Dunántúli Napló, 1959. november (16. évfolyam, 257-280. szám)
1959-11-29-01 / 280. szám
2 V * P ! 0 1Í)59. NOVEMBER A számok érvelnek nyertesei A Dunántúli Napló zenei fejtörője helyes megfejtése a következő: 1. Katona József — Erkel Ferenc, 2. Antonin D vor zsák, I. Háry János, 4. Beőrick Smetana. A helyes megfejtők közöl Az árugabona 71 százalékát a termelőszövetkezetek adták az L dijat, 20 db Supraphon lemezt: Illés Imre (Pécsszabolcs, Két II. díjat, 20—20 db Supraphon lemezt: Tölgyesi József (Mohácsi, Szalai Edit (Pécs), Hl. díjat, 40x3—3 db Supraphon lemezt: Titkos Józsefné (Pécs, Liszt Ferenc u. 10.), Kovács Zsuzsanna (Pécs, Szóló u. 43.), Veszély Károlyné (Pécs, Fürst S. u. ,7.), Dani LásAóné (Pécs, Légszeszgyár u. 13.), Kollát Jenő (Szabad- szentkirály), Pandúr József (Pécs, Felső-Malom u. 8.), »layer Sándor- né (Pécs, Báthory u. 15.), Csaba Józsefné (Pécsszabolcs), Münster Ottó (Pécs, Szövetkezetek Baranya megyei Központja), Martba Sán- dorné (Pécs, Semmelweis u. 14.), Pécsi Gázszolgáltató Vállalat KISZ alapszervezete, Mátyás Magda (Pécs, Dugonics n. *2.), Rausch Laszloné (Pécs, Engels üt lí.), Jeges Eszter (Pécs, Juhász Gy. u. 5.), Huber Xmréné (Nagykanizsa), Lakatos Jánosné (Szentlőrinc), Oom- bai Miklós (Pécs, Koller u. 2.), Varga Gizella (Hosszúhetény), Adler József (Pécs, Baranyavár u. L), Ifj. Bird Ferenc (Pécs, Széchenyi tér IS.), Kinder Jánosné (Szent- lörtne), Abay Nemes László (Pécs, Hunyadi János u. «.). Farkas Mária (Pécs), Terbe Klára (Pécs, Rákóczi út 411.). özv. Varga Perenc- né (Pécs, Felső-Balokány), Somogyi Árpád (Kaposvár), Beszlk Hb- na (Dunaszekesó), Lazáry Vlktor- né (Pécs. Doktor S. u. 44.), Vajda Jánosné (Pécs, Geister E. u. is.), Vajda Zoltánná (Sásd). Nagy Iván (Pécs, Szekfü m. 3.), Varga Dezső (Hosszúhetény), Vadász István (Pécs, Anna n. 21.), Hanti János (Pécs, Táncsics n. 5*.), Szabó József (Komló), Károly K-né (Pécs, Pécsváradi út IS.), Bock Géza (Boly), Simek Ibolya (Pécs, Fel- szabadulás út 40.), Udvary Erzsébet (Szigetvár, Konzervgyár), István-akna könyvelését — nyerték. Sok vitát váltott ki annak- ] idején és még ma is az, hogy í a mezőgazdaság szocialista átszervezésével együtt kell járnia a termelés növekedésének oldani. Az emberek vitatkoznak, a' tényék azonban bizonyítanak. A napokban erről a kérdésről beszélgettem Földvári János elvtárssal, a megyei tanács elnökhelyettesével. Földvári elvtárs elmondotta, hogy a megyei tanács megvizsgálta, hogyan sikerült megvalósítani azt a célkitűzést mely szerint a mezőgazdaság szocialista átszervezésével együtt kell járnia a termelés növekedésének is. A vizsgálatnál főleg két dolgot vettek figyelembe, hogyan nőtt a termésátlag és milyen mérvű a növekedés az árutermelésben. A terméshozamokról már többször volt szó. Ezek a számok ismertek, mindenki tudja, hogy a termelő- szövetkezetek jóval többet termeltek, mint az egyéniek. Jelenleg az árutermelés az érdekes, mivel ez is mutatja miként sikerült megvalósítanunk e kettős feladatot. Az árutermelés vizsgálatát 1958 első háromnegyedévé!« terjesztették ki, vagyis azt nézték meg; mennyi kenyérgabonát, tejet és húst értékesítettek a megyében 1958 január elseje és november elseje között. 1958 ezen időszakát 100 százaléknak vették és összehasonlították 1959 hasonló időszakával. Az 1958-hoz viszonyítva hat százalékkal magasabb volt az áruértékesítés, Illetve árutermelés a megyében 1959 hasonló időszakában. Hogy erről a hat százalékról némi fogalmat alkothassunk magunknak érdemes néhány számot közelebbről is megvizsgálnunk. Bár a tejnél csak 1,3 százalékkal volt magasabb az árutermelés 1959 január elseje és október elseje között, mint 1958 hasonló időszakában ez az 1,3 százalék mégis 3000 hektoliter tejjel többet jelent. A kenyérgabona árutermelése 18,2 százalékkal volt magasabb 1959 hasonló időszakában, mint 1958-ban. Ha- vagonban akarjuk ezt kifejezni, akkor ez körülbelül négyszáz vagonnal több az elmúlt évinél. Sok ez? Igen. Sok, mert ha 240 kiló búzát száitiolunk egy személyre akkor ez azt jelenti, hogy a 19 000 lakosú Mohácsot ebből a többlettermésből majdnem teljes egészében el tudjuk látni egy éven keresztül kenyérrel és liszttel. A tények azt bizonyítják a kettőn feladatot egyidőben meg lehet oldani. A nyereményeket úecembér tatai lehet átvenni MerkesMóséfflBfe- lem. is. Ez vitatott tény és sokan úgy vélekednek nem tudjuk e kettős feladatot egyszerre megígy megkapott eredmény azt mutatja, hogy i ————— ........................... i . . , A pécsi bányászok teljesítik vállalásaikat Ezen belül érdemes megvizs ;álni azonban azt is, hogy a termelőszövetkezetek hogyan vették ki részüket ebből az árutermelésből. Kétségtelen tény, hogy az árutermelésben a termelőszövetkezetek össztermelése igen jelentős volt, a főbb termékekből jelentősebb volt, mint az egyénieké. Ez azt jelenti, hogy a főbb termékek nagyobb mennyiségét annak ellenére, hogy a földterület kisebb hányada van csak a termelőszövetkezetek tulajdonában a termlőszövetkezetek és nem az egyéniek adták. — Ilyen például a kenyérgabona. Tavaly a termelőszövetkezetek az árura termelt kenyér- gabona 43,3 százalékát adták, idén pedig már 71 százalékát. Igen nagy a fejlődés a tejnél, a baromfinál is. 1958-ban még csak hét százalékát adták a termelőszövetkezetek az árura termelt baromfiaknak. 1959-ben már az 4ru- ratermclt baromfik 31 százaléka a termelőszövetkezetekből került ki. A tavaszon, az új termelő- szövetkezetek megalakulása után egynéhány vezetőnek azért fájt a feje, hogy a megalakult termelőszövetkezetek kellő állatállománnyal nem rendelkeznek és ezért visszaesés következik be a húsellátásban. Főleg a sertésektől féltek. A félelem alaptalan volt, mert a számok azt bizonyítják: annak ellenére, hogy a termelőszövetkezetek egy fél év lemaradással, végeredményben csak a nyáron kezdhettek hozzá a sertések hizlalásához már ebben az évben A „szocialista munkabrigádok4* értekezleten vitatták meg m jövő feladatait Pénteken délután négy órakor a Puskin Kultúrotthonban a szocialista brigád cím elnyeréséért küzdő brigádok értekezletet tartottak. A mintegy 120 főnyi bányászon kívül meg jelent a tanácskozáson a Szénbányászat! Minisztérium kiküldötte, a bányászszakszervezet képviselője, a városi pártbizottság kiküldötte, a szénbányászati tröszt vezetői és sokan mások. A tanácskozáson megvitatták a szocialista brigádok célfeladatait, Ismertették az eddig elért eredményeket, megbeszélték a jövő terveit. Érdekes javaslatok láttak napvilágot a tanácskozáson. A minisztérium kiküldötte például javasolta, hogy a szocialista brigádokat patronáló műszaki szakemberek is ugyanolyan elismerésben részesüljenek, mint maguk a brigád tagjai. Ez ösztönzőleg hat majd a műszakiakra is. A szocialista brigádok vezetői kérték a gazdasági vezetőket, hogy a munkafeltételeket mindig biztosítsák számukra, mert csak fgy tudnak kiváló teljesítményeket elérni. A tanácskozáson felmerült annak a kérdése is, hogy az igazolatlan mulasztót zárják ki a szocialista brigádból, ne az egész brigád, 18—20 ember lássa kárát egy ember fegyelmezetlenségének. Szó került a szén hamú- és pala- tartalmának csökkentéséről, a szocialista munkabrigádok továbbképzéséről is* A jelenlévők elhatározták, hogy a gyümölcsöző tanácskozást a jövőben is megtartják. A szocialista munkabrigád cím elnyeréséért küzdő bányászok Ígéretet tettek arra, hogy munkájukkal hozzásegítik a bányaüzemeket vállalásaik teljesítéséhez, példát mutatnak a többi bányászoknak) — SZÁZEZER forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel Felső 3zen (marton dolgozó, parasztjai a felépítendő földművesszövetkezeti vendéglő és húsbolt létrehozására. M árura termelt sertések 36 százalékát adják. Ez a százalékarány jövőre mé- inkább a termelőszövetkezetek javára billen. Ezt bizonyítja az, hogy a termelőszövetkezetekben jövőre minden 100 holdra számítva hat koca ontja a malacot és, hogy már ebben az évben jövő évre a termelőszövetkezetek kerek 11 500 sertést szerződtek le. Mit bizonyítanak ezek a számok, tények? Azt, hogy igenis meg lehet oldani a kettős feladatot egyszerre. Azzal, hogy a falu a mezőgazdaság szocialista útjára lép nem esik vissza a termelés, sőt már az első évben is megmutatkozik a közös gazdálkodás fölénye, nő a termésátlag, nő az árura termelt termékek aránya is. Bibarbaii születtem én. vy irázon. Apámnak volt nyolc hold földje, meg nyolc gyereke. Nyolc gyerekhez nyolc hold töld, az annyi, mint a aemmi. Ezért aztán volt állandóan nálunk föld kúshaszen- bérletben Is. Szóval a magunk gazdái voltunk, vagy a magunk cselédei. Dől goat unk mi látástól vakulásig mindennap annyit, hogy az nem is volt emberi. Megéltünk, az igaz, de mégsem mi éltünk jobban, hanem az, akinek dolgoztunk, é< akinek a két kezünkkel vittük oda a termést, amelyért majd megszakadtunk egész éviben. Olyan élért volt az, hogy nem kívánja vissza még a legkisebb porcikám sem. Zsigovics Gábor, a bárt termelői zöveikezet tagja, sőt, a szövetkezet vezetőségi tagja és brigád vezetője elgondolkodva néz maga elé. A háta mögött negyven év. Ennyit élt eddig. Ez a negyven év fehér szálakat kevert a zöld lódensapka alól előtűnő hajába és bajuszába. Negyven év alatt nagy utat képen megtenni egy ember, Voay utat tett meg Zsigo- vi"s Gábor is. lül’-ben belépett a tFz-be, ezen az őszén pedig kérte a pártba való felvételét Szeptemberben döntött is a taggyűlés: felvették a tagjelöltek sorába. Hogyan Jutott el idáig? Zsigovics Gábor messziről Indult, hm szú utat járt be, teáia idáig ért? Amíg egy ember eljut odáig... A felszabadulás után jöttünk ide a faluba — mondja. — Itt kaptunk nyolc hold földet. UJ- gazda lettem. Földtulajdonos, önálló ember. Valahogyan úgy képzeltem el, hogy nagyon jól megélek a földemen. Politizáltam is. Kerestem a szegényparasztok igazát. Parauztpárti lettem. Úgy gondoltam, hogy ott találom meg a magamfajta emberek érdekét. Vittem is valamire, parasztpárti titkár lettem Itt Bárban. Még a parasztpártban voltam, amikor már elkezdtek beszélgetni itt a faluban is arról, hogy jönnek a gépek majd a falura is. Aztán jött a szövetkezés gondolata. Akkor azt mondtam: majd meglátjuk, merre felé fejlődnek a dolgok, hogyan lesz a legjobb. Amikor a parasztpárt megszűnt, álékor úgy gondoltuk Itt a faluban többen is régi parasztpártiak, hogy a mi helyünk a kommunisták mögött van. Aztán amikor jött a szövetkezeti átszervezés gondolata, akkor legtöbbünk be Is lépett a termelőszövetkezetbe Én 1931 óta vagyok szövetkezeti tag. Az élet persze nem olyan egyszerű, mint amilyennek le lehet írni Vívódással járasze vetkezet be való belépés. Zsi- govics Gábor is megvívta a maga harcát önmagával, akkor, 1951-ben, mielőtt aláírta a belépési nyilatkozatot. Elmondta: nem volt ő ellenzéki. Sőt, látta, hogy a szövetkezet az jó út, helyes út. És hitte azt, hogy ez az út jelenti azt, hogy eljön az idő, amikor nem facsarja ki a föld a dolgozó paraszt zsírját, hanem gépek lesznek, traktorok, kultiváto- rok, kombájnok és könnyebb lesz az élet Jobb itf a szövetkezeiben, mint az egyéniben — mondja —, mert itt szánt a traktor, arat a gép. Aki azt mondja, hogy ez nem jó, annak nagyon sok földje lehetett és keveset szánthatott, meg arathatott, így van ez. Mégis nehéz elhatározni magét az embernek a belépésre. A belépés után aztán már könnyebb, Itt van a sógor is. Megkérdezhetik tőle is. ö decemberben jött közénk, a múlt évben. A sógor, egy idősebb férfi azt mondja: nem bántam meg, hogy beléptem. Igaza van a sógornak. Jó Itt dolgozni. — Máma már ezt mond^ sógor — szól közbe -^iTgovics Gábor — De- decemberben még kétségbe volt esve: mi lesz, mihez kezdjen, helépjen ne lépjen, mit csináljon Aztán rábeszéltük, lépjen be Most már nem bánja, hogy belépett. Látja, hogy ez a jobb. Zsigovics Gábor most már nyolcadik éve tsz-tag. Jól dolgozott nyolc éven át. Nem véletlenül lett a íogatosök csoportvezetője Ó3 a szövetkezet vezetőségi tagja. És ő nem az. a típusú ember, aki azért dolgozik, mert mondják, hogy dolgozzon. <3 ahhoz a típushoz tartozik .akik nagyon megfontolják minden lépésüket. Ha ő úgy látta volna, hogy jobb a nyolc hold földön egyénileg dől gozni, egészen biztos, hogy még kötéllel sem lehetett volna behúzni a közösbe. De ő látta, hogy nem érdemes gépek nélkül, kis földön kínlódni. A nagy tábla, a gép jelenti a jobb életet, belépett a tsz-be. Most pedig azt mond» ja: Itt a közösben jól kell dolgozni mindenkinek. Nemcsak azért, hogy több legyen az osztalék, hanem azért Is, mert Itt csak úgy lehet gyarapodni, ha mindenki segíti a többi társát is. És látja a jövőt is. Gépekről beszél és arról, hogy milyen a határozat, .^nwly szerint most már a szövetkezetek vásárolhatnak saját gépeket és tervekről, amit majd meg lehet valósítani, ha ív a zt nagyüzemmé 'válik a béri tsz is. Az olyan embereki-e, mint 7.% govics Gábor, 6/okták mondani azt Is: politikus ember. Maga mondja: eamceáak én poisse? EE IC 100 mill lórin! értékű ám! exponáltak az ,déit a óarany i özemet Baranyában évről évre gyarapszik az exportra termelő üzemek, (jyárak máma. Jelenleg tíznél több iparág küldi készítményeit a világ különböző tájaira. Ebben az évben a tavalyinál jóval nagyobb mennyiséget, több mint 100 millió forint értékű cikket indítottak útjára a megyéből. A Sopiana Gépgyár kiváló húsipari gépeiből például az elmúlt háromnegyed év alatt háromszor annyi készült exportra, mint 1958-ban, hasonló idő alatt. Ezekben a napokban csomagolnak ötvagonnyi húsipari gépet a Szovjetunióba. A kongresszusi verseny eredményeként az üzem dolgozói valamennyi idei exportfeladatuknak időben, illetve határidő előtt tettek eleget. A Pécsi Kesztyűgyár kifogástalan minőségű, szép termékeivel a régi — finn, svéd, angol, holland «— vásárlói mellett újabb államok kereskedelmi cégeivel került kapcsolatba. A nagyobb piac a tavalyinál 40 000 párral több kész készítését igényli. A resszusi versenyben a 9V, dolgozói több ezer pár kész # terven felüli előáll fása lett gazdagították a szlft h-c fazon választékot. A sorozatok helyett inkább változatosabb munkára tőr szenek. A Pécsi Porcelángyár szaki jellegű termékeivel* _____________ , • íVöleg yre nagyobb stiert ,cU.e. dön. A kisfeszültségű P°\k. lánszigetelőkből például cS- nem három és félszer a,... szállítottak el eddig, mint ■ valy ugyanezen idő alatt. , Kívánatosak a Szi0etv ^ Konzervgyár készítményt. konzervgyár kesznmec»-- a külföldi piacon. Az idén W szór annyi befőttet küldtcK^ határon túlra, mint a esztendőben, A fenti üj.i, ken kívül jelentős menny' . gű terméket készít eXp£Cí‘ ....................................................... M Bő rgyár, a tejüzemek, az % rária Keményítőgyár és w helyiipari jellegű üzem — SZOMBATON délután a | tűzoltók kivonultak a Rét utca 17 számú házba, ahol a lakók egyikének gondatlanságából eldobott cigarettájától a folyosón felállított vitrin meggyulladt. A tűz átterjedt a folyosóról nyíló fürdőszobába, ahol mintegy 2000 forint értékű ruhanemű égett el. A tűzoltóknak idejében sikerült a tűz terjedését megakadályozni. — AZ ENERjGIAGAZDÁh- KODASl Tudományos Egyesület pécsi csoportja „Reaktortechnikai alapismeretek“ címmel 10 előadásból álló továbbképző tanfolyamot indít mérnökök és technikusok részére. Az előadásokat a Központi Fizikai Kutató Intézet mérnökei tartják két hetenként egy-egy munkakörből a MTESZ helyiségében. A tanfolyam részvételi dija tagoknak 40 forint, nem tagóknak 60 forint. Jelentkezési határidő december 10 a MTESZ titkárságán. — SZOMBATON délelőtt a Baranya megyei KlSZ-bl- zottság a megye kiszistálból kiválasztott negyven fiatalt átadott az Uttörőszövétségnek. A kiszista fiatalok az úttörőmozgalomban, mint úttörővezetők vesznek részt. A megyei KISZ-bizottság különösen a nyomolvasómozgalmat akarja ezzel is segíteni. litizálni. Vitatkoztunk md sokat itt a faluban, sóik emberrel. Miért most kérte a pártba való felvételét, amikor lényegében már évekkel ezelőtt 16 kérhette volna? Mert hiszen eveikkel ezelőtt se volt ellenzékben a szocializmussal, sem a szövetkezettel. Azt mondja: ..Megmondom én őszintén. Beléphettem volna a pártba, legalábbis kérhettem volna, hogy vegyenek fel. Nein kértem, mert azt mondtam: sok hiba van még a munkában. Vitatkoztam Is a párttagokkal. Ott volt a begyűjtés. Nem helyeseltem. Azt mondtam: csak akkor lépek be, ha aztán egyet is értek a Párttal az utolsó betűig. Most egyetértek mindenben a párttal. Kértem a felvételemet, a taggyűlés el is fogadott. Tudom, hogy ez nagy dolog, és dolgozni is xell a pártért. Én bízok abban, hogy nem csalódnak bennem.; Hallgatunk. Zsigovics Gábor is, a sógor is. Egy meglett Umber hosszú életútja sűrűsödött össze a beszélgetésben. Egy emberé, aki mindig a jobbat kereste, a parasztemberek Igazát kereste, aki sokat próbált és Rki így találta meg a maga igazát a párt igazában, és aki most nyugodtan, megfontoltan mondja: most egyetértek a párttal mindenben, az utolsó betűig. WJRUC2 PÁL — SZOMBATON délelőtt1 Pécsvárad feletti erdőbe* Mecseki Állami ErdőgOf ^ ság részére fát termelte^. , Néhány munkás cigare"a- iközben elbeszélgetett és ő ó vette észre idejében a i>rt% többi tagjai által kiváff°r s döntését. Till Péter »6™% kiáltozd lakos és társai futni kezdett, útközben ai°v. ban megbotlott és a hatat W*? frti' cserfa ráesett a lábára, ’j nek következtében a combcsontja eltörött. A tők beszállították a II- ^ mú sebészeti klinikára. — A MAGYAR gyűjtők Országos Szövets - Pécs városi bélyegköre vember 20-én, vasárnap előtt rendkívüli tagg)'^, tart, amelyen Tátrai őzn a szövetség országos ehJ'G is felszólal. November 3°' 5ij az MSZMP kongress^, napján a Magyar ÁllaTv’ utak pécsi főpályaudvarai kultúrvárótormében j- kiállítást rendeznek, mely ^ kálómmal emlékbélyegs0* t első napi bélyegzés is F A KISZ és a SZ*K< vezetek Doktor Sándor velődési Háza nagyterme* ma, vasárnap délelőtt 10 .síkor a pécsi Egyetem utca'■ • talános iskola 226. sz. A. — M"' Éva és 4958 számú Mcz^tre úttörő csapatai zi>z1 „• adó és avató ünnepélyt dez. Az ünnepségen f0 • jy vesz az 1956-os elleni of rCj, K lom idején mártírhalált ^ Mező Imre elvtárs özVlßV* . m A MAGYAR NE!Vl2S . .... — Tái BANK Deviza Igazgat^j^, és a Művelődésügyi M'1^. térium szabályozta a lemezek ajándékként kiUrt re való küldését. A renV kezés értelmében a mez ajándékcsomagok földre történő eljuttatás^ sji országosan — a budoPB.t- Kálvin téri Áruház bonv^n ja. A kiküldhető lenini jegyzéke az MNB, valap'h. az OTP valamennyi zetében rendelkezésre mLu- Ugyanitt kell befizetni * mezek, valamint a szahhji ellenértékét és a klKÜ1“ a továbbiakban a pénzWtc j, illetve a budapesti Kálvin ,e rl Aruház a megadott c* bonyolítja. — HOLLÖSI SANDOfl gédmunkás, Szabadság szám alatti lakos ittas j pótban botrányt okozod ^ Felső-Malom utcában. A A- kerületi tanács izabilVse.ny si előadója 300 forint P‘ büntetésre Ítélte. G — A MAGYAR > szerkesztő bizottsága Pécs városi KISZ-b!z0fAi ■* december 1-én, délután l órakor ankétet tart ® ,ó: munkájáról, az ifjú kívánságairól. Az erk*1 lye: a megyei pártbtsö székháza. ,jr — PÉCSETT a legkő^ bl állat- és kirakodó doccffribec ■-*“ ^