Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-13 / 191. szám
lm AUGUSZTUS 13. NAPLÓ 3 VASTAPS Moszkvai művészek pécsi vendégszeieplése \y Á Sztanyiszlavszkijről és Nyenurovics-Dancsenkóról elnevezett moszkvai zenés színház művészeinek pécsi előadóestje részleteiben iSTegészében is azt nyújtotta, amit a közönség várt. Kvalifikált ének- és baletfcművészetet, mértéktartó, rokonszenves előadásmódot, gyöngyszemeket a zeneirodalom és a balett kincsestárából — együttvéve kellemes, zenei emlékekben gazdag két órát (Amely egyébként nagyobb érdeklődést érdemelt volna a város komoly zenét kedvelő közönségétől.) Meglehetősen nehéz egységes, minden illúziót kielégítő komolyzenei műsort szerkeszr teni románcokból, operaáriákból, duettekből, még nehezebb az ilyen műsorba illeszteni a balettművészetet is anélkül, hogy tartalmi és stílusegyenet- lénség ne fenyegetné az előadást. A pécsi szabadtéri előadás sikerének egyik tényezője volt, hogy a kétórás műsor egységes benyomást keltett, az egyes műsorszámok válogatása mintegy jól szerkesztett zenei kislexikonként hatott; A jól és igényesen válogatott műsorban mind a zenei, mind a balett szólisták osztatlan sikert arattak. Nina Isza- kova, az OSZSZK érdemes művésze a Carmenból és a Sámson és Delilából előadott részletekkel aratott tapsot. Vivel Gromova műsorában a Pique Dáma-ból énekelt ária, Valentina Kajevcsenko műsorában a Pillangókisasszony nagyáriája aratta a legnagyobb sikert; Gazdag hangskálájuk, kultúrált énektechnikájuk jól érvényesült az előadott részletekben.A férfi zenei szólisták közül Eduard Bulavin a Rágalom áriával bizonyította be gazdag, a legkisebb zenei ámyalato- katt is kifejezni tudó hangMár nincs csépeletlen gabonájuk A villánykövesdi termelőszövetkezetben már augusztus nyolcadikon elcsépelték az utolsó kéve gabonát is. A termelőszövetkezetben jó volt a munkaszervezés és ennek köszönhető, hogy viszonylag ilyen korán be tudták fejezni a cséplést. Minden egyes termelőszövetkezeti tag és családtag — a vezetőknek sikerült meggyőzni. őket — lelkesen és odaadóan vette ki részét az aratásból, de más munkákból, így a cséplésbőlj behordásból is. A drávasztáraiak versenyt hirdettek A drávasztárai Déli őrszem Termelőszövetkezet a cséplés gyors befejezése érdekében az alábbi versenyfelhívással fordult a sellyei járás termelő- szövetkezeteihez: „A drávasztárai Déli Őrszem Termelő- szövetkezet vezetősége és tagsága alkotmányunk megünneplésének évfordulója és a tanácsok 10 éves fennállásának évfordulója tiszteletére felajánlja, hogy a cséplést augusztus 20-ra teljes egészében befejezi. Ennek szellemében versenyre hívja ki a megye délszláv községeinek termelő- szövetkezeteit és a sellyei járás összes termelőszövetkezetét.” A MEDOSZ elismerése A MEDOSZ Baranya megyei Bizottsága augusztus negyedikén ülést tartott, amelyen többek között az aratási- cséplési munkákkal is foglalkoztak. A megyebizottság megállapította, hogy mind az állami gazdasági, mind a gépállomási traktorosok, kombáj- nosok a meglévő gépeket a legmesszebbmenőkig kihasználták és ennek eredményeként az idén az aratást az állami gazdaságokban 98, a termelőszövetkezetekben pedig mintegy 63 százalékban gépekkel végezték el. Az aratásban részt vett dolgozók kiváló munkahőstetteket hajtottak végre és ezért a munkáért a MEDOSZ megyebizottság legőszintébb jókívánságait, elismerését fejezi ki és további sok sikert kíván a csépléshez. A PÉCSI SÜTŐIPARI V. azonnali belépésre keres ÉLELMISZERIPARI TECHNIKUST. Felvételre jelentkezés: PÉCSI SÜTŐIPARI VÁLLALAT munkaügyi osztály, PÉCS, ZSOLNAY U. 61. 311 SEGÉDMUNKÁST földmunkára azonnali belépésre felveszünk. — Pécsi Villamos- gépjavító Ksz. Pécs Helm P. utca 5.______________________2212 Vajszlón kész a cséplés A vajszlói Zöld Mező Termelőszövetkezet pénteken befejezte a cséplést és ezzel egy- időben eleget tett szerződéses kötelezettségeinek is. Most a cséplés befejezése után azonnal teljes erővel hozzáláttak a soron következő munkák elvégzéséhez. A termelőszövetkezet vezetősége úgy határozott, hogy a tagokat jó munkájukért elhozzák a dél-dunántúli mezőgazdasági kiállításra és vásárra. erejét. Arkadij Tolmazov operaénekes elsősorban Igor herceg széles sodrású áriájával, az ária szuggesztív erejű interpretálásával ragadtatta tapsra a közönséget; A balettműsorból kiemelkedett — Natalia Pavlova, a szovjet» balettművészet egyik tehetséges művészének előadásában — a Jeanne d’Arc utcajelenetéből való keleti tánc. Felfokozott ritmusával, roppant gazdag mozgáskifejezésével és a francia néptánc mérsékeltebb tempójának művészi ötvözésével maradandó élményt nyújtott a kiváló művésznő előadájsábanj Mira Redina, az OSZSZK érdemes művésze két táncjelenetben adott ízelítőt a szovjet balett magas kultúrájából, saját művészetének gazdagságából. Sofia Vinogradova rendkívül könnyed, kecses mozgásával, Ezinte virtuóz kifejező készségével aratott sikert, A két férfi balettművész — Mihail Szolop és a balettmű- vész-rendező Alexe j Csicsi- nadze — ugyancsak jól kidolgozott, patinás rutinra emlékeztető játékkal, a mozgáis legegyszerűbb kifejező eszközeivel örvendeztették meg a közönséget Az előadáson közreműködő Budapesti MÁV Szimfonikus Zenekar — elsősorban A. Sz. Saverdov karmester vezényletével — kiegyensúlyozott, művészi tolmáösolója volt a műsornak. A változatos zenei műsorban is jutott ideje a zenekarnak, hogy a partitúra keretein belül stílusismerettel, jó artikulációval zenei díszítésre is vállalkozzon. i—rv) A pécsi közlekedés helyzetéről, a legutóbbi országgyűlésből adódó feladatokról tárgyalt a képviselők Baranya megyei csoportja ^—• Az országgyűlési képviselők I letve válaszolt a részükről felBaranya megyei csoportja pénteken a pécsi közlekedés Helyzetéről és a legutóbbi ország- gyűléssel kapcsolatos munka- tervről tárgyalt Pécsett, a Hazafias Népfront székházában. Gregor Sándor, a képviselő- csoport elnökének megnyitója után Pécs közlekedésének hely zetéről Gócz Béla, a városi tanács elnökhelyettese tájékoztatta az országgyűlési képviselőket, illett kérdésekre. Elmondotta többek között, hogy a város közlekedésének átszervezéséhez két éve kezdtek hozzá, a szükséges felmérésekhez, utas- számlálásokhoz társadalmi munkájukat adták a pécsi postaigazgatóság, a vasútigazgató- ság, a Széchenyi Gimnázium és eredményeként az UVA- TERV 100 ezer forint helyett 70 ezer forintért készíthette el Átadták a sásdi járási pártbizottság versenyzászlaját a legjobb kombáinosnak és aratógépesnek Pénteken első Ízben adták át a sásdi járási pártbizottság verseinyzászíliaját a legjobb eredményt elért cséplőgépes- nék. Mivel a cséplés megkezdésekor az esőzések állandóan zavarták a folyamatos munkát, így a legutóbbi öt nap eredményeit figyelemibevéve állapította meg a versenybizottság a helyezéseket és ítélte oda a pártbizottság versenyzászlaját. Az értékelés alapján első ízben Szabó Gyula cséplőgépére került a zászló. Szabó Gyula cséplőgépe az elmúlt öt nap alatt 867 mázsa gabonát csépelt el. Az első helyezettnek igyekeznie kell, mert közvetlenül nyomában vannak a többiek. Szentes Ernő cséplőgépe 851 mázsát, Réh Antal gépe 702, és Virágh Károly gépe 754 mázsát csépelt az elmúlt öt nap alatt Ki lehet Pécs díszpolgára? Kombináttá épül a Balokány-fürdő — Vidámpark a mandulásban Sportliget a Tettyén — Arany, ezüst, bronz társadalmi munka plak ett Mindezek még tervek, megvalósulásukhoz természetesen Pécs város lakosságának össze fogása, társadalmi munkája is szükséges. A társadalmi munka városunkban jelentősebb mértékben az elmúlt esztendőben kéz dődött. Ebben a vonatkozásban városunkban a „fordulat évének” is mondhatjuk 1959- et. A kerületi tanácsok mindjobban az élére álltak ennek a nemes megmozdulásnak, amely Pécs város lakóinak városunk iránti szeretetét dokumentálja. Az első „társadalmi munka” végzéséhez a III. kerület mutatott példát; Kiadták a jelszót: A virágos Pécsért. És a lakosság megértette ennek jelentőségét, megkezdődött az útszegélyek csinosítása, parkok szépítése, létesítése. A kertvárosiak sem akartak kimaradni s a pártszervezet, valamint a Hazafias Népfront irányításával és szervezésével hozzáláttak a megyei kórház melletti akkor szépnek nem mondható terület parkosításához. Azóta a kertvárosiak szép, egészséges parkká varázsolták a kies területet. Az első kerület sem vallott szégyent. Igyekeztek szépíteni a Zsolnay utcát, parkot létesítettek. A társadalmi munka végzésére való megmozdulás az állatkert építésénél érte el tetőpontját. A felhívás nyomán megmozdult a város lakossága A mentők jelentik Pénteken délelőtt 11 órakor a Köztisztasági Vállalat bitument szállító gépkocsiját elütötte a villamos a balokámyi fürdőnél. Szerencsére csak két könnyebb sérülés történt. * Tegnap délután fél négy felé Katies Dezső tetőfedő és Lehel Jenő a Hal téren ösz- Ezeverekedett. Katies arcának bal felén 2 centiméteres sérülést szenvedett, a II-es számú sebészeti klinikára szállították. Lehel Jenőt a rendőrség vonta fölél fiadat , , és szinte nem volt Pécsett olyan üzem, gyár, hivatal, amelynek dolgozói a maguk erejéhez mérten ne vették volna ki részüket ebből a munkából. Idős, fiatal, hétköznap, vasárnap dolgozott Ennél a társadalmi munkánál is jó példát mutattak a Hazafias Népfront területi és kerületi szervei, valamint a lakóbizottságok. A Petőfi-utcai lakóbizottság felhívása nyomán a nyugdíjasok is fiatalos lendülettel tevéken ykedtek, körzetükből szervezték a társadalmi munkát. Mindennek eredményeként vált lehetővé,. hogy a pécsi állatkertet augusztus 19-én megnyitják. Nemrég a tanács és a Népfront közös elhatározásai megindította az „Egy napot Pécsért” mozgalmat. Ennek a mozgalomnak kíván most a tanács határozott tartalmat is adni, olyant, ami tetszik a város lakosságának, ami városunkat még szebbé, még kedveltebbé tenné. Célja lenne, hogy a város szépítésének az 5 éves terv időszakára jutó legfontosabb építkezésekre mozgósítsa a lakosságot Három megoldandó feladat van javaslatban: 1. a balokányi fürdőnek kombináttá fejlesztése, 2. Mecseken a Mandulás környékén vidám park létesítése azzal a megoko- lással, hogy tavasztól késő őszig a város lakói szívesen töltik idejüket a Mecseken s ez a vidám park a szórakozást, a szabad idő eltöltését még kellemesebbé tenné, a 3. a Tettye térségében egy sport- liget építése kézilabdapályák kai, teniszpályákkal stb. A szép környezet, a jó levegő szin te önmaga kínálja ebnek a lehetőségnek a kihasználását. Az említett 3 feladat lenne a társadalmi munka alapja, eh hez kérnék majd a lakosság segítségét. Augusztus 19-én pedig a vá rosi tanács végrehajtó bizottsága érdekes javaslattal fordul majd az ünnepi tanácsüléshez. Javasolja, hogy léteplakettefcet azok számára, akik derekasan kiveszik majd részüket a mogzalomból. Arra az időre, amíg a 3 létesítmény épí tése tart, javasolják: aki 100 óra társadalmi munkát végez — bronz, aki 150-et — ezüst, aki 200-at — az pedig arany- fokozatot kapjon. Azt pedig, aki ebben a munkában 500 órát dolgozik, javasolják — válasszák a város díszpolgárává! Szép célok — mindannyiunk érdekében. S ha elhangzik majd a felhívás — munkára fel! Garay Ferenc A gépállomás minden cséplőgépe dolgozik, összesen 68 cséplőgép versenyez a pártbizottság zászlajáért; Eddig a legtöbb gabonát Mestrovics Péter gépe csépelte el, összesen 2570 mázsát, utána Szentes Ernő gépe következik 1828 mázsával; Az aratógépek és kombájnok részére alapított versenyzászlót az aratás befejeztével véglegesen átadták a legjobb eredményt elérő kombájnos- nafc, illetve aratógépesnek. A járási pártbizottság verseny- zászlaja az aratás ideje alatt öt iziben cserélt gazdát. Első Ízben Németh Károly kombájnján volt, majd kétszer Hollenbaoh János és Lajkó János gépére került. A kombájnosók versenyét végeredményben HoIIenbach János nyerte meg. Húsz nap alatt 219 hold gabonát aratott le és ezzel véglegesen övé a versenyzászló. Utána LajJcó János, Németh Károly, Her nádi József és Gál József következik. Az SZK-kombájno- sok versenyét Bárányos Gyu- l anyerte meg, tizenhat nap alatt 297 holdat aratott le, a második helyen Kajos József végzett, ugyanennyi idő alatt 264 holdat aratott le gépével. Az aratógépesek versenyé ben is végig nagy harc folyt az első hely végleges megszer zéséért.. A versenyzás-rió itt is több gépen megfordult az aratás ideje alatt. Volt Tigelmann József gépén, Potocska István és Loe Sándor gépén is. Végül is Zóni Lajos nyerte el véglegesen a zászlót. Zóni Lajos teljesítménye 14 nap alatt 175 hold volt, vagyis napi teljesítménye 12,5 hold. Utána Tigelmann József, Potocska István, Polgár Dömötör, Khel János és Loe Sándor következik. a terveket. A gazdasági számítások tucatja igazolta, hogy Pécs sajátos helyzetében az autóbuszközlekedésre való áttérés a legelőnyösebb, mert ah hoz, hogy a jelenlegi elavult, egyvágányú villamosvonalat korszerűsítsék, kétvágányúra építsék át, hat év munkájára és háromszázmillió forint beruházásra, ezen belül 150 ezer légköbméter épület lebontására lenne szükség. Ugyanakkor a 26 új autóbusszal, amely bői eddig 20 érkezett Pécsre nemcsak, hogy megoldható a pályától kötetlen, szükséglet szerint könnyen alakítható köz lekedés, hanem ötezer kilométerrel nőtt a befutott úthálózat hossza is. A 26 új autóbusszal együtt összesen 89 bonyolítja le szeptembertől a város utasforgalmát, ez a szám a jövő év elején száz fölé emelkedik, az ötéves terv során további 85 új autóbuszt kap Pécs. Aradvári István, a Pécsi Közlekedési Vállalat forgalmi osztályának vezetője arról tájékoztatta Pécs-Baranya képviselőit, hogy az átszervezés nem okozott különösebb személyi problémákat, két dolgozót kivéve .akiknek folyamatban van az ügyük, valameny- nyit megfelelőképpen el tudták helyezni a vállalaton belül, átképzésük időben megtörtént úgy, hogy a villamosközlekedés leállítására és az autóbuszjáratok indítására program — szerint — minded valószínűség szerint szeptember 1-el — sor kerülhet; Gregor Sándor, a képviselő- csoport elnöke képviselőtársai nevében megköszönte a város tanácsának és a Közlekedési Vállalatnak a közlekedés átszervezésében kifejtett munkáját, a képviselők sorából kijelölték a még elintézésre váró problémák felelőseit, majd második napirendi pontként a leg utóbbi országgyűlésiből adódó feladatok megoldásához munkaprogramot terjesztett elő. Az elfogadott munkaterv sEerint a képviselőcsoport következő, szeptember havi ülésén Mohácson az iskolareformról, októberben Komlón Baranya megye ipari helyzetéről, decemberben Pécsett a népi ellenőrző bizottság munkájáról tárgyal, ezekhez az adatgyűjtést a képviselők megkezdik, a témákkal kapcsolatos eseményeken részt vesznek. Befejezésül Sztergár János, a Hazafias Népfront titkára tett javaslatot azokra a községekre, városokra .ahol Baranya országgyűlési képviselői részt vesznek az alkotmány- , napi ünnepségeken. Három vasutas szocialista brigád az élen A Pécsi Vasútigazgatóság területén 468 brigád versenyez a „szocialista brigád“ cím elnyeréséért. Eddig 26 brigád nyerte el a szocialista brigád kitüntetést. Szocialista megőrzésen a 424262-es mozdony A pécsi fűtőháznál Dara- zsacz Ferenc munikaérdem- renddél kitüntetett mozdony- vezető, Végh Károly és Busz János fűtők csatlakoztak elsőnek a múlt év decemberében beindult mozgalomhoz. A brigád szocialista megőrzésre vet te át a 424 262-es mozdonyt. Azóta igen szép eredményt értek el karbantartás és tisztaság szempontjából. Az első félévre vállalt 12 százalékkal szemben 28 százalékos szén- megtakaritást értek el. A ténylegesen megtakarított szón mennyiség 94,6 tonna volt, ezzel kilencezer tonna súlyú vonatot lehetne Pécsről Budapestre továbbítani. Műszaki oWbó' wn fordult elő be se A pécsi felépítményi II. pá- lyameeben jattltagnq dolgozik Zsambok Lajos szocialista fenntartási brigádja. A brigád tagjai: Kovács József vonal- gondozó, Ács Jenő és Hirt János kitérőgondozó, Novak Lajos és Végvári Kálmán átsze- gelők. A brigád vállalta, hogy havi átlagban dolgozóként 150 forint többletmunkát végeznek. Első félévi eredményeik alapján az egy főre eső többlet- munka értéke 220.50 forint. A vágány- és kitérő-gondozásnál elsőrendű minőségű munkát végeztek, baleset az általuk gondozott vágányhálózatban műszaki okokiból nem fordult elő. A süppedések és egyéb pályafenntartási hiányosságok azonnali, gyors megszüntetésé vei Pécs állomáson ez évben nem történt sérülés. A napi 250 m-es tervvel ßzemben átlagosan , 280 méternyi területen gondozzák a vágányt, igy teljesítményük 125—135 százalék között mozog. A heve- derbélelési és sínkapcsolószer cserélési munkálatokat is ütemterv szerint, fennakadás ruáUriil Egy év óla „kiváló szint" Pécs állomás kereskedelmi szolgálaténál Kenyeres Árpád darabárus raktámok brigádja nyerte él a szocialista brigád címet, Kőszegi Jánossal, Molnár Jánossal és Horváth Lajos sál. A fiatal, kezdő dolgozókból álló brigád az előző év decemberében alakult, de rövid idő után oly teljesítményeket értek él, mellyel megelőzték a leggyakórlottabb dolgozókból álló brigádokat is. A brigád tagjai vállalták, hogy egy éven keresztül teljesítik a kiváló dolgozó szinteket, S ennék eleget is tettek. Az egy órára eső mozdított súlynál a megállapított 15 má ásás szinttel szemben első félévi teljesítményük 16,7 mázsa volt. Az egy mázsa mozdított súlyra eső költségnél a 43 filléres' előírással szemben 40 fillér költség merült fel. Eredményeik alapján a vas- utasmap alkalmával kiváló dolgozó cím kitüntetésben részesülnek a brigádok. A brigád munkájának egyik fő jellemzője, hogy szolgálatukban áru elveszés, áru- és fuvarrakomány szétválasztás nem tör Mtfsi _____ Te ljes lendülettel halad a cséplés