Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)

1960-08-14 / 192. szám

PÉCSVILÁG 'PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

DUNÁNTÚLI ,

NAPLÓ

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA

3CVII. ÉVFOLYAM, 192. SZÁM ÄRA: 70 FILLÉR 1960. AUGUSZTUS 14. VASÄRNAP

Köszöntjük vasutasainkat!

Augusztus 14-én, a mai napon, a jól végzett munka tudatában ünnepelnek vasutasaink. A Pécsi Vasútigazgatóság dolgozói derekasan kivették részüket az országépitó munkából, a rájuk háruló feladatok elvégzésében példamutatóan helytálltak.

Amikor a X. vasutasnap alkalmából elismerésünket és köszönetünket fejezzük ki a vasutas dolgozók áldozatkész munkájáért.

azt kívánjuk, hogy jó erőben, egészségben« hasonló lelkesedéssel munkálkodjanak három éves tervünk eredményes befejezése, az ószi csúcsforgalom lebonyolítása, majd a második ötéves népgazdasági terv sikeres beindulása érdekében.

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA

A X. vasutasnap

'Augusztus 14-én tizedszer ünnepeljük a vasutasnapot. Dolgozó népünk szeretettel és elismeréssel adózik vasutasainknak, akik áldozatos, kitartó munkával végzik nehéz és felelősségteljes feladatúikat Dereka® munkájuknak köszön hető, hogy a népgazdaság min den ágazatához időben eljut a nyersanyag, majd különböző fogyasztási cikkek formájában visszakerül & dolgozókhoz, szebbé és könnyebbé téve min dennapd életünket.

A felszabadulás óta küzdelmes, de eredményekben gazdag tizenöt esztendő telt eh A Vasút előtt álló feladatok azóta négyszeresére növekedtek. Ezt szemléltetően mutatja, hogy a Horhy-rendszer legjobb gazdasági évében elszállított 2 454 000 tonnával szemben 1950-ben közel 9 millió és 1960. I. félévében pedig több mint 4 és félmillió tonna árut szállított a MÁV Pécsi Igazgatóság rendeltetési helyére.

1956 óta, az Igazgatóságok egymásközti versenyében éves Konten állandóan első helyezést értek él a pécsiek. 1959- ben 277 ezer, 1960. I. félévében pedig 25 ezer tonnával több árut szállítottak el a tervezettnél. A teherkocsik átlagos terhelése, amely 1956-ban

12,8 tonna volt, 1960. I. félévé ben 16,70 tonnára emelkedett. Országosan is kiemelkedő eredményt értek el az igazgatóság dolgozói a tehervonatok átlagos terhelésénél. Az 1951. évi 518 tonnáról, 1959-ben 675 tonnára, ez év első hat hónapjában pedig 701 tonnára — a tervezettnél 27 tonnával magasabbra — emelkedett. Az 1950-ben elszállított 14 és félmillió fővel szemben 1959-ben közel 28 millióra emelkedett a vasútat igénybe vevő utasok száma.

Kormányunk tetemes összegeket fordított és fordít jelenleg is a vasút korszerűsítésére, új vonó- és vontatott járművek beszerzésére, pályák és egyéb létesítmények felújítására és műszaki fejlesztésére. A komlói szén elszállítására Rétszilas és Mezőfalva között új vasútvonal épült. Megépült a komlói új szénpál yaudvar a bánya zavartalan kiszolgálása érdekében. Az árvízveszély ki küszöbölése érdekében 13 millió forintos költséggel elkészült a Bükkösd patak szabályozása. Ugyancsak 13 millió forintos költséggel Almamellék és Szentlászló között az Almás patak árterületéről helyezték át a vasútvonalat. Ez évben elkészül a villányi Ka- rasica-híd. Az idén befejeződik Pécsett a fűtőház korszerűsítése. Pécs állomáson szerel- vénytároló vágány épül. E két beruházással nagy mértékben megkönnyítik Pécs állomás és fűtőház munkáját. Befejeződött Pécs államáé felvételi épületének korszerűsítése, hogy a nagymértékben megnövekedett utasforgalom igényeit ki lehessen elégíteni. Növekedett az igazgatóság vonóerő-kapacitása is.

A Pécsi Vasútigazgatóság dolgozói megértették pártunk és kormányzatunk célkitűzéseit, hogy 1958-ban el kell érni az 1960-ra tervezett termelési színvonalat és a munka minőségét nagy mértékben kell javítani. Az igazgatóság dolgozói az elmúlt évben meghirdetett kongresszusi munkaversenyben első helyen végez tek. A kongresszusi munkaverseny tovább vitele érdekében ez év elején a íelszabadu lási versenyben újabb vállalásokat tettek. E verseny lendületének tudható be a mennyiségi tervek maradéktalan teljesítése és a gazdasági mutató tervezettnél jobb értéke is. A vasútigazgatóság területén 450 brigád versenyez a „szocialista brigád“ címért, mintegy 3200 fővel. A dolgozók elsősorban a munkafegyelem megszilárdí fásával, politikai és szakmai továbbképzéssel, gazdaságos munkával, használt anyagok újbóli felhasználásával és újításokkal vesznek részt a moz Halomiban:

A jó munka eredményeképpen a vasiutasnap alkalmából 4 dolgozó részesül kor- mányfcitüntetésben, 6 „kiváló vasutas“ és 1T '„érdemes vas-' utas“ kitüntetésben. 1960-ban mintegy 1700 dolgozó részesült „kiváló dolgozó“ kitüntetésben a megfelelő anyagi juttatások mellett. A felszabadulástól napjainkig számtalan szociális juttatásban részesültek a vasutasok, mélyekről az elmúlt rendszerben szó sem lehetett. Megépült Pécsett a MÁV rendelőintézet. A munkások jobb körülményeit biztosítja a Dombóváron meglévő és Pécsett most épülő új üzemi mosdó és étkezde. Uj laktanyák, munkásszállások és lakóépületek könnyítették a vasutas dolgozók életét. A tanulás lehetősége is megnyílott vasutasaink előtt, amit bizonyít, hogy közel 1900 dolgozó képért magát a különböző szakmai tanfolyamokon és levelező tagozatokon;

A vasutasok ünnepe egyben kötelezettséget is ró a vasutas dolgozókra. A közelgő őszi for gálámban, mintegy 10 százalékkal emelkedik az elszállítandó áruk mennyisége az elmúlt időszakhoz képest. Ez mintegy 150—170 ezer tonna többletszállítást jelent. Éppen ezért a várható nagyobb forgalomban még körültekintőbb munka mellett, elsősorban balesetmentes szolgálattal kell helytállni vasutas dolgozóinknak.

Az eddig élért eredményeik alapján bátran elmondhatjuk, pártunk és kormányunk nem hiába bízik a vasutas dolgozókban, derék helytállásukkal további munkasikerek elérése válik lehetővé.

Tass Sándor

Megnyílt a dél-dunántúli mezőgazdasági kiállítás ^

Nagyon szép ez a kiállítás, elismerés illeti a rendezőket — mondotta liosonczi Pál földművelésügyi miniszter

■ f fc* -.w;

Szombaton délelőtt kilenc órakor már ott szorongtak az emberek a dél-dunántúli mezőgazdásági kiállítás és vásár ■kapujában. A megnyitásra vártak, amelyre csak egy-óra múlva került sor, amikor is a főpavilon elé megérkezett Lo- sonczi Pál elvtáns, a Központi Bizottság tagja, földművelés- ügyi miniszter, Németh Károly elvtars, a Központi Bizottság tagja, a Központi Bizottság mezőgazdasági osztályának vezetője, dr. Soós Gábor elv társ, a Földművelésügyi Minisztérium Növénytermarztésl Főigazgatóságának vezetője, Szőke Mátyás elvtárs,- az Országos Mezőgazda- sági Kiállítási Iroda igazgatója, Égri'Gyiila elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, Navies János elvtáns, a megyei pártbizottság titkára. Palkó Sándor elvtárs, á megyei tanács elnöke, Földvári János elvtárs, a megyei tanács elnökhelyettese, Ambrus Jenő elvtárs, a városi pártbizottság titkára, Papp Imre elvtáns, a városi tanács megbízott elnöke, akikkel együtt érkeztek a szomszédos megyék vezetői is,

kisparaszti gazdálkodás helyét elfoglalja az új, szocialista nagyüzemi gazdálkodás.

Losonc zi elvtáre megemlítette: a három megye ös&z- szántóterületónek 77 százaléka tartozik az állami gazdaságokhoz és termelőszövetkezetekhez.

Ezután arról beszélt, hogy sokat vitatott kérdés volt: lehet-e a mezőgazdaság szocialista átszervezésével együtt növelni a terméshozamokat. Lehet.

— Ez a kiállítás a legjobb

eredményeket mutatja be — mondotta Loeonczi elvtárs. — De ezek az eredmények biztató például szolgálhatnak a még gyengébben működő termelőszövetkezeteknek, hogy ők is elérhetik ezeket az eredményeket, sőt túl 16 szárnyalhatják.

A termelőszövetkezetek ter- méttfokozó jelentőségéről szólva megemlítette:

— Magyarország elég sűrű lakosságú, hiszen nem jut egy hold szántó egy lakosra, szűz- földjeink nincsenek, de van

Losoncsi Pál földművelésügyi miniszter nyitotta meg a kiállítást

Fetosendült a Himnusz; A Himnusz elhangzása után

Földvári János elvtáre, a megyei tanács elnökhelyettese, a kiállítási főbizottság elnöke üdvözölte a megjelenteket,

majd átadta a szót Losonca Pál elvtársiak. A földművelés- ügyi miniszter megnyitó beszédét a következő szavakkal kezdte:

— A dél-dunónfcúE mező- gazdasági kiállításon, ás vásáron az idén második alkalommal mutatjuk be tájkörzetenként a mezőgazdaságban elért eredményeket. Ezt a 'kiállítást előzte meg a múlt vasárnap bezárt dél-alföldi mezőgazdasági kiáll ítán, amelyen Csomg- rád, Békés és Bács megye mezőgazdaságának eredményeit mutattuk be Szegeden. A szegedi kiállítást mintegy 100 000 ember látogatta meg.

lehetőségünk meglévő területünkön a terméseredmények növelésére. S amint a kiállításon részt vevő valamennyi gazdaság példája bizonyítja: jóval magasabb .terméseredményeket tudnak elérni, mint az előtt bármikor.

Ezután uz ötéves terv feladatairól szólt. Elmondotta: nagy feladatok várnak a mezőgazdaságra, de biztosak lehetünk abban, hogy a mezőgazdaság teljesíti, sőt túl teljesíti azokat a célkitűzéseket, amelyeket a második ötéves terv a mezőgazdaság elé állít.

— A mezőgazdaságtól azt

várjuk, hogy használják ki jól a gépeket, termeljenek jóval többet, mint ezelőtt & ne feledkezzenek meg arról, hogy á munkásosztály, amely a paraszti munkát a sok gépi segítséggel ily nagy arányban megkönnyítette, több árut is vár a mezőgazdaságtól. E gondolatok jegyében nyitotta meg a dél-dunántúli mezőgazdasági kiállítást és vásárt Lo>oncrt Pál elvlárs > földművelésügyi miniszter.

Körséta a kiállításon

A megnyitó után ä nagyszámú látogató elindult, hogy megtekintse a kiállítást. Először a főpavilont nézték meg, majd ellátogattak a kertészeti, szőlészeti és a gyümölcs pavilonba. Hosszan időztek az állami gazdaságok pavilonjánál. A Sátorhelyi Állami Gazdaság pavilonjában, ahol többek között komlót is kiállítattak, Németh Károly elvtáns, a Közjárták. A babarca Béke Termelőszövetkezet eredményeit bemutató pavilonrésznél Losoncai elvtáns megjegyezte:

— Jó termést adott az olasz búzájuk.

A bólyi Kossuth Termelőszövetkezetet így mutatták be neki:

— Ez a megye legjobb gabonatermelő szövetkezete.

= Bár sok ilyen lenne az

E rövid bevezető után Dél- Dunánfúl jelentőségéről beszélt:

— Dél-Dunánttft az ország mezőgazdasági termelésében fontos helyet foglal el, mert köztudomású, hogy ez a táj az ország egyik leggazdagabb vidéke. Jó termőföldje mellett kedvező az időjárása, kiváló állattenyésztési körzet« vannak és ami a legfontosabb: szorgalmas, a termelésihez jól értő parasztok élnek itt, akik szaktudásukat párosítani tudták a technika már meglévő adottságaival és évről évre magasabb termelési eredményeket értek el e három megyében. A most megnyíló íó- áUításnak különös jelentőséget ad az a tény, hogy olyan időpontban rendeztük meg, amikor a régi termelési módot egy új váltja fel, amikor a régiA kiállítás első vendégei.

ponti Bizottság mezőgazdasági osztályának vezetője megjegyezte:

— Hamarosan hazai komló- vet látják el a söripart.

A termelőszövetkezetek hosszú pavilonsorát is végigországban! — Jegyezte meg Losonczi elvtáre.

Elismeréssel nyilatkozott a rózsafai Kossuth Termelőszövetkezet eredményeitől is. A

(Folytatás a 3. oldalon.)

hosoncá Pál elvtárs elvágja a szalagot a főbejáratnál.