Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-13 / 191. szám
2 N A PLÖ I960. AUGUSZTUS J» 107,1 százalékra teljesítette féléves tervét a megye kereskedelme 14,9 százatékkal nőtt a kiskereskedelem, forgalma az előző évihez képest — Megnőtt a kereslet a konfekcionált áruk iránt Film Film Film cÁiiL DCatalémának Az 1960 első féléves terv az | gyermekcipők forgalomba ho» elmúlt évihez képest a kiske reskedelmi forgalom 6,6 százalékos emelkedését irányozta elő. A lakosság vásárlóerejének gyorsabb növekedése ré* vén azpnban 81,2 millió forinttal, összesen 7,1 százalékkal nőtt a forgalom. A kiskereskedelem forgalma különösen az elmúlt évihez képest mutat jelentős emelke- dést. E forgalom 14,9 százalékkal magasabb az egy év előttinél, ami elsősorban arra vezethető vissza, hogy a megyében 6,8 százalékkal nőtt a szocialista iparban foglalkoztatottak száma és az átlagos havi kareset két százalékkal volt magasabb, mint az elmúlt év első felében. Az átlagkeresetek alakulása a kiskereskedelemben is 3—4 százalékkal volt kedvezőbb a dolgozók javára az elmúlt évinél, * ezzel együtt növekedett a vásárlóerő is, A ruházati*, textil- és bőráruk forgalmának aránya mutat legnagyobb mérvű növekedést az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva. Ezen belül is megnőtt a kereslet a kon fekeianált áruk iránt. Férfi, női és gyermek felsőruhákból például mintegy 59 százalékkal alsó ruhákból 25, bőrlábbeliből 15 százalékkal többet adtak eh, mint 1959 első félévében, Mindezek mellett a nylon áruk ballon áruk, bőrtalpú férfi cipők és szandálok, valamint I zott mennyisége a kereslethez képest kevésnek bizonyult. Vegyes iparcikkekből sem tudta maradéktalanul kielégi feni a kereskedelem a fokozott keresletet. Különösen nagy kereslet mutatkozott a háztartási gépek iránt. A tavalyihoz képest mosógépből 194,6. par- kettakefélőgépből 134,2, háztartási hűtőszekrényből 581 szá zalékkal adtak el többet Baranyában. A részletvásárlási akcióba való bevonás után lényegesen megnőtt a kereslet a háztarási hűtőszekrények iránt Az első félévben 453 hűtőszek rényt szállítottak ki a kereskedelem részére, ami az egy év előttinek több mintt a tizenháromszorosa; A megyében és a városban tért hódít az új kiszolgálási formák alkalmazása. A félév végéig Baranyában negyvenöt, Pécsett tizenhárom boltban alkalmaztak új kiszolgálási formákat, Tanácstag-válaszát Pécs megyei jogú Táró« tanáéba 1980. június 22-én hozott 16/1960. sz. határozatával a következő megüresedett városi kerületi tanácstagi helyek betöltésére választást tűzött ki, A választás napja: 1960. augusztus 14-éo. A szavazás reggel V árakor kéz dődlk és este 19 órakor ér véget. A ázavazóhelyisé-gek hely« a szavazókör területi beosztása, a választókerületek jelöltlSinak neve és foglalkozása: A U. városi kerületi tanács területén: 1. számú zzavazákör helyisége: Kesztyűgyár kultúrterme, ehhez tartózik: g 4. sorseámú kerületi választókerület: Gergely u, Ignác u, Nap u. Ötemető u, Tinódi u. A Hazafias Népfront jelöltje; Gajári János ny. épl- tésvez. Pécs, Ótemető u, aj, 9. számú szavazókör helyisége: Széchenyi Gimnázium Riákott- hona, Megye u. 24. Ehhez tartozik: A 33. sorsz. kerületi választókerület: Kuli oh Gyula u. páratlan oldal 1—9.-ig, páros oldal 2—4-ig, Megye u. Megye köz. A Hazafias Népfront jelöltje; ott Miklós főmérnök; Pécs, Mecsek u. 5. 3. számú szavazókor helyisége: Építőipari Technikum Diákotthona Pécs, Jókai Mór u. 8. Eh- heg tartozik: a 47. górsz, kerületi választókerület: Citrom u, Jókai Mór utcának a Rákóczi útig terjedő belső szakasza. Jó- kai tér, Teréz u, A Hazafias Népfront jelöltje: Fertői Mtk- lósné főpénztáros, Pécs, Varadl Antal u. 16. 4. számú szavazókor helyisége: Vegyi Nagykereskedelmi Vállalat kultúrterme, Pécs, Bajcsy Zsilinszky u, 9. Ehhez tartozik sí öfl. górsz, kerületi választó- kerület- Bajcsy Zsilinszky u, mindkét Oldal 1—S#-lg. A Hsza- ttaa Népfront jelöltje: Juhász Lajos diákotthoni Pécs. Bajcsy Zsilinszky u. Felhívjuk s választókat arra, hogy « szavazáshoz személyi igazolványt vagy személyi azonosságuk Igazolására alkalmas más iratot hozzanak magukkal. VÁROSI VÁLASZTÁSI ELNÖKSÉG. Műszaki gyakorlattal delkező mérlegképes renKÖNYVELÖT keres felvételre ■ Finom- mechanikai V., Felsőmalom «. !*. sz. 289 PÉCSI CEMENT ARUIFABI hlrdl telepe 16 w FÉRFI SEGÉDMUNKÁST v. alkalmaz. Szállás korlátozott mértékben van. Jelentkezés a vállalat hirdi telepén. A bűnügyi filmeket mindig egy kicsit fenntartással fogadja az ember. Bűnügyi filmben — mai és némi igénnyel és tartalommal készült bűnügyi film bein mindig a két szélsőséges, határeset fenyegeti a rendezőt, Vagy elesúszik a film a puszta izgalmon, a képtelen vagy együgyű logika oldalára, vagy pedig elsősorban morális célokat választ, csupán a konzekvenciák illusztrálására törekszik. A* előbbi kategorikusan a nyu gáti átlag bűnügyi filmek eszmei és tartalmi világa, az utóbbi a nálunk még csak kísérletnek szánt bűnügyi filmek új válfaja. Az Áru Katalánjának című film témájának alaphelyzete az áldatlan berlini állapot. Az NDK szívében a nyugat-berlini kém- és csempészközpont, ez pedig sajátságos, tarthatat- lat helyzetet idéz elő, Csempész film, témájában az is de nem jelent többet, mint egy szokványos történetet a hideg és józanfejű band a vezérről, aki nek kiterjedt nemzetközi kapcsolatai vannak, a társáról, aki titokban irigyll a „Spanyol” pénzügyi és hatalmi sikereit, a kiscsempószek légiója, akik Kelet-Németországban tömény télén mennyiségben vásárolják az optikai cikkeket, mert ez a legjövedelmezőbb üzlet — eladni Nyugaton, továbbá gyilkosság — meglehetősen értelmetlenül beágyazva a filmbe, és egy sznob kelet-német mama, aki megroppant erkölcsi önvilágában csaknem feláldozza leányát a bandavezér má* sodhegedüsénak. Az alapanyag, a forgatókönyv gyenge. Ebből vajmi keveset lehet „kihámozni”, ami több lehetett volna, azt tempóban, iramban mulasztotta el a rendező. Szürke film, híjával-az Izgalomnak is, szándékos lelassítással- Ez a szándékos lelassítás viszont sokkal inkább előtérbe tolja a konzekvenciák öt lettelen, mondhatni sematikus illusztrálását, A berlini helyzetből hatásosabb, meggyőzőbb é» egyben nagyobb erejű filmet Is lehetett volna készíteni, erre a berlini helyzet jelenleg — sajnos — számtalan storyt nyújt, de ebből a történetből aligha lehetett volna sikerültebbet alkotni. (Thiery) Törpevízmű Nagyharsányban? A spessarti fogadó Nyugatnémet film kendős banditák, Fekete szép és gazdag lány, pipogya kíséret és a szokásos pzirúpos csattanó: a gazdag lány szereti a rablóvezért, ezért megszökik, Nagyon sok ilyen témájú filmet láttunk már, Az ilyen kaA Szabadság útból nyíló Móric* Zslgmond utca burkolata mar elkészült. A járdán az utolsó simításokat végzik az hengerelt aszfaltaszfaltozó munkások. landfllmeket ezért fogadja mindenki előítélettel s kíváncsi arra, ad-e valami újat? A csendes kisváros egyik terén egy vándor komédiás jelenik meg. Előad egy balladát a környéken garázdálkodó ban dítákról. ö már vqlt a kezükben. de szerencsésen megszabadult, A fiatal gróf azonban, akit kísért ott maradt a haramiák kezében. Ez a nyitó képsor sajátos jellegeit adhatott volna a filmnek, de csak adhatott volna, mert nem érték el vele a kívánt hatást. Minden néző tudta, hogy az eltűnt gróf a rablók kapitánya lesz. A bandavezér kedves, megnyerő modora ezért nem volt meglepetés senki számára, hisz egy „jólnevelt gróftól” azt sl la várhatjuk, még akkor is, ha éppen rablóvezér a jelenlegi „foglalkozása". Mesefilmet láttunk felnőttek nek. Szórakoztat és ha valaki észre veszi a fiatal gróf iró* nikus, keserű megállapításait, akkor némiképpen nevel is, tanulhatunk belőle. GégL Ha Nagy harsányban jár az ember, olyan képre is bukkan, amilyet csak filmeken látni, Férfiak és nők vállra tett vízhordófán két vízzel telt vödröt himbálnak. Mindennapos, sőt minden órás látvány ez Nagyharsányban au úgynevezett Komlómban, ahol több mint száz család lakik, és ahol mind- óssze két ásott kút szolgáltatja a vizet. Ezeket a kutakat régen ásták már, vízhozamuk igen gyér, annak ellenére, hogy a községi tanács Ikörülbelül kéthavonként tiszti itatja. Ha tisztítják a kutakat, akkor a kolóniák gyakran egy kilométert is gyalogolhatnak le a faluba vízért, A községi tanács már több esetben foglalkozott a kérdéssel, de megnyugtató határozatot hozni, olyat, amely vitet jelentett volna a kolóniáknak — nem tudott. Legutóbb azonban egy ésszerű javaslat született,’ a községi tanács 1981-ben az egész község)ejlesztási «lapot Koláni vízproblémájának megoldására áldozza. Ez az összeg az idéntől meg's maradt pénzzel együtt romszázezer forintot tejj ki. Ebből méy nem lem ugyan megépíteni a tervié törpevlzmilvet, de a műül el tudnák kezdeni, külöt sen akkor, ha a tanács & mítása szerinti 300 000 föd értékű társadalmi munkál1 lakosság el is végezné. : községi tanácson azt mo# j<Ut: — A járdaépítéskor is r* geteg társadalmi műiéi végeztek a nagyharsányú most sem húzzák ki mdfi kát a munka alól. Meg sei tene a vízkérdés megoldó* ban a kőbánya is, ftíW közvetlenül is érdekelt, W a kőbányában dolgozó nüjj húsoknak is vállon, a m bál hordják a vizet. A W lamosság is adna segítség a tervezési költséget is dl gunkra vállalnánk. t, Jó lenne, ha a megyei nács is megvizsgálná ezt kérdést és a lehetőségi képest segítené a nagvM sányiakat abban, hogy f vöre megkezdhessék a töld vízmű építését, amely büjjj sítaná a Kolóni, a kőbánt ivóvízellátását. — KOSSUTH LAJOS uteai húsba it ban szombaton nagyobb mennyiségű baromfit hoznak forgalomba. — A MEZÖSZÖV központ segítségéved már három termelőszövetkezetben, a szederkényi Karasica Gyöngyében, a mattyi és a drávaeztárai tsz-ekbem létesítettek öntözéses kertészetet. A már régebben működő kertészetekben pedig megyei viszonylatban os-zesen mintegy ezer folyóméterrel bővítették a csőhálózatot. — FUHDI SÁNDOR szentkata- Ifnf tokos az abattgeti barlangnál erősen leit tusodéit és amikor as italboltvezető nem akarta kiszolgálni, öklével a pultot verve « közrendet megzavarta. Az ót figyelmeztető rendőr utoaUdsd- nafc sem tett eleget. A sásdi járási rendőrkapitányság vezetője 5oa forintra bírságolta. — A KISZ kongresszusi munkavepsenybe 860 komlói bányászfiatal kapcsolódott be- A pécsi széntrösztnél mintegy hét brigád 120 fiatalja csatlakozott a versenymozgalom- hos. — A TIZENNÉGY baé nyal földmüvesszövetketé cukrászda I960, második ** gyedévében huszonkilencet kilogramm fagylaltot áriá tott, — A PÉCSI Szénbányász* Tröszt üzemeiben 81 brw harcolt az első félévben Szocialista munka brigád er elnyeréséért. A 91 munkáld gádban 1077-en dolgost* Ez idáig ebből 13 brigád I1 tagja érte el a elmet. — A MEGYEI KISZ-» zottság takarékossági szM Iájára az első félévben koá 18 millió forintot Írtak- A összeg társadalmi munW órákból, tervtől teljesítést? anyagtttkarékosttágból tevődi össze, ________ Mi les* a szombati piacon I US «zombaton rectal fejeskáposzta érkezik egy fontos kilónkénti áron. A főzöl#' hol U7 máss* less, kilónként ’ fillérért árusítják. Paradlcsotf ból 220, paprikából 240 mái» hős forgalomb* * MÉH szóm#* ton. Arváltosás hétfón leess, paradicsom egyelőre még májjj föd* éhettofgiebtt NŐI DOLGOZÓT ÜZLETI VÁLLALÓNAK azonsaira alkalmas patyolat VÁLLALATJelentkesési Szabadság út ligám A KOMLÓI HELYIIPARI SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Komló, Kossuth Lajos u. 21. felvess I gyakorlott fréaeiö szakmunkást, és ezen kívül cipész szakmunkásokat, — Felvessünk a fentieken kívül l szakkőpsett tüzőnőt Is. Vásárolunk — esetleg kisiparostól Is — Bizományi Vállalaton keresztül 1 darab cipészipari •elstolót. — Ajánlatokat a vél- |§ címére kérjük megkülfenl US a „Tellur" úti* «ikerrel Jár, akkor. *, Csakhogy, amint az életben rendszerint történik, at új találmánynak la két oldala van. — Ea íme a második oldala.,, Kary Ram annyira elmélyedt gondolataiban, hogy az utóbbi »tavakat hangosan ejtette ki. A háta mögött ekkor felhangtól Mitt Ang kellemes, csengő hangja: „A sterelem másik arc*: . Mély mint a tenger, felfoghatatlan, Hívságos s meddő. S mégsem tudod Véredből kiűzni," Kary Ram összerezzent. — Nem tudtam, hogy a régi zene még hatással van rád, mosolygott at űrhajó parancsnoka. Ez a románc már idestova Ötszáz éves. — Nem is figyeltem, mit énekeltél! — szabadkozott at űrhajós. — A hajónkra gondoltam. Arra a napra, amikor vigszatérünkM-. A parancsnok elgondolkodott: — Még csak egyetlen retf t hajtottunk végre és már- a hazatérébe gondolsz! — Dehogyis! Különben nem igyekeztem volna a „Tellur“ űrhajósai közé bekerülni. De arra gondoltam, hogy ,. akkor kerülünk vissza a Földre, amikor már lepergett hót óv- stásad, « testvéreink dédunokái sem lesznek többé életbén, holott at emberi életkor éppen kétszer olyan hosszú, mint hajdan. Te nem tudtad ez*T — Persze, hogy tudtam — folytatta makacsul Ram. — De más valami jutott az cetembe. — Már értem, utatásunk látszólagos, feleslege* voltára gondolsz, ugyebár? — igen. Még a „Tellur” feltalálása ás megépítése előtt egész csomó rendes lökhajtá- sos űrhajó indult el a Fomal- haut, a Capella és ae Arktu- rusz felé. A Fomalhautru indult expedíciónak két év alatt kellett volna visszatérnie a Földre — s azóta ötven év telt el. Azoknak pedig, akik az Arkturuszon és a Capellán vannak, negyven vagy ötven évre van szükségük, mert 12, illetve 14 parszek távolságra mentek. Most azonban már megkezdték a rezgése» hajók építését, amelyek egyetlen rezgéssel eljutnak az Arktu- ruszig. Arra gondolok tehát, hogy mire utazásunk véget ér, az emberek teljesen leigázzák az időt, vagy ha akarod, a teret, Akkor majd a mi földi járműveink »okkal távolabbi Utazásokat tesznek, mi pedig elavult és felesleges ismeretek garmadával fogunk vlsssa- térni■.. — Mi úgy indultunk útnak, mint azok az emberek, akik az életből a halálba mennek — tagolta a szavakat Mutt Ang. — A fejlődésben elmaradt emberekként fogunk visszatérni, teli vágyakozással a múlt iránt. (Folytaidat kővetkeztkj <«■) A földi lakók meglátogatták az Alfát és a Proxima Centau rit, a Barnardot, a Sziriusz-t, az Eta Eridan-t, sőt még a Tau csillagot is a Bálnák közül. A Föld űrhajói azonban még nem jutottak el egyetlen olyan égitestre sem, ahol a* élet magasnbbrendű formákat öltött, ahoi léteznek értelmes lények, — emberek. A világegyetem végtelen mó ivéből az ultrarövid rádióhullámok lakott világa# üzenetét továbbították: olykor a huilá mok kibocsátásúk után ezer és ezer évvel jutottak el a Földig. Mihelyt az emberiség megfejtette ezeket az üzeneteket, rájött an-a, hogy Galatl- kánk lakott világai között a tudomány, a technika, a művészet mily hatalmas óceánja hullámzik ■.. Mennyi világ. , ahova a Föld lakói még nem * tudtak eljutni, nem is szólva a többi esillagsziBetekről, a millió ás millió fényévnyi távolságra fekvő többi Gaiati- káról!... Ez azonban csak még inkább arra buzdította őket, hogy kikössenek emberektől benépesített égitesteken, még ha történetesen ezek az emberek nem is hasonij. tanak a földlakókhoz, de hasonló harmonikusan fejlett, bölcs társadalomban élnek, amelyekben a természeti erők uralásának mértékében mindenkinek joga van a legteljesebb boldogsághoz. Tudták azonban, hogy léteznek hozzánk teljesen hasonlatos emberek és hogy minden hizonyí nyal ezak is vannak többségben. A bolygórendszerek fejlődési törvényei nemcsak a kozmosznak általunk ismert minden részén! A rezgése® űrhajó, a földi alkotószeilem legújabb találmánya lehetővé tette az utazást e távoli világok felé. Ha * paradicsom egyelőre még >/! forint, a paprika pedig 9 fon} tért kapható. Kielégítő mell nylségű gyümfllee érkezik . Í lacra és *s ü»letekbe. As fljá arack óra minőségtől függi)*; 5.70 és I» forint között Ingád} sík. A körte 9.H0-ért, a ny*! sima pedig 4 forintos kilónké* áron kapható, ötvén fiuérj csöveatengerl, ebből 40 eser érkezik. Hatvan mássa sári; dinnye és ISO mázas görögd!« nye Is less, A sárgadinnyét W a görögöt 3,— forintos áron .iák kilónként. Még mindig JÍ forint a vegyeszöldség csőméi! ebből 9000 esomó érkezik. A* . heti szombati pia« újdonság*; Csaba gyöngye csemgeszélj amelyből szombat reggel t ni* ssa érkezik. A csemegeszőlő *> lója 16 forint,- A SOPIANA Gti GYÁRBAN 50 fiatal nevez*' be a Szakma ifjú metm mozgalomba, A pécsi vasik igazgatóságon pedig S04-*; kapcsolódtak be. A Sopiay ban ti-an, a vasúton pd'\ 99-en érték el a különbé“ szinteket, — KOCSIS SÁNDOR, fi* vumo>, aőrtnér János, cs. w*j István és Millet Rém bikái) kosok o bíkfllt fäldmävesszöf’i kezeti italboltban nagyobb men\ tak. majd táróra után n«'*“a ................... •»<? ka né*1 énekekkel a kézség lekdiéjí nyugalmat zavarták, a bál*. előtt lévő kis- és nagykapud leszedték és a falu végén halastóba dobálták, A sádi ió**5 rendőrkapitányság nevezetté*!) »I# Fl-fdl 400 forintig Mfj*r pit--------- t pé nzbirsággai sújtotté, — A VÖKÁNYI földművé szövetkezet „Három Róz**, csárdája már a mezőgaza* sági kiállítás előkészítő szaka alatt (két nap) forint forgalmat bonyolít*” *ts
