba, összkom- lakást adunk. Kassa u. fortoB családi ház azon 14 sz. 32557 435 n. öl szőlő épület­tel eladó. Bállcs tető 8 s z.Csorba. ___774 Be költözhető 2 szobás családi ház eladó. — Balassa u. 11. Budai vámnál._____________775 Eg y kétajtós és egy háramajtós leányszo­bába való szekrény el­adó. Janus Pannonius utca 15, emelet. 776 Keresek különbejáratú albérletet, jól fizetek, esetleg kölcsön ellené­ben Is. Balogh, Belvá- rosl étterem. 777 Házhely gyümölcsössel kis szőlővel, országút mellett sürgősen eladó Cim: Nagypostavölgy 28. Érdeklődni: Pécs, Alsó-Balokány utca 31 _______________735 Na ppalra 4 évestől 8 éves korig gyermek gondozását vállalom. Cím: TUk Jánosné, Pécs, Felső-Malom u. 21 U. 7M 1101 Skoda eladó Pécs- szabolcsbányatelep. — Szent Margit utca 16. 786 Eladó egy ülőgarni­túra, egy rokka és egy fehér gyermekágy. — Alajos utca 16 sz. 792 Használt cserép és ge­rendák eladók. Kö- nyök utca 11 sz. 797 Nagy állótükör, kép­keret, 180x90 madonna kép, 110 v. kézihajszá- rltógép, falióra, finom anyagból felöltő eladó Antónia u, 2, ______798 El cserélném 3 szobás, összkomfortos belváro sl utcai igen szép la­kásomat 2 szobás össz komfortosért. Érdek­lődni: Herpay, Dárda utca 4 sz. 32561 Kétszámyas komplett ajtó és takaréktűzhely eladó. Józaef Attila u. It 11 ón után. M2 nal beköltözhető OTP kölcsön átvehető. — Ugyanott női kerék­pár eladó. Pécs, Tán­csics Mihály utca 3. 32562 kamra, pince, padlás, faházas lakásomat egy kis szobáért, ha lehet Kórház tér környéki­vel. Címeket 27-64 te­lefonra. 32563 Fehér zománcozott für dőkád, melegítő kály­hával éladó. Móricz kútmester, Nagyárpád 32524 belváros- közeié­ben, Jól fűthető, búto­rozott csendes albér­leti szobát. Címeket: „Pénzintézet” jeligére Boltív közi Hirdetőbe kérem leadni. 32533 Pécsi 4 szobás lakás­ért pestit adnék. Dr. Póka László sebészeti klinika. TéL: 10-42. ___773 Ke ttő ágy, mosdókagy ló, nagy üst, vajszínű kandaltókályha eladó, Homok utca 3 sz. ________763 Ol csó bútorok, ebéd­lő, félháló. ágyak, asz­talok, székek, éjjeli­szekrények, toalett, gyermekiróasztal, afrik matracok, kerékasztal szekrények részletre kaphatók. Kiskereszt u. 15, Szabó.______75« Mü fogsorát soronklvül megjavítja Vajda La­jos fogtechnikus. — Mártírok u. 7. sz. 744 Kombinált garnitúrái­kat kompletten, háló­szoba és konyhabúto­rokat magas áron vá­sárolok. Bárány, Hal tér 1 »2, 32541 Sötét hálószobnbútor, kombtnáltszekrény, ro kamlé, párnázott szé­kek, konyhabútor ál­landóan kaphatók. -« Fémipari mellett, Nagy Lajos u. sarok. Üzlet. 711 Augusztus 30-től szep­tember 2-lg vásárolha­tó legolcsóbban a be­főzéshez paradicsom. Minden szövetkezeti és állami szaküzletben 192 A Komlói Helyiipa Hl Szolgáltató Vállalat Bi­zományi Vállalaton keresztül vásárol jó állapotban lévő kör­forgós Ipari varrógé­peket konfekció üze­mébe. Az ügyletet a Bizományi Vállalat i pécsi kirendeltsége bo nyolitja le. Érdeklő­dők közvetlenül for­duljanak a vállalat igazgatójához Komló, ICoMlth In U. 21. j'jJ Hotelclmkés, színész- képes sportzsákok ra­gyogó színekben, háti­zsákok kaphatók. Rá­kóczi út 40/1-ben, kis­marosnál. _____ 32564 Cs aládi Iház Báthofll u. 14 szám eladó. — 3 szoba, teljes összkom­fort beköltözhető. — Ugyanott többféle bú­tor ]0 eladó. i25« Különbejáratú butoro­zott szoba, külön elő­szobával, egyetemi hallgatónak kiadó, — Telefon: 44-64. sz. 32951 Hálószobabútor, kony- hagamitúra, kombi- náltszekrények, aszta­lok, székek, ágyak, új szerű állapotban, ol­csón, Báránynál, Hal tér 1 M. 32541----------------—-------■■■ Keresek a Fi gyelem! Elcserélném baT1 színház vasúthoz közellévő 1 szoba, konyha, élés-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom