Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-11 / 189. szám
N A PLŐ 1980. AUGUSZTUS » ■AZárjxo#/-------——7 OH MMÁ/ rö#T£/vsri Pierre de Coubertin francia történész érdeme az újkori olimpia megteremtése Pierre de Coubertin humanista történészről már sokat Írtak. Az 6 érdeme az olimpiai játékok felújítása. Olasz réséről most azon fáradoznak, hogy Coubertin családfáját felkutassák és bebizonyít sak, hogy az újkori olimpiai játékok olasz eredetűek. Bennünket nem érdekel most Coubertin személye és családfája, hanem inkább az az eszme, amely az ollfnpiai Játékon testet öltött a béke. a népeik közötti barátság, a becsületesség, a bátorság egyetemes eszméje. Coubertin is ebből a történelmi szemléletből kiindulva tanulmányozta az ókori olimpiák történetét. Az ókori olimpiai játékok megszüntetése i. u. 393-ra tehető Teodosius császár, valamint a milánói Ambrus püspök nevéhez fűződik. A politikai és egyházi hatalmaknak ezt az egyetértését nem szabad véletlennek elfogadnunk. A kiadott rendelet gyakorlati és erkölcsi vonatkozásban tette kritika tárgyává az olimpiai Játékokat. A világi hatalom nem nézte jó szemmel, hogy az olimpiai küzdelmek ürügyén terjed- Jedlen a korrupció, hogy a sportpályák, ahol a régi olimpiák Idején az olimpiai vetélkedésekre készültek, spekulatív intézmények és az erkölcstelenség Iskoláivá váljanak, s a jóérzésü emberek megbotránkozzanak az olimpiai győztesek botrányos viselkedése miatt. Az egyházi hatalom elítélte az olimpiai eszmének pusztán esztétikai vonatkozásait, a figyelemnek az embert test szépségére való Irányítását. Az a tény, hogy az olimpiai játékokat tulajdonképpen az ókor Isteneinek tiszteletére rendezték, a pogány vallási szertartásokat megtartó szokás ellenkezett az új vallással. A hivatalos Intézkedéssel párosult 1. u. 400-ban egy hatalmas földrengés Is, amelynek következtében a szó fizikai értelmében is por lepte el az olimpiai játékokat. Coubertin érdeme, hogy a feledés porát letörölte az olimpiai hagyományokról. Ez a francia humanista már ifjúkori Írásaiban szorgalmazta, hogy legalább évszázadonként jöjjenek össze a nemzetek fiai, és ott is segítsék megoldani az égető kérdéseket. Coubertin halála 1937-ben, a második világégés előestéjén következett be. Halála előtt tudta, hogy az olimpiai szellem. — mint 1915- ben sem — most sém tudja megakadályozni a pusztítást, de azt is tudta, hogy ha a háború bekövetkezik, nem sikerül a néhány gonosz szándékú embernek az olimpia eszméjét megsemmisíteni. Az olimpiai eszme, ahogyan ezt Coubertin elgondolta, mentes min deníéle politikai befolyástól. Az olimpiai vetélkedésekben csak azok vehetnek részt, akik pusztán kedvtelésből sportolnak és nem veszik figyelembe, az Ideológiai és vallási különbségeket, elkerülik mindazt, ami az ókori olimpia eszméjét elsekélyesítené. A párizsi Sorbonne Egyetem 1892, és 1894. évi határozatai, mint nemzetközi olimpiai szervezet határozatai körvonalazták a modern olimpia eszméjét. Ennek a szervezetnek tagjai voltak: Franciaország, Oroszország, Svájc az USA, Csehország, Magyarország, Nagybritannia, Argentina, Uj- Zéland, Olaszország és Belgium. Ettől az időtől kezdve az újkort olimpia harcosainak hosszú és nehéz utat mellett megtenniük és sok támadást kellett kivédniük. Sajnos Coubertin úgy halt meg, hogy a szeme előtt a Hitler által beárnyékolt ötkarikás zászló lebegett. Ha tovább él, részt vehetett volna elgondolásának megvalósításában, a béke szolgálatában: London, 1948. a H. világháború utóm olimpiász. Helsinki, 1952, a szovjet versenyzők első részvétele az olimpián, Melbourne 1956, Németország egyesülése az olimpiai pályán. Ezek azok az eredmények, amelyeket az olimpiák hoztak létre és ezek azok a sikerek, amelyekben része van Pierre de Coubertinnek is. (Folytatjuk) Néhány gondolat a kispályás labdarúgásról Pompás ötlet született meg pár. évvel ezelőtt a Vörös Meteor sportvezetőinek agyában. Az a gondolat vezette őket. hogy a tömegesítésen keresztül a sport minél szélesebb mértékben elterjedjen. A sportot szerető, sportért áldozni tudó emberek elhatározták, hogy kispályás labdarúgó-bajnokságot szerveznek a kereskedelmi és pénzügyi dolgozók részére. A Jó propaganda és megjelelő szervezés -rcclményeképpen az egyes vi.la- tati csoportok magukénak tekintették az ügyet és lelkesedésükkel megszületett Pécsett a kispályás labdarúgás. Látva az egyesület vezetőt a stH pécsi „békaemberek“ Baján A pécsi „békaemberek" a bajai merülés előtt A Pécsi MHS könnyűbúvár szakosztály négy tagja. Fazekas Imre, Egry Tibor, Mischt Ferenc és Hátai József, a Bajai MHS járási elnökség meghívására f. hó 7-én a Pajan rendezett honvédelmi nap keretében bemutató könnyűbúvár merülést tartottak. A bemutató lránt nagy volt az érdeklődés. A „békaemberek'1 többek között mélymerülést, célraúszást, valamint vízalatti versenyúszást mutattak be. A pécsi sportemberek nagy tetszést arattak a fegyelmezett és nem kis bátorságot igénylő bemutatójukkal. A sziisKráriak is beleszólnak a nie^yc bajnokságba... A nyári szünet ellenére hetenként három alkalommal megelevenedik a szászvárt labdarúgó-pálya. Fiatal, jókedvű és jó erőben lévő bányászfiúk készülődnek a közeljövőben kezdődő labdarúgó- bajnokság küzdelmeire. A bányászcsapat néhány évvel ezelőtt meg a megyei labdarúgás élvonalába tartozott, több esetben áilt az NB ni. kapujában. Az utóbbi eaztendőkben halványabban szerepeltek labdarúgóik. — Ml az oka az elmúlt Időszak- búi a gyengébb szereplésnek? — Az elmúlt három-négy év gyengébb, főleg rapszodikus teljesítményének okai a gyakori edzőváltozások és több kiöregedő JátéXönyvelői ismeretekkel rendelkező GÉPÍRÖNÖT felveszünk. Szigetvári lakosok előnyben. Faipari KTSZ, Szigetvár. 1700 A KOMLÓI HELYIIPARI SZOLGÁLTATÓ VÄLLALAT Komló, Kossuth Lajos u. 21. felvesz 1 gyakorlott frézelő sza kmu nkáfLH és ezen kívül cipész szakmunkásokat. — Felveszünk a fentieken kí- víl 1 szakképzett tűzönőt is. Vásárolunk — esetleg kisiparostól Is — Bizományi Vállalaton keresztül 1 darab clpészlparl siszolót. — Ajánlatokat a vállalat címére kérjük megkül- leni. 582 kos kiválásának tulajdonítható — felel a kérdésre Jónás János szakosztályvezető. — Az idősebb játékosok helyére került fiatalok még nem rendelkeznek kellő rutinnal és ez meglátszott a csapat teljesítményen. A közel öt éve tartó fokozatos fiatalítási folyamat lezárult. A Jelenlegi csapat átlagos életkora 22 éve, de minden egyes játékos mögött már több éves megyei szereplés áll. Az új bajnold Idényre Igen komolyan készülünk. Az edzéseket Stepán Tibor, « me- gyeszerte ismert volt labdarúgó vette át, aki nagy gonddal és lelkiismeretességgel készíti fel az új szezonra a csapatot. — Milyen terveik vannak a jövőt illetően a csapat kialakításában? — A csapat erősségei a csatárok voltak az elmúlt megyei bajnokságban — válaszol a szakosztályvezető. — ötvennégy gólt lőttek. A védelem Játéka nem mindig volt kielégítő, és ez megmutatkozott a gólok szamában Is. Az élcsoportban a legtöbb gólt a szászváriak kapták, számszerűit negyvenkilencet. Stepán edző tehát elsősorban a védelem játékán kíván javítani. A csapat játékosai közül többen az ifjúsági válogatott tagjai voltak, illetve most is azok. Áz edző legfőképpen Jónástól, Bakótól, Szabótól, Hernáditól, Ágostontól és Bocz n-től vár Jó szereplést. ÜJság a szászváriaknál, hogy Dittról, aki éveken keresztül motorja volt az együttesnek, szögre akasztotta cipőit és az Ifjúsági csapat edzője lett. — Mit várnak a szurkolók a csapattól? — A szászvári szurkolók nem titkolják, hogy az idei bajnokságban azt várjak csapatuktól, hogy komolyan beleszól a megyei bajnokság kérdésébe. A játék06- ál'ominy erre lehetőséget ad. A bányaüzem, a szakszervezet és községi tanács teljes támogatását élvező szakosztály vezetésében több volt labdarúgó tevékenyén részt vesz. Többek között Savanya, Böröez, Kolip bíznak abban, hogy az idén több sikert könyvelhetnek el és elégedettebbek lesznek a csapat szereplésével a szurkolók, mint tavaly voltak. örvendetes tényként említhették meg a vezetők, hogy a labdarúgók fegyelme mind a pályán, mind a munkahelyen nagy mértékben javult. A csapat tagjai közül Böröez, kapus „kiváló vájár” kitüntetésben részesült. Ezenkívül egy külön „sportbrigád” dolgozik föld alatti munkán, csupa labdarúgóból, teljesítményük állandóan too százalék felett van. Sok sikert kívánunk a szászvári sportolóknak. k. r. ipOrfHulWOr „Baráti” mérkőzés-„Baráti” rugbymérkőzés után az egyik játékost fejsérüléssel egy londoni kórházba szállították. Az orvosok a műtét során egy fogat találtak a tarkójában. Kiderült, hogy az egyik ellenfelének a foga MM. Kinek lenne hasznosabb? A. Kovenst, a Nemzetközi Kerékpáros Békeverseny második szakaszának győztesét „Jáuia" motorkerékpárral jutalmazták. Amikor a versenyző a díjat átvette. az egyik edző tréfásan megjegyezte: „A motorkerékpárnak a luxemburgi Sholer nagyobb használ venné, hiszen utolsónak 6 érkezett ka a célba.”. kert, elhatároztákj hogy még szélesebb alapokra fektetik a sportolás e módját. Meghirdették a kispályás labdarúgó-bajnokságot szakszervezett szinten más „szakmák" részére is. Ma már három csoportban folynak a küzdelmek. Hétfőtől péntekig foglaltak a kézilabda-pályák. Fiatal és idős, sportért lelkesedni tudó, egészséget ápolni vágyó emberek biztatásával és lelkes vem senylázával hangos pályák körül folynak a mérkőzések. Ez idén már harminchat csapat vesz részt a küzdelmekben. Ha csak azt vesszük figyelembe, hogy egyesületenként 8 fö szerepel (ami minimális), akkor is mintegy 300 ember rendszeres sportolását bizonyítja e jó ötletl A versenyek sikere osztatlan, példát vehetnének a többi sportágak résztvevői is a kispályán szereplő labdarúgók fegyelmezettségéről, pontosságáról, lelkesedéséről és játékkedvéról. 4 f Ili linüiiiii / ót t&SialtóMunká A PÉCSI rádió I960, aug. 11-1, csütörtöki műsora MOZI; a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi tánc. Mi újság Baranyában? — Hírek, tudósítások. Poszkocsicák. Esti órákban az olaszi tsz. tehenészetében __Riport. Ba ranyai muzsika . .. Népdalok, balladák, tamburazene. Nagy lendülettel folyik a munka a magtisztító telepen;,. Riport. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor; Strauss: perpetuum mobile. Hírek. Bonifig bácsi, a bányász- nyugdíjas. Stolz: Hullámsusogás. Az NDK életéből ... Vasutasok. Vidám dalok. Park: A spessartl fogadó (sz& vásznu, fél 5, fél 7 és fél 9 t kor). Kossuth: A nap mindenkinél világit (fél 5, fél 7 és fél 9 « kor). Petőfi; Áru Kataloniának (5,1 9 órakor). Park-Kertmozl: Hoffmann rí* 9‘ 18.00: Kedvelt ritmusok. 1. Táncoljunk — német sláger-egyveleg. (Rabbalt, Werner Hass, és a Ping-pong együttes). 2. Tánedal- egyveleg (Zongora: Balassa Tamás). 3. Reisinger: A félénk szerenádja (Bécsi Rádió tánczenekara). 4. Holéczy féld.: Magyar tánodal-egyveleg (Holéczy Ákos és zenekara). 18.25: Nyári számvetés. — Jegyzet, 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50; A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. — Ehető és mérges gombák a Mecseken. -* Németh Márton előadása. 19.00: Munka után. — Zenés össze állítás. 20.00: Műsorzárás. (Jó idő esetén fél 9' órakor). Kossuth Híradó Mozi: Mag? híradó, — 60/7. sporthiradó Harcban születtek, — Távol ét kon. (Előadások U órától 3 ér folytatólagosan). Epftők kultúrotthona: Száll* özvegy (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bemutató elmarad (6 és 8 óraki Rákóczi (Mecsekalja): IH. Rit hard (8 órakor). Május 1. (Vasas K.): Szülői > (7 órakor). Kossuth (Mohács); RövJdnatf gos ember (6 és fél 9 órakor).1 Idő esetén a fél 9 órai előadás kertmoziban. Zrínyi (Szigetvár): Háború * béke I—H. (fél 9 órakor). Jó * esetén a kertmoziban. Táncsics (Siklós): A béke e* napja (fél 9 órakor). Az Egyetemi Könyvtár értei olvasóit, hogy az elhúzódó áta) kítási munkák miatt a könyv* rat 1960 szeptember 1-ig záf* tartja.----------------------------------Ho gyan tolassunk ? E heti totótippjeink Népszab. Népsport Népszava D. Nap* A Pécsi Dózsa vezetősége és Baráti Köre felhívja a szurkolókat, hogy a Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd labdarúgó- mérkőzésre elővételben megkezdődött a jegyek árusítása a Belvárosi Étterem előtt. Ugyanitt szombaton délig még Igényelhetők labdarúgó-mérkőzésre bérletek is kaphatók Dózsa-jelvények. 1. Csepel—Ferencváros 2X1 2 X 2 2 X 2. Szeged—Vasas 2 X x 1 2 X 2 2 X 3. U. Dózsa—Győr 1 X 1 1 X 1 4. Pécs—Bp. Honvéd 1 X 1 X 1 1 5. Dorog—Debrecen törölve törölve törölve törölve 6. Salgótarján—Tatabánya 1 X 1 X 1 1 X 7. Mosonm.-óvár—Komló 1 X 1 X 1 X X 2 8. Vác—Sztálínváros 1 X X 1 1 X 1 9. Nyíregyháza—Egyetértés 1 1 1X2 2 X 10. Cegléd—Borsodi Bányász 1 1 1 1 11. Miskolc—Kecskemét X 2 1 2 X 1 1x2 12. Jászberény—Pénzügyőrök 1 X 1 X 1x2 1 13. K. Lombik—B. Spartacus x 1 x X 1 X i Az olimpiai keret előkészületi mérkőzést játszott OLIMPIAI KERET—OROSZLÁNYI BÁNYÁSZ 8:1 (2:8). Vezette: Baróti. Góllövök: Göröcs, Pál H. 2—2, Dunai, Sátori Sólymost és Várhldi (Il-esből), illetve Hári. Olimpiai keret: Faragó íTö-öki — Novák. (Dudás), Várhidi, Dalnoki, Vilezsál, (Sólymost), Kovács Hl. — Sátori, Göröcs, (Pál IX.), Albert, (Dunai), Orosz. (Bákosi), Pál h meglehetős* olimpiai ed Az első félidőben gyengén játszott az pat. Szünet után a cserék kövo'l’1 tében már sokkai mozgékonyai)1 lendületesebb volt a csatárját«* főleg azért, mert a beállt tártaié* játékosok sokkal lelkesebben, o* adóbban játszottak. Gépelni jól tudó gyakorlott számlázót kénesünk azonnaira. — Sport Játék Nagyker. Pécs, Rákóczi út 68. Beköltözhető ház eladó. Cím: Bartók Béla utca 45. 250 Bálicstető 52 számú 842 négyszögöl szőlő, lakható épülettel és teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: István u. 4 sz. 268 Kisebb-nagyobb takarításokat vállalok. — Budai Nagy Antal u. 14 sz. (Megyeri kitérőnél.) , 2178 Müfogsorát soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Már tírok u. 7. em. 224 Olcsó, modem hálóberendezés, ágybetétek, íróasztal, szekrények, ágyak, bútorfélék: eladók. — Felső- Vámház u. 2. Üzlet- helyiség. 220 Eladó egy kis családi ház kerttel, gyümölcsössel és szőlővel. — Pécs, Urögi út 44. sz. Buszmegálló mellett. Cservenka József Uj- meszes 6/2. 267 8 ált. iskolát végzett fiút villanyszerelő tanulónak felveszek. — Lovas Antal villanyszerelőmester. Perczel utca 26 sz. 266 Elcserélném 1 szobás nagyméretű, nagy tea konyhás, I. emeleti er kélyes, modem garzon lakásomat 2 szoba összkomfortosra, költségtérítéssel. „Modern'’ jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 2173 Középiskolás fiúnak szoba kiadód esetleg teljes ellátással. Kassa utca 14. 2166 Eladó biedermeier szekrények; sublótok, székek, ágyak. Holtai, Rákóczi út 48. 216 Albérleti szobát, nyu- godtat, csendeset kere sok augusztus 15-re vagy szeptember 1-re. A szobában csak egye dűl akarok lakni. — Diplomás vagyok. Pos tófiók 137 „Szeptember 1.“ 1684 Fekete Pannónia Da- Inuvia aLdalkocsival vagy anélkül eladó. — Kossuth u. 10. Drogéria. 264 Négy tükörablak, új fekete férfiruha és drapp férfi felöltő eladó. Fürst Sándor ut 24 sz. 262 Nagyméretű boroshordók, húszhektós ká dák kifogástalan állapotban eladók. Érdeklődni: Gálos János, Bóly, Baranya megye. 539 Eladók hálószobabútorok .sodronyok, ágybetétek, matracok, szekrények; toalett- tükrök, ágyak, reka- miié, asztalok, kerti- bútor. Koltai, Rákóczi út 48. 215 Kb 2 köbméter használt gerendák, i db üvegajtó, 200 db hódfarkú cserép eladó. — Szőlő u. 52 sz. 260 Nyugdíjas pedagógus társulna kellemes modorú nyugdíjas vidéki lligatlanitulajdonosnö- vel, akinek méhészetre alkalmas ingatlana van. — Cím: B. Baumann Vilmos, Szabadság üt_18.________2164 Elcserélném szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóért, lehet reptéri is. Alsö- havi u. 12. Maszlavér. 259 Idősebb személy, házaspárt lakásért eltartanék. Leveleket Pécs I. postahivatal 63-as kézbesítő. 2179 Most festesse lakását minőségi munkával, soron kívül vidéken is. S'áfrán Béla szobafestő és mázoló Kossuth ú. 57. I. em. 214 Háromajtós szekrény, kisipari eladó. Toldi u. 1. IL em. 5. 292 Elcserélném 2-szer X szoba, konyhás, nagyméretű, mellékhelyisé- ges lakásomat reptéri földszinti, vagy I. eme lett 2 és félszobás lakásétű. Pécs. Felső- Vámház u. 40. sz. — Nazarov. 246 Eladó 1018 n. öl szőlő teljes felszereléssel, lakható présház, pince. Patacs, Bajomi 29. (Milán mellett.) Érdek lődni: Petőfi u. 17. 256 Komblnáltszekrény, — re ka mié, fotelek, dívány eladó. Fémipari villamos megállóval szemben. 282 Elcserélném 2 szoba, konyhás lakásomat ha sonlóra. Kossuth Lajos u. 20. L em. 1 ajtó. 247 Beköltözhető 3 szobás családi ház eladó. — Székely Bertalan u. 02 233 Használt Singer süly- lyesztős varrógép, kerékpár olcsón eladó. Városház utca. Gép- raktár. 280 B. szaxofon, 3'4-es kerékpár újszerű állapotban sürgősen eladó Rákóczi út 78/a. Wág- ner. 2186 üsszeköltözök figyelem. 3 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném 2x2 szobás összkomfortosra. Érdeklődni bármikor. - Telefon: 39-68. Alkotmány u. 30. 244 Fajtatiszta foxterrter kölykök eladók. Kertváros, Bólyai Farka« Bi H az, aafl üres albérlett szobát keres dolgozó házaspár esetleg kölcsönért Márton u. 3. cipész- • tnc Leíróiroda, gépelés, idegen nyelven is, — dlktálás. másolás. — Doktor Sándor u. SS. Morzsolt kukorica eladó. Móré rulop u. 9L köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mini) azoknak, akik idősebb Jos* János temetésén való inegj* lenesükkel koszorúk és virágé elhelyezésével részvétüket 9 jezték ki. 287 Gyászoló család Szere t*) — halAlozAs. édesanya, nevelőanya, nagJ mama és rokon özv. Vön Jánosné szül. Axt Márta * éves korában elhunyt. Temet* se 12-én, pénteken du. 4 őr» kor lesz a pécsi köztemetőbe* 669 Gyászoló család — Mély fájdalommal tud») juk, hogy szeretett férj, éde» apa, Slapsi János aug. 9-é* 52 éves korában rövid szenv* dés után elhunyt. Temetés aug. 11-én, csütörtökön du. órakor lesz a pécsi köztemető ben. 661 Gyászoló család Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férj, drága édesapa, nagyapa, após, testvér, sógor és kedves rokon Kemmer Mátyás hosszú szenvedés után el' hunyt. Temetése a pécs- szabölcs! temetőben lesz 12-én, délután 5 órakor. 276 DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspád Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. . Felelős szerkesztő: Vasvárt Férd* Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: ' Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-82. 15-83. . PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 18. Jdp Terjeszt) a Magyar Posta. m Előfizethető a helyi poatahivat*»* M és kézberitőknék
