Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-21-01 / 171. szám
ttILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYÉI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 171. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1960. JÜLIUS 21. CSÜTÖRTÖK Bndaoesire Mell dr. H. noanda az indoodz Köztársaság ebi minisztere Dr. Münnioh Ferencnek, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására szerdán Budapestre érkezett dr. H. Djuanda, az Indonéz Köztársaság első minisztere. Vele együtt hazánkba látogatott felesége is. A küldöttséget több szakértő is elkísérte útjára: A ferihegyi repülőtéren a küldöttség fogadására megjelent dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, a kormány első elnökhelyettese, dr. Sik Endre külügyminiszter, a politikai élet számos más vezető személyisége. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője is; Dr. H. Djuanda és kíséretét dr. Münnich Ferenc köszöntötte. — Nagyra értékeljük az Indonéz Köztársaság kormányá- nák mindazon erőfeszítéseit, amelyek a világbéke megszilárdítására és tartóssá tételére, a népek közötti barátság és a jó nemzetközi kapcsolatok kialakítására és fejlesztésére irányulnák. — Meggyőződésünk, hogy excellenciád mostani látogatása szintén további hozzájárulást jelent Magyarország és Indonézia baráti kapcsolatainak megerősítéséhez és elmélyítéséhez — mondotta többek között. Dr. H. Djuanda az üdvözlésre válaszolva a következőket mondotta: — örömmel, boldogan jöttem magyar földre. A hozzám és népemhez intézett kedves szavak is azt bizonyítják, hogy a magyar nép szívében baráti érzéseket táplál Indonézia és az indonéz nemzet iránt. Biztosítom önöket, hogy a mi szívünkben ugyanez a baráti érzés él. ___ Elhoztam a kilencven milliós indonéz népnek a magyar néphez szóló szívélyes üdvözletét. Remélem, magam részéről is sikerül előmozdítanom népeink barátságát. Jóllehet kapcsolataink még viszonylag fiatalok, e kapcsolatok kívánságaink szerint évről évre fejlődhetnek. Valameny- nyiünk feladata, hogy erősítsük a kölcsönösen előnyős együttműködést. — Rövid látogatásunkkal igyekszünk új fejezetet nyitni az indonéz—magyar barátság történetének könyvében. Meggyőződésem, hogy ezt újabb és újabb fejezetek követik majd, amelyek barátságunk fejlődésének mind magasabb fokait jelzik. A nagy tapssal fogadott üdvözlő beszédek után dr. H. Djuanda dr. Münnich Ferenc társaságában elhaladt a repülőtér betonján felsorakozott dolgozók hosszú sorai előtt, s köszöntötte őket; Dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke szerdán délben fogadta dr. Djuandát, az Indonéz Köztársaság első miniszterét; Az indonéz első miniszterrel együtt részt vett a látogatáson Suwito Kusumowi- dagdo, az indonéz külügyminisztérium államtitkára, B. M. Diah, az Indonéz Köztársaság budapesti nagykövete és dr. Ismael M. Thajeb, az indonéz külügyminisztérium nemzetközi gazdasági kapcsolatok főosztályának vezetője. Magyar részről jelen volt a fogadáson Apró Antal, a Minisztertanács első elnökhelyettese, dr. Sik Endre külügyminiszter, Csergő János kohó- és gépipari miniszter, Szarka Károly külügyiminiszterhelyettes, Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes. A magyar államférfiak szívélyes eszmecserét folytattak az indonéz első miniszterrel és az indonéz küldöttség tagjaival, Csépelik a borsót a szent lőrinci Búzakalász Termelőszövetkezetben. A tsz borsótáblájáról holdanként 11 mázsa borsót takarítottak be, 20 holdas Harmincnégyezer hold gabonát arattak le a gépállomások Az állami gazdaságok a termés kétharmadát már elcsépelték A megye gépállomásai tegnap estig 34 300 katasztrális hold gabonát arattak le, a gépállomások most tartanak a tervük teljesítésénél, s természetesem továbbra is a gépek maxi mális kihasználására törekszenek, hogy a termelőszövetkezeteknek minél kevesebbet kelljen kézzel aratniok. Szabó Lajos, a kozánmisle- nyi gépállomás dolgozója eddig 280, id. Lőrincz Miklós, a villányi gépállomás dolgozója 258 hóidat aratott le kombájnRég nem látott eredmény a komlói Kossuth-bányán 110,8 százalékra teljesítették esedékes havi tervüket Már hagyománynak számított a komlói széntrösztben, hogy a tervteljesítést illetően mindig az északi bányaüzemek — Szászvár és Máza — vezetnek. Kossuth-bánya ezúttal alaposan rácáfolt a hagyományra, ugyanis 110,8 százalékot ért el július 19-ig bezáróan. esedékes havi tervének teljesítésében; Ritka üzemi eredmény ez, s különösen olyan nagy bányánál értékes, mint a Kossuth-bánya, hiszen ez a tröszt alapvető tömegtermelő üzeme, itt minden százalék-többlet sok szenet jelent. A második és harmadik helyet „észak“ birtokolja holtversenyben. Máza és Szászvár ugyanis 103,4 százalékot ért eL Úgy látszik Nagymányok is kilábol régi válságából, mert elérte a 100 százalékot, sőt, 19-én, többet termelt valamivel. Ill-as akna 102,1, Anna- akna pedig 100,1 százalékot tel jesítefct. Béta-akna csak 98,5 százalékot tudott elérni: összesítve a komlói széntröszt nem áll rosszul 103,5 százalékával és 2783 tonna plusz-szénnel. A szénosztályozó is folytatja jé munkáját, kokszszén-szállítási tervének 112,5 százalékra való teljesítésével. Ezúttal is több kiemelkedő csapateredményről adhatunk hírt. A fejtési csapatok között a III-as aknai Földes György brigád az első, 132,5 százalékA Pécsi Képzőművészeti Glm ndzium IS növendéke két-két hetes turnusokban a Pécsi Porcelángyár festőműhelyében tölti nyári gyakorlati ideiét. A növendékek tálakra, porcelánvázdkra és étkészletekre terveznek díszítéseket és is n erkednak a porcelánfestéssel. A gyár átveszi a legjobban sikerült mintákat és felhasználja a forgalomba kerülő dísztárgyak és edényen díszítésénél. A képén Kör- mendp Irén, Kurucz Éva ét Mól nar Livi* modem tdnyérménták tervezésén dolgozik. kai és 572 csille terven felüli szénnel. (Ez is ritka szép eredménynek" számít a fejtési csapatok között!) Az elővájási csapatok között a Béta-aknai Faragó László csapat 135,1, a Kossuth-bányai Tölcsér István elővájási csapat 111 százaléknál tart. A kötélpálya harmadai közül Herendi Józsefé bizonyult a legjobbnak; | jával. 250 holdat hárman is ' elértek: Hollenbach János, Má- gocs, Csiga Mihály Szigetvár, Földvári János Pécsvárad, Kiász József, a palotabozsoki gépállomás aratógépkezelője eddig 400 holdat aratott le Pankotai József, vajszlói aratógépkezelő 386 holdat, id. Kovács József szentlőrinci 305, Pozál Sándor villányi gépállo- mási dolgozó pedig 286 katasztrális holdat vágott le aratógépével. Befejezéshez közeledik az aratás a pécsi járásban A pécsi járásban az őszi árpát egészen, a tavaszi árpát 99 százalékban, a búzát pedig 84 százalékban aratták le. Zabból eddig 49 katasztrális holdat arattak. A cséplés megindult Kővágószőlősön, Pogányban, Szentlőrincen, Baksán, Ara- nyosgadányban és Ráczpusztán flz állami gazdaságok gabonájuk kétharmadát elcsépelték Az őszi árpa aratását az állami gazdaságok már 10-ére befejezték, a 12 926 katasztrális búzavetésükböl is learattak cd harmada — Egyébként semmi különös esemény nem történt — fejezte be jelentését Krippl Antal elvtárs, az Anna-aknai bányaüzem harmadaknásza. Majd egy Kossuth-ot kért főmérnökétől. A lassan szálló kék füst feloldotta a „hivatalos” hangot. — Mi újság a focival, Tóni bácsi? — évődik vele a mérnök. Ugyanis Krippl elvtárs egyike a Komlói Bányász főszurkolóinak és mindegyik játékost igen jól ismer. őskoraiéinak számít. Itt is született, apja is itt dolgozott a bányákban. Bizony, kevés öröme volt fiatalságában: — Harmincöt éve dolgozom egyfolytában a bányában. Ebből 15 esik a szabadságra, húsz pedig az úri világra. Még egészen kicsiny gyerek voltam, amikor 1925-ben mint vízhordó gyerek munkába álltam. Rettentő melegek voltaik akkoriban a fejtések. Sok helyen csak úgy tudott a bányász do1- gozni, ha deszkát tett a talpa alá és olyan volt a hőség, hogy álltában is csak úgy folyt meztelen testéről a veríték. 1930-ban segédvájár lettem, majd 1940-re a vájárságot is sikerült megszereznem. Pedig sok helyen és nagyon keményen dolgoztam. De az uraknak nem volt érdeke, hofjy gyorsan előléptessék a szakmunkásokat. ők csak a nyú- záshoz értettek. A felszabadulás a szó teljes értelmében új életet jelentett. — Már 1944*ben csapatvezető lettem, majd 1948 óta aknász vagyok. Ha OH mondom, hogy a munkámat szeretem, keveset mondok. En hivatásnak érzem a bányamunkát. Hiszen a bányászat a legkol- lektívebb foglalkozás, itt az egymáson váló segítés nélkül a legügyesebb ember sem érvényesül egyedül! — És készen van-e már a háza átalakításával? — Teljesen! Még annak idején építettem az eredetijét, 1935-ban irtózatos nehéz körülmények között, kínos-keservesen. Most 'már négyszoba összkomfortos. Minden kényelemmel elláttam. — Hát motorra, autóra nem gyűji-e, Tóni bátyám? — En pontosan „beütemeztem” —, hogy 1961-ben autót vásárolok. Aztán, ha nyugdíjba megyek, nagy autótúráikat teszünk az anyjukommal, meg a családdal. Meg nagyokat pihenünk. , Szívből kívánom, kedves Krippl Antal elvtárs, hogy minden terve valósuljon meg mielőbb. De hiszen, mire Tóni bácsi nyugdíjba megy, akkor már a megvalósult szocializmus országában utazgathat. (Szigeti) tegnap estig 9394 holdat. A 135 holdnyi rozs vetésből 75 holdat, tavaszi árpából pedig 835 katasztrális holdat arattak le; Eddig 10 000 holdról takarították le a kombájnszalmát és ugyancsak 10 000 holdon végeztek tarlóhántást; Az 1438 holdnyi borsóvetésüket is mind letakarították és megkezdték a cséplést. A gabonáiknak eddig már több mint a kétharmadát csépelték eh őszi búzából 94 000 mázsát, őszi árpából pedig 69 000 mázsát. Az olasz búzából 18—20 mázsa az átlagtermés. Az őszi árpa átlagtermés 15—17 mázsa között mozogj II lerményfnrgalmi Vállalatnak elegendő raktára van A Terményforgalmi Vállalat jól felkészült az új gabonák fogadására. A szállítások már megkezdődték. A vállalat olyan jól áll rjaktárakkal, hogy a termelőszövetkezetek eladásra szánt gabonáit korlátlan mennyiségben át tudja venni. Mindenütt a raktárak maximális kihasználására .törekszenek, s ha még így sem sikerül elhelyezni minden gabonát, 150 vagonnal szállítanak Bajára, 50 vagonnal pedig Barcsra. Jól halad a cséplés Magyar bolyban A magyarbólyi Tartós Béke Termelőszövetkezet 150 holdnyi ősziárpája csáplését még a hét elején befejezte. A tsz-nek összesen 1875 mázsa őszi árpája termett. Kedden befejezték a búza és a zab kéziaratását is és megkezdték a kenyérgabona cséplését. Elcsépeltek már az aprómagvakat: 51 mázsa bíborherét, 88 mázsa repcét és 310 mázsa borsót. Úgy tervezik, hogy a termelőszövetkezet 30 vagonnyi búzáját két hét alatt elcsópelik és utána kerül sor a községi egyéni gazdák gabonáinak a cséplésére. II helyi ipar fejlesztéséről tárgyal a városi tanács vb-a A városi tanács végrehajtó bizottságának péntek délelőtti ülésén tárgyalják meg a város helyi iparának ötéves fejlesztési tervét. A vb-ülés elé kerülő előterjesztés részleteiben foglalkozik a tanácsi helyi ipar-tervezet ötéves fejlesztésével, amelyben már szerepel a koordináció alapján a pécsi szövetkezeti ipar is. Átadta megbízólevelét a Magyar Népköztársaság új moszkvai nagykövete Moszkva (MTI). Révész Géza, a Magyar Népköztársaság újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagy követe a Szovjetunióban szerdán a moszkvai Kreml Katalin-termében átnyújtotta megbízólevelét L. I. Brezsnyevnek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének. A megbízólevél átadásakor Révész Géza és L. I. Brezsnyev beszédet mondott.
