Dunántúli Napló, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-12 / 9. szám
Aláírták a magyar—szovjet kulturális és tudományos egyezmény I960, évi munkatervét (Folytatás tu 1. oldalról) kerülnek a világ kultúrájának nagy áramába) A Szovjetunióban több mint 517 magyar művet adtak ki 31 nyelven, ■ csaknem 14 milliós példányszámban. Petőfi versel 810 ezer, Móricz művel 859 ezer, Mikszáth művei 780 ezer példányban jelentek meg a Szovjetunióban. A magyar filmek nézőközönsége több tízmilliós, József Attila, Ady művelt egyre többen olvassák és sorolhatnánk tovább ezeket a nálunk még nem eléggé ismert eredményeket. Hadd köszönjük itt meg ezt külön is a szovjet állam által az inter- nlcionalizmus szellemében nevelt íróknak, művészeknek, akik a népek barátságának elvét követve lefordították a magyar irodalom műveit. Es minden más művészeti és tudományágban a kis magyar nép a Szovjetunió segítségével került ki abból az elszigetelt helyzetből, amiben a múltGan volt) — Népünk most a kongresz- szus iránymutatásai alapján meggyorsítja előrehaladását a szocialista társadalom felépítésében. Ennek egyik fontos előfeltétele, hogy ideológiai, és kulturális téren nagy tempóban gyorsítsuk fölzárkózásunkat a gazdasági téren elért sikerek mellé és Jobban kihasználjuk lehetőségeinket) Most állapította meg . az SZKP Központi Bizottsága: a különböző berendezési államok í békés egymás mellett élése ! nem gyengíti az ideológiai harcot. És mi ebben a harcban támaszkodni akarunk a szovjet kultúra eredményeire, tapasztalataira. Mélységesen igaz nálunk is a határozatnak az a megállapítása, hogy soh még ilyen lehetőség nem volt a kommunizmus nagy eszméinek népszerűsítésére, mint most. Ez azt a nagy feladatot is jelenti számunkra, hogy minden erővel dolgozzunk kulturális I kapcsolataink további elmélyítésén, a proletár internacionalizmus nagy szméjének ápolásán — fejezte he Aczél György. Ty. F. Säikov elvtárs beszéde Ty. F. Stikov beszédében többek között ezeket mondotta: A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kulturális és tudományos együttműködésének 1960. évi munkaterve kulturális, művészeti, tudományos oktatási és egyészségügyi, sajtó, rádió, televíziós és sportkapcsolataink további elmélyítését és fejlesztését irányozza elő. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a gazdasági, politikai és kulturális kapcsolataink sohasem voltak olyan széleskörűek és sokoldalúak, s oly őszinték és tartósan igazán, testvériek, valóban szocialista és internacionalista jellegűek, mint most. Szüntelenül növekednek a mindkét ország számára előnyös gazdasági, külkereskedelmi kapcsolatok: szélesedik a tudományos és műszaki tapasztalatok s eredmények cseréje. Jelentős mértékben megnövekedett orvosi és egés»ég- ügyi együttműködésünk. Különböző küldöttségek formájá- . ban és idegenforgalmi úton is a magyar és, szovjet dolgozók ezret látogatnak el egymás országába. Mindennapos jelenség, hogy a kulturális, tudományos és műszaki élet magyar és szovjet képviselői tevékenyen résztvesznek a két- ország konferenciáin és kongresszusain. Erősödnek a közvetlen kapcsolatok tudományos, kulturális intézményeink valamint üzemek, szövetkezetek és oktatási intézmények között. Évről-évre szélesednek országaink kapcsolatai a társadalmi szervezetek vonalán. — A kulturális együttműködést nemcsak a cserekapcsolatok és együttműködés számszerű növekedése jellemzi, hanem az is, hogy- lényegesen e lmélyült a kölcsönös megértés és a kultúra értékeinek kölcsönös felhasználása. A szovjet nép számára sohasem kínálkozott olyan széleskörű lehetőség, hogy elmélyülten és sokoldalúan megismerkedjék a magyar nép kultúrájával — irodalmával, Benőjével, színház, film- és képzőművészetével, társadalmi életével — mint az utóbbi évekbem — A szellemi és anyag! értékeknek ez a szüntelen és egyre növekvő cseréje meggyorsítja fejlődésünket a kommunista társadalom meg teremtése felé. Ebben áll a gazdasági, politikai és kulturális élet valaí,- mennyi területén folytatott magyar—szovjet együttműködés nagy gyakorlata jelentősége. Engedjék meg, hogy kifejezést adjak abbeli meggyőződésemnek, hogy a ma aláirt 1960. évi magyar—szovjet kul-, turális és tudományos munkaterv elősegíti népeink további közeledését, a béke, a haladás én szoctalizimun ügyét és annak végrehajtása sikerrel fog Járni — mondotta Ty. F. Stikov nagykövet. Benke Valéria művelődésügyi miniszter a magyar- szovjet kulturális és tudományon egyezmény 1900. évi munkatervének aláírása alkalmából hétfőn ebédet adott a munkatervi megbeszéléseken résztvett szovjet delegáció tiszteletére. Számviteli képesítéssé! rendelkező gyakorlott belső ellenőrt (revizort) keres felvételre a 21. sz. AKÖV, Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. 44 Szeretett feleség, édesanya Mátrai Gézáné (őzt. Rózsavölgyi Lászlóné) szül. Rádóczi Rozália volt pártlskolai előadó, m kokszművek vegyipari tanuló Iskolájának volt Igazgatónője f. hó 9-én, életének 40. évében hosz- szantartó betegség és sok szenvedés után elhunyt. Temetése ma, 12-én du. fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló férje és fia. 28 Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett feleségem. édesanyánk, leányom és rokon Bertalan Antalné sz. Pásztor Erzsébet hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 13-án, délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 34 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett élettársam, édesapánk, nagyapánk, Rabb István művezető f. hó 10-én életének 68. évében elhunyt. Temetése 13-an 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 37. GyálMlÓ maiad Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és rokon Kalmár Pál nyug. bognár S0 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 12- én, kedden délután 4 órakor a pécsi köztemetőben 38 Gyászoló esalád Mély fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett Jó férj, édesapa és nagyapa Szekeres Dénes (volt járásbfrósági nyugdíjas) 70 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 13- án szerdán délután 3 órakor a pécsi köztemetőben. 38 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, kik szeretett halottunk Rolhermel Péter temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pedagógiai főiskola Igazgatóságának és diákotthonának. valamint sok ismerősének. 411 Gyászoló rsalád vetetve tornátok vte*- gám* ÜLAZANFÖTÖT. — KM. 25. Attain! Építőipari Vállalat, ttőwűznű építkezőé. «. m- mély fűé*. 13128 Az Ipari VUlanyazereléei Vállalat azonnali belépésre felvem csőfestésben jártas SZAKMUNKÁSOKAT Es VILLANYSZERELŐKET. Vidéki dolgozóknak szállást biztosítunk, ezenkívül napid íjban részesülnek. — Jelentkezés: Uj Erőmű Építkezés. IPVILL. kirendeltség Irodájában. 13144 Pécsi Cementipari Vállalat komlói telepére LAKATOSOKAT, hirdl és komlói telepére KAZÁNFŰTŐKET azonnal felvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán Pécs, Siklóéi u. 10. 13088 Technikumi végzettséggel és gyakorlattal rendelkező juhász brigádvezetőt keres a Siklósi Állami Gazdaság azonnali belépésre. Jelentkezés a gazdaság központi irodájában, Siklóson. 4 köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Czlnk Józsefné temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldése vei fájdalmunkat enyhíteni ÍK.veki>zt(>k, 33 Tovább garázdálkodnak a fasis horogkereszt-mázolók A világ közvéleménye elítéli az újnúcista provokációké somié jelizavakkal táj dán fiatalok a kod nyugatnémet követaél A Dán KommunM koppenhágai «zervezgj kozatot adott kn. A I zat hangsúlyozza, hód gat-németországi fasil nyilvánulásokért í kormánya felelős, mi] nül nézi, hogy főben háborús bűnösök mo(| zető állásokat fogaim BONN Max RadewnaciiorJ itnémet Szabad DÍ Párt egyik képviselői intézett a Spiegel cífl irathoz. Kijelentette, I dig nem lehet leküzd* birodalom szellemi olyan emberek ülnm 'állásban, akik a nera cializmus útját egyed PÁRIZS FRANKFURT A világméretű felháborodás ellenére a fasiszták tovább garázdálkodnak. Majna-Frank- furt színházára, bírósági épületére és a város több más épületére horogkereeztekel és zsidóellenes jelszavakat mázoltak. Hasonló antiszemita megnyilvánulásokra került sor Aachenben és Karlsruheben- NyugHt-Beiűinben a rendőrség jelentése szerint szintén antiszemita jelszavaikat fedeztek fel. KOPPENHÁGA „Ki a nácikkal!1’, „Oberländer lelkén négyezer lengyel zsidó vére szárad!”, „Nem akarunk együttműködni a hitleri generálisokkal!" Ilyen és haA Le Poprukilre cífll Up hétfői számába« zik a zsidóellenes n nulásokflcal. A lap hl kétheti börtönből nem lehet hatásosai azok ellen, aJtoiik a v mét a „barna pesti* ják megfertőzni. A # csírájában kellene 1 Meg kell akadályt* tudatlan és sötétlellW mérgükkel mételye» Gronclii mejfjryógyMlf Róma (MTI) Gronch! olasz államfő felgyógyult betegségéből és hétfőn újból megjelent hivatalában. A DPA szerint Gronchi moszkvai látogatására előreláthatólag februárban kerül sor. 1960, Afrika nagy (Folytatás az 1. oldalról) SEGÉDMUNKÁSOKAT, — «Mianalr* alkalmaz a VilUiiRjAgép Javító KTSZ, Pécs, Heim Pál u. 5. Telefon: 15-23. 238 /.a tát viszont ott kell keresni, hogy Amerikának, mely a függetlenség ügyének „támogatója” szerepében tetszeleg, bizonyos nehézségeket okozhat, hogy „hírbekerül“ a gyarmatosítás klasszikus megtestesítőivel, az angolokkal. Persze a tárgyalások valóságos jellegén ez mitsem változtat. Nem kisebb előszeretettel folyik — az előbbiekben vázolt célok érdekében — különösen az Egyesült Államok imperialista körei részéről — bizonyos „konzervatív afrikai politikusok“ támogatása, kiknek az volna a feladatuk, hogy saját népeik érdekeit elárulva, most már új módon biztosítsák a régi gyarmatosítók számára Afrika • nyersanyi piacait és stratégiai Az afrikai népei meg kell harcolniok getlenségükért, saját vatív politikusaikká reakciós erőikkel Epp«n ezt tükrözi' KuiuerunTNepT U« Kamerun teljes « géért, amit bízó* meruní vezetők épp6 c-ia katonaság & akarnak letörni.Nagy átalakulások jük és az'emberi I fejlődésének, az a to* hajtása, a hold eléri olyan nem lebecsül1 céje is van, mint népek fokozatos leli a gyarmati járom aP _____ > Gép kocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező SZERELÖT azonnal felvesz A Haitifehérje, Péca. 13149 Állóeszköz nyilvántartót és wzámlalikvidátort keres a Mecseki Földtani Kutatófúró Vállalat. Komló, Kossuth L. u. 1, sz. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. 13 RADIO, erősítő, magnetofon, televízió SZERELÉSEt garanciális javítását rövid határidőre vállalja a VillamoHgép Javító KTSZ Péés, Sallai u. 23. sz. alatti üzletében. Telefon: 41-08. 232 Villanymotorok, hegesztó- dlnumók, transzformátorok éz háztartási gépek telt erese lését és javítását rövid határidővel, garanciával vállaljuk és ugyanott tekercselőket felvessünk. Pécsi Finommechanikai és Fém tömegcikk! pari Vállalat. Pécs. Felsőmalom utca 13. *r. Telefon: 81-27, 81-28. 13082 Apróhirdetései* Bonyhádi * szóba, konyhái, központi fekvésű lakásomat elcserélném hasonló pécsivel. Cím: Szomor bajos Bonyhád, Lenin u. Z. sz. ____________236 Me cseken, buszmegállónál beköltözhető ház. soo n. öl gyümölcsössel eladó. — Cím: Któ-Balokány dűlő » sz.__________2H Tö bb éves gyakorlattal bíró építőipari technikust építési ellenőrnek (művezetőnek) és két gyakorlattal bíró géplakatost felveszünk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Pannónia Sörgyárijain___________^04 Zi p/ar- és nylon javítás olcsón, gyorsan. — Fónaynénál. Pécs, Bajcsy Zsilinszky út 27,_____________20-5 Fl etjaradekra havi 1300 Ft törlesztésre keresek kisebb szőlőt vagy gyümölcsöst kis szobával. —• Cím: Kertváros u. «• Fekete._________ 1W La jtárak, színrturaboliT úlWvélkerelmek, 1egy* zatek gépírása, másolása. belróiroda, 8*1íai uji.___ M •s óid városban telj e- sen bekerítve 1300 n. öles, szép épülettel eladó. Sállal utca 40. ____________ 04 Tü zelő házhoz szállítá- sát vállalom. Telefoni 34-71. Rákóczi üt 47. Hajdú Kálmán 400 Rádiót veszek, jávl* tást soron kívül vállalok. Hohmann, Aradi vértanuk útja U. __________________17» \s /ialltii/.hrl>, cupí.j batlszt ágyterítő eladó. Rudas László u. SS ea. u* Beköltözhető belvárosi 3 szobás családi ház Htós dűlőben gyümölcsös házhelyeié 200-- soo n. öl eladó. Telefon: 13-84. 338 Húsz-—harmlncez-.r Ft készpénzért magas eletjáradékot fizetek. Ajánlatokat: „Életjáradék 388” lellgére a Kossuth utcai hlrdetőbe kérek.______ 238 két pár- nagyméretű síléc eladó. Gáspár u. 34 sz. _______________229 Au tó- ás traktorhútók és permetező kannák javítása és mindennemű bádogos munkát vállal. Telid József, Rákóczi Üt 88. 830 Háztartási alkalmazottat azonnalra felveszek József Attila u. 41, za (sió Ft-ért Marx út R2 számú omeletos félház udvarrgl, lakáscserével eladó. Frdek- lődnl: Doktor Sándor u. 84. __ 3313 Be járónő állást keres heti háromszori elfoglaltsággal, to óra) munkára. Aradi vértanuk útja 21, alagsor. 163 Modem konyhabútor, sezion, kályha, szekrények, ágyak, varrógép, kohyhs3zekrény eladó. Felső-vámház u. 3. Üzlethelyiség. ________ 235 Na gy távolaág miatt elcserélném vagy eladnám Pécsett központi fekvésű Megye u. 17. alatti házamat. Ajánlatokat: dr. Rácz Kálmán nebrneen. vörös Hadsereg u. 36/b címre kérem. 28 Fogsorai soron kívül megjavítja V ijdn r a- los fogtechnikus, — Mártírok u. 1. am Ili* uzonnj hr: tó lak* Arty E. u.J f hindii old,, lsétől, kőin »I állítat W vállalnék, . üdülőben,! H u/,dúsára Magyar tu> iá ____* tt osoBépj** nál Isi,, stb. J avltj sál: KáKjJ Telefon: Figyelem! keresek, Ft kölc megegyi ..Biztos’’' Boltív ' be. Bútorozni* (tőszóba , középkort ló értéllé kiadó. .•! Igére kő/. , Kölcsön* vagy ná< „KölesÖSá Hirdetői 1 NagymélJ adó, m«C rlnt. «* , Frankel em. 4 hónav^, türzskönf pullköiy» Hanzáli ?* t«myc*2íi czi üt 3. Bóly S. Vájsz lé 4« SZ. járadék** daklődáj Szóchei NemeSö] Síiét: lapotb»'’ ( Arai* A festő és tanítványa.
