Dunántúli Napló, 1959. március (16. évfolyam, 51-75. szám)
1959-03-11 / 59. szám
6 NAPLÓ 1959. MÁRCIUS 11. SPORT HOGY iS VO CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Kár lenne szépíteni; meglepően gyenge napot fogott ki a komlói tizenegy. Bár nem lebecsülendő a Mosonmagyaróvár, de mégis azt kell mondani: ilyen csapat ellen keservesen győzni — nem valami jó bizonyítvány. A legszomorúbb az, hogy Krauszon és a fedezetpáron kívül egyik csapatrész sem nyújtott kielégítő játékot. Feltűnően bizonytalan volt a két szélső hátvéd. Kanizsai, Balázs. Grózdics a Láng-gépgyár elleni formájából csak egy parányit hozott erre a mérkőzésre. Ebben természetesen közrejátszott az is, hogy fiatal Összekötője, Kereszti nem találta fel magát kellően, s egyetlen hely- cserés jobbrafutásos akciót sem oldottak meg. Hiba lenne azonban csak Keresztire Hárítani Grózdics sok hibaszázalékkal mutatott Játékát. Kereszti ugyanis a második félidőben egészen feljött s a szélső ekkor is csak árnyéka volt önmagának. A szegényes csatárjátékot előidézte Percnyi formán aluli teljesítménye is. Mindent figyelembe véve a több mint háromezer főnyi szurkolósereg, a szeles, hűvös idő ellenére jobb mérkőzést várt. A komlói közönség a fiúktól lelkesebb játékot, színvonalasabb küzdelmet remél a vasárnapi Csepel Autó mérkőzésen. Oroszlányban nemcsak hideg, de szeles is volt az idő vasárnap. A szél nagyon befolyásolta a játékot. A szélsőket nem is igen tudták foglalkoztatni a csapatok, inkább középen folyt a játék. A lilafehérek igyekeztek a földön tartani a labdát, a oroszlányiak nem adták meg könnyen magukat. A pécsi csapat legjobb része a fedezetpár volt. Schwara tartja Jó formáját, de Kresz is igen sokat volt játékban. A hátvédhármasból pedig Hegyi nagyvonlú játéka emelkedett ki. A csatársor most sem mutatott sokat. Végeredményben azon ban a csapat elismerést érdemel. Oroszlányból mindkét pontot hazahozni komoly fegyverténynek számit. Régen láttunk olyan gyenge határozatlan játékvezetést, mint vasárnap a PVSK—Kaposvári Kinizsi találkozón. Hangyási játékvezető teljesen kiengedte kezéből a játék irányítását, ezért fordulhattak elő mindkét részről csúnya, sportszerűtlen jelenetek. A PVSK tartalékos csapatával Is teljesen megérdemelten vívta ki a győzelmet. Bo- dola Gyula edző taktikája bevált. A kaposváriak ezzel szemben nem sokat mutattak. Védelmük még kielégített, de a csatársoruktól alig láttunk egy-két épkéz-láb akciót. * Hat mérkőzésen kilenc pontot adott le a Pécsi Bányász. Az őszi jó kezdés után a bányászszurkolókat egymásután érik a kellemetlen meglepetések. Nemcsak a játékosok lelkesedésével van baj, hanem a csapat játékfelfogása is kívánni valót hagy maga után. Pedig vannak értékek a csapatban. Jelenleg harmadik helyen áll a Bányász. Az első helyezett Bajai Bácskától azonban csak két ponttal van elmaradva. Még nincs elvesztve minden. Igaz, a csapat sorsolása nem a legkedvezőbb. De végeredményben annak, aki bajnokságra akar menni, nem igen lehet pontot leadni, sem otthonában, sem vidéken. Jó lenne, ha illetékes szervek megvizsgálnák, mi tulajdonképpen az oka a csapat gyenge szereplésének, * Egyetlen egy tornászcsapat sem indult a falusi dolgozók őszi-téli szpartakiádjának megyei döntőjén. Az egerágiak ugyan bejöttek, de nem találták meg a verseny színhelyét és így hazautaztak. Hát bizony ez mindenképpen nagy szegénységi bizonyítvány Baranya tornasportjának. Míg Pécs országos viszonylatban is Budapest után a legjobbakhoz tartozik, ugyanakkor a megyében jóformán semmi tomászélet nincs. Lehetne ezen változtatni? Egészen biztosan. A megyei tornaszövetség vezetői látják a hibákat. Tudják, hogy elsősorban az általános iskoláknál Vereséget szenvedtek a PVSK kosárlabda-csapatai Bajai Bácska—PVSK 91:77 (4»:41)i NB I. férfi mérkőzés, Baja. A kemény, nagyiramú mérkőzésen a jó dobé'ormában l^vő bajai együttes megérdemeltén nyert. A PVSK nem tudta áttörni a bajaiak zónáját, távoli dobásokkal pedig i- sér eteztek. Ezek nem sikerültek. Legjobb dobók: Vétek 30, Kovács 27, illetve Erdőst 21, Banna 20. Bp. Petőfi—PVSK 101:62 (50:38), NB I. női mérkőzés, Budapest. Nagy iramú, szép mérkőzésen a PVSK annak ellenére, hogy vereséget szenvedett, ötletesen és biztatóan játszott. Legjobb, dobók: Koch 22, Blahóné 19, Pál I. 14 és Jarsoviczki 13, illetve Erdőslné 14, Szabó 12, Sabac 12, Gálosiné 9. Jók: Blahóné, Koch, Jarsoviczki, illetve Aratóné, Sabac, Szabó. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága jó feleség, unokatestvér. nagynéni és kedves rokon, DaRos Jízsefaé sz. Weininger Aranka folyó hó 10-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 13-án, pénteken fél 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család Fájdalommal jelentjük, hogy felejthetetlen jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, id. Gy rat József MAV-nyugdijas t. hó 10-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f- hó 12-én. fél 12 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család Fájdalomtól (megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága, jó férj, legjobb apa, nagyapa, testvér, nagybácsi és sógor, id. Vargo Győző ny. MÁV főmozdonyvezető f. hó 8-án, 74 éves korában elhunyt. Temetése csütörtökön délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. — Az engesztelő gyászmise a temetés napján fél 9 órakor lesz az Ágoston téri templomban. özv. Varga Győzőné és gyermekei — HALÁLOZÁS. Szeretett feleségem, édesanyánk, Krou- mann Józsefné, sz. Szaiai Julianna temetése 11-cn, szerdán délután 2 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk kedves vendégeinkkel és ismerőseinkkel, hogy szeretett drága férj, apa, nagyapa, Rereznai Ignác pedikűrös március 8-án elhunyt. Temetése 12-én dé'ntán 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága, jó fér• —„------. jeni és édesapám. Tóth Károly ben elhunyt. Temetése 13-an. temetésén megjelentek, koszo- péuteken fél 3 órakor a ’ rijjkkal, virágcsokraikkal rész- kör-emetőben. Gyászoló Fele- vétnyl]v4inj tátinkkal fáida'- ki-család. munkát enyhíteni igyekeztek _ Reblnácz Illés rövid szén- Külön köszönetét nandunk a; védés után elhunyt. Temetése 6M EmFet^pkarban^rtó Ví_ 12-én csütörtökön délután lakat dolgozóinak es vezetői- lesz a pécsváradl temetókápol- nek. nából. a gfászolo Tóth-csalad — Gundrum János cipészmester temetése 12-én, csütörtökön délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben Gyászoló leánya. — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagyanyánk és anyós, özv. Fueskár Vendel né, sz. Piszkot* Magdolna, életének 13. éveken komolyan venni a tornasportot. A tornaszövetség a Diók Sporttanáccsal karöltve az általános iskolásoknál kívánja lerakni a torna alapjait. Persze, gyökeres változást máról holnapra nem lehet várni. A munkához azonban már most hozzá kell kezdeni. Sportköri, vezetőink közül jóné- hányan nincsenek tisztában, milyen feladatokat kell elvégezniük a sportköri vezetőségválasztásokkal kapcsolatban. Ezért aztán nagyon vontatottan haladnak a vezetőségválasztások előkészületei. Nézzük csak, melyek a legszükségesebb feladatok az előkészítő munkában! 1. A közgyűlés előtt 30 nappal (legalább 2 héttel) a TST- nek be kell jelenteni a közgyűlés időpontját, helyét és napirendjét, 2. A helyi sportköri, szakszervezeti vezetőség a párttal és a KISZ-szel szoros együttműködésben készítse elő a közgyűlést és megfelelő helyi adottság figyelembevételével propagálja azt. Igen lényeges, hogy a sportolók és sportvezetők valamennyien részt vegyenek a közgyűlésen, mert lényegében ők jogosultak szavazni, új vezetőket választani. 3. A sportegyesületek kötelesek a közgyűlés megtartása után rövid időn belül felterjeszteni a TST-nek a közgyűlés által elfogadott és az elnökség által hitelesített alapszabályt, jegyzőkönyvet, az elnökség és felülvizsgáló bizottság tagjainak névsorát, lakhelyét és a működtetni kívánt szakosztályokat feltüntető jegyzéket 3—3 példányban. A vezetőségválasztó taggyűléseket március 31-ig kell megtartani. Az idő tehát sürget. Lássanak végre munkához a sportkörökben: Sporthírek Tizenegy telitalálat a totón., A nyeremény 45 494 forint. A 11 talá- latos szelvényekre (324 darab) 1544 forintot, a 10 találatosokra (3778 üarab) 176 forintot fizetnek. A Magyar Uttörőszövetség pécsi járási elnöksége vasárnap bonyolította le a járási úttörő asztali- tenisz-bajnokságot, tíz csapat rész■ vételével. A fiú egyéni versenyt Éva László (Gerde) nyerte, míg a lányoknál Lőrincz Mária (Bak sa) végzett az első helyen. A csapatok közül Gerde . Szentlőrinc és Olasz értek el jó eredményeket. A Pécsi Vasas KTSZ komoly támogatásban részesíti a Sparta- kusz kerékpárosokat. A legutóbbi sikeres budapesti verseny költsé- <eit a KTSZ vállalta. Kozma Szerdahelyi és Horváth a Sparta- kusz kerékpárosai jó eredményekkel hálálták meg a támogatást. A PVSK fiú gyermektorna edzéseit a Déryné utcai vasutas tornateremben tartják szerdán és szombaton 6-tól fél 8 óráig. XJj tagok jelentkezését a fenti időpontban elfogadnak. Az edzéseket Kőszegi Gábor testnevelő tantír vezeti. MEGYEI I. OSZTÁLY ÁLLASA 1. K. Béta-a. 17 11 4 2 43:22 26 2. Pécsszabolcs 17 9 7 1 48:17 25 3. Hidas 17 11 3 3 46:27 25 4. PEAC 17 11 2 4 47:18 24 5. Szigetvár 17 11 2 4 41:17 24 6. Postás 17 9 5 3 35:14 23 7. Kinizsi 17 9 4 4 44:20 22 8. Mohács 17 9 4 4 35:24 22 9. Szászvár 17 8 3 6 48:24 19 10. Porcelángy. 17 5 5 7 35:31 15 11. Vas. I. Bá. 17 5 5 7 24:25 15 12. Villány 17 4 4 9 24:34 12 13. Traktor 17 3 5 9 24:41 11 14. Pécsvárad 17 2 1 14 10:67 5 15. Sellye 17 1 2 14 12:64 4 116. Szentlőrinc 17 — 17 8:79 — Szentlőrinc sportja Szentlőrincen hagyományai vannak a sportnak. Már a múltban is jóképeeségü atlétákkal, asztali- teniszezőkkel, labdarúgókkal rendelkezett a községi sportkör. Az elmúlt évben is voltak a sportkörnek eredményei. Az ökölvívó szakosztály a területi ifjúsági csapatbajnokságon szerepelt es elég szép eredményt ért el. A kézilabda férfi és női csapat a városi II. osztályban vett részt jó eredménnyel. Az asztalltenisze- zők, sakkozók és atléták a járási bajnokságokban indultak. A labdarúgók a megyei I. osztályú mérkőzéseken vettek részt. A szentlőrinci sportkedvelők sokkal többet vártak csapatuktól. Egy-két játékos eltiltása, bevonulása miatt a csapat csak gyenge eredményekkel dicsekedhet. A szentlőrincieket érdekli fl sport, ez kiderült a sportkör vezetőségválasztó taggyűlésén is. Zomi Gyula sportköri elnök beszámolójához 15-en szóltak hozzá és a gyűlés elhúzódása miatt a végén le kellett zárni a hozzászólásokat. Nagy örömet kadtett a KlSZ-fíatalok bejelentése> külön bizottságot hoznak létre és váltalják, hogy a sportköri tagság számát 100-ról 400-ra emelik. Más terveik is vannak. A birkózó- Szakosztályt is létre akarják hozni, de férfi és női röplabda- csapatot is szeretnének alakítani. A KISZ, tanács segítségével tovább folytatják a sportpálya bekerítését, itt számítanak a járás és a megye segítségére is. A községfejlesztési alapból megkezdik a sportpálya mellett a fürdő és uszoda létesítését. A svortköri tagság társadalmi munkában jelentős részt vállalt magára fiúnak felépítéséből. Szentlőrincen jó kezekben van a sport. Az alapszabály értelmében a jövőben a sportkör a KISZ- szervezet irányítása mellett dolgozik. Ez nemcsak arra biztosíték, hogy a sportolók nevelésével nem lesznek bajok, hanem reményt nyújt arra is, hogy a KISZ- fiatalok lelkesedése az idősebbekre is átszáll és közös erővel továbbfejlesztik a sportot. ■Hol Hol mmlőtflOnk &záiaUazzunUm ? A Magyar Rádió pécsi adojAnak 1959. március 11-1, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Német nyelvű műsor. Emil .a — Keringő, fúvószenekar. Csendesen, de nagy eredményekkel ... — Jegyzet. Egy felhívás margójára. — Kommentár. Szív küldi szívnek szívesen. Technikai szemle. Népdalok, fúvószenei számok. 18.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Marosmenti szerb táncok. Úttörőink életéből: Hírek és tudósítások. Érdekességek az élet és tudomány világából. Gitár quintett. Úttörő kalendárium. Szerdától— szerdáig. Mese a parasztról, verébről és a gazda hűséges munkatársáról, a pacsirtáról. Szlavóniai dalok, boszniai nép- balladák. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Fiatalok Klubja. 1. Tavasz a ma- gyarmecskei Iskolában, 2. Kíváncsiak társasága. 18.50: Zenés lexikon. A hangszerek világa. 19.05: A modem könyvtárról. Zsikó Gyula Írása. 19.10: Dél-dunántúli Hiradő. 19.30: Zenés pécsi esték. Közvetítés a Béke étteremből, és a Hullám-presszóból. Horváth Géza cigányzenekara, és Vér Ernő tánczenekara játszik. 20.00: Műsorzárás. A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORA: 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Vegyen lottószelvényt! színház: Nemzeti Színház: Sztambul rózsája (este 7 órakor). Kamaraszínház: Szókimondó asz- szonyság (este fél 8 órakor): MOZI: Park: Vasárnap gyilkosai (szélesvásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: öt ország — öt asszony (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Szállnak a darvak (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Világhiradó, Gebék és paripák, Képek a jövö Budapestről. Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig. Pénztámyitás fél 11 órakor. Helyárak 2 és 3 forint. Fekete Gyémánt (Gyárváros): Fekete szem éjszakája (5, 7 és 9 órakor). Építők kultúrotthona: Szent Péter esernyője (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Idegenben (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Országúton (7 órakor. Május I. (Vasas n.): Két anya (7 órakor). Kossuth (Mohács): Ügyetlen kapus (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Ember az égben (8 órakor). Táncsics (Siklós): ördögi találmány (8 órakor). BÁBELŐADÁS lesz március 15-én. vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Színre kerül: Hófehérke és a hét törpe e. mese. Belépődíj 3 forint. A MAGYAR TANACSKÜZTARSA- SAG KULTURÁLIS ÉS SZOCIÁLIS INTÉZKEDÉSEI címmel dr. Komlősi Sándor főiskolai docens, ma este 6 órakor előadást tart Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) a városi művelődésügyi osztály, a TIT és a művelődési ház rendezésében: Belépés díjtalan. TÁNC—DAL—MUZSIKA! Március 14-én. szombaton este fél 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza „Misinán a Televízióban" címmel nagyszabású műsoros tánc -dal-estet rendez budapesti művészek vendégszereplésével. Fellépnek: Szenti Edit, Keméndi András, Róbert Frigyes. Halmi Gábor, a Magyar Rádió és Televízió népszerű művészei. Közreműködnek: Nagy Józsa, Körösi Bea, Rónaszéki András, a Pécsi Nemzeti Színház tagjai és Ernöházi Ervin: Kísér: Kada Rezső nagy táncrevű- zenekara. Tangőharmőnika zenekar! Műsor után tánc reggelig. Jegy- elővétel a művelődési ház irodájában. (Kossuth L. u. 13. sz.). SZABAS-VARRAS TANFOLYAM indul március 16-án, hétfőn délután 5 órakor haladók, és március 17-én: kedden délután 5 órakor kezdők részére Pécs város Művelődés« Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Cser Ferencné. A tanfolyam három hónapos, tandíj összesen 60 forint: Beiratkozás naponta délelőtt 9—12 óráig és délután 2-től 7 óráig a művelődési ház irodáján: CSENDÜL A NÓTA . . : Csendül a nóta” címmel raa- gyarnóta-est lesz március 16-áli; hétfőn este a Nemzeti Színházban. Az előadáson olyan kiváló budapesti művészek lépnek fel. mint Gózon Gyula Kossuth-dljas. Bordy Bella, az Operaház művésznője. Vörös Sári. László Imre, Utry Anna és Solthy Károly. Külön érdekességet ad a műsornak, hogy a híres 18 tagú Rajkó-zenekar is szerepel. Székely Endre konferál majd a minden bizonnyal nagysikerű esten: A TIT HÍREI: D. Bállá Irooska festőművész képkiállítása megtekinthető a TIT Bartók klubjában mindennap délelőtt 11 órától délután 6 óráig, március 8-től április 1-ig: * A TIT Zenebarátok Köre csütörtöki előadásának műsora: Honegger: „Jeanne D’Arc a má»i''án" című műve. Közreműködnek- Bérezés Lívia és Sugár Győző, az Irodalmi Színpad tagjai. A bemutatásra kerülő művet ismerteti: Bá- linthy Ottó. Cipészseeédeket javítási munkára felveszünk. Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalat, Széchenyi tér 18. 67 * A KIOSZ pécsi járási Helyi csoportja ezúton is értesíti iparostársait, hogy a TIT rendezésében ma este 19 órai kezdettel Dévényi József tanár „Az atom” címmel előadást tart. Az előadás színhelve a KIOSZ Rákóczi út 24. szám alatti kultúrterme. Az előadás után érdeklődőket szeretettel várja a KIOSZ helyi csoport vezetősége. APR TB TT© ® TE K Mosó gépjavítás (háznál is), porszívógép- javítás, stb. szakszerűen. Rákóczi út 48. Telefon: 2S-48. 332 Orsolya utcában félház olcsón eladó beköltözhetően. Érdeklődni Doktor Sándor utca 8. _____________142 Ép ítőipari technikust keresünk azonnali belépésre, gyakoriattal. Jelentkezés személyesen. Szigetvár, Építő KTSZ, József Attila utca 71._____________76 Ko nyhaszekrények, —• sezlon, szekrényeik, toalett-tükrök, sublót eladók. Rákóczi út 48.. Koltai.__________68 Ké tszoha-konyha, éléskamrás ház iától ló- ' val, disznóóllal. 900 négyszögöíl kerttel azonnal, beköltözhetően eladó. Anda Ferenc, Csányoözró. _____________________77 Ké t értelmiségi férfi különbejáratú albérleti bútorozott szobát keres április 1-re Címeket csak levélben ..Lehetőleg belvárosban” jeligére a Kossuth utcai hirdetőbb kérünk. 354 Bútorozott szoba kertes házban egy vagy két személy részére kiadó. Ugyanott házi- nyulak eladók. — Hőgyes Endre u. 18. sz., Szemklinikánál._____72 El adó sürgősen, elköltözés miatt 3 szobás, komfortos családi ház, nagy udvar, disznótartás, pince. Lakó nincs. Azonnal beköltözhető. Balokányi megállónál: Halász utca 7. szám._____________71 Be költözhető családi ház, szőlőterülettel eladó. Bővebbet: Kál- linger, Nagypostavölgy 78. szám. 323 Hálóberendezés, ’konyhabútor. szekrényeik, ágyak, bútorfélék eladók. Felső-Vámház utca 2., üzílethelyiség. ____________________321 Fű kaszálógépet, lógereblyét. motorokat, darálókat, most szerezze be Gazdagnál. Szentlőrinc. ________442 Ke resek 1 szoba-kony- hás lakást költségtérítéssel, esetleg idősebb egyén eltartásához hozzájárulok. — Telefon: 32-38. Várko- 347 Lakás- és épületfestés, mázolás. 3— 6 havi részletre, vidéken is OTP csekkbefizetésre — minőségi jótállással. Bereoz Sándor, Kapornoki György festőmes- ^"’■•d^lésfelvé- tel, József Attila u. 41, Perczel u. 14. sz. Tel: 11-29. Növénytermesztési munkába zetorosnak elmennék áthelyezéssel, több éves gyakorlattal. — Címeket csak levélben ..Villanyra vágyó” jeligére a Kossuth utcai hirdotőhe kérek. 59 125 kem-es szürketan- kos, elöl-hátul teleszkópos Csepel motorkerékpár, ió állapotban eladó. Alajos utca 1. 327 nyi néven. Női fodrász- komplett) felszerelés azonnal eladó. — Pécs. Borbála-telep, Károy utca 1/a. Érdeklődni: Alkotmány utca 51- ez. 334 Beköltözhetően, sürgősen eladó 2 szoba- konyhás. kertes családi ház Pécsgyárvá- ros, Pélmonostor utca 13. sz, alatt. ________333 Uj családi ház eladó 180 négyszögöl kerttel. Kertváros, Gyulai Pál utca 12., Kiss. 331 Családi ház, 3 szoba, összkomfortos, eladó. Bővebbet i'Garai utca 20. sz.. Kalota. 330 Egy szoba-konyha, speizos utcai lakásomat (sertés- és baromfitartás van) elcserélném. Magyar József Pécs, Torda utca 11. sz.________325 Mo dern Singer szabó- varrógép, nagy asztallal, előre-hátra- varró. 31 /D osztálv. eladó. Városház utcai gé prak tár.__________337 Kü lönbejáratú bútorozott szoba, dolgozó házaspárnak vagy két dolgozó nőnek kiadó. Engels út 43,_______343 Jó állapotban lévő fűkaszáló génét vásárol a Pécsi Bőrgyár. — Ajánlatokat a Bőrgyár kereskedelmi osztályára kérjük. 270 Nyakkendők tisztítását, gyorsan, olcsón vállaljuk. Kossuth L. utca 8., Pannóniával szemben.___________341 Uj fekete Pannónia, 350-es Jáwa eladó. — Engels út. 2C._____ 339 El adó 110 voltos ú.i villanytűzhely. Agos- ton utca 15. sz. 348 Kétszoba, összkomfortos, alagsori lakást és 1 szoba garzonlakást elcserélném belvárosi 2 szoba összkomfortosért. Címeiket csak levélben „Világos” jeligére a Kossuth utcai hirdetőbe. ________34« Ka posvári 3 szoba hallos, összkomfortos házunkat, beköltözhetően elcserélnénk hasonló pécsivel. Címeket Kossuth u.-i hir- detöbe kérünk. 355 Pianinó, angolmeoha- nikás, körpáncélos, eladó. Telefon murrfka- napon 16—85. 353 Pécsi Gázszolgáltató Vállalat felvesz egy gépésztechnikust és egy elektrotechnikust, lehetőleg gyakorlattal. Jelentkezés: Légszeszgyár utca 11. 69 350 négyszögöl gyümölcsös szőlő a város belterületén szakembernek kiadó. Mon- kácsy utca 29._____356 Ke rtvárosban nagvobb házhely, teljes falazat-építőanyaggal jutányosán eladó. Érdeklődni: Semmelweis utca 6.. emelet. 353 Ablakredőny készítését és javítását vállalom. Sallai utca 39.. asztalos. __________353 Sz akácsnő, szakk é ízesítéssel elmenne Pécsett kisebb intézethez vagy egyedülál ó háztartását vezetné. Címeket csak levélben „Szakácsnő” iel- igére a Kossuth *«itc->i hirdetőbe Ikércm H*lőszobabútor. keményfa. politúros, eladó. Sallai utca 34.. asztalos. ____________365 As ztalosipari kte- kombináltgép 6 ezerért eladó. Sallai r. 34., asztalos.________3P6 Ké tszoba, összkomfo.- tos ház. 300 négyszögöl szőlővel, beköltözhetően a Mecsek legszebb részén eladó. — Telefon: 40—34. 361 lakatos-és lüzheiy- részlegünket ÁTHELYEZTÜK Felsőmalom utca 13. 8*. alá (voll Mezőgazdasági Szerárogyár). Telefon: 21-27 és 21-28 PÉCSI FINOMMECHANIKAI ES FÉM IrtMEGCIKK- IPARI VALLALAT. TERMELŐSZÖVETKEZETEK ! mm P, szeráru, gazdasági kötéláru, védőruházati szükségleteké* szerezzék be a MFZÖSZÖV VÁLLALATNÁL. Pécs, Rétb u. 33. sz. SwMsii, ú "9 *• ;ni alatt. Telefon: 10-12, 30-08. A PÉCSI Vendéglátó Vállalat aBOROSTYAN ÉTTEREMBEN VÁC SOR A előfizetést indít Hétfőtől pénteki napokra lehet előfizetni. A befizetéseket a Borostyán Szerem péntektől vasárnapestig fogadja el. DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspar Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács (apja Szerkeszti a szerkesz*őhtzottsá,s Felelős kiadó: Az MSZMP megyej oártbizotteásí Szerkesztőség és kiadóhivatal. Pécs. József A. u. 10. r- 15-12. 15-?: Hirdetésfelvevő Iroda Kossuth Latos utca S2. Tel: 19-13 Tenesztl a Megyei Postahivatal Hirlaposztálva és a hin an kézbesíti postahivatalok. Előfizetős oostahlvamiokná) és kézbesítőknél. Havi előfizetési dl- | — pt. PEt-SI SZIKRA VY tM-JA Pécs. Munkácsy Mihaiv u. 10 w Telefon 20-21 Nyomdáért felel: Melles Rats«
