Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-12 / 190. szám
2 NAPLÓ I960. AUGUSZTUS t& Tanácstag-választás Pécs megyei jogú város tanácsa 1960. évi június 22-én hozott 16/1960. sz. határozatával a következő megüresedett városi kerületi tanácstagi helyek betöltésére választást túzös’.t ki. A választás napja: 1960. augusztus 14. A szavazás' reggel 7 órakor kezdődik és este 19 órakor ér véget. A szavazóhelyiségek helye a szavazókor területi beosztása, a választókerületek jelöltjeinek netze és foglalkozása: A II. városi kerületi tanács területén: J. számú szavazókör helyisége: Kesztyűgyár kultúrterme, ehhez: tartozik: a 4. sorszámú kerületi választó kerület: Gergely u., Ignác u., Nap u., Ótemető u., Tinódi u.; a Hazaifias Népfront jelöltje: Gajáiri János ny. épí- tésvez. Pécs, Ótemető u. 32. 2. sz. szavazókor helyisége: Széchenyi Gimnázium diákotthona, Megye u. 24. Ehhez tartozik: a 3S. sorsz. kerületi választókerület: Kulich Gyula utca páratlan oldal 1—9-ig, páros oldal 2—4-ig, Megye u., Megye köz. A Hazafias Népfront jelöltje: Ott Miklós főmérnök, Pécs, Mecsek u, 5. 3. számú szavazókor helyisége: Építőipari Technikum diákotthona, Pécs, Jókai Mór u. 8. Ehhez tartozik: a 47. sorsz. kerületi választókerület: Citrom u., Jókai Mór utcának a Rákóczi útig terjedő belső szakasza, Jókai tér, Teréz u. A Hazafias Népfront jelöltje: Fertői Miklósné fő- pénztáros, Pécs, Várad! Antal u. 16. 4. számú szavazókör helyisége; Vegyianyag Nagyikereskedelmi Vállalat kultúrterme, Pécs, Bajcsy-2vilinezky út 9. Ehhez tartozik az 56. sorsz. kerületi választókerület: Baj- csy-Zsilinszky út mindkét oldal 1—30-ig. A Hazafias Népfront jelöltje: Juhász Lajos diákotthoni igazgató, Pécs, Bajcsy-Zsi- linezky út 8. _ , J Várost Választási Elnökség 35 éve cséplőgépen A falu eiitt az országúiról kévékkel megrakott kocsik kanyarodnak le a tsz újonnan épülő istállója felé. Rakják az osztagot. Arrébb meg csépelik a régit. Olyan szépen és rendben, meg tisztán folyik a munka, mintha nem is a felső szentmártani termelőszövetkezet szérűjén, hanem valami cséplőbemutatón, vagy mezőgazdasági kiállításon dolgoznának. Zümmög a gép, mint a szúnyog az ember füle körül. Hol halkul,, hol meg erősödik, ahogy az etető teríti a kibontott kévét a gép torkába. Az elevátor fogai fürgén dobálják fel a magasba a szalmát s a sorbanálló emberek alakítják, formázzák a szalmakazlat. A zsákokban gyűlik a szem. a mérlegről a vontatóra kerül, onnan meg a raktárba. Jó közepes a termés, s ha nincs ez az esős idő, akkor már készen is lennének. Form a gépen az etetők éppen most váltják egymást. Hideg Józsi bácsi a kévét átadja társának és komótosan ballag le a létrán. Egy kicsit lassabban, mint valamikor. Minden fokra rálép, ügyel a biztonságra. Régen fürgébben jött le, hármasával szedte a létrafokát, s váltás után a kazal felé a polyvahordó lányok közé igyekezett. Most csak nyugodtan a hűvösre ledobja a kis kék kabátját és elnyúlik rajta. Hiába ötvenöt év az ötvenöt év. S rég volt már, mikor kezdte a cséplést. Pontosan harmincöt esztendővel ezelőtt. Azóta minden nyáron, s ezt megérzi a derék: 1925-ben lett géprészes a potom yi pusztát bérlő Szirtes uraságnál, Szkrátyics F.ülöp bandagazda csapatában. Nem volt könnyű akkoriban egy cséplő-csapatba kerülni. Kellett is egy kicsit érte .kedveskedni“ a bandagazdának. Mégiscsak az évii kenyér függött ettől. az idő alatt Józsi .bácsi. Hogy mi volt a bér? Hol így, hol úgy. Attól is függött, hogy mennyi volt az ajánlkozó. A mérleg körül meg nem nagyon „illett“ szemfüleskedni, mert még azt hitte volna a bandagazda, hogy bizalmatlanok. Szirtes uraságnál, s később éveken keresztül Sellyén a gróf Draskovics Iván uradalmában havi bért kaptak; két mázsa búzát, 6—8 pengőt és kosztot. Hónapos cseléd volt egy évben 5—6 hónapra szerződtették. A többi időt az erdőgazdaságnál favágással, meg a vízügyinél kubikmun- kán, a kanális pucolásnál töltötte. Azok a régi cséplőmunkások mások voltak. Egyik udvarból ki, a másikba be, sok volt az állás, nem tudták kihasználni a gépet, így kevesebb volt a kereset. Hideg Józsi bácsi etető volt fiatal korában is. S rangban a gépész után következett. A gazdáknál hárman kaptak kosztot a gépész meg a két etető. Az etetőnek „értenie” kellett a géphez, neki kellett fölszí- jazni, rostákat cserélni, zsírozni, s az iramot diktálni. Korábban is kelt mint a többiek. Már sötétben a gépet igazgatta s mire a nap fölkelt, akkor már zúgnia kellett a gépnek. A munkaidő? Hát azt nem órával mérték. A naphoz igazodtak. Amikor világosodott, akkor kezdődött, s mikor a nap lenyugodott, akkor végződött. Az órát csak délben nézték meg, vagy a harangszóra álltak le ebédelni. Ez nem tartott sokáig. A bandagazda figyelt, hdgy mire a leggyorsabban evő befejezte, bíztassa az embereket föl a gépre. Sok he lyütt megfordultak a géppel, csépeltek Ivánbattyánban. Lakócsán, Kákicson és már nem is emlékszik hány helyen. Most más a cséplés. Meg az élet is. Földje nem volt sose. most van. S jól érzi magát a szövetkezetben. És a kereset se olyan, mint valamikor. Az igaz, hogy nem nyolckor kezdik a munkát, mint a tisztviselők, hanem korán reggeltől késő estig. Meg is van az eredmény. Naponta 150—160 mázsát csépelnek, S a bér? Mint termelőszövetkezeti tagok minden száz-száz mázsa elcsépelt gabona után két és fél százalékot kapnak és egy- egy munkaegységet. Nem kell sokat számolni, de augusztusban meg lesz a hat és fél, hét mázsa gabona, s a negyvenöt munkaegység. Azt. mondja Hideg Józsi bácsi, hogy ez az esős idő egy kicsit hátráltatja őket. Nehezebb csépelni is, mert nedves a gabona. Vigyázni kell, hogy jó ritkásra szétteregesse a kévét, nehogy sokat kapjon a gép, mert akkor megakad, nem is veri ki az összes szemet s összetorlódik a lefolyásnál is. Érzék kell ehhez. S Hideg Józsi bácsinál már megvan a nagy tapasztalat és érzék. Hatvan kilométeres kerülő A napokban Pécsváradon jártam. Innen tovább kellett mennem Szebénybe. — Arra csak Mohácson keresztül lehet menni — mondotta gépkocsivezetőnk. Mohácson keresztül nagy kerülő. Ezt mutatja a tábla is, amelyre ezt írták: „Mohács 33 kilométer.“ Es ezt a nagy kerülőt öt kilométer földút miatt kell megtenni. Földút miatt, amelyen már állnak a beton- hidak is jelezve, hogy itt korábban már elkezdték az utat építeni, de Jci tudja mi okból ez a munka abbamaradt. Több, mint hatvan kilométert tettünk meg azért oda vissza, hogy Szebénybe érjünk Mi ennyit tettünk meg, de hány és hány személy- és teherautó, motorkerékpár teszi meg ezt az utat naponta? Jő lenne ezt egyszer megszámolni. Azt hiszem nem C* lódom, ha azt mondom: — Tíz év alatt ily módt legalább annyi üzemanyag1 pocsékolódik, hogy enni árából az útépítés költség nek felét fedezni lehetne. Egy szó mint száz, ná ártana, ha egyszer ezt a kél dést alaposan megvizsgálni' és egyrészt az üzemanyai megtakarítás, másrészt I időmegtakarítás miatt meí építenék ezt az öt kilomét1 rés útszakaszt, amely art kényszeríti a pécsváradi járt vezetőit és mindenkit, at Pécsváradról, az ugyancsi pécsváradi járásbeli Szebétl be, vagy Fekedre, Véméndi akar eljutni, az Mohácsa keresztül, oda vissza töbl mint hatvan kilométeres M rülővel tegye meg az egyél ként ennél tizszerte rövided utat, (Szálai) Közben a vontató is megtelt zsákokkal, két mázsái ást raktak föl, amíg mi beszélgettünk Kiskabát után nyúl Józsi bácsi és indul váltásra. Gazdagh István. Jó munkáért — elismerés Nehéz volna összeszámolni, de jó pár ezer vagon gabonát engedett be az etetőbe ez alatt A községlejlesztésről tárgyalt a megyei tanács vb-a tanács tegnap A Baranya megyei végrehajtó bizottsága délelőtt ülést tartott. A községfejlesztésről megállapították, hogy a községfejlesztési alapok első félévi végrehajtása az elmúlt évhez viszonyítva lényeges javulást mutat. Egyes járási tanácsok a megyei tanácsülés bírálata után felismerték, hogy a szotervének határidős elkészítésére. Az előtervek elkészítésénél az illető községi tanácsoknak figyelembe kell venniök a lakosság részéről felmerült kívánságokat, a megye ötéves fejlesztési programtervezetét, valamint a megyei tanácsülés legutóbb hozott határozatában megadott irányelveket, s az eddigi tapasztalatokat. A Pécsi Távközlő és Biztosító-berendezési Fenntartási Főnökség feladatköre az egész pécsi vasútigazgatóság területére kiterjed. Dolgozói hivatottak biztosítani a hírhálózat és a vasúti biztosítóberendezések zavartalan működését, valamint az állomások korszerű távközlő és biztosító berendezéssel való felszerelését. A főnökség dolgozói tizenegy esetben kaptak élüzem kitüntetést és vezérigazgatói dicsérő oklevelet is kaptak. 1954 harmadik negyedévétől kezdve 1956 harmadik negyedévéig egy huzambam viselték az élüzem címet: Az elmúlt évben három brigád nyerte el a szocialista brigád címet: Ebben az esztendőben az éves terv mielőbbi teljesítése érdekében a vasútigazgatóság területén lévő távközlőmesteri és blokkmesteri szakaszok, valamint szerelő- csoportok közül 35 brigád kötött szocialista szerződést A szocialista brigád-mozgalom hatása máris megmutatkozik a főnökség dolgozóinak eredményeiben: az első félévben 5,1 százalékos önköltségcsökkentést értek el. javult a munkák minősége és megszilárdult a munkafegyelem. A jó eredmények jutalmául a tizedik vasutasnapon négyen kiváló dolgozó jelvényt, tizennégyen kiváló dolgozó oklevelet, tizennyolcán pedig dicsérő elismerést és pénzjutalmat kapnak.—- KÉSZÜL a Statisztikai Hivatal 1959-es évkönyve. Ennek az az érdekessége, hogy már az 1959. évi nép- számlálás baranyai anyagát is közli és bőséges adatokat szolgáltat a baranyai községekből. Az évkönyv szeptember második felében hagyja el a nyomdát. — ÖTVEN kecskeméti asz- szony érkezik Pécsre a Váror si Nőtanács vendégeként augusztus 25-én, A kecskeméti vendégek megtekintik Pécs város történelmi nevezetességeit, természeti szépségeit, felkeresik a múzeumokat, majd kirándulnak Hatkány- fürdőre. — UJ-MECSEKALJÄN rövidesen elkészül a Pécs-szi- geti Elelmiszerkereskedelmi Vállalat második húsboltja. Ez az üzlet megkönnyíti majd a nyugati városrész háziasz- szonyainak, dolgozó asszonyainak bevásárlását és nem kell nekik sokat várakozni ok. — A MESTERVIZSGA- BIZOTTSÁGOK megbízatása két évre szólt és most járt le. Ezért a KIOSZ-ban huszonhárom mestervdzzg&zta- tó bizottságot választottak újjá a napokban. — HÄROMSZÄZHAR- MINC mosógép érkezett kedden Pécsre a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalathoz: DR. MÜNNICH FERENC távirata a csad köztársaság miniszterelnökéhez Dr. Münnich Ferenc, ) magyar forradalmi munka* paraszt kormány elnöM táviratban üdvözölte Fra» cois Tombalbaye-t, a Csff Köztársaság minisztereink két, a köztársaság függ«* lenségének kikiáltása alkal mábóL — A HAZAFIAS N0P FRONT augusztus 19-20-ái alkotmányunk ünnepén Va* son, Pécsbányán, Mecsekül ján, Patacson, Vrög-IstenM ton összevont, Málomban, vt lamint Nagyárpádon is Ü» népségét rendez. — A KPVDSZ megy ebi zottsága augusztus 11-én dél után 2 órakor titkári érteke* létén ismertette a SZOT él nökségének határozatát, UM ve annak megvalósítását l szocialista brigádok megszel* vezésével -kapcsolatban. rómAba Érkezett A MAGYAR OLIMPIAI ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁG A 17. nyári olimpiai jété kokon részt vevő magyal sportküldöttség első csoportja — a magyar olimpiai elé“ készítő bizottság —, amely cialista falu kialakulásának ,mtt„,nmmumiitmniiinimiimmtmiiiimiiimti Tttttimiri-fttmttmtm.nuiiittttitntttTtttttrttt.itmttTtttttttttttt.tt.it hétfőn utazott el Budapest* szerves része a községfejlesztési munka s behatóbban is foglalkoztak ezzel a fontos feladattal. A bevételi, valamint a kiadási tervteljesítés is azt mutatja, hogy ahol a terveket a kiadott irányelvek alapján készítették, azokban a járásokban, községekben a terveket teljesítik, sőt túlteljesítik. Egyes területeken azonban, mint például a járdaépítéseknél lemaradás tapasztalható. A járdaépítéseket érezhetően hátráltatja a cement-* valamint a szakemberhiány. Ennek ellenére sokban pótolná ezt a hiányt a tanácsi szervek oda- adóbb, rugalmasabb hozzáállása, amiben- -példát vehetnének a Somogy megyei községi tanácsoktól. Ezzel kapcsolatban határozatot Is hozott a vb, ami szerint községi tanácselnököket küldenek Somogy megyébe tapasztalat- cserére. A beszámoló foglalkozott még az első félévi fontosabb létesítmények megvalósításával és megállapította, hogy az elmúlt félévben a megye területén újabb 4434 néevzetméter szilárd burkolatú út 3500 négyzetméter járda, 4 mázsaház, 5 autóbuszváróterem, egy új orvosi lakás, 4 új orvosi rendelő, 3 óvoda, 21 kultúr- ház, 6 tűzoltószertár, egy sportpálya, egy törpevízmű készült el és 9 híd, 8 kút, 6900 négyzetméter szilárd burkolatú út és 6169 négyzetméter járda felújítására került spr. A vb-ülésen többek között határozat született a járások, (lilétve községek jövő évi úgyFJfMTASiTfKUS Fciítszétés — Néhány óra áll a rendelkezésünkre, amíg a készülékek elvégzik és szokás szerint négyszeresen ellenőrzik a szükséges megfigyeléseket — mondotta Mutt Ang. — Ennünk kell valamit, aztán mindenki egyedül maradhat, hogy pihenjen. Karyt én váltom le. Az űrhajósok kiléptek a központi kormányzó fülkéből. Kary Ram beült a vezérlő asztal előtt forgó fotelbe, elzárta a hajótat vevőkészülékeit, mire eltűntek a szeme elől a lökhajtásos motorok láng- nyelvei. A lángoló Cor Serpentis továbbra Is rávetítette fénycsóváit a készülék sima, hűvös felületére. Elől továbbra is feneketlen szakadéknak tűnt a lokátor korongja. Ez azonban nem hangolta le az űrlevezett községfejlesztési elő- í bajost, hanem még inkább felvidította. Hat éven át dolgoztak a legtehetségesebb elmék és egy elektronikus agy a Földön a számításokon és e számítások teljesen pontosnak bizonyultak. Ide, a csillag- és ködfoltmentes térség széles folyosójába küldték a Tellurt, a Föld első rezgéses űrhajóját. Az újtípusú űrhajónak még mélyebben be kellett hatolnia Galatikánkba, mint az összes előzetes lökhajtásos, nukleáris és anamezonikus bolygóközi járműveknek, amelyek a fény- sebesség öthatodának, vagy hatheledének megfelelő gyorsaságot tudtak kifejteni. A rezgéses rendszerű űrhajók ezerszeresen nagyobb sebességgel haladtak. Egyetlen veszélyük az volt, hogy a „rezgés” ideje alatt nem lehetett őket irányítani. Még az emberek is csak önkívületi állapotban, erős mágnes«« mezőkkel védelmezve tudták elviselni e rezgéseket. A Tellur tehát ugrásszerűen haladt előre, miután előzetesen gondosan megvizsgálta, hogy szabad az út előtte a következő rezgéshez. A Tellur útja csaknem teljesen csillagmentes térségen át vezetett a Galaktika felső rétegében s a Kígyó mellett elhaladva a Herkules csillagzatokig kellett eljutnia, egy széncsillagig. Azért küldték az űrhajót ilyen irtózatosan nagy távolságra, hogy személyzete a soóncsiilagon tanulmányozza az anyag bizonyos titokzatos átalakulásának az okát. Ezek az átalakulások rendkívül fon tosak a földi energetika szempontjából. A feltételezések szerint ugyanis e csillag elekromég- neses korongalakú sötét ködfolttal volt összefüggésben, amely állandó körforgást végzett és éle a Föld felé irányult. A tudósok azt remélték, hogy a „Tellur“ űrhajósai a Naptól viszonylag nem nagy távolságban megfigyelhetik bolygórendszerünk születésének megismétlődését. E „nem nagy távolság“ voltaképpen száztíz panszeket jelentett, vagyis háromszázötven fényévet ... Kary Ram megvizsgálta a védőberendezéseket. Megállapította, hogy az űrhajó automatái között kifogástalanul működik az erőátvitel. A fiatal űrhajós elgondolkozott. Valahol messze, messze, hetvennyolc fényév távolságra maradt mögöttük a Föld, a csodálatos égitest, amelyet az ember alakított a boldog élet és az alkotó munka világává. Az osztálynélküli társadalomban minden ember jól Ismeri a földkerekség összes tájékait: nemcsak az üzemeket, az ültetvényeket, a bányákat és a tengeri letermeléseket, nemcsak a tanulmányi és a kutató központokat, a múzeumokat és a természetes parkokat, hanem a pihenésre, magányra alkalmas, kedyenc búvóhelye két is, ahol egyedül lehet ked vesével. S a földi ember otthagyta ezt a csodálatos világot, mind magasabb és magasabb célokat tűzve maga elé. Egyre mélyebben hatolt a kozmosz jeges térségeibe, hogy új ismereteket szerezzen és kifürkéssze természeti titkait s le- küzdje a természetes erők makacs ellenállását. Mindinkább maga mögött hagyja a Holdat, amelyet elpusztítottak a Nap gyilkos ibolyántúli és röntgen sugárzásai: a sivár, élettelen Vénuszt, a maga petróleumtengereivel, szuroktól ragadós földjével és örök ködével: a fagyos Marsot, melynek homoktakarója alatt alig pislákol élet. Alighogy megkezdte a Jupiter tanulmányozását, s az űrhajók már el is jutottak a legközelebbi csillagokig. (Folytatása következik.) ről — Hegyi Gyulának, a* MTST elnökének a vezetésé- vei, csütörtökön megérkezett Rómába. — A VASAS II. falusi él Vasas II. bányatelepi N6tü‘ nács tizennyolc asszonya tár sadalmi munkáival segíted a területükön lévő termeié' szövetkezetét a nyári mező gazdasági munkák elvégzésé- ben. — A tüzkészültség’ szolgálat megtagadáséért, ü' letve hanyag teljesítéséért * tűzrendészet! hatóság Gazdal Ferenc vásárosdambói, Sze? zer Péter kaposszekc6Ői la' kosokat 150—150, Kovád Vendel, Lenhardt József, Sz* lai Kálmán tófűi lakosokat valamint Kispól József ma' gyarszéki lakost egyen kén* 100 forint pénzbírsággal súj' tóttá. A KISZ KB INTÉZŐ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE A KISZ KB intéző bizottsága ülést tartott, amelyek megtárgyalta a felszabadulási kulturális szemléről szóló jelentést és határozatot hozott az 1960—61. év' kulturális szemle programjáról. Az intéző bizottság ezután megvitatta a KIS2 Somogy és Békés megyei bizottságának munkatervét i KISZ kongresszusával kapcsolatban, majd több szervezeti kérdést tárgyalt ét megfelelő határozatokat ha' zott.
