Dunántúli Napló, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-19 / 115. szám

4

NÄPLÖ

1959. MÄJT7S 19.

Csehszlovákia ifjúsági válogatott — PVSK 63:58 (29:26)

Vezette: Czlffra, Yerbőczy.

Csehszlovákia: Vrtelova J. (2), Vrtelova M. (6) — Pocikova (26) — Sasimova (5), Rysova. Csere: Ed- lova (9), Strachamova (10), Katat- kova (5).

PVSK: Kelenflné (7), Szabd (10) — Kosárlné (13) — Erdöslné (13), Aratóné (9). Csere: Kovács, Láng (5), Tímár, Gálosiné (1).

A PVSK támadásai vezették be a mérkőzést. Mindkét csapat zónával védekezett. Az első félidőben a rutinosabb pécsiek tartották kezükben a játék irányítását, a csehszlovákok ekkor lassabban játszottak.

Szünet után változott a játék képe. Színvonalas, változatos és érdekes volt a csapat játéka, A

vendégek gyors Indításokkal húsúik szét a PVSK védelmét és magas játékosaik révén több pontos vezetéshez jutottak. A PVSK hátrányát nem tudta behozni.

A csehszlovák csapat jól képzett együttes benyomását keltette. Egyénileg Pacslkova játékát lehet kiemelni, aki a mezőny legjobbjh volt. Rajta kívül Sasimova és Strachamova játszott kiválóan. A pécsiek közül Kelenflné, Kősáné és Erdöslné játéka emelkedett az átlag fölé.

*

PVSK—Pécs válogatott 88:7*

(45:28). Legjobb dobók: Banna (16), illetve Baumann (13),

*

Szigetvár—PVSK úttörő lány

33:31 (12:18),

A szupfrópusi léghullám kiterjedt zivatarfrontot hozott

Kissé hűvösebb „kontinentális" levegő érkezik északról

A Földközi tenger afrikai partjairól szombatom fülledt meleg, szubtrópusi hullám érkezett hazánkba, amely kiterjedt zivatarfrontot hozott Az ország különbözá vidékeit söpörték végiig vasárnap zivatarok, nagyobb vihar azonban sehol sem volt Zalaszemtgrót^ környékén szombatom, délután, Hajdudorogon pedig vasárnap volt károkat okozó jégverés.

központi dörejé! aő osztályán

adott tájékoztatáa szerint a következő napokban a szubtrópusi levegőt az Észak-Euró- pából indult, a a jelenleginél pár fokkal hűvösebb „kontinentális" légáramlat szorítja ki, úgyhogy a zivataros Idő egyelőre megszűnik. A szakemberek szerint a bő nyáirias esők, s a legutóbb beköszöntött meleg hatására a növémyA Meteorológiai Intézet | zet erőteljesen fejlődik,

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó feleség, édesanya, anyós, testvér, nagymama és szeretett rokon

Bálint Józsefné

ex. Körösed Katalin

f. hó 17-én életének 57. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 19-én, 2 órakor a köztemetőben.

Gyászoló család.

Szeretett leányom, feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, testvérünk, anyósunk és kedves rokonunk

Hantos Lajosné

SB. Müller Margit

dohánygyári nyugdíjas f. hó 16-án, életének 55. évében hosszú szenvedés után elhunyt Temetése 20-án, szerdán fél 4 órakor a köztemetőben.

Gyászoló család.

— HALÁLOZÁS. Szeretett gyermekünk, férjem, édesapám, vünk és sógorunk Tóth Ferenc vájár f. hó 15-én elhunyt Temetése 19-én 2 órakor a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló család,

— Görög András volt szficsmester f. hó 16-án elhunyt Temetése 19-én 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló Iád.

A genfi külügyminiszteri értekezlet

hétfői ülése

(Folytatás az 1. oldalról)

atomfegyverkezéssel elmélyítse Németország kettéosztottsá- gát és eltorlaszolja az újraegyesítéshez vezető utat. Ezzel szemben a bonni kormány több ízben kijelentette, hogy csak akkor fog tárgyalni, amikor nagy katonai erővel rendelkezik. Bonn volt hitlerista tábornokok irányításával folytatta

a fegyverkezést, bevezette az általános hadkötelezettséget, csatlakozott a NATO-'noz és előkészítette a Bundeswehr atomfegyverekkel való felszerelését. A Német Demokratikus Köztársaság eltekintett az általános hadkötelezettség bevezetésétől.

— Németország újraegyesítése nem tartozik ennek a külügyminiszteri értekezletnek a

hatáskörébe. Az újraegyesítés a német nép feladata, amelyet senki sem vehet le válláról. Ha a négy hatalom támogatni óhajtja ebben a német népet, ezt a békeszerződés megkötésével teheti a leghatásosabban.

Herter amerikai külügyminiszter egyelőre negatív álláspontra helyezkedett a szovjet béketervvel szemben.

0

tiszteletére

dromiko elvtárs beszéde

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mind azoknak, akik felejthetetlen |B>| drága halottunk, özv. Rappi MiháJyné temetésén megjelen-S tek, koszorúk és virágok kül-S désével fájdalmunkat cnyhí-S térni igyekeztek. Külön mon- S dunk köszönetét a megyei ta-j nács ipari osztálya dolgozói- ■ nak. •

Gyászoló család. ;

Gnomfko felhívta a figyelmet azokra a körülményekre, amelyek akadályozzák az értekezlet napirendjén szereplő kérdések megoldását. A nyugati tervben — mondotta — minden probléma egymáshoz van kapcsolva, függővé van téve egymástól, holott e kérdések megfelelő rendezése csőik JoűlJőu-teüíön, egymástól független megvitatás alaipjün képzelhető el. A szovjet küldöttség nem járulhat hozzá, hogy a négy hatalom beleavat kotzzéfc a német nép belső ügyeibe. A német újraegyesítés csak a két német állam megállapodása, alapján jöhet létre. Azt szokták mondani — hangoztatta Gromiko — hogy a négy hatalom felelősséggel tartozik a német kérdés rendezéséért és bizonyos fokig az újraegyesítésért is. A Szovjetunió nem vonja ezt kétségbe, de úgy véli, e felelősség alapján elsősorban a német béke- szerződés megkötésére van szükség. Ezzel ugyanis elősegítenék a két német állam közeledését és végül a német egy ség létrejöttét. Nem felel meg a valóságnak az az állítás, mintha a Szovjetunió ellenezné szabad választások végrehajtását egész Németország területén,

1954 előtt a Német Demokratikus Köztársaság maga javasolta Ilyen választások megvalósítását. Ezt a kérdést ma kizárólag a két német állam

megegyezésével lehet megoldaná. Gromiko ezután rámutatott a nyugati terv egyes pozitív javaslataira és hangsúlyozta, hogy ezek megtárgyalását a Szovjetunió nem ellenzi, amennyiben külön-külön kerülnek napirendre. A szovjet küldöttség véleménye szerint a nyugati terv legnagyobb hiányossága az, hogy a legfőbb kérdést, a német békeszerződés megkötését hosszú időre elhalasztja. Nemcsak arról van sz$, hogy a békeszerződés megkötése a nyugati terv szerint annak a negyedik szakaszára esik, de más akadályokat is gördítenek ennek útjába, mert az európai biztonság rendszerének megteremtését, a leszereléshez és több más kérdés megoldásához kötik a békeszerződés létrehozását. A nyugati javaslat további nagy hiányossága az, hogy nem tartalmaz semmiféle tervezetet a német békeszerződés megkötésére. Gromiko ezután kijelentette, hogy a nyugati javaslat legfőbb, szemmelláthefó célja, hogy fenntartsa a nyugati csapatok jelenlétét és a nyugati ■katonai támaszpontokat Nyu- gait-Németország területén. Ugyancsak nagy hiba, hogy a nyugati javaslatban nics semmiféle garancia a német mili- tarizmus felújítása elleti. A Nyugat-Berlinire vonatkozó nyugati javaslat látható célja nemcsak a megszállási rendszer fenntartása, hanem annak

»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a

kiterjesztése egész Berlinre. Ennek megvalósulása azt jelentené, hogy a Német Demokratikus Köztársaságtól elragadnák fővárosát és egész Berlint idegen ellenőrzés alá helyeznék. Ezzel szemben — hangoztatta Gromiko külügyminiszter — a szovjet javaslat alapján történő megoldás biztosítaná Nyugat-Berlin lakosságának zavartalan, békés életét. A szovjet külügyminiszter ezután részletesen elemezte a nyugati tervnek az európai biztonságra és a leszerelésre vonatkozó javaslatait. Kijelentette: a nyugati hatalmak jól tennék, ha ahelyett, hogy az európai biztonság kérdését hozzákötik más javaslataik egész csomagjához, komolyan foglalkoznának e rendkívül fontos probléma megoldásával, amire a Szovjetunió nem egy ízben konstruktív programot terjesztett elő. A szovjet küldöttség egyébként kész megtárgyalni az erre vonatkozó ésszerű nyugati javaslatokat is. A nyugati terv egészben véve — mondotta végül Gromiko — nem alkalmas tárgyalási alapnak a megérlelődött kérdések megoldásához és a második világháború következményeinek felszámolásához. Egyes nyugati javaslatok önálló megtárgyalása ellen — mint azt N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke egyik legutóbbi beszédében is hangoztatta — a Szovjetunió nem emel kifogást:

■■■■■■■■nmmiH'ihniimni

(Folytatás az 1. oldalról.)

olyan kezdeményezés felkarolása, támogatása, segítése, amely e legfontosabbnak, a munka termelékenységének emelését célozza.

Támogatásra, segítésre szorul még a szocialista munka- verseny új hajtása, a szocialista munkabrigád-mozgalom is. Megyénk munkásai nagyon érdeklődnek e mozgalom iránt, dé sokhelyütt még nem tudják hogyan, mivel is érdemelhetnék ki ezt a megtisztelő címet. A Pécsi Szénbányászati Trösztnél az a vélemény alakult ki, hogy a szocialista munkabrigád címet az a brigád érdemli meg, amelynek tagjai a termelési tervüket rendszeresen 5 százalékkal, teljesítménytervüket 2 százalékkal túlteljesítik, betartják a biztonsági, minőségi előírásokat, megfelelően töltik a csilléket, nem tűrik meg a brigádon belül az igazolatlan hiányzásokkal, megbecsülik a gondjaikra bízott szerszámokat, gépeket, jő szakmunkásokat nevelnek a fiatal bányászokból.

E célok helyesek. S ha minden üzemünkben, minden bányánkban sikerül meggyőzni a munkásokat arról, hogy a szocialista munikabrigád cím elnyerése igen nagy megbecsülést von maga után, hogy érdemes e nagy feladatra vállalkozni, bizonyára ezrével lesznek olyanok, akik célul tűzik maguk elé a szocialista munkabrigád cím elnyerését.

Több mint két hónapja, hogy Baranya munkásad hozzákezdtek a márciusi párthatározat megvalósításához. Munkájukat már eddig is több eredmény fémjelzi. A munka • neheze azonban még hátra van. Éppen ezért tovább kell fejlesztenünk a kongresszusi munikaversenyt, minden

erőnkkel arra kell törekednünk, hogy a márciusi párthatározatban megjelölt feladatokat Baranyában is • maradéktalanul teljesítsük.

A GYÓGYÍTÓ tu

Háromezer éves kínai gyógyító eljárás

Apróhirdetések

Elveszett e*jr nttI —

arany karára 14-ém este a Kossuth Lajos —Széchenyi tör—Hunyadi utcai útvonalon. Kérem a becsületes megtalálót adja le. — GiHai Andirásné, Hunyadi út 55. címre. 400 forint Jutalom ellenében,

____________139

Be

teg ápolásához Jó lelkű nőt keresek. — Pécs, Uj-Meszes. Fehérhegy, Sztahanov u. 8. sz. Málnai: 198

Szoba-konyháa lakást költségtérítéssel keresek. Koller László, m. Csend u. 5.

________137

Lá

mpás-völgyben 461 négyszögöl terület, — ebből 150 szőlő, többi rész gyümölcsös: ■— eper, málna, beköltözhető komfortos lakással eladó. Gáirtner: — Lámpásvölgy 9695:

____________________138

Lá

mpás-völgyben 750 négyszögöl terület; — gyümölcsös, melyben 250 négyszögöl szőlő, többi szép eper, málna, eladó. Lámpás- völgy 9895. Gártraer;

134

Egy 200x150-es

ablak üvegezve eladó; Lnsflcó utca 42. 128

Gyümölcs, főzelék különféle elitevéseinek;

konzerválásálnak százféle sütemény sokféle reoepjelt, konzervmester, Budapest, Hársfa

u. 10/b;____________122

Sze

ntlászló és Vidéke Körzeti Fmsz Igazgatósága azonnali belépésre főkönyvelőt keres. Legalább hároméves fmsz-i gyakorlattal rendelkezők Jelent kezzenek: Jelentkezés az fmsz lg. elnökénél. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk; Erkölcs! bizo- ajltv&ry szükséges

109

Pécs és Vidéke Körzeti Földművesezövet- kezet szakképzett bolt vezetőt keres a má- loml vegyesboltba — azonnali belépésre, jutalékos bérezéssel. Jelentkezés a pécsi íöJdiművessZövetkezet Irodájában, önéletrajz és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Pécs, József Attila u. 20,

226 voltos áttérésnél villamossági gépelt átkapcsolom, villanyszerelést vállalok. Hoh- manm; Aradi vértanúk útja 11.

____________490

Hé

t darab szalufa —

7 m-es eladó. Megtekinthető, Kisdér 3. sz. ____________________528

Sz

őlő, bekerített, közeli helyen, közműves úton; szép épülettel, 1300 n-öl eladó. Sáliad utca 46:________515

Pé

csett beköltözhető modem; ÚJ; 2 és félszobás családi ház — 133 000 készpénz + 47 000 OTP átvállalással eladó. Telek 200 négyszögöl. Kónya; — Dózsa György utl új víztárolókkal szemben

____________________459

Va

dász utca 17. számú kertes ház, lakáscserével eladó. Bővebbet: Májúmnál a helyszínen tudható

meg._______________1 343

Iza, 1957 típusú; sötétkék, príma állapotban eladó. 20 000 Ft-ért; — 15 000 tom-t ment; — Athinal u. 1. n. 5 __________ 537

Pe

st környéki, beköltözhető hámomsaobás családi ház pécsiért

elcserélhető. Tel: —

41-33,__________ 534

Kiárusítom 1 alkalmi áron fűkaszáló, lóeereblve stb. gépeimet ('z’etóm fe’számolása '•évelt. Gazdag, Szentlőrinc. 533

Cserép, deszka eladó. ]

Aballget, Kossuth X» i U, 130. Trappné. 540 J

A Komlói Helyttparl!

Szolgáltató Vállalat —

felvesz azonnali hatállyal kárpitosokat. Útiköltség 60 százalékát térítjük, munkásszállás biztosítva. Jelentkezés Komló. Kossuth Lajos u. 21.; a vállalat Igazgatójánál. Jelentkezhet még autó gumifutózásban és

egyéb gumdjavltásban szakmailag Jártas és szervezőiképes dolgozó is. 541

A zsen-dn gyógymódot, a legősibb kínai túszúrásos gyógy- technikát az elmúlt esztendőkben egcsz Európában alkalmazni kezdték. A Szovjetunióban két laboratórium létesült: Moszkvában és Lenlngrádban: Pék ingben specialistái vannak s egy tanulmányi- és kutatóbizottság is alakult a Tudományos Akadémia mellett. Erről a „tűvel és tűzzel” való gyógyításról közöljük űr. Cin Csin-csun-nak, a Kínai népköztársaság helyettes közegészségügyi miniszterének, az ősi kínai népi gyógymódok kiváló Ismerőjének alábbi cikkét.

■

S A latnai orvostudomány meghatározott pántjain törté-,

■ több mint háromeaer észten- nő szúrások, vágások meg■ dős. A régi könyvek említést könnyítik vagy meg is gyógyít

■ tesznek híres orvosakról, mint ják a betegségiek bizonyos faj

Eladőfc: sublótok, kétajtós biedermeier szekrények; toalett- tükrök, asztalok, szekrények; Rák^ctí u. 48. Koltai. 140

| pl. Biian-Zso, aki i. e. az V. “ században élt, Csan Csum-cin- ről és Van Su-keről (i. e. a III. és II. században), s másokról. Nagyszerű dokumentuma ennek az ősi s mindimáiig élő otrvosi Itoulltúiráiniak a „Khuan- dimei-cdm“ („a természet és az élet“) c. könyv; Tizennyolc kötete szinte emciküopédiája

Veszek használt sezlocnokat, szekrényeket, hálókat, asztalokat, — konyhabútort; Koltai, Rákóczi üt 48. ____141

Be

lvárosi utcai szoba,

személyzeti szoba, — konyha, éléskamrából álló beköltözhető — öröklakás eladó. Bővebbet: Mátyás király utca 10 alatt, I—6 között. 551

táit. így pl. az Achilies-imra alkalmazott szúrás megszabadít a fejfájástól, a ikézfejre (a mutató-újj és a középiő-újj tövére) alkalmazott szúrás gyó gyítja az álmatlanságot, a felső ajakra alkalmazott pedig magáihoz téríti a szívműködés zajvarai következtében ájultat. A legrégibb orvosi szakköm yvkorámak. Sok orvosmemzedék bői, melyet Szu Ven írt, i. e.

AlIa.nU gsaúaságt

könyvelésben jártas

könyvelőt azonnali hatállyal alkalmazunk. —1 Képesített könyveidé képesítés szükséges. Jelentkezés Baranya megyei Kostelep, Magyaoherte- lend. 549

Mosógépjavltás (háznál is) porssdvógé-pj a- vltás stb. szakszerűen. Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. 548

Bádogosszerszám eladó. Szentiőrjr.c, Kaj- diné. 547

Gitártanítást vállalok. Honnyel, Perczel u. 32. sz. 543

nevelkedett rajta. A régi kutatómódszerek helyességének és tudományos értékének fényes bizonyítéka, hogy a cukorbajt, a szélütést, a tuberkulózist vagy a tetanuszt Kínában már ezer évvel ezelőtt ismerték és leírták, mint N yugat-EurópálbairL

I; e. az I: században Jelenetek meg Kínában az első gyógyszerészeti könyvek, amelyekben néhány száa különféle gyógyszert leírtaik; Jobbára növényi eredőtök ismertetésével;

Melyek tehát a kínai népi gyógymódok fő módszerei?

Az egyik legfontosabb és legjelentősebb gyógymód a tű- szúrásos gyógyítás, Illetve az égetés, (kínaiul: zsen-ciu).

A túszúrásos gyógymód eredete Kínéban elvész az időben. Kétségtelen azonban, hogy kínai orvosok megfiigy"- ’ÓTCin Veretik s azok is kezdtek piVídmrioznii. Már nsvycr ■láger úrn’TVj'ték, hogy a test

kb. 2000 évvel, hogy a primitív

megtudjuk,

társadalom

ismerte már — más gyógymódok mellett — a túszúrásos (akkor még kőből készítettek tűt) és az égetéses gyógymódokat is.

A „BRONZ-EMBER ATLASZA"

A Cin-dinasztia idején (264

588) a túszúrásos gyógymód a népi orvoslás sajátos ágává fejlődött. Módszerei egyre tökéletesedtek. A XI. században jelent meg egy mű: „A bronzember pontjainak atlasza“ címmel. írója, Van Bei-de beszámolt benne egy bronz-szoborról, melyen feltüntették valamennyi, abban az időben ismert pontot (600-nál többet); részletesen leírta őket, meghatározva a szúrások, vagy az égetések hatását a test különféle részein. Ezt a szobrot és ezt aa. atlaszt mindenütt fel■

m

I

Dr. Huang Ku-kan (a középen), a Pekingi Akadémia zsen-ciu specialistája. A beteg egy idős festőművész, akinek G esztendőn át béna volt jobb karja és lába. A tű gyógymód lehelövé tette, hogy ismét dolgozzék.

használták a tfiszúrásos gyógy mód tanulmányozására.

A tűvel való gyógyítás évezredeken át tökéletesedve nagy népszerűségre tett szert Kínában. 1944-ben Mao Ce- tung orvosokat hívott meg, akik tudományos szervezetet létesítettek abból a célból, hogy együttműködjenek a népi orvostudomány idős képviselőivel és tanulmányozzák, miképp lehetséges az ősi zsen- ciu gyógymód alkalmazásának további tökéletesítése;

A Kínai Népköztársaság kikiáltása után intézetet szerveztek a zsen-ciu terápia tudományos vizsgálatéra, majd később központi intézetet a kínai népi gyógytudomány kutatására. 1954-ben kórházak, poliklinikák, s egyéb orvosi intézetek speciális részlegekét létesítettek, melyek a szúrásos és az égetéses módszereket alkalmazták.

A kínai orvosok idevonatkozó kutatásai igazolták, hogy egy egész sor betegségnél biztos eredményeket lehet vele elérni; pl. az emésztőszervek megbetegedéseinél (bélgyulladás, fekélyek, gyomor- és bélrendellenességek); az érrendszer zavarainál (magas vérnyomás), a légzőszervek betegségeinél (bronchitis, aszthma, laringitis, tonsillitis, stb.); a mozgásszervek betegségeinél (különféle reumatizmusok); idegbetegségeknél (a mozgás- központ neuralgiája, rángásos idegbajok, stb.).

HATÁSOS A POLIO ELLEN IS

Megállapították, hogy a zsen ciu terápia megkönnyíti néhány fertőző betegség lefolyását is, mint az encefalitis B, a malária és a tuberkulózis.

Alkalmazták e gyógymódot a gyermekbetegségek elleni küzdelemben is. Pl. a gyermekbénulás, különféle emésztési zavarok esetében. Ebből a szempontból roppant érdekesek egy pekingi klímák« eredményei. Egy paxalizisos gyér-