Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-30 / 229. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLTETEK’ DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 229. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR SZERDA 1959. SZEPTEMBER 30. Megjelent a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi ráiye'yci gazdasági feladatainkról / >■ ii. i ii es e Az irányelvek tartalmazzák elsősorban az ipar és a közlekedés fejlesztését. Megállapítják a nehézipar, a könnyítés élelmiszeripar fejlesztésének arányát. A második ötéves tervben az ország ipari fejlődése az 1958 végéig elért színvonalhoz képest 1965 végére lega'ább 65—70 százalékkal emelkedik. Kiemelkedő helyen szerepel a Központi Bizottság irányelveiben a mező- gazdaság fejlesztése is A mező gazdaság termelése az 1954—58- as évek átlagához viszonyítva 30—32 százalékkal növekedik. A második ötéves terv idő- wakában állami erőforrásokból 170—175 milliárd forintot egyéb erőforrásokból 30 milliárd forintot, összesen mintegy 200—205 milliárd forintot ruházunk be. Az irányelvek IV. pontjában, az életszínvonal emelkedésének, az ötéves terv ideje alatti 26—29 százalékos reáljövedelmek emelésének jut komoly szerep. A második ötéves terv kidolgozásáig még több mint egy év áll rendelkezésünkre. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának irányelvei felhívnak minden dolgozót, hogy tartsa hazafias kötelességének a második j>téves terv megvalósítását. „A nagy ugrás“ országában , i * * ; < i <■ . * P'-iSKS **<rW»* v, Kína a múlt évi „nagy ugrás" után az idén is folytatja népgazdasága nagyüzemű fejlesztését. Az idén az összes főbb ipari termékek termelése magasabb lesz, mint 1958-ban volt. Kína acéltermelését mint egy 8 millió tonnáról, körülbelül 12 millió tonnára emelik egy év alatt. Az acéltermelés Ilyen ütemben való emelését az Amerikai Egyesült Államok három, NagybritannJa 21, Franciaország pedig 25 év alatt érte el. Képünkön: egy új vasmű építkezése a „nagy ugrás" országában. Ünnepség a néphadsereg napján Szeptember 28-án, a magyar néphadsereg napja alkalmából a pécsi helyőrség alakulatai meleg hangulatú ünnepséget rendeztek a Petőfi filmszínházban. A magyar és szovjet himnuszok elhangzása után Papp Imre elvtárs, a városi tanács elnökhelyettese nyitotta meg az ünnepséget, majd Újvári László alezredes méltatta, a magyar néphadsereg hagyományait. Az ünnepi beszéd után kitüntetéseket és jutalmakat osztottak ki a helyőnség alakulatainak legkiválóbbjai között. A, honvédség részéről Békési Kelemen őrnagy és Bernátn Ferenc őrnagy a Tíz Éves Szol gálati Érdemérem-mel lett kitüntetve, A karhatalom »észéről Kaveczky József hadnagy, Fehér János főhadnagy, Vir- tin Sándor és Berta János hadnagyok, a sorállományból Szilen László őrvezető és Márton Ferenc honvéd részesült dicséretben és jutalomban. A határőrség állományából Veréb Mátyás főhadnagy részesült a Közbiztonsági Érdemérem kitüntetésben, amíg a munkásőrség részéről Molnár Károly, Pánczél. Ferenc, Tóth Géza, Szlávok Antal és Csillag József elvtársak részesültek parancsnoki dicséretben, illetve jutalomban. Az ünnepség után vetítésre került a 39-es dandár című film, amely méltó keretbe foglalta a nap jelentőségét. Elhelyezték a Nemzetközi Atom- erő Szervezet kísérleti atomreaktorának alapkövét Hétfőn délután a Bécs közelében lévő Seibersdorfban ünnepélyesen elhelyezték a Nemzetközi Atamero Szervezet kísérleti reaktorának alapkövét. A bécsi atomértekezleten egyébként befejeződött az általános vita. Az egyes részletkérdésekről, mindenekelőtt az atomerő szervezet 1960 évi költ ségvetéséről a különböző albizottságok tárgyalnak. Vasárnap avatják fel Joliot Curie budapesti emlékművét Budapesten ok tóbei 4-én, avatják Joliot Curie, a muH évben elhunyt világhírű tudós és békeharcos emlékművét a volt Királyhágó téren, amelyet Joliot Curieről neveztek eh A szoboravatásra hazánkba érkezik Famand Vigne, a Béke Világtanács titkára. A magyar népismsgönneiMnai üéüiailóíSdSáp mesa’iüAií’BSSnSk tizedik évfordulóját A Kínai Népköztársaság kikiáltásának tizedik évfordulóját hazánkban is széles körben megünneplik. A Hazafias Népfront szeptember 30-án a Csepeli Sportcsarnokban nagy ünnepséget rendez, amelynek szó noka dr. Münnlch Ferenc, a Forradalmi Munkás- Paraszt kormány elnöke lesz, s beszédet mond Hao De-cin, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Ugyanezen a napon a Műcsarnokban kiállítás nyílik. A fővárosban és vidéken kínai filmhetet rendeznek. Az évfordulóról a rádió is megemlékezik. Ezenkívül számos vidéki művelődési otthonban rendeznek műsoros estet, kiállítást. filmbemutatót, beszámolót a kínai nép ünnepe alkalmából. A legújabb vélemények a szovjet-amerikai közös közleményről A BIRMINGHAM POST New York-i levelezője írja: Hruscsov, amerikai látogatása arra irányul őszinte erőfeszítés volt, hogy enyhülés következzék be a nemzetközi helyzetben. Hruscsov óriási hatást gyakorolt az amerikai népre. Az útjáról készült filmek valóságos diadalmenetről számolnak majd be. Az amerikaiak felháborodtak egyes honfitársaik modortalan- ságán, s ez bizonyos mértékig megliasonlást idézett elő az amerikai népben, mert nyilvánvalóvá vált, hogy Hruscsov őszintén a békére törekszik. Nagyon sok amerikai előtt világossá vált, hogy az amerikai kapitalista rendszer egyáltalán nem mentes a hibáiktól. A LIVERPOOL POST a (következőket állapítja meg: Józan eszű ember egy pillanatig sem hiszi azt, hogy a Fehér Házban folytatott tanácskozások egy-kettőre megszüntetik a hidegháborút. Ezért olyan óvatos a washingtoni közvélemény hangja. Azoknak azonban, akik szüntelenül sürgették a csúcstalálkozót, nincs okuk pesszimizmusra. Ellenkezőleg, a megbeszélések hangja azt mutatja, hogy még inkább növelni kell a csúcstalálkozót sürgető nyomást. BERLIN „Most mindenki előtt világos, hogy a hidegháború politikája vereséget szenvedett, a feszültség enyhítésének és a tárgyalásoknak politikája pedig megerősödött. Ez jó eredmény, a béke erőinek sikere, s nem utolsó sorban a Szovjetunió békepolitikájának ered<«» IV. S%. Hruscsov válasza a TASZSZ munkatársának kérdésére A TASZSZ munkatársa azzal a kéréssel fordult Nyikita Hruscsovhoz, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéhez, állást foglalna-e Eisenhower elnök szeptember 28-i sajtóértekezleti nyilatkozatának egyik berlini tárgyú megjegyzésével kapcsolatban. Az amerikai elnök azt mondotta, hogy Hruscsowal folytatott eszmecseréiken olyan megállapodás született, amely szerint a berlini kérdéssel foglalkozó tárgyalások „nem húzódhatnak a végtelenségig, de nem is köthetők határidőhöz”. , Nyikita Hruscsov a következő választ adta: Eisenhower úr, az Egyesült Államok elnöke helyesen jellemezte a közöttünk létrejött megállapodás tartalmát. Valóban megegyeztünk abban, hogy folytatni kell a berlini kérdéssel foglalkozó tárgyalásokat. E tárgyalások befejezését nem korlátozzuk meghatározott határidővel, de nem is nyúlhatnak a végtelenségig. A szovjet kormány — mondotta Hruscsov — szeretné ismét kifejezni azt a meggyőződését, hogy minden érdekelt fél törekedni fog a nyugat- berlini kérdés mielőbbi megoldására, mégpedig a németországi és az európai feszültség enyhítése érdekeinek, a béke megszilárdítása érdekeinek megfelelően. menye” — mondotta Friedrich Ebert, Berlin főpolgármestere. STUTTGART Amo Scholz, a berlini Telegraf főszerkesztője Stuttgartban mondott beszédében sajnálatosnak minősítette, hogy már régen nem alakult meg Németország „egyesítési kormánya”, amelyben valamennyi párt résztvenne. Felhívta Nyu- gat-Németország népét, most újult erővel és határozottan szálljon síkra Németország egyesítéséért. VANCOUVER Franz Josef Strauss, a bonni hadügyminiszter, kanadai kőrútján Vancouverben kijelentette, kétségesnek tartja, hogy Eisenhower és Hruscsov kidolgozta volna a berlini kérdés • rendezésének feltételeit. Véleménye szerint csupán a tárgyalások módszereiben állapodtak meg. DELHI Főbb indiai lapok nagy figyelmet szentelnek a Hruscsov —Eisenhower közös nyilatkozatnak. A Times of India közli a nyilatkozat teljes szövegét és cikkének a következő címet adja: A két vezető „ünnepélyesen lemondott az erőszak alkalmazásáról”. Az indiai sajtó kiemeli, hogy a kormányfők a békés eszközök alkalmazásának szükségességéről beszélnek. NEW YORK A New York Times Eisenhower sajtóértekezletével foglalkozó kommentárjában így ír: „Hruscsov forgószélszerű amerikai látogatásának kétségtelenül legfontosabb eredménye, hogy lehetőség van az új csúcsértekezletre, amely nem csupán Berlin kérdését, hanem a Keletet és Nyugatot elválasztó más nemzetközi kérdéseket is megvizsgálná ...” Kilenc megye, térképezését vészi a Geodéziai és Térképészeti Vállalat — Hatmillió forintba kerül Pécs felmérése Májusra készül el Komló térképe Mindössze két geodéziai és térképészeti vállalat ■ működik az országban. Az egyik Budapesten van, . míg a másiknak Pécs a székhelye. A pécsi vállalat 180 mémökikel és technikussal végzi Vas, Zala. Veszprém, Somogy, Tolna,. Baranya, Bács, Csongrád és Békés megyék területének és városainak térképezését. Pécs legfrissebb térképe negyven éves, Komlóé pedig százesztendős. A geodéziai vállalat egyik legfontosabb feladata a városok feltérképezése, hisz csak a mai állapotot híven tükröző pontos térképek alapján készíthetők el a városrendezési tervek. Az új térképek szolgálják egyben a nagyobb arányú beépítéseik tervezésének alapját és a földnyilvántartás céljait is. Városaink többségének térképe már idejét múlta állapotot rögzít. Pécs térképe például az 1917-es felmérések alapján készült, míg a komlói csaknem százesztendős. Hat évig tart Pécs leitérképezése Az előzetes számítások szerint Pécs régóta szükségessé vált felmérése hatmillió forintba kerül, és feltérképezését hat évre tervezik. Pécs város Tanácsa már megtette a lépéseket, s remélhető, hogy az Építésügyi Minisztérium az engedélyt megadja. 1960. májusra kész Komló, fe’mérése. A városok térképezési munkálatainak nagy méreteire jellemző, hogy egy Befejeződtek a restaurálási munkálatok a pécMáradi várban Az Idegenforgalmi Hivatal helyi vezetőjével, Nagykálózi Sándorral járjuk a. pécsváradi vár környékét, aki féltő gondoskodással őrködik a vár felett és számontart minden kis követ, tárgyat, amely történelmi múltúnk emlékét idézi. Nagykálózi Sándor hosszú évek óta él itt, Pécsváradon, és nagyon a szivéhez nőtt a vár és környezete. Hacsak teheti és akad néhány szabad perce, mindjárt a várba siet. Nagy szeretettel magyarázza a vár történetét a látogatóknak. Mert látogatók mindig akadnak, naponta S0—100 ember is, akik az ország legtávolabbi részéből is eljönnek, hogy megnézzék hazánk egyik legrégibb épületét, amelyet I. István építtetett. — Szeretnénk minél többet megmenteni az utókor számára. A múlt héten befejeződtek a restaurálási munkálatok a várban. A boltíves altemplom most ismét eredeti formájában áll. A vár többi helyiségében tájmúzeumot rendeznek be, amely bemutatja a kőkorszak, a korai és a késői vaskorszak, a bronzkori és a honfoglaláskori leleteket, amelyek arról tanúskodna.^., hogy a környéken már az időszámítás előtt is jelentős emberi kultúrák virágoztak. A helyiségekben mindenütt neonfény világit. Az emeleti helyiségekben az Erdőgazdaság kiköltözése után néprajzi múzeumot rendeznek be. Erre már feltétlenül szükség van, mert félő, hogy néhány év múlva teljesen kipusztulnak az értékes népviseleti ruhadarabok. A vár udvarában van eltemetve az Arpád-ház egyik hercege. Forrásmunkák megjelölik, hogy Domatzló herceget kettős koporsóban temették el. A külső — feliratos, ezüstko- porsó. Valószínű, hogy teljes diszöltözetben temették el a herceget. A sikeres feltárás új megvilágítást ad majd a vár történetének az értékeléséhez. Úgy tervezik, hogy az egész udvart parkosítják. 1500—2000 rözsatőt telepítenek. Kibontják a régi várkaput, teraszt létesítenek, amely nagyon alkalmas lesz majd szabadtéri játékok rendezésére is. Államunk évente hatalmas összegeket fordít a vár karbantartására és szépítésére. Minden lehetőség megvan arra, hogy Pécsvárad megyénk egyik legszebb kiránduló helye legyen. A festői környezetű vár és a csodálatos panoráma minden látogatónak nagy gyönyörűségére szolgál. (Hamar) négyzetkilométeres terület felméréséhez a háromszögelési és sokszögelésü számítások garmadáján kívül, mintegy százezer szalagmérés is szükséges! Készül a Mecsek topográfiai térképe A Pécsi Geodéziai cs Térképészeti Vállalat topográfiái fel mérésekkel is foglalkozik. Most készül a Mecsek hegység 1:10 000-hez méretarányú domborzati térképe. A munkák kor szerű eljárással folynak. A ié«; fényképeket a közelmúltban K- szerzett, hazánk egyet'en stc- reoplóngráf nevezetű' külfü:di berendezésével értékelik ki, domborzati és síkrajzi szempontból egyaránt. A Mecsek berepülése már le zajlott, a fényképek kiértékelése jelenleg történik Budapesten a geodéziai központban és hamarosan elkészül az új térkép, melynek alapján az Onszá gcs Földtani Intézet nagyarányú ásványkutatásokat végez. Feltérképezik a mezőgazdasági művelésre alkalmas terüket Az egyéb változásokon kívül a mezőgazdaság szocialista átszervezése is sokban átalakítja a vidék képét. A nagyüzemi gazdaságok kialakításával együtt jár a községhatárok eltolódása, az úthálózatok megépítése, a belvízrendezés, út csatornák, patakmedrek létesítése, Baranya déli határát pedig a Dráva változtatja állandóan. A legutóbbi felmérések óta is több száz méteres sávot szerzett „békés úton" a jugo- szlávoktól. Megyénkben most csak ott végez felméréseket a vállalat, ahol az elavult régi térképek már teljesen használhatat’a- nok: Drávasztára, Dráva ke rész túr, FelsŐ6zent.mártan, Mar« kócz és Szigetvár környékén«
