Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-25 / 200. szám
6 NAPLÓ 1960. AUGUSZTUS 25. i •AZÚJXOM ...................■■■/ OI1M PIA/ II. Párizs 1900. A párizsi olimpia előkészítőjében Coubertint félreállították és a vezetést egy sportban járatlan emberre, Dániel Merillonra bízták. Csupán csak nemzetközi versenyről beszéltek, az olimpia nevet elhallgatták, mert az 1900 nyarán rendezett világkiállítás kísérő műsorának tekintették. Stadionról nem gondoskodtak és a győzteseknek járó aranyérmeket csak évek múltán küldték el. Ezen az olimpián az érdeklődés nagyon kicsi volt. A megnyitó ünnepséget alig ezer néző nézte végig. Ezen az olimpián aratta a magyar sport és egyben a kontinens is az első atlétikai győzelmét. A 21 éves Bállá Rudolf a diszkosz- vetésben 36,04 m-es eredményével az első helyre került. Atlétáink közül Gönczy Lajos 175 cm-el a harmadik , lett magasugrásban. Halmay Zoltán két ezüst és egy bronz érmet nyert és a legjobb üszők között is megállta a helyét. Gyűltek az olimpiai és világcsúcsok, az athéni eredményeket minden számban felülmúlták. ni. St. Louis 1904 Ezt az olimpiát is világkiállítás keretébe illesztették. Ezeken a versenyeken a ló másik oldalára estek, mert a kiállítás igazgatósága már kora tavasztól 75 versenynapon át rendezett Ifjúsági és helyi vonatkozású versenyeket, melyeket olimpiának hirdettek. így 390 versenyszám győztese büszkélkedhetett olimpiai címmel. Olimpiai stadion itt sem volt, de az eredmények így is felülmúltak minden várakozást. Ewry, a „gumiember” most is, mint a páirzsi olimpián, felülmúlhatatlan volt, de kívüle 3—3 aranyérmet nyert honfitársa Hahn, Lightbody és Hillmann is. A németek a tornában és az úszásban jeleskedtek. Olimpiai habáraink számát Halmay Zoltán az 50 és a 100 yardos úszásban aratott győzelmével gyarapította. IV. London 1908. é A Nemzetközi Olimpiai Bizottság még 1904-ben Rómát bízta meg az olimpia megrendezésével, de az olaszok az egész világ megrökönyödésére 1907-ben közölték, hogy az olimpiát nem tudják megrendezni. így alig másfél év alatt Anglia vállalta, hogy megrendezi a IV. olimpiát. Az angolok közmegelégedésre bonyolították le a méreteiben addig egyedülálló versenyt. Az atlétikában most is a tengerentúliak voltak az elsők. Közöttük Cheppard vitte a pálmát a 800 és 1500 m-es futásban. Kardcsapatunk a nyolcas mezőnyben szerezte meg a harmadik bajnokságot. Sajnos, Megtört szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, Papp István segédmunkás, aug. 23-án 13 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése aug. 25-én, fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 700 Gyászoló özvegye. Szeretett férjem Horváth Vendel nyugdíjas zeneiskolai altiszt elhunyt. Temetése pénteken délután 4 órakor. 698 Gyászoló család TöJiTfMsre az esélyesek közül Kóczlán Mórnak gerelyvetésben és a magyar 4x200 m-es futóváltónak nem termett babér, V. Stockholm 1912. Az V. olimpián 28 ország 2545 legjobb sportolója vetélkedett a bajnoki pontokért és így a verseny a résztvevők száma tekintetében újabb emelkedést jelentett. Az eredmények sem maradtak el. Nagy versenyt nyert az angol Jackson 1500 méteren. Bámulatos eredményekkel győzött az amerikai indián Thorpe az öt és a 10 próbában. A Magyar Olimpiai Bizottság 130 versenyzőt indított. Labdarúgóink az első mérkőzésükön 7 gólos vereséget szenvedtek az angoloktól és birkózóink közül is csupán csak Varga Béla tudott elérni egyetlen szerény harmadik helyet. Uszósportunk a mélypontra süllyedt, mert a versenyzőkből hiányzott a szívósság és küzdőképesség. A 300 méteres hadipuska számban és a vívószámokban megismételtük londoni diadalunkat. VII. Antwerpen 1920. A stockholmi olimpia után két évre kitört a világháború, így az 1916-ra tervezett berlini olimpia elmaradt. Utána sem szűnt meg az ellenségeskedés és a gyűlölet és ennek következtében az antwerpeni VII. olimpiára Szovjetoroszországot és az úgynevezett Központi Hatalmakat nem hívták meig. A belga sport nem bizonyult érettnek a nagy feladat megoldására. Mindössze 19 új olimpiai csúcs született. VIII. Párizs 1924. Coubertin hazája elsőnek döbbent rá a gyűlölködés helytelenségére. A józan belátás utat tört és Németország kivételével valamennyi ország ifjúsága megjelenhetett. A nagyarányú vetélkedés tüneményes eredményeket hozott. A 400 m-es síkfutásban a svájci Imbaeh 48, majd az amerikai Fitsh az elődöntőben 47,8 másodpercet futott. Itt lépett elő Nurmi az atlétika legnagyobb alakjává. Az 1500 és 5000 m-es versenyt a rendezőség hibájából egyazon délután futottak, mindössze egy és negyedóra időközzel. Nurmi mindkettőben résztvett és mind a kétszer olimpiai csúccsal hagyta maga mögött ellenfeleit. Az olimpia egyik legnagyobb meglepetésének számított az angol Abrahams győzelme 100 méteren. A labdarúgó olimpiai bajnoki cím most vándorolt első ízben Európából Uruguayba. A magyar vívók közül Pósta került az első helyre. (Folytatjuk.) Jó csapatjáték, nagy gólarányú győzelem Pécsi Dózsa—Spartak Jereván 6:2 (1:1) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk özv. Papp Antalné szül. Császma Katalin aug. 23-án, 73 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése aug. 25-én, 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 697 Gyászoló család PVSK-pálya, 5500 néző, vezette: Budán. Pécsi Dózsa: Zengő! — Farkas, Kocsis, Bendes — Kresz, Hegyi — Csupák, Pécsi, Rádi, Szűcs, Kovács. Spartak Jereván: Matevosjan — Vardanjan, Mantarjan, Szemedz- jan j- Bábáján, Kegejan — Szup- rikjan, Arutyunjan. Ovivjan, Anionján, Boglárján. Már az első percekben élénk volt a játék. Kezdetben mindjárt a Pécsi Dózsa kapuja forgott veszélyben. Egymás útin három lövés jelezte a vendégek enyhe fölényét, melyet Zengő! biztosan hárított. Lassan feljöttek a lilafehérek is és kecsegtető támadásokat vezettek Matevosjan kapujára. A hetedik percben szép támadást indított Kovács, melyet Csupák hatalmas bombája fejezett be. Sajnos, csak az oldalhálóba talált. A 10. percben Antonjan tiszta helyzetből kapta a labdát és nyolc méterről leadott lövése Zengő! kezét érintve a kapuba hűl lőtt. 0:11 Ezután mintha magukra találtak volna a pécsi fiúk és több formás támadást vezettek a vendégek kapujára. Hegyi, Kovács, majd ismét Hegyi volt a labda útja és a pécsi fedezet a 16-osról a maga elé helyezett labdát hatalmas erővel mellérúgta. A következő támadás a 20. percben meghozta a pécsiek gólját. Pécsi 30 méterről szöktette Rádtt, aki ballal kb. 10 méterről védhetetlenül a jobb alsó sarokba lőtt. Ritkán látott szép gól! 1:11 A következő percek váltakozó támadásokkal teltek, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. A 25. percben Kocsis köny- nyelműségéből majdnem gól született, de Zengő! az utolsó pillanatban mentett. A 27. percben Ovivjan gyönyörű cselekkel otthagyta a védőket, de nagyerejű lövését Zengő! szögletre nyomta. A félidő hátralévő részében Pécsi fejese és kapáslövése jelentett eseményt, Szünet után a pécsieknél Serédi lett a jobbfedezet és Szűcs helyett Falud! jött be, míg a vendégeknél a jobbfedezet helyett Dalakján, a jobbösszekötő helyett Nelkonjan és a középcsatár helyett Vartan- jan állt be. A 47. percben Csupák az ellenféltől megszerezte a labdát, majd egy-két métert vezetve, ügyesen Faludi elé továbbított, aki 7 méterről a kapu jobb sarkába helyezte a labdát. 2:1! Ezután teljesen beszorultak a vendégek és a lila-fehérek állandó veszélyben tartották a Jereván kapuját. A 11. percben szabadrúgáshoz jutott a Pécsi Dózsa. Kovács a büntetőt Hegyi elé tálalta, aki nyugodtan levette a labdát és 20 méterről nagyerejű bombát küldött a léc alá, 3tl! Ezután mezőny játék folyt ,amiben a vendégek jeleskedtek. A mérkőzés következő gólja a 60. percben született, nagy védelmi hibából. Szuprikjan a pécsi védőkről hozzápattant láb dát két védő lába között kb 8 méterről, nyugodtan helyezte a kapu bal sarkába. 3:2! Ami a következő percekben történt, a közönség nagy hajrázással és nagy tapssal fogadta. A 21. percben szögletrúgásból Hegyi elé került a labda, aki azt élesen küldte Matevosjan hálójába. 4:2! A következő percben ismét gólt ért el a Dózsa. Mantarjan elkésett és Jock, aki az előtte lévő percekben állt be Pécsi helyett — megpöccintette a labdát, amely a kifutó kapus mellett nyugodtan a hálóba gurult. 5;2! Hatalmas pécsi fölényben teltek a következő percek, amikor Csupák 20 méteres, nagyerejű szabadrúgása a kapus kezéről a hálóba perdült. 6:2! Ezután az eredmény után már kezdett sötétedni és a játékosok több szőr pontatlanul adogattak, de így is a Illa-fehérek voltak fölény ben, amit Kovács nagyerejű kapufája is bizonyít. A Pécsi Dózsa megérdemelten szerezte meg a győzelmet Uyen nagy arányban Is. Tartalékos csatársora ezen a mérkőzésen kifogástalanul szerepelt. A fedezetek és a hátvédhármas játéka Is jónak mondható. A közönség szép játékot, jó küzdelmét és végeredményben egy jő vendégcsapatot Ismert meg a Spartak Jereván együttesében. A lila-fehérek a tegnap mutatott játékukkal jobb képességű csapatot is kétvállra fektettek volna. Jók: Rádi, Kocsis Bendes, Csupák, illetve Oviv jan,' Szuprikjan,- Artyunjan, Bábáján. Fertői M. llol mSveTőtfiBnk 0-t ? A PÉCSI RADIO I960, aug. 25-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai nagy-kóló. Mi újság Baranyában. — Hírek, tudósítások. Poszkocsicák. Kásád! szövetkezeti parasztok között. — Riport. Baranyai muzsika — népdalok, tamburazene. Néhány perc mezőgazdaság; Baranyai táncok. 17.30: Német nyelvű műsor. H. Scharfenberger: Russel— pussel — polka. Hírek. Két fiatal tanító terveiről. Das Schiff geht in die Ferne .. -. Kérdezz — felelek. — Mi a GST? Harkányi kaleidoszkóp. Részletek a „Feleségem, a sztár” c. vidám DEFA-filmből; 18.00: Kliment: Hazám — egyveleg (Kalocsai helyőrség fúvószenekara, vez.; Ladnai Gyula). 18.20: A szocialista brigádokról. Vasvári Ferenc kommentárja. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadássorozata. — A Sárköz népesedése a felszabadulás előtt és ma. — Dr. Pataky József előadása. 18.55: Munka u*án; Zenés összeállítás. i 19.55: Már most gondoljunk a jövő évi termésre. — Szaktanácsadó. 20.00: Műsorzárás. mozi: Park: Ellopták a hangomat (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Őfelsége kapitánya (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Petőfi: Hüvelyk Matyi (5, 7, és 9 órakor). Park-Kertmozl: Hüvelyk Matyi (fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 1960/15. világhíradó, Festői szépségű tengeri állatok, 1960/16. világhíradó, Félelem (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap. Építők kultúrotthona: Gábor diák (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Fécsszabolcs) • Kölyök (4 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): 57-es riport (8 órakor). Május 1. (Vasas H.); öngól (7 órakor). Kossuth (Mohács): Montparnasse 19. (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Tűz a Dunán (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Tengerészre vű (fél 9 órakor); E heti totótippjeinh 1. Jászberény—Szolnok Népsport x 1 Népszab. 1 Népszava 1 D. Na X x 2. Ganz MÄVAG—Bp. Előre 1 X 1 1x2 X 3. Egyetértés—Kecskemét 1 1 x x 1 X 2 4. Nyíregyháza—Pénzügy. 2 X X 2 1 X X 5. Miskolc—Diósgyőri B. 1X2 1 2 1 2 1 2 6. MTE—Szállítók 1 X x 2 1 X X 7. Sztálinv.—Budai Spart. 1 X 1 X X X 8. Budafok—Székesfehérvár 1 X 1 X X 2 1 X 9. Nancy—Nice 1 X 2 X 10. Angers—Racing Paris törölve törölve törölve 11. Monaco—íNlmes törölve törölve törölve 12. Lyon—Rennes törölve törölve törölve 13. Vác—Zalaegerszeg 1 x 12 x 1 14. EVTK—Oroszlány 1 X 1 1 15. K. Lombik—PBTC 111 törölve törölve törölve 1 x 1 1 x Az É. M. Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat Kaposvárra azonnali belépésre keres festő, mázoló és burkoló szakmunkásokat. Munkás- szállás és étkezés biztosítva van. Jelentkezés: Kaposvár Május 1 utca 57 sz. 13588 Olimpiai pályázatunk KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok a Szikvíz Vállalat dolgozóinak a támogatásukéi'!, külön köszönetét mondok a Közlekedési Vállalat dolgozóinak, jó ismerősöknek és jóbarátoknak, akik Mihály István temetésén virágok küldésével részvétüket nyilvánították és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 611 özv. Mihály Istvánná köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. Pál! Ödönné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fáj- da’monkat enyhíteni igyekeztek Külön köszönetét mondunk munkatársainknak, akik családjukkal együtt a temetésen való megjelenésükkel részvétüket nyilvánították. •Q& Gyászoló csaUd« köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk özv. Hnlhuszek Jánosné temetésén resztvettek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pécsszabolcsl Nőszövetségnek a szép koszorúért és megjelenésükért. 696 Gyászoló család VIII. szelvény Torna (férfiak): korlát: gyűrű II. UL IL UL # • 4 * * « « • • • * # • 4 * « * * I «44 összetett csapatverseny :L IL 4 4*4 4 4 4 * 4 4 4 4 444*444444 IIL . Beküldő neve és lakcíme: ....................................................... Be küldési határidő: augusztus 27-én délelőtt 12 óra A Dunántúli Napló szerkesztősége olimpiai pályázatot indított, mely augusztus 27-ig tart. A pályázat 10 szelvényből áll, amit a pályázóknak minden alkalommal ki kell tölteniük és a szerkesztőség címére beküldeniök. Egy szelvényen három olimpiai verseny- szám: I-, n. és in. helyezettjeit kel] eltalálni. Az első helyezett eltalálása öt, a másodiké három és a harmadik helyezetté pedig két pontot jelent. Az elért pontokat összesítjük és szeptember 25- én hirdetjük ki az eredményt. A legtöbb pontot elérő pályázók értékes jutalomban részesülnek. Díjak: 1. Fényképezőgép, 2. Karéra, 3. zsügormázas Zsolnay-váza, és 4. Elektromos kávéfőző. A díjak megtekinthetők az Állami Áruház kirakatában. (A beküldési határidőt a szelvény alján feltüntetjük). Közlemények A pécs-gyárvárosi általános iskolában a javítóvizsgáik augusztus 26-án és 27-én reggel 9 órakor kezdődnek. Pótbeiratások 27-én és 29-én reggel 9 órától. Tanévnyitó ünnepély szeptember 1-én délután 5 órakor lesz az iskola udvarán. A Közgazdasági Technikum Ipari tagozat 27-én, szombaton 10 órakor tartja tanévnyitó értekezletét. A javító- és pótvizsgák 29- én. hétfőn reggel 8 órakor kezdődnek. A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy 26-án, pénteken 16.30 órakor a Bacsó Béla u. 4. sz. alatti kultúrtermében közlekedési ankétot tart a forgalom átállításával kapcsolatosan. Az ankétón ismertetik az új útvonalakat, megállókat és díjszabást. Áramszünet lesz 24-én 7—1« óráig vezeték-átépítés miatt a1 alábbi utcákban: Alkotmány u. 50, illetve 64. számig, Petőfi u. 32- ill. 15. sz-ig, Xavér u, Radnics u. 8, illetve 5. számig, Tábor u, Árpád u, Sánc u, Bátor! u, Attila u. Áramszünet lesz 27-én 7 órától 11 óráig Uj-Mecsekalja és Kovács telep egész területén. Áramszünet lesz 25-én 7—13 óráig kisfeszültségű hálózat nagl karbantartása miatt az alábbi utcákban: Toldi M. u. Tímár u. * Bercsényi utcáig, Felsőmalom u. a Rákóczi úttól a 10, illetve 13J számig, Rákóczi út fezaki oldal/ Bercsényi utcától a 75. számig, valamint a Borforgalmi területén és a DEDASZ-építkezfe területén. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállaiat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Slőüaetéei óii 1 hónapra 11.— »1 Eladó egy 2 szobás. 1 konyhás családi ház istállóval és mellék- épületekkel 50 ooo Ftért. Bővebbet: Pogány Kossuth Lajos utca 5. _______ 32038 12 csalid méh eladó. Érdeklődni: Vasas II. C. utca 20 sz. ____________32039. Fe kete sorkapcsolásos Pannónia házvétel miatt sürgősen eladó. — Kórós, Szalai József. ___________________32044 Ál lami, megyei tanácsi vállalatok, KTS3- ek! Sóder (bányakavics) kapható, hegyeshalomi, nyékládházi, délegyházi bányákból. Vagonra rakva köbméterenként 17.30 Ft. Ém Kavicsbánya Vállalat Budapest, V. Molnár u. 53. Tel.: 187-793. — Szállítási osztály. _____________________575 Müfogsorát soronkivül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok u. 7 sz. emelet. ___________________32022 Kö nnyű oidalkocst eladó. Huba utca 8 sz. Családi ház 3 szobás, teljes összkomfort beköltözhetően sürgősen eladó. Báton u. 14 sz. 32009 Sikkötőgép 10xl00-as eladó. Kaposvár, Petőfi utca 76. Kelemen. ___________________13593 Fo nyódon Ságvári utca 1 szoba, konyhás, nyaraló eladó. Érdeklődni: Hunyadi János utca 86. Fülöp. Kaposvár_______________13592 Ha sznált porszívógépet vennék. Landler utca 17 sz. Hánzs. ___________________32158 Ké t dolgozó nő különbé] áratü szobát keres lehetőleg a belvárosban. „Nem főzünk, nem mosunk” jeligére Hirdető Boltív köz. ___________________32152 Eg y férfi és egy női fodrászsegédet felvétel re keresek forgalmas üzletbe sürgősen. — Alkotmány utca 81 sz. Volkmayer ______ 32161 Ab lakredöny készítését, alakítását vállalom. Orsolya u. 10. Órát, Írógépet, rádiót, harmonikát, gitárt, magnetofont, távcsövet veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. ___________________32164 Bu dai részen egy kis családi ház eladó, la- káscsenével beköltözhető. Érdeklődni: Peresei utca 13. Szekeres. __________________32174 Ol csó hálóberendezés ágybetét, íróasztal, ágyak, szekrények, bútorfélék eladók. — Felső-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség. 614 Keleti perzsa összekö- tőszönyegek, festmények eladók. Jözsef utca 9. n. 7. Két csengetés. Mtegtekinthető: 1 órától. ________603 Wartburg, 19 ezret futott, újszerű állapotban eladó. Telefon: 36-15._________ 604 El cserélném belvárosi kétszoba, öSBzkomfor- tos lakásom egyszoba összkomfortosra. — Ajánlatokat: „Csere” jeligére Boltív közi Kirdettb«. mm Különbejáratú bútorozott szoba két nő vagy két diáklány részére 1-ére kiadó. Hl. kér. Patacs 83. 607 Egy vagy Hétszobás lakást keresek költség térítéssel. Csirke István. Felső-Vámház u. 55. Telefon: 38-30. _____________________601 Generálozott Renault személykocsi eladó. — Megtekinthető: a Pécsi Kokszmüveknél — 7—16 óráig._________599 El vesztettem barna cipzáras aktatáskámat Gyüd, Turony, Szálán ta útvonalon. A becsű letes megtaláló 100 Ft jutalom ellenében adja le Pécs, Színház tér 1 sz. alatt. Vajdáné; _________ 595 Ké t db irodai íróasztal újszerű állapotban kapható Báránynál, Hal tér 1 sz. 586 Elcserélném belvárosi 3 szoba, összkomfortos lakásom 2xl szoba összkomfortosra. Felső malom u. 7 sz. Elcserélném házfelügyelői szoba, konyhás éléskamrás lakásomat hasonlóért. Felső-Vám ház utca 42.________592 El adó hálószobabútor, konyhabútor, szekrények, sezlonok, ágyak toalett-tükrök. Rákóczi út 48. Kottái. 552 Zongoraoktatás tsdetp- tember 1-én megkezdődik. Állami engedéllyel zongoratanit- ványokat még vállalok Gazdag Lajosné, Bás- tya utca 2 sz. 575 Bejárónő állást keres főzést is vállal, feltétlen megbízható, egész- nani elfoglaltsággal. — Zsolnay Vilmos utca 44., földszint ajtó 1. __________________579 Eladó részletfizetésre szőlő 538 n. öl Petőfi iskola felett a város gyönyörű fekvésű helyén. körforgalmi kiló tással, terméssel vagy anélkül, alkalmi áron. A vételhez 10 ezer forint elégséges. A hátralék megállapodás szerinti havi részlet.. Bővebbet; 39-39 telefo- MO Eladó villanymotoron, daráló, mérlegek, lisztesládák, fahasogatogép, láncok, ló-etet1? sarágla, 22 m. h. k** tél, szerszámok, Juta- zsákok, kocsi. Pécs Katalin u. 20 . 561 Kombináltbútor, mer dern, komplett, borda epinglé huzattal vagy nikkelezett csőgarni- túrával, külön kombi' náltszekrény is kap!’3 tó, újszerű állapotban. Bárány. Hal téf 1 szám. Hálószobabútor, koní' habútor, szekrények, ágyak, matracok, PJ* gós ágybetét, ágysod' ronyok, székek, kerek asztal, vitrin, köny^' szekrény, szekreter f' egyéb bútorok n»«’ választékban Báránr nál, Hal tér 1. Vennék családi há’1? vagy elkülöníthető *■ részt Pécs terüle'1 készpénzért vagy él6' járadékra. Ajánlatok* ármegjelöléssel és J Írással Karcsal Gyúji Mmá»JKr«cztU|
