Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-14 / 192. szám
2 NAPLÓ é I960. AUGUSZTUS tt Megnyílt a dél-dunántúli mezőgazdasági kiállítás A Szentlőrinci Tangazdaság kosfogata igen nagy népszerűségre tett szert az áUatbemutatón. A vasutasnap kultúr- é$ sportműsora 14-én reggel 6 érakor zenés ébresztővel kezdődik a vas- utasnap műsora, mely a PVSK sporttelepén folytatódik a 8,30-tól 10,30-ig tartó barátságos labdarúgómérkőzéssel, kispályás labdarúgómérkőzéssel és ejtőernyős bemutatóval. Délelőtt tíz órától 11-ig a vasutas fúvószenekar térzenét ad a Lenin téren. 11 órakor ugyanitt kerül sor az ünnepi nagygyűlésre, amelyen Kossá István elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszter is részt vesz, s személyesen adja át a kitüntett. vasutasoknak a kitüntetéseket és jutalmakat. Délután egy órakor Koßsa István elvtárs díszebédet ad az élenjáró vasutasok tiszteletére a vasúti étteremben. A vasutas kutúrotthonban délután 3 órakor kezdődik a műsor. A vasutas kisszínpad tagjai „Egy nap az - állomáson” címmel vidám, zenés műsort adnak. Ezt követi az 5 órakor kezdődő hangverseny, majd a 8-tól hajnali 4 óráig, tartó táncmulatság. A MÁV bérház udvarán Is megrendezik a hagyományos rollerversenyt, kötélhúzást és zsákbafutásit a vasutas gyerekek szórakoztatására. Az öt órakor kezdődő rollerverseny után tornabemutatót tartanak, fél hétkor ökölvívó bemutató következik; (Folytatás az 1. oldalról.) barcsi termelőszövetkezet pavilonjánál sokan vártak Lo~ somczi elvtársra. Egy részük kíváncsi volt arra, hogyan fogadják a barcsiak volt • elnöküket, más részük viszont földijének üdvözlésére jött ide. A Baranya megyei Termény- forgalmi Vállalat pavilonját is meglátogatták, ahol megkóstolták a különböző búzafajtákból sütött kenyeret is. — Most majd kiderül: melyik az ízletesebb — mondotta Losonczi elvtárs. A növényvédelmi pavilonnál egy falusi asszony a fiát oktatta: — Látod, ezt vegyiszerrel kezelték, e2t meg nem. Amit kezeltek, ott elszáradt a gyom. Losonczi elvtárs pillantása egy burgonya tőre tévedt, amelyen. mint virágok csüngtek a burgonyabogarak. — Ezt nem Somogybái hozták? — kérdezte tréfásan. Az állatenyésztési pavilonokat járva, itt is, ott iis elismerőleg nyilatkozott Losonczi elvtárs. A rózsafai Kossuth díjnyertes bikáját nézgette, amelynek fejénél ott volt egy tábla: „Megvásárolta a TEGI”. A vételár nem kevesebb, mint 26 235 forint; — Jól járt az, aki adta — jegyezte meg a földművelés- ügyi miniszter. — Meg az is jól jár, aki kapja, mert jó utódok lesznek abban a termelőszövetkezetben — válaszoltak a rózsa- faiak. Állatbemutató Ezután a vendégek a kiállítás lóversenypályáján végignézték a békáspusztai méntelep MEDOSZ sportkörének lovasbemutatóját, a lovasfogatok, a díjnyertes szarvasmarhák felvonulását. A felvonulás sorát a Szentlőrinci Tangazdaság igen nagy sikert aratott kosfogata zárta be. Miután mindent végignéztek, nyilatkozatot kértünk Losonczi Pál elvtánstól. Losonczi Pál elvtárs elmondotta: — Nagyon szép ez a kiállítás. Méreteiben és szépségében olyan, hogy bevllene egy kisebb országos kiállításnak fg. Szépek a szarvasmarhák, a sertések. Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek eredményeit bizonyítjáík ezek is csakúgy, mint a növénytermesztési bemutató. Sok jó állami gazdaság, termelőszövetkezet van itt Dél-Dunántúlon. Termésátlaguk az országos átlag dupláját is eléri. A kukoricatermesztés is igen jó. Jó eredményeket értek el már a múlt évben is, de a mostani kilátások szerint jó termés várható az idén is. — A kiállításon bemutattak több új burgonyafajtát is. A Gülbaba és a Merkur keresztezés, amelynek még neve sincs, igen jó eredményekkel kecsegtet. Hasonló a helyzet a somogyi kifliburgonyánál is— A látottak alapján elismerés illeti a kiállítókat, a rendezőket, mert nagyszerű ez a kiállítás, amely méreteiben i* nagyobb, mint amilyen a szegedi volt — fejezte be nyilatkozatát Losonczi Pál elvtárs. Pécsbánya is koséi jár a 110 ssásalékhos . Alig egy hónapja írogatunk a komlói Kossuth-bánya kiemelkedő eredményeiről. A példás munkának Pécsett is vissz hangja támadt. Pécsibánya augusztus 12-ig 109,6 százalékra teljesítette esedékes havi tervét. Régen jegyeztek fel ilyen eredményeket Széohenyi-ak- nán! A szabolcsi kerület egyenletesen tartja jó teljesítményét 103,7 százalékkal, Vasas most is csak 101,4 százalékig jutott eL így megint a két előbbi kerületnek köszönhető, hogy a pécsi tröszt 105 százalékot, illetve közel 2200 tonna többletszenet, ért el.. Sajnos, korántsem olyan bíztató a kiép, ha a pala és hamutartalmat nézzük. Minden bányakerület több palát küld a megengedettnéL Szabolcson pedig még a hamútartalom is magas. Reméljük, mindez nem a régi mennyiségi szemlélet feléledését jelenti, s legközelebb már a pala- és hamútartalom csökkentéséről írhatunk Félmillió forint az első napon Biztos győzelmet aratott a PVSK PVSK—Kiskunhalasi Dózsa 3:0 (3:0) A mezőgazdasági -kiállítás első napján 536 ezer forintos forgalmat bonyolítottak le a résztvevő földművesszövetkeművesszövetkezetá csárdában és a pécsi fmsz sörpavilonjában.- A dunaszekcsől és a vó- kányi halászcsárdában együtNB in. bajnoki mérkőzés. PVSK-pálya, 500 néző. vezette: Majoros. PVSK: Bogyai — Bárány, Mohácsi, Köves — Feeze, Bunyevácz II. — Kardos. Hornung, Vinoe, Színtannal, Freppán II. összeállításban lépett pályára. — Már az első percekben PVSK-támadáso-. dásal rendre kapuralövéssel fejeződtek be. A második félidőben az egyénieskedő játék, és egyes Játékosok erőnlétben gyengesége lerontotta a csapat összteljesítményét. Egyénileg Köves. Mohácsi, és a két fiatal fedezet: Pecze és Bunyevácz n. játéka emelkedett ki a csapatból. zeték. 225 ezer forint értékű ruhaneműt adtak el, vas- és műszaki árut pedig mintegy százhatvanezer forint értékben. A látogatók 121 ezer forintot költöttek a négy föld(5.) kát láthatott a gyér nézőközönség. Vinoe 20 méteres lövése a jobb kapufa mellett zúgott el. A kiskunhalasiak nem tudtak kibontakozni, fedezeteik nem voltak képesek arra, hogy a pécsi támadásokat megszűrjék. Ennek eredményeképpen több veszélyes lövést kellett a vendégek kapusának hárítania, de sok volt a kapu mellé lőtt labda is. A 30. perc hozta meg az első gólt: Vinoe a védők gyűrűjéből kitört és a kapu jobb oldalába lőtte a labdát. 1:0. Mintegy nyolc perc múlva Kardos a Jobbszélen húzott el, és ártatlannak tűnő lövését a kapus élnézte, Így akadálytalanul gurult a labda a Jobb kapufáról a hálóba. 2:0. A 42. percben Szent- annai egyéni Játék után a kifutó kapus mellett a hálóba lőtte a vasutasok harmadik gólját. 3:0. A második félidőben a kiskunhalaslak erősítettek Játékukon. Kiegyenlítetté Vált a küzdelem. A vasutas fiúk, mintha megfeledkeztek volna első félidőben nyújtott játékukról, lendületüket csökkentve, inkább az egyéni játékot erőltették. így már a K. Dózsa is vezethetett több veszélyes támadást. Nehezítette- a pécsi csapat helyzetét, hogy Vince a 65. percben egy összecsapás következtében megsérült, és a hátralévő Játékidőt a jobbszélen töltötte. Apróbb szabálytalanságok tarkították. a mérkőzés utolsó eprceit. A PVSK csapata az első félidőben Jól Játszott. Lendületes támaA Baranya megyei Áll. Építőipari Vállalat felvesz építőipari gépkezelői vizsgával rendelkező könnyű- és nehéz gépkezelőket, nagy gyakorlattal rendelkező géplakatosokat, bádogos, vasbetonszerelő és ács szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 56; 2236 — Éppen erre gondoltam én is. — Igazad van és még sincs igazad. A tudás előrehaladásának, a tapasztalatgyűjtésnek, a végtelen kozmosz felkutatásának meg kell, hogy legyen a maga tökéletes folytonossága. Különben lábbal tipornók a fejlődés törvényeit, holott ezeknek jellege mindig egyenlőtlen és ellentmondásos. — Képzeld el, ha a már erősen naivnak tűnő ókori természetkutatók arra vártak volna, amíg feltalálják a kvan- tikus mikroszkópokat! Vagy pedig a távoli múltban élt földművelők, vagy építők, akiknek a verejtéke bőségesen öntözte a földet, megvárták volna az automatikus gépeket és... továbbra is a nyirkos földbe vájt odúikban laktak volna éc csak azzal a kevéssel táplálkoztak, amit a természettől kicsikarnak! Kary Ram elnevette magát. Mutt Ang azonban el sem mo- solyodott, hanem komoly hangon folytatta: — Nekünk Is teljesítenünk kell kötelességünket, mint a társadalom minden egyes tagjának. Hétszáz évre meghaltunk, hogy elsőkként juthassunk el a Galaktika még fel nem kutatott mélységeibe. Akik a Földön maradtak és élvezik az ottani élet minden örömét, sohasem tudják meg, milyen felemelő érzés az ember számára elsőként bepillantani a világegyetem fejlődésének titkaiba. Ennyi az egész. Ami pedig a visszatérést illeti... Nem szabad félned a jövőtől. Minden évszázadnak megvolt a maga sajátos jellegzetessége s mégis sok közös vonást mutat a többi korszakokkal... Ki tudja, talán éppen » a parányi kis tesen négy és fél mázsa halból főztek halászlét s mind elfogyott. A MÉK zöldséges pavilonja hétezer farfinfért adott el zöldséget és gyümölcsöt a vásár első napján. tudás, amit mi viszünk a bolygónkra, segíti majd elő a tudomány ugrásszerű előrehaladását, jobbá teszi az emberek életét. S végeredményben, ha a múlt mélyéből térünk is vissza, elvisszük az új embereknek a jövőért áldozott szívünket és életünket. Vajon idegenekként térünk haza? Idegennek tekinthető-e az, aki minden képességét ilyen ügy szolgálatába állítja? Hiszen az ember nem csupán az ismeretek tömkelegéből áll, hanem az érzések bonyolult szövevénye Is. Semmiben sem maradunk tehát a jövő emberei mögött mi, akik megbirkózunk a hosszú űrutazás minden nehézségével ... Mutt Ang elhallgatott, aztán teljesen megváltozott, ironikus hangnemben így folytatta: Nem tudom, hogy te hogyan gondolkozol, én azonban rendkívül kiváncsi vagyok a Jövőre. — ... Érdemes meghalni egy időre a földiekért! — fejezte be meggyőződéssel Kary Ram. A „Tellur” parancsnoka csendesen rászólt; — Menj, mosakodj meg és egyél valamit, mert rövidesen belépünk a második rezgésbe! Mi az Tey, miért tértél visz- sza? A parancsnokhelyettes vállat vont: — Hamarabb akartam látni a készülékek kijelölte útvonalat. Ha karod, leváltalak. Az asztrofizikus őrhelyére állva szótlanul megnyomott egy gombot a vezérlöasatal c4 13-cu s zám fi kű tdm él Arról már hallottunk, hogy egy asztalhoz tizenharmadiknak leülni, vagy egy társaságba tizenharmadiknak megérkezni szerencsétlenséget jelent. Állítólag az is bajt okoz, ha a péntek 13-dra esik, de arról még nem hallottunk, hogy egy 13-as számmal ellátott körlevél egyszerre több ember számára Is baj*, keserűséget jelentsen. Mert azt jelentett. A Pécs-szigeti Élelmiszerkereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztálya ez év márciusában bocsátotta ki ezt a baljós számozású körlevelet, amelyben értesítette a pécsi tejboltok vezetőit, hogy megkezdi az egyliteres palackozott tej kiszállítását, Illetve for- galombahozatalát. A körlevél részletesen megmagyarázza, hogy az eddigi ósdi „kannatejjel" szemben a „palackos tej" hányféle módon csillogtatja meg előnyeit, Azt mondja: — „A palackozott tejjel megszűnnek a kannaproblémák, de e mellett még hlgiénikusabb, tisztább, gusztusosabb is a palackos te) kiszolgálása”. S mindezen előnyök fejében literenként csak hatvan fillérrel lesz drágább a palackos te). Végül a körlevél felhívja a boltvezetők figyelmét, hogy a „palackos te) beindításával újabb lépést tettünk a kereskedelem kultúráltságának növelése tekintetében Távol áll tölünk, hogy a p> lackozott tej ellen érveket sorit junk fel, de valamit szóvá W tennünk. Nem tudjuk, kinek az öüst volt, hogy az eladatlan palst kozott tejet kannatejként 1° gadja vissza a vállalat, ami ,.** adásul" még azzal jár, hogy J kannatej és a palackozott ti közötti hatvan filléres különíti zetet a boltvezetőktől kímélt lenül bevasalják. Az „ötletes” módszer eredné nyeként a boltvezetők termést* tesen minden elképzelhető nt dón túl akarnak adni a palit kozott tejen és ennek érdekébe még attól sem riadnak visít hogy eldugják, vagy eltitkolj* a kannatejat. Ugye kissé furcit nak tűnik a palackozott tej módon történő népszerűsítiti De az dobja rá az első követ' boltvezetőre, alti nem ugyanllI tenne a helyükben. Kénytelt* kelletlen „önvédelem" ez a *; szűkről, amiért elsősorban a vtl lalatot hibáztatjuk. Szarintünk az lenne az egV dűli helyes megoldás, ha a !*•' számú körlevelet sürgősen if H-es számú kövemé (egyrti'■ ez szerencsésebb szám), amtll ben visszavonnák ezt a helyé len, a „kultúrált kereskedett" mel" szembenálló, törvénytel* intézkedést. m ős * —DR. PAPP TIBORT, a pécsi állam- és jogtudományi kar ILszámú polgári jogi tanszékére nevezték ki egyetemi * tanárnak. — 1STVAN-AKNÁN mintegy 250—300 órai társadalmi munkával gyermekjátszóteret létesítettek a bányászok. Az új gyermekjátszóteret két hét tel ezelőtt adták át rendeltetésének. „Az imperialisták aknamunkája a Magyar Népköztársaság ellen“ A BM Baranya megyei Rend- őrfókapltányság, a Hazafias Nép front Páca Varod Bizottsága, valamint a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat „As imperialisták aknamunkája a Magyar Népköztársaság ellen’' eimmel kiállítást nyit. A filmvetítéssel egybekötött kiállítást a Páca várod Hazafias Népfrontbizottságának székházában (Janus Pannonius u. 11 sz.) augusztus lt-án 17 órakor nyitják meg. Megnyitó beszédet dr. Nemes Alajos n. alezredes mond. — A NÖMOZGALOMBAN részt vev8 kommunista asszonyok részére aktíva-ülést ren dez augusztus 22-én délután 5 órakor a Városi Nőtanács. Megtárgyalják a kommunista uszonyok feladatait a nőmozgalomban. közepén. Domború csillogó fedőlap csúszott félre s a készülék közepéről kiugrott egy ezüstös fényű spirális fémszalag. A spirális szalagot vékony fekete pálcika szelte át: ez mutatta a hajó útirányát. Mint drágakövek csillogtak a szalagok a különböző spekt- rális osztályú csillagok helyzetét jelölő fények, amelyek mellett a „Tellur”-nak el kellett haladnia. A megszámlálhatatlan sok készülék mutatója szinte szabályszerűnek tűnő táncot járt. Működésbe léptek a számológépek, hogy beállítsák a következő rezgés útvonalát olyképpen, hogy minél távolabb kerüljenek a csillagok, meg a homályos vagy világos ködfoltok útjá- ból, amelyek mögött ismeretlen bolygók rejtőzhettek. Tey Erőn annyira belemélyedt munkájába, hogy észre sem vette, néhány óra leper- gését, miközben » a hatalmas bolygóközi hajó folytatta száguldásét a tér sötét mélységei fölé. Az asztrofizikus társai némán ültek a félköralakú díványon a nehéz hármasajtó mellett, amely elszigetelte a parancsnoki fülkét az íirhajó többbi helyiségétől; Vidám csilingelés jelezte a számítások befejezését. Az űrhajó parancsnoka lassú léptekkel a vezérlőasztalokhoz ment. — Nagyszerű! A második rezgés csaknem háromszor olyan hosszú lehet, mint az első. (rofytaéáto fcőwífcprtfcj A Pécs-szigeti Élelmiszerként kedelmi Vállalat 16-án 10 óra** megnyitja a Kóczlán Sándor J 1. sz. alatt lévő új önklszolgv rendszerben működő tűssé csemege boltját. A válla* KiSZ-alapszervezetónek tali' UM társadalmi túlórával jár* tak bozzá a bolt felépítéséi és berendezéséhez. — A KISIPAROSOK, Ujj kereskedők és gazdálkodj adófizetését tárgyalta m* Pécs város III. kerületi tan1 csának végrehajtó bízotté»! a pénzügyi osztály jelenté alapján a legutóbb megtart® ülésén; — FRANOIAORSZÁGBÓ élénk színű préselt képek * kéz tak, amelyek különbé1 házi- és vadállatokat ábráz« nak francia és magyar ny* vű feliratokkal. Az igen t* szetős kivitelű préselt képei» a papírüzletek hozzák lőtt lomba. Tanácstag-választás Páca magyal Jogú város tan*; I960. június 22-én hoz 0» >60. sz. határozatával a k<r 16/1960. ... . vetkező megüresedett városi k*! rületl tanácstagi helyek bétől' tésére választást tűzött ki. A választás napja: I960, ad' gusztus 14-én. A szavazás reggel 7 órakor W* dődlk és este 19 órakor ér vége» A szavazóhelyiségek helye * szavazókör területi beosztása, * választókerületek jelöltjeinek neve és foglalkozása: A n. városi kerületi tanát* területén: . 1. számú szavazókor helyiség*' Kesztyűgyár kultúrterme, etiht’ tartozik: a 4. sorszámú kerül«» választókerület: Gergely u, ]( nác u, Nap u. Ötemető u, T» aj* ——, wtvttivty Lt, * . nódl u. A Hazafias Népiről» jelöltje; Gajári János ny. ép» tésvez. Pécs, Ötemető U. 32. , 2. számú szavazokör helyiség*’ Széchenyi Gimnázium Diákot» hona. Megye u. 24. Ehhez tar tozlk: A 33. sorsz. kerületi v»' lasztókerület: Kulieh Gyula * páratlan oldal 1—9.-ig, pár®, oldal 2—4-ig, Megye u. Me ír köz. A Hazafias Népfront 1- löltje: Ott Miklós főmérnök1 Pécs, Mecsek u. 5. 3. számú szavazókör helyiséf*' Építőipari Technikum Diákot» hona Pécs, Jókai Mór u. g. hez tartozik: a 47. aorsz. kelleti választókerület: Citrom Jókai Mór utcának a Rákój? útig terjedő belső szakasza. J, kai tér. Teréz u. A Hazafi*’ Népfront Jelöltje: Fertői Mi», lósné főpénztáros. Pécs, Vára® Antal u. 1«. I. számú szavazőkör helyiség*1 ml VálH Vegyi Nagykereskedelmi Váll-, lat kultúrterme, Pécs, Baj**! Zsilinszky u. 9. Ehhez tartó*1* az 56. sorsz. kerületi válasz*» kerület- Bajcsy Zsilinszky „ mindkét oldal l—JO-ig. A Ha*í fias Népfront jelöltje: Juh^ Lajos diákotthoni igazgat® Péoa, Bajcsy Zsilinszky u. 9. Felhívjuk a választókat arjJ hogy a szavazáshoz szem*‘L Igazolványt vagy személyi *‘;á nosságuk Igazolására alkali*^ más Iratot hozzanak magukk* ; Ein»*» Városi Választási Időjárásjelentét Várható Időjárás vasárnap fw hűvös Idő. Ma sok felhő töb» lyen esőve' M tarral. több napsü futó eső, élénk, ma erős északnyugati, északi s Várható legal a oson yobb vljjl al hőmérséklet 10—14, leg<,’í)j( sabb nappali hőmérséklet W>v 19—25 fék közötti, ő. Ma sok felhő, töO*>,/ vei, néhány helyen *V Holnap kevesebb psütés. néhány Wgp ma helye1)“
