Dunántúli Napló, 1960. március (17. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-23 / 70. szám

6

NAPLÓ

I960. MÁRCIUS 23.

Biztos győzelmet aratott a Ped. Főiskola kosárlabda-csapata Dombóvár ellen.

Budapesten Is Kerepelnek kosarasaink

A nemzetkOd kosárlabda-bajnokság során • vasutas válogatott te szerepel. Csütörtökön a férfiak, pénteken pedig a nők válogatottja szerepel a Vasutas Sport- központnak A férfiak válogatott csapatában. Barma, Pánczél, Erdőst, Szamosi és Gombos n. kapott helyet, míg a nőd vasutas válogatottban Kelenflné, Szabó Klári. Aratóné, Kósáné, Érdőslné és Kovács Olga játszik. A döntően pécsi játékosokra épülő vasutas válogatottéi jé szereplést várunk, t

AtNBIL legjobb gdUövSI

A vasárnapi forduló után nem

változott lényegesen a góllövők listája. IS gólos: Nagy maidon

(Sztálinvárosl Kohász), 12: Szentes (Székesfehérvár). 11: Szőke (Székesfehérvár), 10: Szentamtai (PVSK), 9: Szalon tál (Szállítók), Csabai (MTI), Hérl (Oroszlány), 7: Garat (Komló). Sós (Komló). Zsoldos (KMTE), Szigeti (Spartacus), Palotai (Győr).

HOGY IS VOLT CSAK?

A Dózsa labdarúgói élvezetest ritkán látott színvonalas mérkőzést Játszottak az MTK csapata ellen. A jó játék mellett váltakozó eredményekkel, izgalmakban bővelkedő küzdelem folyt. A mérkőzés karmestere a Pécsi Dózsa csapata volt. Mondhatni végig irányította a játékot és az MTK támadásokra azonnal ellentámadásokkal tudott felelni. Pozitívumként kell leszögeznünk az egész csapat lelkesedését, de különösen Garami és Opova lelkiismeretes és eredményes munkáját. Nem akarunk a túldtesérés hibájába esni, de őszintén meg kell állapítanunk, hogy fenti játékosok vasárnapi mérkőzésükön a vezetők ét szurkolók elképzelését igazolták: tudnak játszani, ha akarnak. Már itt volna az ideje, hogy ez a Jó játék állandósuljon. Három hét szünet lesz a következő bajnoki fordulóig. Bízunk abban, hogy szerves egésszé alakul a csapat. Ez esetben reménykedhetünk a bennmaradásban. Hasznára lesz a három hét Danka Imrének is, kinek képességeit mindenki ismeri és Jó szereplésére a csapatnak szüksége van

A PVSK labdarúgói értékes döntetlent értek ed Budapesten, de szóljon helyettünk Vető dr., a csapat edzője:

— Sok balsiker után a PVSK fiatal labdarúgói végre magukra találtak és ha ez szép játékban nem te, de küzdőképességben megmutatkozott. Remélem, hogy a küzdőképerség mellé rövidesen felfejlődik a Jó Játék te. Ehhez az kell. hogy a játékosok a továbbiakban te fegyelmezetten végezzék el a feladataikat. A múlt vasárnapi mérkőzésen kitűnt a fiatalok közül Tamási, Köves és Bo- gyal játéka, kik jő szereplésüket a tapasztalt Herbsst Irányításának köszönhetne.

A Pécsi Bányász labdarúgól nem

várt értékes győzelmet arattak a Csepel Autó csapata ellen. Hogy látja a csapat jő szereplését? — ezt kérdeztük mag Készlet Mátyástól:

—■ Sokat nem mondhatok. Nem te annyira jól játszottak a fiúk, mint amilyen Jól hajtottak. A csapatunk győzni akarása nagyobb volt, mint a Csepel Autóé és ez segített. Természetesen ez nem volt elég. Kapura is veszélyesebbek voltunk, mint ellenfeleink. A játékosok egyéni teljesítménye feljövőben van. KlVönösen Weith és Czukor jó játéka, m.ig a csatársorban Cyurkó meglepő jó teljesítménye.

Hétfő este a szövetségekben

Ahogy egyre szebbek lesznek a

tavaszi napok, mindjobban munkába lendül ez a hatalmas szervezet — a sport. Hétfőn este rövid Időre a város és megye sportjának pulzusára tapintottam, hogy a vasárnapi keringés még észlelhető nyomait lemérjem: vagyis ellátogattam a szövetségekbe.

Mindenhol s papírforma

A kosarasoknál látszólag Izgalommentesen zajlott le a hétvégi forduló. Kirívó sportszerűtlenség nem akadt. Minden talalkozóan a győztesnek remélt csapatok szerezték meg a két pontot. Csupán két apró zavaró dolog történt. A Ped. Főiskola Tolna megyei játékvezetője nem jelent meg és a bajai mérkőzésre helyi játékvezetőt küldtek, aki a hibát még gyenge bíráskodásával te tetőzte.

Tizenöt új játékvezető

A Röplabda Szövetség helyiségében „táblás ház” fogad. A kiszűrődő beszédbe izgalom vegyül. Most tesznek tanúságot a leendő játékvezetők, hogy mit sajátítottak el az előadások anyagából. Elég sokat. Hamarosan az te el- dőj. hogy ilyen magabiztosan har- san-e fel a sípszó a pálya felett, mint Itt az elmondott szöveg. Ugyanis a vizsga gyakorlati része még a tavaszra vár.

Félbemaradt mérkőzés

A Labdarúgó Szövetségben a

mérkőzésekre kiküldött megfigyelők kevés sportszerűtlenségről számolhattak be. Mindenfelé sportbarátok fegyelmezett küzdelmét

hozták a találkozók. Ez öröm,

amelybe a hidasiak cseppentettek csak ürmöt A Hidas—PVSK ifjúsági mérkőzésen, a hazai csapat vezetője egy neki nem tetsző ítéletnél magához vette a labdát. Természetesen Végvári játékvezető a mérkőzést lefújta. Egy óvás is történt. amelyet a P. Bányász nyújtott be, mert ellenük, a SziMegyei ifjúsági labdarúgó eredmények

Komló—Porcelán 14:8, FMSE— Siklós 2:8, Szabolcs—Villány 11 0, Urán—Szigetvári Vasas í:0, Bányász-Kinizsi 2:0, Szászvár—Vasas I. o:n. Mohács—Pécsi Postás *:1, PVSK—Hidas 2:0 állásnál félbeszakadt.

getvárt Vasas ifjúsági csapatában egy játékos igazolatlanul szerepelt. A közönség te megyeszerte kitűnően vizsgázott magatartásból.

A Szikra meglepetése

A tefcézőknél visszatérő téma a Szikra csapatának nagyarányú hazai veresége. Talán nem is a számszerű eredmény, hanem a versenyzők szívnélküli, lélektelen játéka meglepetés. Vasárnap a Bp. Cserző!: ellen javítani szeretnének. A vasárnap egyik öröme volt a BTC nagy szurkolóközönsége, akik segítettek csapatuknak majdnem 200 fával ráverni az ellenfélre.

t r.

A PEAC atlétikai szakosztálya,

ma, szerdán este 7 órai kezdettel évadnyitó szakosztálysyűlést tart

07. Egyetemi Torrncs >rnokban. A gyűlésen megjutalmazzák a múlt évben legjobb eredményt elért var- ■éKjraőket,

I960, március 24, 25, 26, 27- én Siklóson a

Kristály

Eszpresszóban

borkóstolóval egybekötött

lesz. Kiállításra kerülnek: Az állami és Szövetkezeti cukrászműhelyek készítményei. Vásárlás a helyszínen.

1203S

A BTC—Vasas házi rangadó bőrgyári győzelemmel végződött. Krivanek edző szerint az ellenfél azt a játékot játszotta, amit várt tőle. Ezért az előre elkészített taktika bevált. Különösen a szélsők foglalkoztatását szorgalmazta és ez sikerült. Jobb volt a csapat, folyamatosabb az összjáték és mozgékonyabban játszottak, mint ellenfeleik. Sajnos, a győzelem értékét nagyban lerontotta a mérkőzés utolsó perceiben mutatott könnyelműség a játékosok részéről. De legalább tanulhattak a fiúk, hogy játszani az utolsó percig kell.

*

Kosárlabdázóink egy győzelemmel és egy vereséggel tértek haza Székesfehérvárról. A női csapat győzelmének értékét emeli az á tény, hogy a megerősödött Fehérvár ellen játszottak Ennek ellenére a fegyelmezett játék volt a siker alapja. Bóta edző szigorú kézzel teremtett rendet a csapatnál. A mérkőzés előtt azt mondta a játékosoknak, hogy aki előkészítés nélkül dob kosárra, azt azonnal lecseréli. A Játékosok az utasításhoz tartották magukat és ez győzelmet eredményezett. A férfiak vereséggel tértek haza Fehérvárról. Ennek oka óbban rejlik, hogy a játékosok már az első percekben sok büntetőt szedtek össze. Ez idegessé tette őket. Ugyanakkor a csapatjáték helyett egyéni megoldásokkal kísérleteztek, ami sohasem lehet eredményes. A fehérváriak győzelmét Hegedűs ritkán látott dobóformája döntötte el.

*

A Pécsi Dózsa kézilabdázói

egész téU előkészítő munkájukat

NB I. állása

1. U Dózsa,

17 12

S

2

34:13

27

2. Ferencváros

17

9

5

3

41:21

23

3. Bp. Honvéd

17

9

3

5

41:30

21

4. Vasas

17

8

5

4

30:22

21

5. MTK

17

7

6

4

33:24

20

6. Tatabánya

17

7

5

5

22:18

19

7. Diósgyőr

17

6

4

7

25:22

16

8. Csepel

17

7

2

8

16:22

16

9. Szeged

17

S

5

7

16:25

15

10. Salgótarján

17

8

7

7

21:24

13

11 Szombati!,

17

4

4

9

22:33

12

12. BVSC

17

3

6

8

16:28

12

13 Dorog

17

3

6

8

19:35

12

14. Pécs

17

3

S

9

20:39

11

^►■4

átalakították a vasárnapi sorsdöntő mérkőzés sikere érdekében. Lelkiismeretes jó munkájuk sikerrel Járt, mert a nagy tét ellenére a mérkőzés végén te tudtak újítani és egy vesztésre álló mérkőzést a maguk javára fordítani. Ezzel az NB II-ben szereplés további lehetőségét biztosították.

*

A megyei labdarúgó-mérkőzések során a listavezető csapatok győzelemmel hagyták el a pályát. Mind a PEAC, mind a Mohács eredményes volt. A PEAC játékában a csapatjáték bizonyos fokú visszaesését láthatjuk, míg a mohácsiakat nagyban fütötte a győzelem megszerzésének tudata. Sikerült is. Dicsérendő a Pécsi Urán jó játéka a Szigetvári Vasas ellen, de elismerést érdemet a Porcelángyár jó szereplése is, mert az ellenfél nyomasztó fölénye ellenére is győzni tudtak a Komlói Bányász ellen.

NB n. állás»:

1.

Győr

19 15

2

2 41:6 32

2. Szállítóik

19 11

5

3 32:14 27

3.

Komló

19 10

4

5 38:20 24

4

Budafok

19

9

5

5 17:14 23

5.

Székesfhv,

19 10

1

8 43:31 21

6.

Moson

19

7

5

7 24:29 19

7.

Bp. Spart.

19

7

4

8 28:21 18

8.

Láng

19

6

6

7 18:21 18

9.

EVTK

19

8

2

9 26:31 18

10. Vác

19

7

3

9 20:25 17

11.

ZTE

19

6

5

8 17:29 17

12

Oroszlány

19

6

4

9 29:36 16

13.

KMTE

19

5

4 10 23:37 14

14. Pápa

19

5

4 10 16:32 14

15.

Sztálinváro»

19

5

3 11 28:33 13

16. PVSK

19

4

5 10 22:32 13

Az NB m. Állasa

1. Csepel

2. Kaposv. Kin.

3. Bajai Bácska

4. Pécsi BTC

5. Bajai Építők

6. Kh. Dózsa

7. Bonyhád

8. Szekszárd

9. P. Bányász

10. Kap. Dózsa

11. Székesíeh.

12. Pécsi Vasas

13. Bácsalmás

14. Kh. MEDOSZ

15. Komló

16. Dombóvár

19 13 19 11 18 0

18 9

19 9 19 11 19 10 18 8 19 8

17 1

19 a

19 5 19 6

18 6 18 2 18 1

5 51:27 27

6 35:23 24 4 27:16 24 3 43:27 24 \ 33:23 24

7 44:28 23 9 30*29 20 6 30:31 20

8 34:3C 19 4 7 29:32 18

— 11 34:Sfc 16 6 3 29:34 16 4 9 26:35 16

1 11 36:33 13 3 13 16:43 7 3 13 14:69 5

4h

M ■tntHjirt

őt

?

A Pécsi Rádió

19*0. március 23-1, szerdal műsora a 223,8 m középhullámon

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Drávamenti táncok.

Ifjúsági műsor: Kertészkedő olasz! úttörők ... Felsöszenmartoni úttörő kórus. Ablak a világba ... Ismeret- terjesztő érdekességek.

Úttörők a mikrofon előtt.. \

Népi kórusok a felsőszentmárto- ni együttes műsorából.

Kóló.

18.00: Német nyelvű műsort Szív küldi szívnek szívesen. Hírek.

Külföldi szakemberek között a Hőerőműnél.

A csirkék helyes táplálásáról. Baráti találkozón.

Indulók.

18.30: Magyar nyelvű műsor.

Hanglemezgyüjtök negyedórája. 18.15: „KI a felelős?” — Rádiójáték. Irta: Turián György. Szereplők: Varga Mihály: Korándi Dénes, Vargáné, a felesége: Hamvay Lucy, igazgató: Szabó Ottó, Túri Pista: Szlvler József.

19.05: Dél-dunántúli híradó.

19.25: Bemutatjuk új népzenei felvételünket. 1. Kincses József: XVH. századi magyar táncok. (A Pécsi Rádió népizenekara, vez. Dörömböző Géza.) 2. Kóczé fantázia és friss. (A Pécsi Rádió népi zenekara, vez.: Babay Gyula.) 19.40: Kommentár.

19.45: Virágzó mezőgazdaságért 20.00: Műsorzárás.

A Televízió mai műsora:

13.00—17.00: ipari és kereskedelmi

adás.

18.30: Szovjet tájak — szovjet városok. Szocsitól Jaltáig.

19.00: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából. Hivatalnok urak. Színmű, 3 felvonásban.

SZÍNHÁZ:

Carmen (Liszt-bérlet este 7 órakor.)

kamarasztxhAz:

B dühös ember (este fél 8 órakor.) MOZI:

Park: Tamango (fél S, fé! T, fél I

órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Hegyen völgyön (fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Petőfi: Mennyei pokol (negyed 3, fél 5, 7, fél 10 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 00/5 világhiradó, Múlt idők

tanúi, Rövid történet. Bábok varázslója . (Előadások 11 órától I

óráig folytatólagosan.)

Mopresszo: Magyar híradó, 60/3 világhiradó, Múlt idők tanúi, Rövid történet, Bábok varázslója, Ilié sportol. Előadások hétfő kivételével — minden nap fél 5, 6, fél 8 órakor.

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

Törvény az törvény (5, 7 órakor).

Építők Kultúrotthona: Hárman az éjszakában (5, 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Virrad (fél 6, fél B órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Kálvária (7 orakor).

Május 1 (Vasas □.): Átépítés miatt az előadások szünetelnek.

Kossuth (Mohács): Haláltánc i6i 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Számíthatsz rám (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Első szerelem (8 órakor).

*

„Híres panamák az ellenforradalmi Magyarországon” — címmel dr. Kopasz Gábor levéltáros tart előadást március 28-án, hétfőn este 7 órakor Pécs Város Művelődési Házában a KISZ Városi Bizottság es a Műv. Ház rendezésében, a Beszél a múlt c, sorozatban. Belépés díjtalan.

*

A belvárosi és siklósi területi nőtanács rendezésében a nők iskolája keretében csütörtökön, 24-én délután 6 órai kezdettel a városi nőtanács helyiségében (Széchenyi tét 16.) dr. Tóth József az esti egyetem igazgatója „Csodák a tudomány fényében’! címmel előadást tart.

*

A m. kerület Hazafias Népfront

IV. körzetének bizottsága 23-án este 6 órakor értekezletet tart Alajos u. 2/2 szám alatti párthelyiségben. Tekintettel a fontos tárgysorozatra, kéri a szakbizottság tagjait a pontos megjelenésre.

*

A képzőművészet legújabb irányzatai címmel dr. Pogány ö. Gáboí a Nemzeti Galéria főigazgatója tart előadást ma este 7 órakor Pécs Város Művelődési Házában (Déryné u. 18.), vetített képekkel kísérve. Belépődíj 4 Ft diákoknak 2 Ft.

213

*

“ A vendéglátóipart napok keretében a siklósi várba hirdetett tarka műsoros est technikai okok miatt elmarad. Szigetváron a divatbemutató vasárnap este 7 órakor nem az Oroszlán Étteremben, hanem a járási kultúrotthonban leszj

Közlemények

Áramszünet lesz új transzformátorállomás bekapcsolása miatt 23- án 7 órától 17 óráig Jász u., Engels u., Torda u., Bokor u„ Sarló u., Pósa L. u„ Bányász u„ Székely

u. által behatárolt területen,

*

Áramszünet lesz 22, 23, 24-én —

szekunder hálózat-karbantartás miatt Xavér utca, Petőfi utca (2— 34. számig, Illetve 1—15. számig), Alkotmány utca, Landler u. (nyugati oldal), Báthori utca, Attila u., Randies utcák (1—3, Illetve 2—8. számig) által behatárolt területen. *

Pécsi város n. kerületi tanács

v. b. mezőgazdasági csoportja felhívja azokat a II. kerületi lakosokat, akiknek klshaszonbérlete 1959. novemberében lejárt, hogy szerződésük meghosszabbítása végett március 21-től 26-ig terjedő időben délelőtt «-tői 12 óráig a lejárt szerződésükkel együtt a mezőgazdasági csoport (tanácsháza 1. 50. szám alatt) helyiségében jelenjenek meg. Mindazokat, akik a szerződésük meghosszabbítása végett a fent jelzett időben nem jelennek meg a szerződésről lemon- űottaknak nyilvánítjuk.

*

Találtak 3 drb bányász egyenruha zubbonyt, 1 férfi nagykabátot, 1 férfi nadrágot, 1 bányász egyenruha nadrágot, 1 férfi pulóvert, 1 pár nőt szandált, 1 szürke esőkabátot, 1 pár nylon harisnyát, 1 pár férfi- és 1 pár női kesztyűt, 6 darab páratlan kesztyűt, 1 erszényt kisebb pénzösszeggel, 1 pár női cipőt, 1 nylon-háló szatyort, l férfi kabátot, 1 sálat. Fenti tárgyakat igazolt tulajdonosa, a Pécs Városi rendőrkapitányságon (Pécs, Kilián György u. 3. sz. L 54. szobában)

átveheti

IDŐ JÁRÁSJELENTÉS

Várható időjárás szerda estig:

kevés felhő, száraz idő, mérsékelt, helyenként kissé élénkebb északkeleti szél. Gyenge hajnali fagyok. Várható legalacsonyabb éjszakai

hőmérséklet mínusz pflusz 1

legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 11—15 fok között.

Távolabbi kilátások: a hét második felében te hajnali fagyok

Apróhirdetések

Sportkocsi igényesnek eladó. Sörház utca 4 sz földszint 1.

_____ 12 041

Cs

aládi házat vennék 00 ezer forintig. Gyár- városban Is lehetséges 40 ezer készpénz, a töb bi megegyezés szerint, a beköltözés nem sürgős. Leveleket kérem „Gyárváros” jeligére Hirdető, Boltív köz. _______________ 12 026

Há

zhely eladó Kovács telepen. Cím: Kossuth Lajos utca 17. Müller Pétemé. 12 031

Szeretett férj, édesapa, após, nagyapa

Megyeri János

nyugd. villanyszerelő f. hó 22-én 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 24-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

276 Gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, özv. Debreczeni Jánosné elhunyta alkalmával nagy fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

786 Gyászoló gyermekei

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10.

_______Telefon: 15-32, 15-33.

PÉ

CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. a*.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

I k Maa»r» Ute Hk

HALÁLOZÁS. Mély fájdalommal jelentjük, hogy Palotai (Paurlcs) Vilmos nyugdíjas 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése I960, március 24-én, csütörtökön délután 4 órakor lesz a pécssza- bolcsi temetőben.

278 Gyászoló család.

— özv. Prizecski Józsefné sz. Erős Katalin f. hó 21-én. 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 24-én, csütörtökön 4 órakor lesz s pécsi köztemetőben.

274 Gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak akik szeretett édesanyánk, nagymamánk özvegy Kovács Jánosné temetésén való megjelenésükkel koszorúk és virágok küldésével részvétüket nyilvánították.

m ____ ~

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa

id. Krisztián Nándor

nyug. kőműves életének 80. évében hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése 23-án, ma délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

275 Gyászoló család

Szeretett testvérünk

Ángyási Vilmos

19 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 24-én, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Angyási család 277

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak. akik Végh László szeretett férj. édesapa, nagyapa temetésén megjelenésükkel, virágok és koszorú küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

W

Egy autógarázs sürgősen eladó. Kossuth La jós utca 59. L em. 2.

_______________ 12 035

El

adó különálló szoba, konyhás ház, 200 négy szögöl gyümölcsössel 45 ezer forintért, azonnal beköltözhető. — Pécsbányatelep, Gesztenyés dűlő 15 sz.

__________________12 023

Sz

őlő eladó 762 négyszögöl 20 ezer Ft-ért. Pécsszabolcs, Cserdü- lő. Érdeklődni: Németh József, Istvánakna 5. I,______ 533

Há

ló- és konyhabútorok, kerekasztal, — ágyak, szekrények, íróasztal, szekréter, székek, vitrin, zonga- raszék, fürdőkád, fotelok, rekamiék. — Báránynál, Hai tér 1.

____________________753

«4

9 négyszögöl szőlő, présházzal, pincével el adó. — Pécsszabolcs, Egyenlőség u. 4. sz.

Adámék.___________761

ös

szekőltözök! Belvárosi földszintes családi házban négy szobás összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi 2x2 szoba, kony hás, gázos, vagy 2 szoba konyhás és 1 szoba konyhásra. József u. 20. Telefon 46-90. 758

Ablakredőny készítését, alakítását, szerelését vállalom. Orsolya utca 10.______ 7™

El

adó 939 n. öl szőlő és gyümölcsös, présházzal. Kispirtcsizma

dűlő. Busz'.ne. -(állótól 5 perc. ■— Érdeklődni 82-69-es telefonszámon

esti órákban._______

Tamás Kálmán tüzlfa- fűrészelő telefonszáma 38-91, György «. 8 az.

Bérbe kiadó kis szőlő

gyümölcsös belterületen. Munkácsy M. u. 29 sz._______________755

Ír

ógépet, magnetofont

harmonikát, rádiót, pisztont, távcsövet veszek. Kágner, Rákóczi Út 73/a._____________708

Elcserélném I nagy

szobás, konyhás, spei- zos lakásom 1 szoba összkomfortosra, ráfizetéssel. Telefon: 55-20 Címet leadni.

______Tf*

La

kásába kandallót,

légfütőberendezést, — szuterinfűtést készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37. Tel.: 23-87. ____________________772

Fő

zőedény javítását és hegesztését vállalom. Rákóczi út 37. _______________ 773

El

adó Terta telepes rádió fényképmásoló s szárítógép. Jankovics Jenő, János utca 22. Este 6 után,________775

El

veszett nőstény fiatal farkaskutya, világos színű 14-én, hétfőn reggel a Megyeri úton. Mirza névre hall gat. — Nyomravezetőt 100 Ft jutalomban részesítem. Papp, Steinmetz tér L Bejárat a

Megyeri útróL_____776

Sz

entlőrincen beköltöz hető családi ház, mely 1 szoba, konyha, éléskamra, előszoba istálló sertésól és kerttel eladó. Ady Endre u. 3.

______________VI

Zc

tka 190-es üzemké- pes állapotban, ugyan ott rekamié. Konyha- szekrény, ruhásszekrény, fehérszékek, sodronyok eladók. — Klskereszt u. 15. 790

Leíróiroda: gépelés,

másolás, diktálás — gyorsírásba Is. Doktor

Sándor u. 35,______779

Pé

csett budai részen, Kölcsey u. 5 számú összkomfortos, kertes családi ház mellékhelyiségekkel sürgősen eladó. Komlóival vagv dombóvárival elcserélhető. Érdeklődni: Lakatos Károly, .Tágónak;

________________195

Be

költözhető lakással, kúttal. szőlő, gyümölcsös betegség miatt el adó. Cím: Garal u. 10. ■8H8hMmnhrlPi M3

Horganylemez fürdőkád eladó. Garai u. 2- ____________________76$

Be

tonkeverő gépet ka- résünk azonnali megvételre vagy kölcsön- képpen. Szászvári Műszaki KTSZ. 787

Szőlőoltványok! Mézes fehér, Olaszrlzling, Hárslevelű, Báná'ü Burgundi, Szlankanien ka, szépséghibás minőségben egyszázötved darabonként. Csemegék árjegyzék szerint. Kiss Bertalan, Abasár.

_____________8f

Há

romajtós szekrény, asztalok, székek, szék rények, ágyak, ágybetétek, konyhaszekrény zongoraszék, félszek- rények eladók. Rákóczi út 48. Koltai. __________________12 Ölj

El

adó vidéken szoba, konyhás, éléskamrái ház. 3000 négyszögöl udvar és gyümölcsössel. Érdeklődni: Pécs. Lenke utca 4. L e;n. 3. ajtó._________________

El

adó gerendák, szalu- fék, bontásból 3 métertől 8 méterig. Oko- rág, Rákóczi út )1. j

__________________12 Vlf

Sz

őlőmet és földemé* felesbérletbe adom, is kás, istálló van. Igás- fogattal rendelkezők előnyben. Megbízotti Szabadság u. 5. I. ént __________________12 01»

Be

lvárosi modern nagyon szép kettőszooa. összkomfortos lakásomat elcserélném ugye*

ilyen 3—4 szooásra. magas költségtérítéssel. Ajánlatokat kérek levélben: „Tavaszrajeligére a Magyar Hif" detőbe. Boltív köz. ________________ 12 01?

Irodabútorok, üzleti b* rendezések, íróaszts* kétajtós 1641 Ft, lakkozott vagy fényezed kivitelben megrendelhetők: Mágocsi Vegye* KTSZ-nél,

________1201;

Ci

pész balkezes tűzőgép (Singer) eladó. '' Mohács. Kossuth LS- jos utca 89._______126*2

Szépséghibás oltványok, csemegék, lugas gyűjtemények termelőnél olcsó árban. yarga László, Abas?/: Kossuth úfc 8»»