Dunántúli Napló, 1958. november (15. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-02 / 259. szám

6

NAPLÓ

1958. NOVEMBER ?.

A genfi értekezlet pénteki ülése

Sz. K. Carapkin nagykövet nyilatkozata

Genf (TASZSZ) Péntek en helyi időszámítás szerint ■ pontosam 15 órakor megkezdődött az atomfegyver-kísérletek megszüntetéséről tárgyaló nemzetközi értekezlet, amelyen a Szovjetunió, Anglia és az Egyesült Államok küldöttsége vesz részt. A Szovjetunió küldöttségének vezetője Sz. K. Carapkin nagykövet, a Szovjetunió külügyminisztériuma kollégiumának tagja, az angol küldöttségé Ormsby-Gore állammimiszter, az Egyesült Államok küldöttségét pedig John Wadswourth nagykövet vezeti. Az értekezletet Naraja- nan. az ENSZ főtitkárának képviselője nyitotta meg, majd átadta a szót Carapkimrtak, a szovjet küldöttség vezetőjéne k. Carapkin nyilatkozatot tett.

A nyilatkozatban a többi között hangsúlyozta:

A nemzetközi kapcsolatok** ban aligha találunk problémát, amely oly nagy figyelmet keltene, mint az atom fegyver-kísérletek megszüntetésének kérdése. %z nem is csodálatos, hiszen e kérdés kedvező megoldása elősegítené a fegyverkezési hajsza fékezését, a nemzetközi kapcsolatok javulását és a nemzet közi együttműködés megszl lárdnlását. Az atomfegyver- kísérletek megszüntetése meg akadályozza a föld. a víz és levegő további radioaktív fér tőzését, amely súlyos kár okoz a földkerekség mai lakosságának és veszélyezteti jövendő nemzedék normális fejlődését.

Az atomfegyver-kísérletek megszüntetése ellenőrizhető Az atomszakértők genfi értekezlete nemcsak bebizonyította, hogy ez az ellenőrzés teljesen lehetséges, hanem egybe hangolt javaslatokat is kidolgozott az ellenőrzés gyakorlati megvalósítására. Mint ismeretes, a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia kormánya jóváhagyta a szakértői értekezlet meg- állavításait és javaslatait, szükséges előkészítő lépések tehát megtörténtek.

A Szovjetunió kész haladéktalanul egyezményt kötni arról, hogy a szakértők javasolta ellenőrzési rendszer egyide- *ú létesítésével örökre megszüntetjük az atomfegyver- kísérleteket. A Szovjetunió küldöttsége kidolgozta az erre vonatkozó egyezmény tervezetét, s ezt a jelenlegi értekezlet elé terjeszti.

A szovjet kormány határozottan állást foglal amellett, hogy valamennyi atomhatalom haladéktalanul és őrökre megszüntesse atomfegyver- kísérleteit. Ha az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya hajlandó ilyen egyezményt kötni, akkor a Szovjetunió velük együtt aláírja ezt, t haladéktalanul megszünteti a kísérleteket, bár — mint ismeretes, — sokkal kevesebb kísérleti robbantást hajtott végre, mint az Egyesült ÁllaKülföldi hírek

LONDON

Kórsa Popovics jugoszláv külügyi államtitkár négynapos angliai látogatása után szombaton reggel visszaindult Jugoszláviába.

COLOMBO

Erhard nyugatnémet gazdasági miniszter négynapos hivatalos látogatásra Colom- bóba érkezett,

AMMAN

Az Egyesült Arab Köztársaság pénteken megszüntette azt a ti’álmát, hogy területe fölött jordánlal repülőgépek szánjanak át. Engedélyezi továbbá, hogy a Jordánia és Libanon közötti közúti forgalom Szírián haladjon át.

TRIPOLI

Libia elhatározta, hogy felségvizeinek határát 12 tengeri mérföldben állapítja meg.

VARSÓ

Két lengyel ejtőernyős üj vi! ár rekordot állított fel a* éjszakai ugrásban. Marija Wojt- kowska és Wltold Tracz 8100 méteres magasságból hajtottak végre ugrást, s ez a teljesítmény új világrekord.

I. ««zsa-MTK 2:1 (0:1)

Újpesti stadion, 30 000 néző ezette: Srankó.

Góllövők: Nagy (2). illetve Midör.

mok, vagy Nagy-Britannia. Ha

az Egyesült Államok és Nagy- Britannia kormánya ezzel egyetért, az atomfegyver-kísérletek megszüntetésének kérdése teljesen és véglegesen megoldódnék.“

Az angol és az amerikai küldöttség vezetőjének felszólalása után az ülés befejeződött.

Genf (Reuter) A genfi értekezleten résztvevő amerikai szovjet és angol küldöttek szombaton délelőtt váratlanu értekezletet tartottak az amerikai küldöttség hivatali helyiségében. Nyugati források közölték, hogy az értekezletre a szovjet fél kérésére került sor Az egy órás értekezleten eljárási kérdésekkel foglalkoztak.

Sálán tábornok nyilatkozata

Párizs (MTI). Sálán tábornok nyilatkozott a Paris Journalnak.

Sálán azt állította a párizsi lapnak adott nyilatkozatában, hogy a szeptember 25-e óta Ítélt egy hónap alatt nem kevesebb mint tízezer algériait >ocsátottaik szabadon az internálótáborból. Sálán tábornok kitérő választ adott a Paris ournal kérdésére, hogy vajon elszámolják-e a felkelés utol- ó bástyáit, az algériai képví- előválasztások dátuma, azaz övember 30-a előtt. Salam vá- aszában csupán annak közléére szorítkozott, hogy a felelők hegyvidéki menedékhevei ellen egybehamgolt akciót indítottak, s ezt tervszerűen ovább folytatják.

PASZTERNÁK LEVELE a Központi Bizottsághoz

A TASZSZ nyilatkozata

Moszkva (MTI). Borisz ja Központi Bizottságához, N. Pasztemak levelet intézett a Sz. Hruscsovhoz. A levél szö- Szovjetundó Kommunista Párt- vege a következő:

„Tisztelt Nyikita Szergejevicsl

Személyesen önhöz, az SZKP Központi Bizottságához és a szovjet kormányhoz fordulok.

Szemicsasztnij beszámolójából szereztem tudomást arról, hogy a kormány semmiféle akadályt sem gördítene a Szovjetunióból való elutazásom elé.

Számomra ez lehetetlen. Oroszországhoz fűz születésem, életem és munkám.

Nem tudom sorsomat ettől elszigetelten, ezen kívül elgondolni. Bármekkorák legyenek is hibáim és tévedéseim, nem gondoltam, hogy ilyen politikai kampány középpontjába kerülök, amelyet most nevem körül támasztanak Nyugaton.

Belátva mindent, a svéd akadémia tudomására hoztam, hogy önként lemondok a Nobel-díjról.

Hazám elhagyása számomra a halállal egyenlő, s ezért kérem, ne alkalmazzák velem szemben ezt a legvégső intézkedést.

Kezemet szívemre téve jelentem ki: tettem valamit a szovjet irodalomért, még .hasznára válhatok a szovjet irodalomnak.

Borisz Pasztemak.

külföldre utazás lehetőségét, durva kitalálások.

Mint ismeretessé vált, B. L. Pasztemak mind ez ideig semmiféle szovjet állami szervhez sem fordult azzal a kéréssel, hogy kiutazási engedélyt kapjon és ezeknek a szerveknek a részéről nem volt s a jövőben sem lesz kifogása az ellen, hogy a kiutazási engedélyt kiadják számára.

Pasztemak levelével kapcsolatban a TASZSZ-t felhatalmazták annak közlésére, hogy a szovjet kormányzati szervek részéről semmiféle akadályt sem támasztanak, ha B. L. Pasztemak aizt az igényét jelenti be, hogy külföldre óhajt utazni, a neki ítélt díj átvételére. A burzsoá sajtóban terjesztett verziók arról, hogy Pasz témáknak megtagadtak a

Amennyiben B. L. Paszternák véglegesen el alkarja hagyni a Szovjetuniót, amelynek társadalmi rendszerét és népét a „Dr. Zsivago” című szovjetellenes művében megrágalmazta, a hivatalos szervek semmilyen akadályt sem állítanak ez elé. Lehetővé teszik számára, hogy kiutazzék a Szovjetunióból és személyesen próbálja ki a „kapitalista paradicsom minden gyönyörűségét”.

Kétségtelen, hogy a szovjet közvélemény, az egész szovjet társadalom mélységesen elítéli Pasztemak árulását. Erről nemcsak Szemicsasztnijmak, a Komszomot Központi Bizottsága első titkárának beszéde, s az irodalmi szervek egyhangú határozata tanúskodik. A Lityeraturnaja Gazeta szombati száma közli a moszkvai írók pénteken megtartott gyűlésének egyhangú határozatát, amely javasolja: az árulót fosz- S7ák meg szovjet állampolgárságától. Erről szólnak a más városokból beérkezett jelentések és mély felháborodásnak adnak hangot a szovjet emberek levelei is, amelyeket a lap egy teljes oldal terjedelemben közöl.

Szovjet sarkkutatók az Antarktiszon

A Geofizikai Év keretében a Szovjet unió tudósai önfeláldozó munkával kutatják a hatodik kontinens — az Antarktisz —, ismeretlen fehér foltjait. A „Mimij“ '„Békés") főbázisról kiindulva a kontinens belsejében új állomásokat létesítettek. A partvonalak egyes szakaszait légifényképezéssel feltérképezték.

1958. október 24- én a „Mimij“ — Déli-sark —McMur- do öböl amerikai ku- tatóállomás útvonalon szovjet repülő-' gép először repülte át a Déli-sarkot.

Jelmagyarázat:

1. Szovjet kutatóállomások;

2. Tervezett szovjet kutaitó- ál lomások;

3. 1957/58. évi szovjet traktorszán expedíció útvonal«;

4. Tervezett szovjet traktorszán expedíciók útvonalai:

Együtt alkotni, együtt győzni

Irta: Werner Schmidt és Erhardt Müller, a treie Presse szerkesztői

Barátaink a Dunántúli Naplónál arra kértek, amikor nemrég két hetet nálluk tölthettünk tapasztalatcsere céljából, hogy írjunk a látottakról, hallottakról és élményeinkről. Ezt szívesen megtesszük.

Ha először is arra a kérdésre kellene válaszolnunk, mi volt a legnagyobb élményünk a Magyar Népköztársaságban, csak azt mondhatnánk: a legnagyobb élmény az volt, hogy mindenütt a magyarok szívélyes barátságát érezhettük a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói iránt.

Hosszabb ideig kell egy országban tartózkodni ahhoz, hogy a politikai és gazdasági helyzetről valaki véleményt mondhasson. Kéthetes tartózkodás után nem állíthatjuk, hogy megisn#r- tüfc a problémákat, az embereket és az ország szépségeit. Sok beszélgetés, sok üzemi és vidéki látogatás után mégis tehetünk néhány megállapítást;

A -magyar nép örömmel dolgozik a nagy művön, amelyet szocializmusnak hívunk. Ezáltal állandóan javul a nép élete. Sok munkás mondta nekünk, hogy még sohasem élt olyan jól, mint most. Ezt a látogató az áruikkal tömött üzleteken és áruházakon is látja, a sok vásárlón, akik Pécsett, Komlón, vagy Budapesten formálisan tolonganak az eláruritómiltoknál, a tömött vendéglőkön és eszpresszókon ugyanúgy, mint az állandóan nagyon látogatott mozikon és színházi előadásokon. Alig lehet valami kü- ’önbsé^et észrevenni Buda- dapest és a nyugat-európai nagyvárosok között. Sűrű a forgalom, az vizeleteknek igen ízlésesek a kirakataik, neonvi'ágítá'ck ragyognak különböző színekben, az emberek jól vannak öltözve és vidám emberek járnak az éjszakai utcákon.Két villllamosmegánő között Budapesten 10 eszpresz- szót számláltunk meg és egyikben sem hiányoztak a látogatók. S végül az a tény, hogy Magyarországon jókat esznek, Isznak és hogv ez az ország az egy főre eső kávé- fogyasztásiban a vi'ágon az első helyen áll, nem amellett szól — amit a nyugatnémet és nyugat-európai adók az embereknek bemagyaráz- ni akarnak, — hogy Magyar- ország lakosságának rosszul megy a sora és csak ama vár, hogy „felszabadítsák” azok az emberek, akik az ellenforradalmat szervezték és a népet szerencsétlenségbe döntötték. A nyugatnémet adóknak azt az elkoptatott érvét, hogy bár elegendő áru van, az emberek a magas árak miatt c.sak igen keveset vásánollhatnak, nem láthattuk megalapozottnak. Ennek az ellenkezőjéről győződtünk meg.

November 16-án a Magyar Népköztársaságban választások lesznek. A Német Demokratikus Köztársaságban is ugyanezen a napon választanak. A megelőző hetekben mérleget vonnak az emberek és tanácskoznak, hogyan folytatódjék a szociálista építés. A Magyar Népköztársaság Hazafias Népfrontjának jelöltjei tényeket sorolhatnak fel, hogyan javult az utóbbi években a szocializmus építésével mindenegyes ember élete és milyen hatalmas perspektívákat nyújt a munkás- panaszt hatalom a dolgozóknak. Nem a nagy előrehaladás jele-e, hogy például a

mohácsi járásban Babarcon most hatvan moterkerékpár- és négy autótulajdonos van, míg korábban a felszabadulás előtt csak két motorkerékpár volt a faluban és egyetlen autó sem!? Vagy hogy most a faluban sportpálya, orvos, rendszeres mozielőadások, kultúrház, autóbuszösszeköttetés van a várossal, amire korábban senki sem gondolhatott!? És nem jó perspektíva-e, hogy Pécs, amely 1945-től 80 ezer lakosról 126 ezerre szaporodott, 1960-ig további 14 ezerrel nő, amivel össze van kapcsolva az ipar további fejlődése és egyidejűleg igen sok alacsony bérű lakás építése!? A szocialista szektor állandó szélesedése a mezőgazdaságban a szocialista nagyüzemi gazdálkodás erőteljesebb alkalmazásával a népgazdaság további fellendüléséhez vezet és előnyösen hat a mező- gazdasági lakosság életére. A mohácsi járásban például, ahol a mezőgazdaság az uralkodó, a pártnak erre vonatkozóan igen jó terved vannak. Csak az ipari munkások segítségét kellene még jobban megszervezni, hogy a meggyőződésben gyorsabban haladjanak előre. Jó lesz, ha Baranyában is arra a lóra ül a párt, amelyen mi már-már ülünk, ahogy ezt Földes Andrásné elvtárs- nő, a megyei pártbizottságon mondta, aki nemrég egy delegációval az NDK-ban járt és azokat a módszereket is megismerte, amelyekkel mi a mezőgazdaság szocialista átszervezésében eredményesen dolgozunk. Ez azt jelenti: munkásbrigádokat

küldeni falura, akik állandóan ott dolgoznak és segítik megszervezni a politikai tevékenységet. Az önkéntesség elvét, ahogy ezt Lenin megkövetelte, természetesen feltétlenül be kell tartani.

Mint marxisták-leninisták meg vagyunk győződve, hogy a Magyar Népköztársaságban a szocializmus építése továbbra Is feltartóztathatatlanul előrehalad és hogy a világnak nincs olyan hatalma, amely képes a szocializmust győzelmes útján feltartani. A szocialista tábor szorosan tömörült és igen erős potenciáljai vannak. Nekünk igen fontosnak tűnik — és ezt a sürgetően s7.ükséges következtetést már levonták az ellenforradalomból —, hogy a munkás milíciát állandóan erősíteni kell, hogy senki se merészelhessen munkásokat munkáshatalmuk ellen felbujtani. „Egy 1956-os október, ezt elhihetik, — mondotta nekünk egy bányász, munkásőri egyenruhában a pécsi szénbányáknál, — nem jöhet még egyszer.“ Mi is meg vagyunk erről győződve.

Nagy érdeklődéssel kezdtük meg utunkat a Magyar Népköztársaságban. Felejthetetlen élményekkel és benyomásokkal, — amelyek minden várakozás^, felülmúltak — érkeztünk haza. Olyan sok szívélyes találkozásunk volt magyar emberekkel, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói iránti mély barátságnak any- nyi megnyilvánulásával, oly sok apró figyelmességgel és oly nagy vendégszeretettel találkoztunk, hogy mindig emlékezetes marad. Ezért ezen a Helyen minden elvtársnak és barátnak hálás köszönetét szeretnénk mondani és a Magyar Népköztársaság minden dolgozójának sok sikert kívánunk a szocializmus építésében.

5. Az első szovjet repülőgép útvonala, amely átrepülte a Déli-sarkot;

6. A szovjet expedíció által légifényképezéssel feltérképezett partmenti területek;

7. Partmemti területek, melyekről légifényképeket készí-» tenek;

8. A „Lena“ dieselelektromos szovjet sarkkutató hajó 1958/ 59. évi tervezett útvonala;

9. Az „Ob“ dieselelektromos szovjet sarkkutató hajó 1958/ 59. évi tervezett útvonala:

VEW YORK

Az ENSZ-közgyútés gazdasági bizottsága pénteken határozatot fogadott «4. amely

jáoak összegét 1959-re kissé emeljék. A technikai segély- nyújtás) program kültségvetéjavasolja. hogy az ENSZ tcch- sét 1959-re még nem határoz- nikai segélynyújtási program- ták meg.