Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-20-01 / 170. szám
6 napló I960. JÜLIUS 20. 1 Bácska—Baranya tornaverseny Újvidékre utaznak a legjobb baranyai tornászok. A hét közepén hosszas, szorgalmas készülődés után a Noviszádi Partizán meghívására Baranya legjobb férfi és női tornászai Jugoszláviába utaznak, hogy szombaton Újvidéken megmérkőzzenek a város legjobb tornászaival. A „Bácska—Baranya” címmel kiírt versenyre előreláthatólag a nők kö zül Dévai Edit, Kövérné, Tolnay Márta, Tolnay Klári, a PVSK versenyzői, a PEAC tornásza Pajor Ildikó és két komlói versenyzőnő Dunainé és Turner Erzsébet vesz részt a találkozón. Baranya férfitornászait négy főiskolás, Fésűs, Röck, Mohácsi és Fehér, a PVSK-ból Kovács, a BTC bői dr. Steigl, és a PEAC-ot Nyéki képviseli. A verseny műsorán csak szabadon választott gyakorlatok szerepelnek, amelyet nők négy, a férfiak pedig hat szeren mutatnak be. A baranyai tornászoktól jó szereplés várható, amit a közelmúltban megtartott válogató versenyek is alátámasztanak, ahol a tornászok bíztató formában végezték a gyakorlatukat. Főleg a kitűnő erőkből álló női együttestől várunk győzelmet, bár a vendéglátó tornászok képességei ismeretlenek. így akadhat meglepetés. Reméljük, hogy férfitorná- szink is helytállnak és a baranyai tornászok első külföldi szereplése alkalmával méltóképpen képviselik megyénk színeit. Tornászaink a verseny után kirándulást tesznek Belgrádban. Az újvidéki versenyzők a közeljövőben viszonozzák a látogatást. Ma este a Népstadionban: Magyar olimpiai válogatott—Tunézia válogatottja Szép küzdelmet hozott a vasárnap lejátszott Pécsi Szikra—Sellye labdarúgó osztályozó mérkőzés. ..... 1 A magyar olimpiai labdarúgó válogatott szerdán este 20 órakor nemzetközi mérkőzést játszik a Népstadionban, melyet a televízió Is közvetít. A magyar együttes ellenfele Tunézia válogatottja, hétfőn megérkezett Budapestre. A 22 tagú küldöttség vezetője Zouiten Chady, a tunéziai labdarúgó szövetség elnöke elmondotta, hogy amióta négy éve kikiáltották a köztársaságot, az ország sportélete, így a labdarúgás is igen lendületesen fejlődik. Tunézia csapata az olimpiára készül, mivel a selejtezők eredményei alapján kiharcolta a Iá-ős döntőbe jutást. Több mint 300 szovjet versenyző utazik a római olimpiára A szovjet olimpiai bizottság elnök- helyettesének nyilatkozata M rinHOM »I ? A PÉCSI RADIO I960. július 20-i szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bánáti táncok. Ifjúsági műsor. Úttörőink életéből. Pillanatképek. Úttörő-kórus. Ablak a világba. : ismeretterjesztő érdekességek. Daloló fiatalok ... Duettek, kórusok. A Pécsi Délszláv Iskolában a nyári szünetben is folyik a munka Tamburazene. Népmese. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: A szófiai vendég. —1 Riport. Tudósítások: Tolna — Baranya — Soihogyból. Régi keringő. Friss lucerna és remek állattartás. A kormánykerék mellett. — Riport. Vidám egyvelegek. 18.00: Holéczy Ákos és tánczenekara játszik. Közreműködik: Kovács Erzsi, Pozsonyi Emmi, Pusz tai Eta, Keméndi András és Maj- láth Jenő. 18.30: Könyvespolc: Utijegyzetek. Zsikó Gyula írása. 18.35: Zenés ajándékműsor a ma- gyarbólyi KISZ-tábor fiataljainak 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Monori Ferenc magyamótá- kat énekel. 18.40: Válasz egy levélre: Thiery Árpád írja. 1945: Vörösmarty: Szép Ilonka. Elmondja: Dariday Róbert. 19.50: Halász Béla orgonái. 1; Langlais: Incantation. 3) Bőhm: Capriccio. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: A nagy családok (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú): Kossuth: Szomjúság (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kísérőműsor: Művész az alkotása tükrében, Cons tantin Meunier. Petőfi: öngól (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor); Park-Kertmozi: Csodagyerekek (9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Titkos háború, Napsütötte partok, Sorompó. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Csodálatos malom (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Vakmerő szív (5 és 7 órakor). .Tószerencsét (Péesszabolcs): Főnyeremény (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Meztelen igazság (8 órakor); Május 1. (Vasas II.): A Sas tengeralattjáró (7 órakor). Kossuth (Mohács): Calabuig (6 és fél D órakor). Zrínyi (Szigetvár): A nagy Caruso (fél 9 órakor). Táncsics (siklós): Boszorkány (fél 9 órakor). A malomi lőtéren rendezik meg a honvédelmi napot Riviére nem ül többé kerékpárra? Roger Riviére a balesete után Harmadik hete folyik már a világ legklasszikusabb kerékpáros körversenye, a Tour de France. 128 versenyző állt a rajthoz, három hét után már 85 versenyzővel folyik a tour. A legjobbakat Is kiragadta a mezőnyből a La Manche menti utak perzselő napsugara, a Plreneusok halál-szerpentinjei és a balesetek. Baha- montes, a múlt évi győztes már Brüsszel után leszállt a nyeregből magas láza miatt. Roger Ri- viére, a franciák csillaga Avignon előtt lett súlyos karambol szenvedő alanya. Fékjei felmondták a szolgálatot, amikor nagy lendülettel, mintegy nyolcvan kilométeres sebességgel ereszkedett le egy lejtőn. Egy pillanatra vesztette csak el a lélekjelenlétét és máris lezuhant egy mély szakadékba. Helikopteren szállították kórházba. Riviére, aki a kerékpárnak kö- köszönhetí világhírnevét, kijelentette, hogy soha többé nem ül kerékpárra. Riviére is lemaradt tehát. De a tour gurul tovább a több mint négyezer kilométeres útján, keresztül az Alpok hóba vágott útjain, a szikrázó tengerparton. Ez a profi kerékpároscsillagok útja. Keserves út. Kínszenvedésekkel lehet csak eljutni rajta a világhírnévig, a csillogó ünneplésig. Mély fájdalommal tudatjuk, hggy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya dédanya és kedves rokon özv. Hammer Ferencné sz. Drexler Erzsébet július 19-én 17 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése jól. 21-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 600 Gyászoló család Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó feleségem, menyem, testvérünk és rokonunk ilj. Rein Kandómé szüL Nagy Ilona július 18-án, 52 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése július 20-án, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló férje 598 és rokonsága köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Bnzássy László temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. — Külön köszönetét mondunk a szentlörincl tangazdaság vezetőinek, dolgozóinak és szakszervezetének, valamint a pécsi fmsz dolgozóinak a küldött szép koszorúkért. 599 Gyászoló család HALÁLOZÁS. Mély fátj- dalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyám, anyásom, nagyanyánk, Vodisek Károlyné született Hegyi Aloj- zia 71 éves korában elhunyt. Temetése júljus 20-án szerdán délután 5 órakor lesz a pécs- szabolcsi temetőben. 597 Gyászoló család A római olimpiai játékokon hétezer versenyző indul. Soha nem látott hatalmas mezőny ez, mégis a XVH. olimpiai játékok fő sajátossága a sportteljesítmények szinte hihetetlennek tűnő fejlődése, ami tucatnyi új olimpiai és világrekordot igér. A sportteljesítmé nyék javulásának legmeggyőzőbb bizonyítékai az olimpia normák. Hiszen a magasugrónak aki arra vágyik, hogy kijusson Rómába legalább is 205 centiméteres eredményt kell elérnie. Érdekes, hogy 1952-ben Helsinkiben csupán 204 centiméterre volt szükség az arany érem megszerzéséhez. Igen, igen, azért mondjuk, hogy „csupán”, mert a világcsúcs már 222 centiméter fölé emelkedett. Helsinki előtt a szovjet országos magasugró rekord 195 centiméter volt, most 216 centiméter. S az atlétika csaknem minden számában ugyanilyen változások mentek végbe. A Szovjetunióban az igen nehéz olimpiai normákat 244 versenyző teljesítette. Mélyreható minőségi változások mentek végbe azon sportágakban is, ahol az eredmény versenyórával, centiméterrel, vagy súllyal nem mérhető. Rómába több mint 300 szovjet versenyző utazik. Az olimpián szereplő 21 sportág közül 19-ben részt veszünk. Csupán gyeplabda ban és labdarúgásban nem indulunk. A gyeplabdát nálunk egyelőre még nem űzik, labdarúgó-csapatunk pe dig, sajnos, nem szerezte meg azt a jogot, hogy részt vegyen az olimpián. A szovjet olimpikonok közül az atléták csoportja a legnépesebb. Rómába több mint 80 atléta utazik. Rómában igen erős megfeszített küzdelemre számítunk. Aligha mer ne bárki is bátorságot venni, hogy előre megmondja, kik győznek majd. A szovjet atlétáknak meg kell birkózniok az olyan országok kitűnő atlétáival, mint az Egyesült Államok, Anglia, Magyarország, Németország, Lengyelország, Olaszország, stb. Tornászainknak most a japánok lesznek a legnagyobb vetélytársai. Ml számot vetünk a japán tornászok erejével és tudásával, de enyhén szólva, túl korainak tartjuk egyes sport- szemleírók azon prognózisát, hogy a japán tornászok verhetet lenek. A szovjet tornászok képességei közismertek, s természetesen eddigi elsőségüket nem akarják átengedni. A tornában a finnek és a svédek is komolyan beleszólhatnak a küz delembe. A szovjet súlyemelők legnagyobb ellenfelei a lengyelek és az amerikaiak lesznek. Ami a szabadfogású birkózást illeti itt a „hagyományos” ellenfelekkel — a bolgárokkal, a törökökkel, a japánokkal, az irániakkal kell felvennünk a küzdelmet. Céllövőink, vívóink, kosárlabdázóink, öttusázóink bizakodó hangulatban készülnek a nagy összecsapásokra, összefoglalva, úgy gondolom, hogy a szovjet olimpikonok az olimpiai program legtöbb számában helyezést érnek eL Az amerikaiak hegemóniája Helsinkiben véget ért, Melbourne pedig megerősítette az új olimpiai erőviszonyokat. Úgy gondolom, a szovjet versenyzők Rómában sem adják fel megszerzett pozícióikat. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei elnöksége 24-én, vasárnap, nagyszabású honvédelmi napot rendez a málomi lőtéren. A műsor de. 10 órakor kezdődik a Széchenyi téren, a díszemelvény előtt. A megnyitó után kerül sor a szovjet és magyar fegyveres erők bemutatójára, majd ezt követően a többi szakosztályok bemutatójára a málomi lőtéren. A zökkenőmente® szállítás érdekében a PKV a Széchenyi térről külön buszokat indít kb. 3 percenként a bemutató színhelyére. A rendező bizottság gondoskodott a járművek parkírozásáról, megőrzéséről. A vendéglátó több büfé- sátorral a látogatók rendelkezésére áll. A jegyek elővételben kaphatók a dohányárudákban, hírlapárusoknál és a Széchenyi téren elhelyezett repülőgépnél. A női tenisz JXB I, bajnok- csapata Pécsett Ma délután megkezdődnek a női tenisz NB 1. küzdelmei. A legjobb női teniszcsapatok közé bekerült Pécsi EAC csapata első mérkőzését a Bp. Vasas együttesével játssza a Balokány ligetben ma du. 3 órai kezdettel. A legjobb magyar együttesben igen sok magyar válogatott játékos szerepel. A teniszsportot kedvelő közönség itt lathatja majd Körmöczy Zsuzsát, a többszörös magyar bajnoknőt, ezenkívül Rohrböcknét, Lé-----------A m egyei szpartakiád 100 m^es síkfutásának döntője. pesnét. Peténét és a többi jóképességü női teniszezőt. A Bp. Vasas szempontjából a mérkőzés kimenetele nem kétséges. Az újonc NB I-e.H csapatunktól azonban tisztes eredményt várunk. Tartalékbajnokság végeredménye 1 2 87:14 31 1 5 50:16 23 1 6 30:26 21 3 5 43:31 19 4 6 32:20 16 3 7 13:34 15 2 8 20:36 14 1 11 33:57 11 1 11 17:42 7 10. Helyiipar H. 16 2 1 13 7:45 5 1. Pécsi BTC H. 18 15 2. Pécsi Bá. II. 17 11 3. Szabolcs H. 17 10 4. P. Dózsa IH. 16 8 5. P. Vasas II. 16 6 6. Vas. I. B. U. 16 6 7. K. Béta II. 16 6 8. Vas. II. B. II. 17 5 9. P. Kinizsi H. 15 DUNÁNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs, József Attila u. 10, Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál éa kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— pl APHÖHIRDETBSBIK Ezúton értesítem az érdekelt egyén és közü- leteket, hogy akkumulátorok javítása, töltése és mindennemű egyéb újabb munkák átvétele és készítése 1960. július 1-től decem bér 31-ig szünetel. — Földes Mihály géplaka tos, akkumulátortöltő és javító Pécs, Felső- Vámház utca 13. — A nálam lévő akkumulátorokat július 26-ig fel tétlen vegyék át. 259 Generálozott személyautó motorcsere lehet. Tettye u. 17.________401 Ke ttő darab ..Petkus” német gyártmányú magszárító könyvjóváírással átadó. Különösen állami gazdaságok, tsz-ek figyelmébe ajánl juk. Albertfalvi Vegyigyér pécsi telepe. Pécs, Batthyány u. 2. 404 Fehér zománcos tűzhely olcsón eladó. — Rákóczi út 43. 1411 Kétszobás házrész beköltözhetően kertes vll Iában eladó. Pécs, Gizella u. J. (Szabadság útnál) 1401 Házvétel miatt 2 fejőstehén sürgősen eladó. Pécs, Nagypostavölgy, transzformátornál. — Darányi Konrád. 405 Ház eladó a belvárosban, azonnal beköltözhető lakással, Katalin utca 17._____________409 220 voltra rádiót, vasalót .rezsót, mosógépet helyszínen átkapcsol Bagi rádiósmester. Lakik: Pécs, Hegyalja u. 41/3. sz, _____________410 Ér ettségizett fiatal gép kocsivezető személy- gépkocsira állást vállal na. Értesítést szombaton 61-13 telefonra kérek._________________«1 Kombináltszekrény — kisipari, diófuméros újszerű állapotban eladó. Alkotmány ú. 31. Schreer Tibor._____415 Ol csó príma hálóberendezés, ágybetétek, szekrények, ágyak, konyhabútor eladó. — Molnár, Felső-Vámház utca 2. m 386 Príma állapotban lévő személygépkocsi eladó. „Jókarban” Jeligére — Hirdető, Boltív köz. 371 Fodrásznőt felveszek hoszabb időn keresztül kisegítésre. Szakképzettség nem feltétlen szükséges. Jelentkezés: Telefon: 37-59. 1410 Budapesti egyszoba, hallos, összkomfortos, a Gellért hegy déli oldalán lévő telefonos, háztartási áramos, új lakásom 15 évig lakbérmentes 20 m* műhellyel (ipari áramos) elcserélném pécsi 2—3 szobás lakásért vágy ingatlanért, megegyezés szerint. Ajánlatokat: „Gellérthegy’1 jel igére Boltív közi Hirdetőbe kérek. 400 Mohácsi 2 szobás, ossz komfortos lakásomat elcserélném pécsi szoba, konyhás, eléskamrásért. Költséget térítek. Leveleket „Mohács” jeligére Boltív közi hirdetőbe. 1401 Fiadó hálószobabútorok. szekrények, ágybetétek, sezlonok, ágyak, asztalok. scht> belágy, toalett-tükrök, matracok. Koltai, Rákóczi Út 18. 3»1 Éladó vagy bérbeadó Balatonmária-felső állomás mellett 1 és fél katasztrális hold szőlő, gyümölcsös. Két szoba, üvegveranda, ösz- szes mellékhelyiségekkel Balaton parton. — Érdeklődni: skublics Béláné, Balatöhfeny- ves. 497 Kőművesmester élhelyezkedne képzettségének megfelelő munkakörbe. Ajánlatokat munkahely és fizetés megjelöléssel „Képesített” jeligére kérek Boltív közi Hirdetőbe. 159040 Eladunk 2 szeneskocsit, egy hosszúkocsit, egy stráfkocsit. Bővebb íelvilágositást Pé esi Kenderfonógyár, Hird ad. ____________485 Né met gyártmányú konyha, kisipari gyártmányú hálószobabútor és szőnyegeit sürgősen eladó. Pécs, Déryné u. 24. I. em. Rácz. Érdeklődni délután 5-től. 2 385 Eladó 2 db hízónak való süldő. Megyeri út i •*. *W Kozármisleny központ jában, Kossuth L. ú. 28 sz. (autóbusz megállónál) azonnal beköltözhető 2 szoba, konyhás ház 300 négyszögöl területtel eladó. _______________ 387 Fe kete Pannónia sürgősen eladó. Abaliget, Kossuth u. 54 sz; 388 Kombináltszekrény, — diófuméros eladó. — Asztalos tanulót felveszek. Endre u. 7 sz. ________ 398 Uj nyugatnémet Boxer motor 250-es, igényesnek eladó. Pécs, Fürst Sándor utca 43. 1405 Eladó modem félháló, Kézdy-Kovácstól egy festmény, egy hangulat lámpa, Jókai u. 4. I. em. 3 ajtó du. 18 órától.______________400 Eg yszobás, esetleg kétszobás lakásért minden költséget megfizetek. Telefon: 23-85. 388 Különbejáratú bútorozott szobát keres mérnöke részére a Pécsi Bőrgyár, 398 Kombinált® zekrények, hálószobabútorok, — konyhabútor, rekamié. fotel, kerekasztal, ágyak, szekrények, szé kék. könyvszekrény és egyéb bútorok dús választékban. Báránynál. Hal tér 1. 390 íróasztalokat, konyhabútort, széket vásárolok. Bárány, Hal tér 1. _______ 390 Bo ntásból eredő 4 ones gerendák eladók. Dicsérd, 146, 380 Vasas I. 152 házszám alatt Istálló, pajta eladó. 377 Kis családi házamat, 400 négyszögöl kerttel elcserélném pécsi fő- bérletiért. Cím: Bakonya, Árvái Lajos. 376 Kombináltszekrény — (kisipari), 3 m. eladó. Doktor Sándor u. 64. 411 Eladó egy használt ajtó, egy bőr csacsiszei- szám, két kisebb kocsikerék. Cim: Béla u. 8 sz. (Újvilág utpábói nyílik.) 140«
