Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-03-01 / 156. szám
4 NAPLÓ 1980. JÚLIUS S. B Bécsiek ezrei szeretettel iidvözlik Hruscsov elvtársat (Folytatás az í. oldatról) tan jogokkal rendelkeznek, — Meghallgatják például a vállalatvezetők beszámolóját a termelési tervek és a kollektív szerződések teljesítéséről, megkövetelik a vállalatok igazgató ■ágától, hogy javítsák ki a szakszervezetek által feltárt tubákat. A szovjet szakszervezetek ellenőrzik a munkaügyi törvények végrehajtását a munkavédelmi szabályok betartását. Külön szakszervezeti műszaki felügyelők működnek és joguk van megfeleld rendelkezéseket kiadni odáig menően, hogy átmenetileg bezárhatnak egész üzemrészeket, műhelyeket, sót vállalatokat ha kiderül, hogy az ottani nrrankakö- rülmérryek a munkások egészségét veszélyeztetik. A szakszervezeti bizottság hozzájárulása nélkül egyetlen munkást vagy alkalmazottat sem lehet elbocsátani. Szakszervezeteink nagy szerepet játszanak a társadalom- biztosításban. A szakszervezetek hatalmast összegeket fordítanak társadalombiztosításra csupán az idén betven milliárd rubelt. Vállalatainknál állandó termelési tanácsokat létesítettünk, amelynek tagjait a vállalati dolgozók közgyűlése választja meg. E tanácsok értekezletein megvitatják a vállalat munkájának legfontosabb problémáit, a munkaszervezés, a bérezés, a normák, az új technika, az automatizálás, gépesítés kérdéseit stb. Mint láthatják, országunk ban a munkások közvetlenül beleszólnak a vállalat egész életébe, befolyásuk van a fontos termelési kérdések eldöntésére. Ebben világosan megmutatkozik pártunk lenini irányvonala, amelynek lényege az, hogy fokozatosan egyre több fontos állama funkciót kell átadni a szakszervezetek- nek és más társadalmi szervezeteknek A szovjet kormány teljességgel támogatja a szakszervezetek munkáját ezzel A szovjet kormányfő kapcsolatban kitárt gyakori nyugati érvelésre, hogy a^rúndez szép, de szakszervezetek nek sztrájkokat, tehát •» úgymond — nem tudják amúgy igazában megvédeni • munkások érdekeit.* Megmagyarázta, miért nincs szükség sztrájkra a szocialista társadalomban, ahol nincsenek engesztelhetetlen ellentétek az osztályok között, ahol a dolgozók az ország und, a dolgozók igazgatják az államot. Miért is sztrájkolnának dolgozóink. amikor a Kommunista Párt és a szovjet kormány teljességgel támogatja a szak- szervezetek munkáját, következetesen védelmezi a dolgozzék érdekeit — mondotta Hruscsov.Gondol-e sztrájkra a dolgozó ember, ha Joga van az ingyenes orvosi ellátásra, a betegségi segélyre, munkaképességének ideiglenes elvesztése ese tán. ha az országban s lakások millióit építik a dolgozóknak! Csupán a hétéves tervben városainkban 15 millió lakást építünk és a dolgozó embernek nálunk nem kell erejét meghaladó lakbért fizetnie, hiszen ez a bér a család költségvetésének mindössze 4—5 százalékát teszi ki« A Szovjetunió Legfelső Tanácsának legutóbbi ülésszakán olyan törvényeket hoztunk, amelyeket a Szovjetunió dolgozói új szocialista vívmányként értékéinek: ez a munkások és alkalmazottak adójának eltörléséről, és a valamennyi szovjet dolgozónak már az 1960-as év végére hét és hat órás munkanapra. 1964 végére pedig hat és öt órás munkanapra történő átállításáról szóló tűrvény. Emellett a nehézipar egyes ágaiban a dolgozók milliói már most is hat órát dolgoznak naponta. A munkanap megrövidítése és az adók eltörlése, a munkabérek csökkentése nélkül történik, sőt több esetben a fizetés még emelkedik« Határozatot hoztunk arról, hogy a terv kiegészítéseként 25—30 milliárd rubelt Irányozunk elő a közszükségleti cikkeket előállító ipar fejleaztéaérft Ha lenne olyan kapitalista állam, amely ennyit tesz a dolgozó emberekért, sztrájkolnának-e akkor a munkások? A Szovjetunió minden erejével arra törekszik, hogy enyhítse a nemzetközi feszültséget Hruscsov ezután utalt arra, hogy a teremben természetesen vannak olyanok, akik több kérdésben nem értenek vele egyet. Van azonban egy igen fontos kérdés, amely mindenkit egyaránt érint A háborús veszélynek, valamint a béke megőrzéséért folyó ha« szükségességének kérdése. — Hangsúlyozta, a Szovjetunió minden erejével arra törekszik, hogy enyhítse a nemzetközi feszültséget, szüntelenül a béke és a népek közötti barátság politikáját folytatta és folytatja. Ennek ékes példája a szovjet—osztrák viszony, amelynek alapja a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének elve, az egymás belügyeibe val£ be nem avatkozás és az egyenjogúság elve. i A továbbiakban kijelentette, az osztrák államszerződés 1955, májusában történt aláírása fon tos hozzájárulás volt az európai béke megszilárdításához és megteremtette a szükséges ala pot a független osztrák állam békés fejlődéséhez. Méltatta az osztrák semlegesség! politikát, amelyet az osztrák lakosság nagy tömegei támogatnak; Vázolta milyen veszélyekkel járt volna, ha Ausztria belépett volna a .közös piacba", amelynek hat NATO-ország a tagja és amely ben Nyugat-Németországé a vezető szerep. Közismert tény, hogy bizonyos nyugat-németországi körök a .közös piacot" a NATO függvényének tekintik, ennek minden követelményével együtt, s nem titkolják a csoportosulás politikai jellegét ügy véljük — jelentette ki Hruscsov — az osztrák kormány és vezetői — Raab kancellár és Pittermarm alkancel- lár — Ausztria nemzeti érdekelt felismerve, helyesen fogták fel. hogy a „közös piachoz” való csatlakozás korlátozná Ausztria gazdasági önállóságát és komolyan fenyegetné semlegességét.“ Hruscsov befejezésül a legjobb sikereket kívánta az osztrák szakszervezeti vezetők munkásságához, kifejezte azt az óhaját, hogy tovább erősödjenek és fejlődjenek a szovjetosztrák szakszervezeti kapcsolatok. Hruscsov beszédének el hang zása után Franz Oláh, a Szak- szervezeti Szövetség elnöke köszönetét mondott Hruscsov- nak a felszólalásáért, a szovjet kormány bel- és külpolitikájának megvilágításáért. Kijelentette, szeretné, ha a békés együttélés elvei kiterjednének az egyes országokon belül a különböző társadalmi csoportok kapcsolataira is. Hruscsov erre a megjelentek helyeslése közepette kijelentette: az államok közötti békés együttélés élveinek szilárd betartását kívánjuk, de ugyanakkor hívei vagyunk az osztályharcnak is azokban az országokban, ahol antagonist« osztályok vannak« Aláírták a következő öt évre vonatkozó magyar—román hosszúlejáratú árucseretorgalmi és lizetési megállapodást Hruscsov elvtárs díszebédje az osztrák államférfiak tiszteletére Hruscsov miniszterelnök szombaton díszebédet adott az Imperial szállóban Adolf Schärf osztrák szövetségi elnök és a szövetségi kormány tagjainak tiszteletére; A dfszebéden osztrák részről Schärf elnök, Raab kancellár, Piítermann alkarcellár, Figl parlamenti elnök, Kreisky külügyminiszter és más hivatalos személyiségek vettek részt Szovjet részről jelen voltak: A. Koszi gin, első miniszterelnökhelyettes, I, Fureeva művelődésügyi miniszter, A. Groml- ko külügyminiszter és a szovjet kormányfő kíséretéhez tartozó más személyiségek. A díszebéden Hruscsov és Schärf pohárköszöntőt mondott A Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság képviselőinek baráti és kölcsönös megértéssel folytatott tárgya lásai után szombaton a Külkereskedelmi Minisztériumban megkötötték az 1961—1965. évekre vonatkozó árucsereforgalmi és fizetési megállapodást. Az erről szóló jegyzőkönyvet magyar résziről Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, román részről Gheorghe Radulescu, a Román Népköz- társaság kereskedelmi minisztere írta alá. A megállapodás lehetőséget nyújt arra, hogy a következő öt évben a magyar—román árucsere csaknem megkétsze- r Érződ jéflc. Románia a többi között különböző faféleséget, tűzifát, vasúti talpfát, építőanyagokat, különböző közfogyasztási cikkeket, kőolajipari berendezéséket, elektromotorokat, transz formátorokat, vasúti tehervagonokat, tehergépkocsikat, Eltűnt egy.Jdöiárás-menrigyeli** amerikai reoiilögép Wiesbaden (MTI) Az amerikai légierő Európában állomásozó egységednek parancsnokságán pénteken közölték, hogy egy Angliában állomásozó amerikai felderítő repülőgép észak-norvé- giai küldetéséről neon tért vissza támaszpontjára. A gép „légifényképezésre és időjárás-megfigyelésre alkalmas készülékekkel” volt felszerelve. Felkutatására széleskörű akciót indítottak; traktorokat, szerszámgépeket, új szintétikus exkavátorokat, toronydarukat szállít Magyar- országnak. Cserébe egyebek között erő- művi berendezéseket, szerszámgépeket, élelmiszeripari gyárberendezéseket, kábelgyártó gépeket, telefonközpontokat és más híradástechnikai berendezéseket, különféle műszert, aluminium tömböt és hengerelt acélokat, tűzálló téglát, gyógyszeralapanyagokat és gyógyszereket, fogyasztási cikkeket szállítunk Romániába. Gheorghe Radulescu. a Román Népköztársaság kereskedelmi minisztere szombaton délután elutazott Budapestről, Vasárnap írják alá a ciprusi egyezmény Nicosia (MTI). Pénte ken Nicosiában közös an go —ciprusi közleményt adtai ki, amely bejelenti, hogy i több heties szünet után nem rég újra megindult angol- ciprusi tárgyalások péntek« „teljes megegyezéssel befe jeződtek” az utolsó fontosad kérdésben, a független» váló Ciprusi Köztársasá angol pénzügyi segélyezési nek problémájában kom pro misszumos megoldás szüle tett. Anglia az új megállape dás szerint az első öt évbe tizenkét millió fontsterün összegű pénzsegélyben része siti majd az új államot. A megegyezést tartalmaz okmányokat előreláthatnia vasárnap írják alá. Ez lehe tővé teszi, hogy az új kői társaságot augusztus 14-é vagy 21-én kikiáltsák. Az algériai ideiglenes kormány két küldötte visszatért Tuniszba Párizs (MTI) Az algériai ideiglenes kormány két küldötte pénteken visszatért Tuniszba, Párizsi politikai megfigyelők jelentősnek tartják, hogy Bu- mendzsel és Ben Jahia Tuniszba visszatértekor tartózkodott a nyilatkozattételtől; Egyelőre egyik tábor sem beszélt végleges szakításról; Párizsi hivatalos körökben nem tartják kizártnak, hogy az algériai ideií lenes kormány esetleg újat technikai jellegű küldöttség* meneszt Párizsba. A párizsi sajtó tuniszi beszí mólóiban kiemeli, hogy a W néziai miniszterek nyilatkozat ikban egyöntetűen megállapít ják, ha a tárgyalások holtpont ra Jutottak, ez nem az nigeri* kormány hibájából történt; Francia és amerikai válasz Hruscsov elvtárs üzenetére — ESEN BEL, washingtoni török nagykövet egy UPI-je- lentés szerint csütörtökön sajtóértekezleten közölte, Törökország valószínűleg nagyobb gazdasági segélyt kér az Egyesült Államoktól, hogy teljesíteni tudja adósságaival Összefüggő súlyos kötelezettségeit Párizs (MTI) Szombaton Párizsban nyilvánosságra hozták De Gaulle válaszát Hruscsov- nak a leszerelés kérdésében hozzá intézett üzenetére. A francia elnök levelében védelmezte a terméketlen genfi meg beszéléseket és azt átültette, hogy ezek megoldhatják a leszerelés kérdését De Gaulle a továbbiakban azt hangoztatta, hogy Francia- ország „változatlanul” rendkívül fontosnak tartja az atomfegyvereket szállító eszközök A kubai kormány állami kezelésbe vette a Shell és az Esso olajfinomítót Havanna (AP). A kubai kormány állami kezelésbe vette az angol tulajdonban lévő Shell és az amerikai tulajdonban lévő Esso Standard olajfinomítót azért mert az említett olajtársaságok Kubában lévő finomítói visszautasították az állam tulajdonában lévő szovjet eredetű nyersolaj finomítását A népi milícia egységei megszállták ezeket az üzemeket Nyugati Jelentései: szerbit az amerikai és angol kőolajtár saságok most szállítási nehézségeket próbálnak teremteni: nyomást akarnak gyakorolni a tankhajótulajdonosokra, hogy ne váüalják a szovjet kőolaj szállítását Kubába. Megfigyelők szerint azonban jelenleg igen sok tankhajó kapacitása kihasználatlan. A szállításban csak akkor adódnak problémák, ha az Egyesült Államok növelné olajbehozatalát Közép- Keletről — ezt viszont maguk az amerikai olajtársaságok hevesen ellenzik; Az Egyesült Államok tiltakozó jegyzéket készít elő n amerikai olajfinomítók elkobzásával kapcsolatban — jelentik Washingtonból. — A két elkobzott olajfinomító értéke mintegy hetvernnillió dollárra tehető; A kubai kereskedelmi szervek világszerte tárgyalásokat folytatnak Kuba új gazdasági kapcsolatainak kiépítésére. Egy kubai gazdasági küldöttség a Német Demokratikus Köztársaságban folytat megbeszéléseket, egy másik küldöttség pedig nemrég Mexikóban járt. Arról tárgyalt, hogy milyen lehetőség volna mexikói kőolaj vásárlására az amerikai és angol nyersolaj.szállítások megszűnése esetéru A világsajtó bőven foglalkozik a Kuba, valamint nyugati kőolajtár* aságok, f az Egyesült Államok között kibontakozó gazdasági háborúval. Az angol lapok figyelmeztetnek a Kuba elleni szankciók politikájának veszélyeire. A Times azt írja, hogy gazdaságilag meg vannak a lehetőségei egy végkimerülésig tartó háborúskodásnak; A Daily Mail szerint, ha az amerikaiak heves megtorló intézkedésekhez folyamodnak, ez őrültség lenne és valószínűleg egész Dél-Amerikát az Egyesült Államok ellen hangolná« — ko problémáját, azonban, rábbi álláspontját sajátságosa) magyarázva De Gaulle a púk leária fegyvereket szállító esi közök megsemmisítését ezut tál járhatatlan útnak minős! tette, a azt javasolta,: — til* sák meg, hogy ezeken az esi közökön nukleáris bombák* szállítsanak. Javasolta, hog! hathatós ellenőrzés! rendszer rel biztosítsák e tilalom be tartását Ez feltűnően ©mié keztet az amerikai Jeezorelé nélküli ellenőrzés" terveire. De Gaulle FranctaországneJ a genfi tárgyalásokon elfog Iá’ álláspontra nem tért U« Az amerikai külügyminiszté rium elküldte Moszkvába * Egyesült Államok válasz* Hruscsov üzenetére. Eise» hower nem akart személyese) válaszolni és a külügyminis*; tóriumot bízta meg a leve megszövegezésével« A válasz szövegét később hd zák nyilvánosságra« Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó feleségem, édesanyám, leányom, testvérem és rokonunk Schlégt Ferencné ssBL Branmbaeb Márta Julies 1-én 66 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése Július 4-én. hétfőn 4 őrskor lesz a pécsi köztemetőben. 553 Gyászoló család Fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, vő, sógor és rokon Kiss János nyugdíjas bányára Július 2-án 58 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 5-én, kedden 5 órakor lesz a pécsssabolcsi temetőben. 556 Gyászoló család TIMAK TANULÓKAT érettségivel vegy 8 általánosáéi felvesz A pec« bőrgyár. — HALÄLOZÄS. Szeretet* édesanya, és nagyanya, özv Kis Tamás Adámné, szül. Kényt Mária Július 1-én 81 éve) korában elhunyt, temetése július 3-án fél 4 órakor lesz * pécsssabolcsi temetőben. Gyó' móló család. 554 Pécsi Sxábadtéri Sxínpad 1960. július 5-én9 kedden este 8 órakor Fodor János, Simándy József és Komlóssy Erzsébet a budapesti Állami Operaház tagjainak vendégfelléptével BIZET: CARMEN opera 4 felvonásban Jegyek már válthatók a Nemzeti Színház pénztáránál.
