Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-12 / 190. szám
rtLÄG^ÖLETÄRJAI, EGYESÜLJETEK! BONÁKTÚII , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Sajtótájékoztat mezőgazdasági kiállításon XVII. ÉVFOLYAM, 190. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1960. AUGUSZTUS 12. PÉNTEK Moszkvába érkezett a Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége Díszebéd a Kremlben — Látogatás Mikojannál és Brezsnyevnél Moszkva (MTTli Pénteken délelőtt Moszkvában a Gorkij-parkban ünnepélyesen megnyitják a magyar ipari kiállítást. A kiállítás megnyitása alkalmából csütörtökön délben Moszkvába érkezett a Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége. A küldöttséget dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke vezeti, aki felesége társaságában érkezett a szovjet fővárosba. A küldöttség tagjai: Apró Antal, a Minisztertanács elnökének első helyettese, Csergő János, kohó- és gépipari miniszter, Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, Horváth Gyula könnyűipari miniszterhelyettes, dr. Sághy Vilmos élelmezésügyi miniszterhelyettes, valamint Révész Géza, a Magyar Nép- köztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki Moszkvában csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttség szakértői: Mulató János külkereskedelmi miniszterhelyettes, Sebes Sándor, a belkereskedelmi miniszter első helyettese, Darvast István, az MSÍ2MP Központi Bizottsága agit.-prop. osztályának helyettes vezetője és Radványi János, a külügyminisztérium protokollosztá- lyának vezetője; Ünnepélyes fogadtatás a vnukovói repülőtéren A magyar küldöttség érkezése alkalmából magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel a szovjet főváros vnukovói repülőterének fő épületét. A főépülettel szemben felsorakozott a moszkvai helyőrség dísz- f&ázada. A magyar küldöttség fogadására a repülőtéren számos szovjet közéleti személyiség élén megjelent A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, P, K. Posz- pelov, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, V. N. Novikov, a szovjet Minisztertanács elnökhelyettese, A. A. Gromiko külügyminiszter, Sz. A. Szkacskov, a szovjet Minisztertanács külföldi gazdasági kapcsolatok bizottságának elnöke. Jelen voltak a repülőtéren a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségének diplomáciai munkatársai. A kormányküldöttség érkezése alkalmából megjelent a repülőtéren számos állam moszkvai diplomáciai képviseletének vezetője. A MALÉV külön repülőgépe moszkvai idő szerint néhány perccel egy óra után állt meg a vnukovói repülőtér főépülete előtt. A magyar kormányküldöttség tagjait elsőnek Mikojan és Posz- pelov üdvözölte meleg barátsággal. Dr. Münnich Ferenc ezután A. I. Mikojan társaságában ellépett a moszkvai .helyőrség díszszázada előtt. A díszőrség parancsnoka jelentést tett a kormány elnökének, majd a magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után Münnich Ferenc köszöntötte a díszőreég tagjait. A forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke ezután köszöntötte a fogadására megjelent szovjet személyiségeket, a diplomáciai testület tagjait, a magyar nagykövetség munkatársait. A díszszázad díszmenetben vonult el a megjelentek előtt. A. I. Mikojan üdvözlő beszéde A I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese mondott ezután beszédet. Meleg szavaikkal köszöntötte Dl magyar vendégeket és örö- 'felét fejezte ki. hogy « kormányküldöttség a Magyar Népköztársaság ipari kiállításának megnyitása alkalmából ellátogatott a Szovjetunióba. A továbbiakban a magyar és a szovjet nép barátságát méltatta. A magyar és a szovjet nép barátsága a szocialista internacionalizmus elvein alapszik, közös ügyünket, a világbéke biztosítékát képező nagy szocialista tábor megerősítését szolgálja — mondotta. A szovjet nép őszintén örül azoknak a sikereknek, amelyeket a magyar dolgozók érnek el a dicső Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével. A szovjet emberek sokra becsülik a magyar nép hozzájárulását a békéért, a leszerelésért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért vívott harc nagy ügyéhez.” Mikojan befejezésül a szovjet és a magyar nép megdönthetetlen testvéri barátságát éltette; Az üdvözlésre dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke válaszolt, Dr. Münnich Ferenc válasza Mindenekelőtt szívből jövő köszönetét mondott azért a kedves elvtársi fogadtatásért, amelyben a Magyar Népköz- társaság kormányának küldöttségét részesítették. _ ,A Szovjetunió földjére és hős fővárosába, Moszkvába mindenkor felemelő, jó érzések közepette érkezünk, úgy, ahogyan legjobb barátaihoz látogat az ember. Mostani látogatásunknak külön ünnepélyességet kölcsönöz az, hogy holnap itt, Moszkvában nyitjuk meg eddigi legnagyobb külföldi ipari kiállításunkat...” —mondotta a kormány elnöke, majd hangsúlyozta. hogy a kiállítás célja bemutatni a Magyar Népköz- társaság 15 szabad évének eredményeit. „Tizenöt évvel ez előtt hazánk a háborútól végsőkig meggyötört, a fasiszták által kirabolt, romokban heverő ország volt A magyar munkások, parasztok, értelmiségiek akkor a felszabadító Szovjetunió nagylelkű, önzetlen segítségével kezdték meg az új népi Magyarország felépítését és a testvéri segítség azóta is végigkísér bennünket a szocialista utunkon. Ma vi- i rágzó, jóhírű iparunk van. Parasztságunk nagy többsége a szövetkezeti úton jár, városaink szebbek, mint valaha, dolgozó népünk magabiztosan építi a szocialista társadalmat, de soha egyetlen percre sem feledjük, hogy minden sikerünkben benne van a Szovjetunió és a többi testvéri szociálisul ország elvtársi segítsége. Kiállításunk, főként az ipar területén azt kívánja bemutatni, hogy éltünk a kapott támogatással, s népünk szorgalma, tehetsége mivel járul hozzá szocialista táborunk erősítéséhez, mivel vesz részt az országaink között kialakult nemzetközi munkamegosztásban.” Dr. Münnich Ferenc befejezésül a szovjet és a magyar nép testvéri örök barátságát és a szocialista tábor egységét éltette. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után dr. Münnich Ferenc A. I. Mikojan kíséretében gépkocsiba szállt, B a kormányküldöttség tagjaival együtt szálláshelyére indult. Díszebéd a magyar küldöttség tiszteletére A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kor mánya a Kreml -palo t ában csü törtökön díszebédet adott a Magyar Népköztársaság Szov(Folytatés a 4. oldalon.) Hetvenezer négyzetméternyi területen rendezik meg Dél-Onnántól legnagyobb kiállítását iA 120000 látogatóra számítanak — Kenyérkóstoló— Szakelőadások Gazdászlalálkozó — Kultúrműsorok A Bólyi Állami Gazdaság bari üzemegységének baromfitelepe a kiállításon. Csütörtökön délután a sajtó képviselőit a dél-dunántúli me zőgazdasági kiállítás és vásár területén Földvári János elvtárs, a megyei tanács elnök- helyettese, a kiállítási főbizottság elnöke tájékoztatta az augusztus 13-án megnyíló kiállításról. Tájékoztatójában töb bek között elmondotta, hogy ilyen nagy, három megyére kiterjedi mezőgazdasági kiállítás, mint amilyen a mostani lesz, még nem volt Pécsett. Ezen a kiállításon az állami gazdaságok, kísérleti gazdaságok és a termelőszövetkezetek eredményeit mutatják be. Kilencvennégy termelőszövet kezet állattenyésztési és növénytermesztési eredményeivel ismerkedhetnek majd meg a látogatóik. Itt elmondotta, hogy az állatok, mielőttt ide kerültek, két bírálaton esték át és így csak a legjobbakat hozzák ide. A növénytermesztésben is annyi kiállítási anyag gyűlt össze, hogy most újabb felülbírálásra van szükség ahhoz, hogy ezek közül is valóban a legjobb eredményeket tudják bemutatni a kiállításon A kiállítás ideje alatt tapasztalatcserék is lesznek az erre kijelölt pavilonban, ahol ismeretterjeszti filmeket is vetítenek majd. Ebben a pavilonban kiváló szakemberek ismertetik majd a látogatókkal az állattenyésztés, a növénytermesztés legjobb, legkorszerűbb módszereit; Ezután az újságírók kérdeztek. Többek közöt megkérdezték: hány négyzetméteren rendezik a kiállítást, hány négyzetméter területet foglalnak el a pavilonok, hogy oldják meg a közlekedést, ideiglenesen áthelyezik-e az autóbusz megállót, hány látogatóra számítanak, hogyan tükrözi majd a kiállítás a nagyhozamú búzafajták eredményeit, milyen kultúrműsorok lesznek és igy tovább. Földvári elvtárs válaszában elmondotta: augusztus 13-án de. 10 árakor Lospnczi Pál elvtárs; földművelésügyi miniszter nyitja majd meg a kiállítást. Az' elkelt. jegyekről nem tudott pontos tájékoztatást adni, csak annyit mondott, ezt a posta intézi és annyit tudnak, hogy A második ötéves tervben Húsz százalékkal nőnek a szállítási feladatok Ötvennél több dieselmozdony — Hézagmentes sínpár Pécs—Budapest között A második ötéves terv nagy feladatokat hárít a pécsi vas- útigazgatóság dolgozóira. A szállítási feladatok mintegy húsz százalékkal növekednek az ez évi eredményekhez hasonlítva. Ez azt jelenti, hogy a pécsi vasútigazgatóság által 1960-ban elszállított mintegy 10 millió tonna áruval szemben már az ötéves terv második évében közel 12 millió tonna árut fog rendeltetési he lyére eljuttatni; A szállítási feladat nagymérvű felfutása jelentős többletmunkát kíván meg az igazgatóság • dolgozóitól. A pécsi vasutasok eddig végzett jó munkája biztosíték aura, hogy a jövő feladatait is sikeresen fogják megoldani; Népgazdaságunk azonban nemcsak feladatokat tűz ki a vasutasok számára, hanem a feladatok megoldásához megadja a szűk séges segítséget is, mégpedig a meglévő berendezések korszerűsítése és számos új berendezés révén. így a második ötéves terv idején jelentősen emelkedni fog az igazgatóság teher- és személykocsiparkja, főként nagy raksúlyú teherkocsikkal és az utazó közönség igényeit legnagyobb mértékben kielégítő személykocsikkal. Nemcsak a vontatott, hanem a vonó járművek mennyisége is növekedni fog. A második ötéves terv végére a jelenle® Mi diesel mozdony helyett több, mint ötven dieselmozdony fog dolgozni a pécsi vasútigazgatóság területén; A második ötéves terv beruházásaiból Pécs állomás kor szerűtlen vágányhálózatát már 1961-ben teljes mértékben felújítják. Hézagmentes sínekkel építik át a dombóvár —szentlőrinci vonalrészt, ami ötmillió forintba kerül. 1962- ben befejeződik a pusztasza- bolcs—dombóvári vonal korszerűsítése, 1965-re pedig Pécs tői Budapestig hézagmentes síneken, zakatolás nélkül futnak majd a vonatok; Pécsett felújításra kerül a korszerűtlen vízház. Szigetváron átépítik a felvételi épületet. A vízház 700, a felvételi épület 800 ezer forintos beruházással épül; Magasépítési munkákra 1961 ben 12 millió forintot fordít az igazgatóság. Az Almás-patak árterületén fekvő Almamellék, Szentlászdó állomások közötti vasútvonal áthelyezése és árvízvédelmi munkálatai a következő esztendőben, 11 millió forintos költséggel készülnek eL Pécs és Szenflőrimc állomások között az erős széli ár ás miatt rendkívül nagymérvű rongálódásnak kitett távbeszélővezetéket kábelbe fektetik- A hat millió forintos költségei készülő munka 1961-ben fejeződik be, A vonatforgalom biztonságának elősegítése érdekében az új hosszúhetényi bányavanal és az újhegyi panelgyár vágányhálózatát is korszerű biztosítóberendezéssel szerelik fel Ugyancsak biztosítják Vasas és Pécs-felső állomást is. A beruházásokon kívül már 1961-ben 150 millió forintot fordít felújítási munkákra pécsi vasútigazgatóság. Ez az összeg is azt a célt szolgálja, hogy maradéktalanul eleget tehessenek a második ötéves tervben rájuk váró feladatok teljesítésének a pécsi igazgatóság dolgozói; . - i—in.-!, (JiőttÁ dket a pléd izabudiéti izlnpadmt Tegnap este Pécsett a szabadtéri színpadon forró sikert arattak a Sztanyiszlavszkij— Nyemirovics Dancsenkó Színház művészei; A kiváló szólisták az opera- irodalom és a balett legszebb gyöngyszemeiből adtak ízelítőt. Műsoron szerepelt többek között a Jeanne d‘Arc című balett utcajelenetéből egy részlet, Csajkovszkij Hattyúk tava című balettjéből részlet nagy az érdeklődés. Minden faluban a postákon lehet jegyet venni elővételben. Ez négy forintba kerül; Amit a kiállításnál vásárolnak az öt forint; A kiállítási főbizottság mintegy 100—120 ezer látogatóra számít A kiállítás területéről elmondotta, hogy maga az egész kiállítás hetvenezer négyzetméternyi területet foglal el és ebből 12 000 négyzetméter a pavilonoké. A magyar búzafajták mellett bemutatják a szovjet és olasz bűzafajtákat is. A Terményforgalmi Vállalat, a borkóstolók mintájára kenyérkóstolót rendez. A kenyereket számozzák és a nagy- közönségnek kell eldöntenie, hogy melyik kenyér a jobb. A kenyérkóstoló érdekessége, hogy ahány számmal ellátott kenyérből esznek á' JS^fogatók, annyifele búzának a lisztjéből sült kenyeret kóstoljak meg. Hogy melyik arat majd nagyobb tetszést, az majd a kiállítás végén dől eb , R közlekedés kielégítő lesz ’ a vásár idején. A sajtóértekezlet kapcsán elhatározta a főbizottság, hogy a buszok közvetlenül a kiállításnál álljanak meg; A kiállításra látogatók kultu ralis igényeit is ki szeretné elégíteni a rendezőség; A kiállítás területén több művészeti csoport lép majd fél. Köztük lesz a Mecsek Együttes és a nagy hírnévre szert tett szebényi kultúrcsoport is. A látogatok elszállásolásáról is gondoskodtak, Naponta nem kevesebb, mint ezerötszáz személyt tudnak elszállásolni Pécsett. A dél-dunántúli mezőgazda- sági kiállítás és vásár egyik kiemelkedő eseménye lesz majd a dél-dunántúli mezőgazdasági találkozó is, amelyen három megye szakemberei találkoznak majd augusztus 18- án. Ezt a találkozót Erdei Ferenc elvtárs, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára nyitja majd meg. . Az együttes szólóénekesei a Figaró házassága, a Sevillai borbély, a Pique Dame, a Pillangókisasszony, az Igor herceg és a Carmen című ope rákból énekeltek részleteket. A MÁV szimfonikus zenekara — az együttes szólistáival együtt — megérdemelt sikert aratott. A vendégművészeket a műsor végén virágcsokorral köszöntötték«
