Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-06 / 262. szám
4 NAPLÓ 1958. NOVEMBER fc ’ SPORT M ifnlf fiirt at száiaktoivuHlc* ? Atlétikai és kerékpáros verseny november 7 tiszteletére A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója tiszteletére a Városi Testnevelési Sporttanács, az atlétikai szövetséggel, a KISZ városi bizottsággal, az Úttörő Szövetség városi elnökségével és a Hazafias Népfronttal karöltve, november 9-én, kegyeleti váltófutást rendez. Az atléták immár hagyományos váltó versenyét az egyetemek, a főiskolák, valamint középiskolák KISZ csapatai részére Írták ki. A nevezések jói sikerültek, hiszen 26 csapat jelezte ez ideig részvételét, a rendezőség azonban még újabb jelentkezéseket vár. A férfit k váltóját a Széchenyi térről indítják, a futók a Bem utcán, a Bajcsy Zsilinszky utcán és a Siklósi úton végighaladva futnak be a temető déli bejáratánál lévő célba. A női csapatok, valamint az úttörők váltóját a Cementáruipa- ritól indítják. A férfi váltók fél 10 órakor, a nők 9 óra 50 perckor, az általános iskolások pedig 10 óra 10 perckor kezdik meg a versenyt. A Széchenyi térről induló csapatok tagjai a Nagy Lajos Gimnázium tornatermében gyülekeznek vasárnap reggel 9 órakor, innét történik a csapatok felvezetése. A nők és az í^ttörők a PVSK sportcsarnokában gyülekeznek ugyancsak 9 órakor. Vasánap rendezik meg a kerékpárosok kegyeleti versenyét is, A résztvevők 9 órakor indulnak a Bajcsy Zsilinszky út sarkán lévő villanyrendőrtől. A cél a köztemető déli bejáratánál lesz. A nevezések itt Is jól sikerültek 54 kerékpáros jelezte részvételét, köz tűk tíz lány. A megyei iissze'eít A Pedagógiai Főiskolán rendeznék meg atlétáink utolsó idei bajnoki versenyét. A megyei összetel i. bajnokságokon Szécsei, a PVSK versenyzője ért el legjobb eredményt, aki a férfi tízpróbában 4540 ponttal győzött. A verseny részletes eredményei: Férfi tízpróba: 1. Szécsei (PVSK) •540 pont, 2. Vass (Dózsa) 3986, 3. Wéber (PVSK) 3084. Férfi ifjúsági vvtixasmBmmmmmmmmm A legdrágább édesanya, nagyanya és rokon tzv. Jaksüs Sandámé sziil. Goda Irén nyugalmazott tanítónő f. hó 4-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 7-én, pénteken délután fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászolják gyermekei: Krassó Jenőné, dr. Palotás Géza, Palotás László, unokái és a széleskörű rokonság. .mmmmmmmmmmmmm i — HALÁLOZÁS. Ágoston Géza 76 éves korában elhunyt. Temetése 6-án, csütörtökön délután 1 órakor a pécsi köztemetőben. özvegye. — Édesapánk, Beck József ny. nyomdász, november 5-én elhunyt. Temetése november 7-én. pénteken délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szertett kislányunk, Ba- latonyi Zsuzsanna 7 hónapos korában váratlanul elhunyt. Prága kis halottunk temetése 6-án, csütörtökön 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. — Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, Rácz Ferenc cipészmester hosszas szenvedés után 71 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 6-án, csütörtökön délután 2 órakor a pécsi köztemetőben. Áldva legyen drága emléke. Gyászoló család. — Drága jó férj, édesapa, nagyapa és kedves rokon, Pál- falval János adminisztrátor (volt alhadnagy) 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 6-án, csütörtökön délután fél 2 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. K ÖS ZÖN ETNYILV ANITAS Ezúton mondunk hálás köszönetét rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik Spitzer József, drága jó férjem, apa, após és nagyapa elhunyta alkalmából velünk éreztek. atlélitai bajnokságok ötpróba: 1. Nagy (PVSK) 2020. 2. Pazar (Pedagógiai Főiskola) 1661, 3. Tóth (Mohács) 1378. Férfi serdülő hárompróba: 1. Erdős! (PVSK) 1859, 2. Hontl (PVSK) 1580, 3. Kiss (PVSK) 1569. Női ötpróba: 1. Kovács (Pedagógiai Főiskola) 2177, 2. Varga (Pedagógiai Főiskola) 1784. Női ifjúsági hárompróba: 1. Gerber (Postás) 1594, 2. Simon (Pedagógiai Főiskola) 1571, 3. Baranyai (Postás) 1501. Női serdülő hárompróba: 1. Egyed (PVSK) 1561, 2. Kanizsai (Leőwey Klára) 1220, 3. Incze (Leőwey Klára) 1152. Mohácsiak szép és divatos cipői készíttethetnek és vásárolhatnak a Mohácsi Cipész KTSZ-nél Mérték utáni részleg: TANÄCSHAZ u. l Cipőbolt: SZABADSÄG C. 12. Javítórészlegek: TANÄCSHAZ U. L DÓZSA GY. ü. 46. SOMOGYI B. ü, 31. * A nagy Októberi forradalom évfordulója alkalmából szívből köszöntjük a vásárló közönséget és szövetkezetünk tagságát. DOLGOZÓ PARASZTOK! Állami gazdasagok: VÁLLALATOK! A Szentlőrinci Állami Mezőgazdasági Gépállomás szerződéses alapion felajánlja szolgáltatásait szántások, tárcsázások, gépi vetések és szállítási munkálatokra. Ä megrendeléseket a gépállomáson és a körzeti fmsz. megbizottaimál lehet eszközölni. DUNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyét Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei pártbizottsága , Szerkesztőség es kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfelvevő iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-13, Terjeszti a Megyei Postahivatal: Hírlaposztálya és a hirlap-kézbesítő postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dij 11.— Ft. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27. Nyomdáért felel: Melles Rezső Gyászoló esalád. Az októberi forradalom 41-ik évfordulója alkalmából szeretettel köszöntjük megrendelőinket és szövetkezetünk összes dolgozóját. r ' Pécs, Sallai u. 11, —^ Telefon: 16-55. Üzemi labdarúgó-bajnokságok az Urán SC rendezésében Vállalatunknál az idén került lebonyolításra először a két forduló pont- és gólarányra menő Bányász-Kupa üzemi labdarúgó bajnokság. Két tényt kell mindenekelőtt eredményként elkönyvelni. Komoly tömegeket sikerült hétről- hétre bekapcsolni a kupa kiírásával az aktív sportolásba, az egyes mérkőzéseket nagy érdeklődés kísérte, az üzemek dolgozói lelkesen buzdították csapatukat. BÁNYASZ-KUPA labdarügö üzemi bajnokság Állasa: 1. Mélyfúró üzem 4 3 1 — 10: 7 7 2. Ércosztályozó 3. II. üzem 4. Szállítás 5. Központ 6. Főműhely 7. I. üzem 4 3—19:36 4 2 2 — 9: 4 6 4 1 3 — 4: 2 5 4 2 — 2 10: 9 4 4 1 1 2 4: 8 3 4----------4 3:12 — Ke ffel Róbert Urán SC elnöke A csapatok megszervezésénél a mérkőzések lebonyolításánál a KlSZ-szervezet igen aktív támogatást adott. A játékosok nagy része fiatal dolgozókból került ki. Különösen az ércosztályoző csapatában szerepelt sok fiatal, ez meg is látszott az eredményeiken. A leglelkesebb és kétségtelenül a torna legjobb csapatának bizonyult az ércosztályozó együttese az eddig mutatott játék alapján. Nem mehetünk el azonban szó nélkül néhány jelenség mellett. Az egyre hevesebbre váló küzdelmek során többen túllépték a lelkesedés határát és túl kemény, sőt durva játékba kezdtek. A bajnokság harmadik fordulója után négy játékost kellett kiállítani ezért a játékvezetőknek. A durva játékban Bakonya, valamint a Szállítási üzem csanatai jártak az élen, és lerontották a Bányász-Kupa üzemi labdarúgó- bajnokság erkölcsi értékét. Ne felejtsük el, az üzemi bajnokság célja nem az aktív sportolók foglalkoztatása, haneon a dolgozók széles tömegeinek a sportolási lehetőség biztosítása, hogy ezáltal szórakozást és felüdülést nyerjenek. A Lenie; vezet a városi sa'rk-csapaíbajnokságban A városi sakk-csapa tbajnoksóg során legutóbb a második forduló mérkőzéseit játszották. A Lendület sakkozói folytatták jó szereplésüket. Ez alkalommal a PEAC csapatát győzték le fölényesen. A bajnoki táblázaton két mérkőzés lejátszása után a Lendület A csapata vezet tíz ponttal. 2. Pedagógiai Főiskola 8 és fél, 3. pécsszabolcsi Bányász A 7 és fél, 4. PEAC B. 7 és fél, 5. Urán 7, 8. Pécsszabolcsi Bányász B. 6, 9. BTC 6, 10. Építők 5, 11. Kinizsi 4 és fél, 12. Lendület B. 4, 13. Kesztyűgyár 3 és fél, 14. Szikra II. 3 és fél, 15. Doktor Sándor 2, 16. Spartacus 1 és fél, 17. PEAC 1 és fél, 18. Vörös Meteor pont nélkül, függő játszámákkal. A legutóbbi forduló eredményei: Lendület A.—PEAC A. 6:0, PEAC B.—Építők 3:3, Pécsszabolcsi Bányász A.—Urán SC 3 és fél, 2 és fél, BTC—Spartacus 4 és fél. 1 és fél. Lendület B.—Pécsszabolcsi Bányász B. 4:2. Hogyan fotózzunk? E heti totőtippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló MTK—Csepel x 2 1 X 1 1 Győr—Ferencváros 2 x 2 1 x 2 1 9 Diósgyőr—Újpesti Dózsa 2 x X 1 2 1 X Tatabánya—Dorog I 1x2 1 1 SZVSE—Kecskemét I 1 2 1 1 Ózd—Debrecen 2 2 x 2 2 SSE—Bp. Spartacus 2 x 1 x 1 x 2 B. Bányász—SZEAC 1x2 1 2 x 2 1 x 2 Cegléd—Szolnok 1 2 1 X 1 2 1 Jászberény—Pénzügyőrök X 1 x 1 X Magyaróvár—Db. Spartacus x 2 2 1 x 1 x 2 Franciaország—Olaszország 1 1 1 1 A Magyar Rádió PÉCSI ADOJANAK 1958. nov. 6-i, csütörtöki műsora a 223.8 m középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. Fel vörösök, proletárok. A nagy ünnep előestéjén. Komszomol dal. Lenin a Nagy Október napjaiban. Csajkovszkij: 1812 — nyitány. Versek. Dal a Szteppékről, Leningrád-induló. Glier: Vörös pipacs című balettjéből. 17.00: Német nyélvű műsor. Fúvószene. A nagyhajmási zenekar játszik. A Curie-házaspár életműve. Jegyzet. Szív küldi szívnek szívesen. Szilárd alapra építettek .. . Riport az aparhanti Felszabadulás Tsz. életéről. Thü- ringiai és bajor népdalok. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Forradalmi dalok. Énekel a Pécsi Közlekedési Vállalat térti- kara és a Vasas Központi Énekkar. 18.00: 41 éve győzött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom. Helyszíni közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból a szocialista forradalom emlékére rendezett díszünnepségről. Váltson takarékbetét-könyvet! színház: Nemzeti Színház: Ellenségek (este 6 órakor). Kamaraszínház: Tavaszi keringő (este fél 8 órakor). * A Pécsi Nemzeti Színház értesíti a közönséget, hogy 9-én. vasárnap a délutáni előadás fél 3 órakor kezdődik. MOZI: Park: Édes Anna (5, 7 és 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Életem árán (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó: Magyar híradó, Október fénye (Délelőtt 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan. Helyárak: 2 és 3 forint. Pénztárnyitás fél 11 órakor). Petőfi: Édes Anna (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Epitők kultúrotthona: Amiről az utca mesél (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy kerékpáros halála (fél 6 és fél 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsetül ja): Nincs előadás. Május L (Vasas n.): Örvényben (7 órakor). Kossuth (Mohács): A világ teremtése (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Ök voltak aa elsők (8 órakor). Táncsics (Siklós): Berlin, Schönhauser sarok (8 órakor). BÁBJÁTÉKOS TANFOLYAM indul november 13-án, csütörtökön délután fél 5 órakor Pécs város Művelődési Házában. Jelentkezés az irodán (Déryné u. 18.) minden nap délelőtt 9—12-ig és délután 2—7 óráig. A tanfolyamon bárki részt vehet, aki 16. évét betöltötte; A tanfolyam kéthónapos, foglalkozások minden csütörtökön délután fél 5 órától fél 7 óráig lesznek. Részvétel díj ialan. tancmulatsag lesz november 8-án, szombaton este 7 órától éjjel 1 óráig Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) DIAKÖSSZTA.VC — KIS KOSZORÚCSKA lesz november 9-én, vasárnap délután 3 órától 7 óráig a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Hattagú tánc zenekar, belépődíj 4 forint. * A TIT második filmklubjába jelentkezni lehet, mindennap, hétfő kivételével a TIT titkárságán 'Janus Pannonius u. 11. sz.). 5—7 óráig. A második filmklub műsora párhuzamos az elsőével, azzal a kivétellel, hogy az előadások minden második vasárnap délután fél 3 órakor kezdődnek. •tt Irodalomtörténeti előadás lesz Dante címmel ma este 6 órakor a központi egyetem élettani előadótermében (II. em.) Előadó: Vándor Gyula tanár. Vendégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint: Köziem é*rr ek Áramszünet lesz hálózat átépít tés miatt folyó hó 7-én reggel 7- töl 16 óráig a Felszabadulás úton, valamint a Kokszmű lakótelepén. * Az elaggott iparosok és a KIOSZ patronálása alatt álló csertői gyermekotthon növendékeinek fokozottabb megsegítése, illetve megajándékozása céljára a helyi csoport ma este 8 órai kezdettel, Rákóczi út 24. szám alatti kultúrtermében családi estet rendez. A műsoron a színjátszó együttesen kívül, vendégművészek is szerepelnek. Hideg és meleg büfé. kiváló italféleségek és presszókávé áll a vendégek rendelkezésére. Húsdarálót, mosógépet, egyéb háztartási gépet tökéletesen javítunk. Rákóczi út 48. Gépműhely. _________25 Va dász utcában házhelyek olcsón eladók. Cím Ady Endre utca 67. szám.__________1063 Va rrógép, kályháik, ágyak, szekrények. — konyhabútor, szobabútor eladó. Felső- Vámház utca 2. szám. Üzlethelyiség.________7 Eg y világítóé. vitri- nes rekamié, 2 fotel eladó. Zsolnay utca 39. sz. 29 Hálószobabútor, — konyhagamitúrák, — sezlon, rekamié. asztalok, ágyak, székek olcsón, nagy választékban Báránynál. — Had tér 1. Baranya vendéglővel szemben. ______________________49 Elromlott rádiójával ne fáradjon, helyszínen megjavítja Bagi rádiósmester. Levélcíme Pécs, Hegyalja utca 41/3. 22 Méhészek! Az elvitt, állam tulajdonát képező kannákat azonnal hozzák vissza Domborihoz. ________43 Ér tesítjük kedves vendégeinket, hogy az Istenkúti 1 Turistaház új vezetéssel üzemel. 36 Konyhagarnitúra, új, kisipari eladó. Bartók Béla u. 37._______ 54 Há xomszobás (előszoba) lakásomat sürgősen elcserélném hasonlóért. Telefon: — 43-33.________________64 Ke rtes családi ház eladó: áll 2x1 szobakonyha, kamrából, — felerész beköltözhető. Újvilág u. 7.________61 Há zvezetőnőt keres háromtagú vidéki orvoscsalád. Cím: Pécs, Petőfi utca 41. szám. Czimber, ____________60 Nő i, férfi kalapot, — sapkát készítek, alakítok, javítok, Horváth kalapos. Szigetvár. Költözködést, bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány utca 14. Telefon 15-50, 41-es mellék, P3 Statisztikai előadói állásokra pályázatot hirdet a Statisztikai Hivatal megyei Igazgatósága. 1. Pécsre igazgatósági előadónál, feltétel, egyetemi. főiskolai végzettség. vagy középfokú oklevél. 2. Sellyére járási előadónál, feltétel kö z gazdasági(mezőgazdasági) technikumi végzettség, — vagy alapfokú oklevél. Jelentkezés személyesen vagy az önéletrajz beküldésével Pécs, Geisfler Eta u. 2. sz. ________________58 El adó gőzölt bükkháló betéttel. Cím: Újvilág u. 15.________________87 Üz letberendezés, jókarban lévő eladó. — Siklós, Deák utca 8. 77 DIVATTÁSKÁK. VÁROSI TÁSKÁK, BÖRÖNDÖK, kesztyűk, bőrdíszműves cikkek nagy választékból, előnyöse n szerezhetők be a Pécsi Kesztyű- és »kcnle’ció KISZ szaiküzleteiből: Pécs, Kossuth Lajos út 17. / Jókai tér 3. November 7 ünnepe alikalm ából dolgozóinkat és vásárlóközönségünket szere tettel üdvözöljük. Villanyszerelés, rádió, mosógép, villanyvasaló és mindeunemú vil- lamosgép-javítás Sellyéi Műszála KTSZ-nél, Sellyén. Jó állapotban lévő Pannónia eladó. 13 000 forintért. Pécssza- bolcs. Felsőtelep 60. 83 Olcsó félháló. asztal, hálószobabútor, szekrény, egyszemélyes relcamié eladó. Kis- kereszt u. 15. Szigeti országúiról nyűik. 84 Száraz alagsori. 2 szobásnak megfelelő lakásom elcserélném 1 nagy szoba, nagy konyha, éléáka’mrás lakásért. 5000 forintig költséget téritek. — Brreth Lajos utca 23. 81 Különbejáratú lakrész azonnal kiadó. Komló, Kálmán utca 7. sz. ________________79 Ha rmincnapos háromezerért magfis tiszteletdiját adnék, biztosíték háromszáz- ezer ingatlanban! — Címet Majláth utcai trafikba, «8 Szekfü Antal. erdei méterenként 30 Ft-ért vállal fa fűrészeiéül, — Kálvária utca 23. sz. Ugyanott fafűrészeJő- gép olcsón eladó. _____________________80 Há zi dlsznóvágást — vállalok. König János. Pécsszabolcs, — Barátság utca IS. 94 Elveszett 2-án, vasárnap reggel 6 óra körül repülőtért-szigeti vám között, fekete ri- dikiil fontos iratokkal. Megtalálója adja le a PKV Széchenyi tért irodáján, jutalmat adok. ________________67 Dr ávapalkonyán, 89. számú kis családi ház melléképülettel 15 000- ért eladó. Azonnal beköltözhető. Levélcím: Dankó István. 70 Sötét háló, kombinált Íróasztal. asztal, székek, hokedli, stelázsi, 50 kg—5 kg mérleg, súlyokkal sürgősen eladó. Tímár utca 14. 71 Deszka és cserép eladó. Félsö-Baloikány utca 1.______________73 Ko nyhagamitúra, — ágyaik, konyhaasztal, hokedlik, gyermek- ágy, bőrözött székek olcsón eladók. Vas Gereben u. 21. szám. Újvári,______________93 Kö zgazdasági egyetemet. számviteli főiskolát. vagy közgazda- sági technikumot végzett, könyvelésben jártas, gépelni is tudó fiatal férfi könyvelőt keresünk, Sajátkezű- leg irt. részletes önéletrajzot kérünk. — Országos Takarék- pénztár Pécs._______89 Pi aninó, páncéltőkes. alkalmilag eladó. — Esti órákban. Nj'íl utca 31.______________4 Sz olóoltvány ok! Gyökeres vesszők. őszi rendelésre, termelőnél rendelhető. Kiss Bertalan, Abasár, 234 Férfi segédmunkásom kát és kubikosokat felvesz a Bányászát! Építő Vállalat. Pécs, Apponyi tér 1. Építkezés. 14 Gyönyörű kivitelű — egy és kétszemélyes önműködő epedás re» kamiék, fotelek, szé- kék raktáron készítőnél kaphatók. Szakács Ottó. Budapest, VI. Lenin körút 60. Kami alatt.________________£1 Sertésól, szétszedhető, kifutóval eladó. Sallai utca 46. 88 Figyelem! Rekamiék, fotelek, székek, önműködő fotelágyak; sezlonok készen és rendelésre készítőnél, fizetési kedvezmény. Budapest, Vili. Festetlek u. 11. (Keletinél) 16 A Pécsi Epületanyag- fuvarozó Vállalat. — Pécs, Megyeri út, felvesz gépkocsiszerelőket, egy autóvillany- szerélőt és egy autókarosszéria lakatost. _____________________23 Fe lvételre keresünk kereskedői szakképzettséggel rendelkezőt üzemágosoport vezetői beosztásra. (KI-'* '- reökedelem. vendéglátóipar). Feltétel erkölcsi bizonyítvánv éves szakmai gyako— lat kereskedelemből. Alapfizetés havi 1400 forint. Jelentkezés — írásban vágj’ személyesen Somogvaoá t és Vidéke Kürz-'1 Fmsz. központi irodájában. Személyes jelentkezésnél útiköltséget nem térítünk. 10 TEKffCTSE MEG! NOVEMBER 6—9 KÖZÖTT A PANNÓNIA SZÁLLÓ NAGYTERMÉBEN A cukrász —- szakács kiállítást — versenyt A szocialista vendéglátóipar 10 éves évfordulója alkalmából rendezett kiállításon a megye és Pécs 35 legjobb cukrásza és szakácsa vesz részt. ÁRUSÍTÁS! BORKÓSTOLÓ! BÜFÉ! Gyomor, cukor, szív, magas vérnyomású, epe- és májbetegeknek diétás nővér felügyelete alatt cl 4Ca.riwUiif étt&hojn&m délben és este Is diétás konyha működik i
