Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-13 / 268. szám

6 NAPLÓ 1958. NOVEMBER 13. ' SPORT A választási plakátok előtt N ovember 16-án nem lesz bajnoki forduló. A szűkszavú értesítés nem tűnik fel a sporto­lóknak. Tudják, egy bajnoki fordulónál sokkal na­gyobb jelentőségű esemény zajlik le ezen a vasár­napon. — Választás lesz. A sportolók ezrei is az urnák elé járulnak, hogy szavazatukkal erősítsék mindazt, amit a dolgozók állama biztosított számukra és hitet tegyenek a mellett a politika mellett, mely egyre több lehető­séget ad a magyar sportolóknak. A mérkőzések plakátjai helyén a szokottnál is többen olvassák figyelmesen a más formájú és fel­iratú falragaszokat. Ezek most nem a mérkőzésről adnak értesítést, a választások helyéről, a jelöltek listájáról tájékoztatnak. Ahogy a figyelő, érdeklődő szemek, sorra végig járják a névjegyzékét, meg-meg állnak, ismerősö­ket, sportvezetőket, sportrajongókat találnak közöt­tük. A fiatalabb választók megelégedéssel veszik tudomásul: a sportkörök, szakosztályok vezetői, pártfogói, szurkolói is ott szerepelnek a listán. Is­merik, becsülik őket, bíznak bennük. Az Idősebbek régi emlékeket Idéznek, gondola­taikban ezer és ezer kép, emlék jelenik meg. Fel­tűnnek emlékeikben a régi pályák, utazások, fel­szerelések szegényes képe. KI ne emlékezne a volt PSC pályára, a pécsbányatelepi porfelhőben kavar­gó salakdombszerfl labdarúgó-pályára. A régi kom­lói sporttelep legelőszerű pályájára és drótkorlát­jára. A bőrgyár, vasút közös sporttelepére. Elfelej- tik-e régi sportolók, hogy gyalogosan jártak vasár­nap bajnoki mérkőzésre Pécsre, Vasasra, Komlóra. Nem Igaz, hogy kieshet emlékezetűkből az a bol­dog érzés, melyet egy új labda jelentett. Micsoda kitüntetés volt egy pár új futballcipő. Aztán az utazás, a papírba csomagolt elemózsia, testvériesen elosztva, hogy mindenkinek jusson. Mérkőzések után a kopott mosdótálak, mosdóteknők, ahol tisz­tálkodtak. Es újra visszasikllk az emlékezők tekintete a vá­lasztási jegyzékekre, Ismerősök nevére, akik velük együtt véglgélték mindezeket. Es most ott szerepel­nek a jelöltek között. A múltból a jelen felé fordulunk. Más képet lá­tunk. Selymes zöld fűszőnyeg borítja a régi pécs­bányatelepi pályát, a komlói bányászok azon törik fejüket, hogyan bővfthetnék szép stadionjukat. A BTC pályán virágokat ültetnek a játéktér smaragd­ja közé, vidám füttyszó köszönti a PVSK stadion füvére kifutó csapatokat. A szertárakban gondos kezek ápolják az egyre gyarapodó, gazdagodó fel­szerelést. Az új bányász stadion tervei fölé hajol­nak a figyelő arcok. A sportboltban új melegítőket vásárol az egyik kis egyesület intézője ... Pereg-pereg a sok kép, s mindinkább kirajzoló­dik a jelen és a bíztató jövő. November 16-án nem lesz bajnoki forduló. Válasz­tások lesznek. Es most előtte jusson eszükbe a sportolóknak egy pillanatra a múlt, nézzék a jelent és lássák a jövőt! S aztán adják le szavazatukat oda ahová lelkiismeretűk és becsületük parancsolja. KRIVANEK VILMOS A sí sók évadnyitó gyűlése A sizők évadnyitó gyűlésén Igen sok versenyző jelent meg, de a vezetők Is mind ot^ voltak. Ambrus József elvtárs, a megyei síszövetség titkára ismertette a szövetség ez évi munkáját, sport- létesítmények továbbfejlesztését és azt a társadalmi munkát, melyet a pécsi sizők vállaltak a sípályák építésénél. A múltban a sí nem tartozott azok közé a sportágak közé, mely­nél a versenyzők zavartalanul dol­Az összevont megyed kosárlabda bajnokságban a Postás—Pedagó­giai Főiskola férfi mérkőzést ma este 7 órakor Játsszák le a PVSK to ma csarnokában! gozhattak volna. Nem az időjárás­ra gondolunk most, hanem arra, hogy nem voltak meg a megfelelő létesítmények, hiányos volt a fel­szerelés. A pécsi sizők azonban nem csüggedtek. Felépült az első komolyabb létesítmény, a kisrétl ugrósánc, amit az elmúlt évben a városi tanács segítségével teljesen rendbehoztak, átalakítottak. Az Idén ismét új sípályával gazda­godtak. A műlesikló- és lesikló pályát kibővítették. A városi ta­nács segítsége lehetővé tette, hogy ebben az évben már teljesen mo­dem versenypályán készülhetnek fel a bajnokságokra, az idény nagy versenyeire. De az országos síszövetség Is segített az új pálya elkészítésénél, a budapesti Honvéd pedig felszerelésben nyújtott tá­mogatást. — Elértük — mondotta Ambrus József elvlárs —, hogy a pécsi sí- zők munkáját és eredményeit kel­lőképpen értékelik és segítik, s ezt mi csak jobb eredményekkel há­lálhatjuk meg. Szóba került az ülésen az Idei versenynaptár, az edzések meg­szervezése Is. Most már csak az időjáráson múlik, hogy mikor fo­gadja kegyeibe a pécsi sízőket. KOMA-TÁL Hozzávalók: bőrös karaj, borjú- máj, borjúhús (rántva) szűzpecse­nye, gombafej, zsemle, füstölt sza­lonna, rizs, burgonya körettel, pá­rolt alma és meggy kompót, pap. rika, fehér és piros fejeskáposzta, cékla, salátáknak. Készítése: ezüst táncán vagy fa tányéron saláta és kompót díszítéssel, a közepében burgonya és rizs körettel. Zsem­lyét kettévágva, zsíron megpirítom, tetejére Ízlésesen elhelyezem, a húsokat és a kakastaréj szalonnát rárakom, natúr szafttal meglocso­lom és tálalom ma, XI. 13-án este a borostyán Étterem kedves vendégelnek. Ferenczi Jó­zsef fö6zakács. Asztalitenisz-verseny a választások tiszteletére A városi asztalitenisz-szövetség a választások, tiszteletére egyéni versenyt rendez. A versenyt kiesé­ses rendszerben bonyolítják le, férfi és női felnőtt- és ifjúsági számokban. Az érdekesnek ígér­kező sporteseményre november 13-án és 14-én, csütörtökön és pén­teken kerül sor az Urán SC Dó­zsa legényszálláson lévő tornater­mében. A mérkőzéseket mindkét napon este 6 órakor kezdik, neve­zéseket a helyszínen is elfogad­nak. A verseny első három helye­zettje éremdijazásban részesül. A legjobban szereplő három sportkör oklevelet kap. A PÉCSI járási labdarügo- bajnoksag allasa Keleti csoport 1. Nagykozár 7 6 1 — 21:8 13 2. Egerág 7 5 2 — 15:4 12 3. Klskassa 7 3 2 2 9:9 8 4. Bogád 7 1 5 1 6:10 7 5. Klstótfalu 5 2 1 2 6:2 5 6. Ujpetre 6 2 1 3 9:4 5 7. Kozármlsleny 7 2 1 4 4:15 5 8. Személy 7 2 1 4 1:10 5 9. Vókány 6 1 2 3 5:10 4 10. Olasz 7 — 2 5 5:9 2 Nyugati csoport 1. Bicsérd 4 4 — • 18:3 8 2. Cserkút 4 3 — 1 14:7 6 3. Bükkösd 4 2 — 2 1:8 4 4. Tarcsa 4 1 — 3 0:9 2 5. Kővágószőlős 4 — — 4 4:8 •a Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és ked­ves rokon, Mátrai Antal MÄV nyugdíjas f. hó 11-én, hosszas szen­vedés után elhunyt. Te­metése 13-án, fél 3 órakor a köztemetőben. Gyászoló család. — HALÁLOZÁS. Felejthe­tetlen édesanyánk, özv. dr. Kiss Endréné, sz. Szlafkofszky Bella temetése 14-én, pénte­ken délután 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló gyer­mekei, unokái. — özv. Kiss Mártonné nyugdíjas, folyó hó 12-én el­hunyt. Temetése 14-én, fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. köszönetnyilvánítás Hálás köszönctemet fejezem ki mindazoknak, akik a teme­tésen való megjelenésűkkel, koszorú küldésével, vagy egyéb módon szeretett férjem, Ágoston Géza elhunyta alkal­mából mély gyászomat enyhí­teni igyekeztek. Külön köszö­netét mondok a Vízügyi Igaz­gatóság dolgozóinak irányom­ban tanúsított jóságukért. özv. Ágoston Gézánc. Hogyan fotózzunk ? E heti totótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1. Juventus—Milan ur 1 1 X X 2 2. Lazio—Torino 1 2 X 1 2 1 X 3. Napoli—Roma 1 1 X X 1 1 4. Padova—Fiorentina 2 X X 2 1 X 2 1 2 5. Genoa—Sampdori» 2 1X2 x 2 2 6. Udlnese—Spaan 1 1 X 1 1 7. Sedam—Nimes 1x2 1 2 2 X 1 x 2 8. Lens—Monaco 1 1 2 X 1 1 X 9. Angers—Sochaux 2 1 X 1 2 10. Aieks—Reims 2 1 2 2 1 2 11. Limoges—Valenciennes 1 1 2 1 1 X 12. Rst. Paris—Etienne 1 1 1 1 Rőt miveMiöüi al s'zéiaka'z'zutolti ? A Magyar Rádió PÉCSI ADOJANAK 1958. nov. 13—í, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Baranyai sokac kóló. Mi újság Baranyában? Hírek és tudósítá­sok. Csarláma — népi tánc. Mik­rofon előtt: Beszélgetés Mokuter Iván tanszékvezető tanárral a Pedagógiai Főiskola tizedik évé­be lépő szerb-horvát tanszékének munkájáról. Baranyai vidám nó- tás feleselgetés. — Poszkocsicák. Tamburazene. 17.00: Német nyelvű műsor. Wágner-egyveleg. A pécsi és komlói szénmedence műszaki ér­dekességei. Két költemény C. F. Gellert-től. Hírek tudósítások az NDK életéből. Ének- és zenekari számok. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Közérdekű válaszok, közér­dekű kérdésekre. 18.00: Érdekességek a nagyvilág­ban. 18.10: Dél-dunántúli híradó. 18.25: Hölgyválasz. — Tánczene. 18.45: Védjük egészségünket. 18.50 : 90 éve halott Rossini. 19.00: Műsorzárás. Váltson takarékbetétJkönyvet! SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Ellenségek (este 7 órakor). Kamaraszínház: Tavaszi keringő (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Egy nyáron át táncolt (5) 7 és 9 órakor). Csak 16 éven felü­lieknek! Kossuth: Jégkirálynő (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 10. sz. sporthíradó, Sopron, Tihany. Amerikai kémszolgálat. Előadások délelőtt 11 órától 15 óráig folytatólagosan. Helyárak: 2 és 3 forint. Fénztámyltás délelőtt fél 11 órakor. Petőfi: Hétköznapi tragédiák (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Építők kultúrotthona: Legenda a szerelemről (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Éle­tem árán ifél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A szív újra dobog (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): Ember szü­letett (7 órakor). Kossuth (Mohács): Nővérek (fél 6 és fél 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Királyasszony lovagja (8 órakor). Táncsics (Siklós): Az éjszaka szépei (8 órakor). VERDI: DON CARLOS A HANGLEMEZGYÜJTÖK KLUBJA MŰSORÁN A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Hanglemezgyűjtők Klub­ja műsorán november 13-én csü­törtökön Verdi: Don Carlos-f sze­repel. Az előadás este fél 1 óra­kor kezdődik. Az operát a követ­kező művészek előadásában hall­hatják a klub tagjai és vendégei: Titto Gobbi. Boris Christoff, Marie FiUppeschl, Dulle Neri és Anto- mietta Stella. Közlemények A Szakszervezetek Baranya me­gyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy a parádfürdői és az ormánd- pusztai gyermekgyógyüdülőben lé­vő gyermekek november 15-én az alábbi Időpontban érkeznek haza: Ormándpusztáról Pécsre érkeznek délelőtt 1) óra 34 perckor, Parád- fürdőről este 8 óra 8 perckor. Ké­rik a szülőket, hogy fenti időben a pécsi vasútállomáson gyermekei­ket vegyék át. * Az Uttörőház közli, hogy ma dél­után 3 órakor rajz-, kézimunka-, turisztika-, kézilabda- és rádió szakkörök lesznek. Az érdeklődő úttörőket szeretettel várják. * A KIOSZ helyi csoportja az újon nan átalakított klubhelyiségében rádió-, lemezjátszó- és televíziós készülékek beszerelésével is elő- segiteni kívánja a tagság kultu­rális és szórakozási igényeinek ki­elégítését. November 13-án, csü­törtökön és ezt követőleg minden hét szombatján énekes, zenés mű­soros alkalmi programmal klub összejöveteleket rendeznek. No­vember 13-án, csütörtökön este fél 8 órai kezdettel a KIOSZ megyei és pécsi helyi csoport, valamint a színjátszó együttes tagjai és családtagjaik részére rendezi meg az első klubestet. Rendezvények díjmentesek és azokat a KIOSZ tagsága, valamint családtagjaik bármely alkalommal meglátogat­hatják. A Pécsi Közlekedési Vállalat ér­tesíti az utazó közönséget, hogy november 17-től bevezeti a téli menetrendet. Menetrendek a jegy­kezelőknél és a forgalmi Irodában kaphatók. Értesíti továbbá a kö­zönséget, hogy november 15-től az István-aknai 23 óra 20 perces já­ratot, valamint a vasárnapi napo­kon közlekedő mecseki körjáratot részvétlenség miatt megszünteti. Áramszünet lesz hálózatátépités miatt novembei 14-én, pénteken 7 órától 16 óráig a Felszabadulas úton, Kokszmű lakótelepen, Üszög pusztán és a Pécsbányarendezö pályaudvar területén. * Talált tárgyak: 1 karóra, egy válltáska, különböző tárgyakkal. 1 női kardigán, 1 mosdótál, 1 sváj­ci-sapka, 1 gyermekblúz, 1 szem­üveg, 1 nylonszatyor, I női ernyő, 2 csomó csomagolópapír, kisebb összegű pénz, 1 férfi kerékpár. I nyakék, 1 karikagyűrű, 1 retikül pénzzel, 1 pénztárca, 1 vállprém, 1 szemüvegtok, 2 játéktűzhely, 1 doboz játék-konyha, nylon-háló, t üvegmosó, 1 nylon gyermek reti­kül. Fenti tárgyakat igazolt tulaj­donosaik a pécsi városi rendőr- kapitányság segédhivatalában át­vehetik. * A Pécsi Baromfikeltető közli; hogy Xavér utca 1«. szám alatti te­lepén, korlátozott mennyiségben, továbbtenyésztésre, kendermagos fajkakas és pekingtf gácsér-kacsa kapható, kg-ként 24.— forintos áron, ugyancsak korlátozott meny- nyiségben előjegyezhető december 2-i kelésű naposcsibe, ára darabon­ként 5.50; ugyancsak megkezdő­dött a decemberi és januári napos­csibék korlátlan mennyiségben! előjegyzése. Rántani és sütnlvalo csibe állandóan kapható 7—17 óra között* * Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: enyhe, párás idő, helyenként ke­vés napsütés, kissé élénkebb ke­leti, délkeleti szél, néhány he­lyen kisebb eső. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 8—11 fok. Legmaga­sabb nappali hőmérséklet csütör­tökön; 13—16 fok között. Biztos hatású „Droho- Hálószoba, konyhabú- 250-es Jáwa eladó, — ka” tyúkszemtapasz tor, kályhák, varró- új típusú Damiviáért 8.60-ért kapható Vidá- gép, ágyak, szelcré- elcserélhető, nyolc- kovlcs drogériában, nyék, sodrony eladó, ezer ráfizetéssel. Per- Pécs. Jókai u. Molnár, Felső-Vámház ger, Vásárosbéc, Diós 56 utca 2. sz. Értesítjük megrendelőin­ket, hogy gépkocsi- és motorjavito részlegünket megindítot­tuk. KIS- ES NAGYJAVÍTÁ­SOK, kárpitozás, fé­nyezés, karosszéria­javítás ÉS KÉSZÍTÉS. RÖVID HATÁRIDŐ! JÓTÁLLÁS! Pécs! Vasas ÜTSZ PÉCS, ZSOLNAY V. U. 15. TELEFON: 12,95, 28-49. SZ. \ _______________________ — 23 7 241 DOLGOZÓ PARASZTOK! ÁLLAMI GAZDASAGOK! VÁLLALATOK! A Szentlőrinci Állami Me­zőgazdasági Gépállomás szerződéses alapon felajánl­ja szolgáltatásait szántások, tárcsázások, gépi vetések és szállítási munkálatokra. A megrendeléseket a gép­állomáson és a körzeti fmsz. megbizottaiinál lehet eszkö­zölni. Divatos, szép cipőt készíttethet mérték szerint, új modellek alapján, a SZIGETVÁRI „ZRÍNYI" CIPÉSZ KTSZ-nél. Mindennemű javítást (mikroporozust és nyers- gumitalpút is) vállalunk. Vállalási vagy javítási idő egyformán: 8 nap! Konyhagamitúra. új, kisipari eladó. Bartók Béla utca 37._______247 El cserélném Vasas U 66. sz. alatt lévő há­zamat hasonló Jugo­szláviaiért vagy in­gatlanért, (sürgős). — Érdeklődni Vasas II.. 65. az. Marosnál. 239 A Kesztyűgyár Vál­lalat felvesz karban­tartó műhelyvezetőt. Szükséges képesítés: technikusi végzettség, valamint fűtés, viz­es elektromos szak­tudás. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Belépés azonnal.____________230 Tö rött bábák és mac­kók Javítása szaksze­rűen. Baba-mackó klinika. Megye utca 9, emelet. 264 Villanyszerelés, rádió, mosógép, villanyvasaló és mindennemű villa- mosgép javítás Sellye! Műszaki KTSZ-nél, Sely- lyén. Hálószobabútor, szek­rények, sodronyok, asztalok, toalett-tükör, Kalor-kályha, ágy­betétek. ikerágy el­adó. Rákóczi üt 48. — Holtai, ______________ 277 Ki adó egy boltokban használható Üvegtető« pult, egy 2.80 méter hosszú, 2.50 méter magas üvegezett áll­vány-szekrény — és tölgyfapalló. Nagy L. utca 9. üzletben. 287 Üveges ajtók tokkal eladók. Megyeri út 42 ____________________283 Mű szaki rajzasztal el­adó. Állítható áll­vánnyal. párhuzam vonalzóval. Bpest, XX. Ercsi út 20/b. Nagy. _____________________302 Tiborc utca 30. alatt házhelyek szőlővel. — vagy külön-külön is eladók. Cím: Kossuth u. 19, hátul az udvar­ban. 292 Üzletberendezés el­adó. Szondy György u. 39. Budai vámnál. _____________________299 Szelídges/.ten.ve eladó. Péesbányatelcp. Bor­bála u. 10. Matkovics­nél. _________________296 Kú tasást vállalok. — Móricz kútmester, — Nagyárpád. 309 SZŐNYEGEK Vattaruhák NYAKKENDŐK Bundák Szakszerű, gyors TISZTÍTÁSA rpal(/úía±HÚÍ Ma este a kisvendéglőben (Piac-tér) mryaros vacsora- verseny Szeretettel várjak vendégeinket! 16—18 éves fiúkat fél­napos könnyű mun­kára felveszünk. Me- csekvúdélcl Üzemi Vendéglátó, Pécs. — Perczel utca 8. Mun- kaügyl csoport. 56 Hálószobabútorok, — konyhagarnitúrák, — székek, ágyak, aszta­lok, varrógép és egyéb szép bútorok nagy választékban — Báránynál, Hal tér 1. Baranya vendégHővel szemben. 306 Kiadó fotelok, székek, igen szép kivitelezés­ben Kőéknél, deindqll autóbusz, Lajkó meg­álló. 301 Azonnali belépésre keresünk szakképzett és hosszú gyakorlat­tal rendelkező pat­kóié kovácsot. Fizetés kollektiv szerint. Ar- pádtetői Erdészet. 295 Keresünk Mohácsra a divat- és kötöttáru szakmában, Pécsvá- radra a vegyes ruhá­zati és iparcikk szak­mában hosszú gyakor­lattal rendelkező bolt vezetőket, azonnali felvételre. Jelentke­zés a Baranya me­gyei Kiskereskedelmi Vállalat központjában Pécs, Bem utca 22. 53 Gyönyörű kivitelű — egy- és kétszemélyes, önműködő epedás te- kamiék, fotelek, szé­kek, raktáron készí­tőnél kaphatók. Sza­kács Ottó, Budapest, VT. Lenin körút 60. Kapu alatt, ________231 Fi gyelem! Rékámtól;, fotelek, székek. ön­működő fotelágyak, sezlonok készen és rendelésre készítőnél, fizetési kedvezmény. Budapest, VUI. Feste- tich u. 11. (Keletinél) _______________>8 »’ »fűrészelő (motoros) Soós János, Bajcsv Zs. u. 10. Tel: 11-03 47 A lottó 48. heti sorsolását no­vember I4-én, pénteken 10 óraikor KOMLÓN, A ZRÍNYI ILONA FILMSZÍNHÁZ­BAN rendezik meg. Előtte 9 órától zenés műsor. — Szabad belépés! dunAntüli napló a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-3J Hirdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajős utca 22. Tel: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hlriaposztálya és a hírlap-kézbesítő postahivatalok. Előrizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dl- 11.- Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 sz. Telefon: 20-27, Nyomdáért felel: Melles BesO

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom