Dunántúli Napló, 1958. október (15. évfolyam, 231-257. szám)
1958-10-17 / 245. szám
4 S * P l O 1958. OKTÓBER CT. SPORT HÍREK, Vi&dm.Qvqpk A megyei ifjúsági bajnokság eredményei. Csapó János csoport: Pécsszabolcs—Mohács 3:0, Postás— Szigetvár 3:1, Kinizsi—Sellye 4:0, Szentlőrinc—Villány 2:1, Komló— Porcelángyár 7:0, Traktor—Vasas I, Bányász 4:3, Hidas—Pécsvárad 3:2, Szászvár—Pécsi Bányász 2:1. * A városi labdarúgó-bajnokság eredményei: Dózsa U.—BTC n. 7:1, Urán SC—Közlekedés 2:0, Komlói Bányász n.—Pécsi Bányász II. 4:1, Pécsi Vasas I|—Kesztyűgyár 8:1, Szikra—Cementipari 5:0, PVSK U.—Vasas n. 3:0. * Az NB I-ért hétközben teljes baj noki fordulót játszottak: Csepel— Tatabánya 5:0. Salgótarján—Szombathely 4:2, Vasas—Diósgyőr 1:1, Újpesti Dózsa—BVSC 4:1, Miskolc —Győr 1:1, Ferencváros—Dorog 3:2, MTK—Bp. Honvéd 1:1, Vf Három szám után Novikov és a Szovjetunió csapata nagy különbséggel vezet az öttusa világbajnokságon. A magyar csapat második helyen áll, egyéniben a legjobb magyar öttusázónak ez ideig Nagy bizonyult, aki a 7. helyet foglalja el. A MEGYEI IFJÚSÁGI L ABDARUGO-B AJNOKS AG allasa : Csapó János csoport: 1. Szászvár 7 7 0 0 40: 8 14 2. Komlói Béta 7 6 0 1 27: 7 12 3. Pécsszabolcs 7 6 0 1 25: 7 12 4. P. Kinizsi 7 5 0 2 27: 6 10 5. Szigetvár 7 5 0 2 19: 7 10 6. P. Traktor 7 4 0 3 20:20 8 7. laohács 7 3 1 3 10:10 7 8. Hidas 7 3 1 3 19:21 7 .9 P. Postás 7 2 1 4 13:19 5 10. I écsvárad 7 2 1 4 16:22 5 11. Villány 7 2 1 4 11:25 5 J 2. Vasas I. B. 7 1 2 4 15:18 4 13. Szentlőrinc 7 2 0 5 6:12 4 14. P. Bányász 7 2 0 5 7:23 4 15. Porcelángyár 7 2 0 5 7:23 4 16. Sellye 7 0 1 6 6:40 l Labdarugó-csapataink a vasárnapi mérkőzések előtt A Pécsi Dózsa szerdán délután Vajszlón játszott edzőmérkőzést a helyi csapattal. Bár 7:1 arányban nyertek a kéksárgák, mégsem voltak elégedettek a csapat vezetői a játékosok teljesítményé-»»!; Főleg a csatársort korholták "sokat, hiszen a legjobb helyzeteket sem tudták értékesíteni. A védelemmel nem volt különösebb baj és Danka a vajszlóiak kapujában jó formát mutatott. A csatársor kétféle ösz- szeállításban szerepelt. Egy félidőt a Váci SE ellen játszott támadósor volt a pályán, aztán a Kamondi. Kakuszi. Csupák, Szőcs, Kovács összetételű ötösfogat játszott. A csatársor egyik összeállításban sem tett ki magáéit. A PVSK ellen (még nem alakult ki a Dózsa összeállítása. Garami kisebb sérüléssel bajlódik, de nem mondtak még le Opova szerepeltetéséről sem. A vezetők remélik, hogy még rendbejön vasárnapig. A PVSK vezetői ismét a balszerencsére panaszkodnak. A KISTEXT elleni mérkőzésen Bogyai 'megsériilt, vasárnapi játéka teljesen bizonytalan. A Budapesten elért döntetlennek örülnek a vasutasok és most a Dózsa ellen is tisztes eredményt szeretnének elérni. „Tudjuk, hogy a Dózsa jobb együttes — mondotta Gyarmati elvtárs. a sportköri elnökség egyik tagja — ezért nem ringatjuk magunkat illúziókban. Reméljük azonban, a csapat felfelé ívelő formájában olyan eredményt ér el. mellyel • elégedettek lesznek szurkolóink.” A Pécsi Bányász vasárnap Balinkára utazik. Sérült nincs a csapatban, mindenki egészség#*. Csütörtökön a Kinizsi pályán tartottak kétkapus edzést a sörgyári csapattal. A játékosok jó erőben vannak, s a csapat tormájával sincs baj. Balinkán is győzni, szeretnének, bár tudják, hogy a hazai csapat a küzdőszellem tekintetében igen jól áll. Minden valószínűség szerint a vasárnap győztes tizeneggyel lépnek pályára. A Komlói Bányász régen játszott olyan jól, mint legutóbb az Oroszlányi Bányász ellen. Akár tíz gólt is lőhettek volna a komlói csatárok. Molnár elő- revitelével színesebbé vált a támadósor játéka, minden támadás gólveszélyt jelentett. Budapesten vasárnap a Dél-budai Spartacussal kerülnek szembe a komlóiak. Már szombaton reggel elindulnak a mérkőzésre, hogy pihenten állítassanak ki a játékosok a nagyfontosságú találkozón. Ha a csapat kijátssza legutóbbi formáját, kellemes meglepetéssel örvendeztetheti meg a komlói szurkoló- gárdát. Ez a bányász vezetők véleménye. A Pécsi BTC játékosai nagyszerűen betartották vasárnap Baján a kapott taktikai utasítást. A vezetők ennek és nem utolsó sorban a játékosok küzdő- szellemének tulajdonítják a Bácska elleni döntetlent. Völgyest játékvezetővel a bőrgyának elégedettek voltak. Vasárnap Ismét rangadót játszanak a bőrösök. „Albérlőjükkel”, a Vasassal kerülnek szembe. A két csapat találkozóját délelőtt 10 órai kezdettel játsszák le. Ezt megelőzően az ifjúsági csapatok mérkőzését láthatják a nézők. A bőrösök legalább az egyik pontot meg szeretnék szerezni, de nem titkolják, hogy jól jönne a győzelem is. A Pécsi Vasas nagy ellenféltől szerzett pontot vasárnap. A Bajai Építők elleni pécsi döntetlent sikerként könyvelik el a gépgyáriak. A BTC ellen is jól szeretnének szerepelni. Ismerik jól a bőrgyári játékosokat. Az erőviszonyok nagyjából klegyenlítödöttnek látszanak. — Hogy aztán melyik csapat szerzi meg a győzelmet, azt a Vasas vezetői szerint a pillanatnyi torma, a jobb taktika, nem utolsó sorban a játékosok akarása dönti el. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férj, legjobb édesapa, após, drága napa és kedves rokon I Mez bányanyugdíjas, hpsszas e-renvedés után tragikus hirtelenséggel f. hó 15-én elhunyt. Temetése 17-én pénteken fél 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család. na KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága férjem, édesapánk, nagyapánk, Szabó Ferenc temetésén megjelenésükkel, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a mecseknádasdi MSZMP alapszervezetnek, a tanács elnökének, aki búcsúztatásával enyhítette fájdalmunkat és a pécsváradi MSZMP pártbizottságának, hogy koszorúküldéssel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló hozzátartozók. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Pataki Ferencné, sz. Száraz Ilona temetésén me-i- j jelenésükkel, koszorúk és csokrok küldésével nagy bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Művelődésügyi Minisztérium, a Pécsi Állami Levéltár dolgozóinak és a József Attila u. 7. számú ház lakóinak. Gyászoló család. — A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat felvesz most beinduló kaposvári munkahelyre. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. Fülelem! az őszi vásáron! Frissen sütött, ízes és túrós palacsinta. Frissen sült lán- gos. Gesztenyepüré. Sült virsli, sült kolbász, sült hal. Minőségi borkóstoló, pezsgő-poharazó. Bor, sör, rum, pálinka és likőrök. Mindez A BARANYA MEGYEI VIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VALLALATNÄL kapható, tehát keresse fel pavilonunkat! Nésse meg as ember... a Pécsi Kiskereskedelmi Halat pavilonját az őszi vásáron rádiók, hanglemezek, motorkerékpárok, kályhák, tűzhelyek, mezőgazdasági gépek, stb. as anssony pedig.,. alumínium és zománcozott edények, háztartási cikkek, villamos háztartási készülékek. Ugyanitt r r « mosooepe 41* III MiRlHiink ? SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bástyasétány 77. (este 7 órakor). Kamaraszínház: Nem vagyunk angyalok (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Tető (5, 7 és 9 órakor). Kossuth: Nővérek (fél 5, fél 7 órakor), Teuton kard akció (fél 9 órakor). Délelőtt 11 órától délután 3 óráig folytatólagosan: Magyar híradó. 17-es világhíradó. így történt. Viszontlátásra kisváros. Helyárak: 2 és 3 forint. Pénztár-nyitás: fél ll órakor. Nyitva du. 2 óráig). Petőfi: Negyvenegyedik (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Pécs-gyárváros: Fecske küldetése (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Mexikói szerenád (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Liliom fi (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Négy lépés a fellegekben (7 órakor). Kossuth (Mohács): A fejedelem bajnoka (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Csendes Don I. (8 órakor). Táncsics (Siklós): A szív újra dobog (8 órakor). MODERN TÁNCTANFOLYAM kezdődik október 21-én, kedden este fél 7 órai kezdettel az Urán KISZ és a TIT rendezésében ' a ..Tavasz étterem” (Szabadság u. 2.) helyiségében. A modern táncok tanítása mellett illemet, esztétikát, etikát tanulnak a fiatalok. Vezeti Hermann Ferenc tánctanár. A tanfolyamon bárki részt vehet. BÁBELŐADÁS lesz október 19-én, vasárnap déle előtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Színre kerül: Három kis gida című mesejáték. Belépődíj 3 forint. A MAGYAR DERMATOLÓGIAI TÁRSULAT Dél-dunántúli Szakcsoportja 1958^ október 18-án, szombaton délelőtt 9 órakor szakosztály ülést tart a Bőrgyógyászati Klinika tantermében, Pécs, Attila utca 14. Megvette már totószelvényét? A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM kollégiumaira beiratkozni lehet mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig a TIT titkárságán (Janus Pannonius u. 11.) Beiratási díj a kollégiumokra egész évre 40 forint, a nyelviskolákra félévre 100 forint. A szabadegyetem tématerve kapható a Magyar írók könyvesboltjában és a hírlapárusoknál. A TIT HANGLEMEZGYÜJTÖK KLUBJÁBA a beiratkozások megkezdődtek. Beiratkozni lehet mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig a TIT titkárságán (Janus Pannonius u. 11.) A tagsági díj egy hónapra 5 forint. kiállítás Egry József Kossuth-díjas festőművész képkiállitása a járási tanács dísztermében. KlSZ-sportaktiva a/, egyetemen is szabadon kaphatók. Sportaktivára jöttek össze az orvostudományi egyetem KISZ- fiataljai, hogy megbeszéljék az egyetemi sportmunka területén rájuk váró feladatokat, megvitassák az egyetemi sportkör, a PEAC helyzetét. Szabó László IV. éves hallgató a PEAC ifjúsági elnökhelyettese tartott beszámolót. Az egyetemi sport vezetésében döntő változás állott be. A sportmunka irányítását a KISZ vette a kezébe. Ez ugyancsak nagy felelősséget ró a KISZ-tagokra. El kell érni azt, hogy az egyetemi hallgatók nagy része bekapcsolódjon a sportmunkába és hogy a sport és testnevelés az egyetemen az oktató, nevelő munka szerves részévé váljon. A szakosztályvezetőknek, edzőknek is ez irányban kell dolgoz- niok. Az egyetemi fiataloknak nemcsak jó sportolóknak, de jó tanulóknak is kell lenniök. Nemcsak a minőségi, de a tömegsport területén is komoly feladatok várnak a KTSZ-re. A sportkör gazdasági helyzetét is szilárddá kell tenni, mert csak így lehet biztosítani az egyesület zavartalan működését. Legfontosabb azonban, megfelelő politikai légkör kialakítása a sportolók között. Ezért az edzők és a szakosztályvezetők tehetnek legtöbbet, de a KISZ-ta- goknak is élen kell járniok ebben a munkában. A választásokra is megfelelően készülnek a KISZ-fiatalok. A sportolók részére az egyes szakosztályokban választási gyűléseket tartanak, ahol a választások jelentőségét beszélik meg és azt, hogy a sportolók, köztük az egyetemi sportolók is mit köszönhetnek pártunknak és népi demokráciánknak. A hozzászólók is olyan kérdéseket vetettek fel, melyek leginkább foglalkoztatják az egyetemi hallgatókat. Szóba került az ifjúsági stadion ügye, a női sportolók kérdése. Az edzők munkájával is többen foglalkoztak. Soly- mosi Egon, az atlétikai szakosztály edzője a KISZ segítségét kérte, hogy a PEAC atlétikai szakosztálya a múlt hagyományaihoz megfelelően működhessen. Dr. Té- nyi Jenő elvtárs elmondotta, hogy a KISZ igen fontosnak tartja a sportmunkát. S a fontosságának megfelelően kezeli azt. Nem közömbös, hogy kik és hogyan foglalkoznak ^ sportoló egyetemi hallgatókkal. A politikai helyzet a sportkörön belül még nem megfelelő. Minden becsületes, hazájához és népéhez hű egyetemi hallgatót szívesen látnak a sportkörben. de nincs helyük azoknak ott, akik anyagias gondolkodásukkal, soviniszta, nacionalista nézeteikkel fertőzik a légkört, gátolják a tiszta, szocialista szellemű sport kialakítását. Tizenöt csapat nevezett a városi sakkcsapatbajnokságba A tanácsköztársaság 40. évfordulójának tiszteletére kiírt városi sakkcsapat-bajnokság nevezései igen jól sikerültek. Nem kevesebb, mint tizenöt csapat nevezett a mérkőzésekre, s ami a legfontosabb, 11 új sakk-szakosztály lesz ott az idulók között. Az egyes csapatok hat főből állanak, a mérkőzéseket kéthetenként rendezik. Az első fordulót október 19-én bonyolítják le. Az első forduló sorsolása: Pécssza- bolcsi Bányász—Szikra, BTC—Pedagógiai Főiskola, Vörös Meteor— Doktor Sándor Kultúrotthon, Spartacus—Urán SC, Pécsszabolcsi Bányász—Építők, PEAC A.—PEAC B., Lendület A.—Kesztyűgyár. Atlétikai verseny a választások tiszteletére A PF.AC elnöksége a választások tiszteletére atlétikai versenyt irt ki. Ma délután 3 órai kezdettel az egyetemi tornacsarnok melletti pályán ügyességi csapatversenyt rendeznek, melyre a PEAC versenyzőin kívül más sportkörök atlétáit Is meghívták. Október 23-án rendezik meg a verseny második részét, ekkor az orvostudományi egyetem házibajnokságát tartják. Tekemérkezés A pécsi tekézők egymás után játsszák mérkőzéseiket. A Szikra az NB I-ben szerepel. Legutóbb a Kokszművek tekézői 7:1 arányban győztek a Bo. Cserző ellen. A találatarány 2396:2310 volt a pécsi csapat javára. A megyebajnokság mérkőzései is folynak. Legutóbbi eredmények: Pécsi Szikra n.—Pécsi Közlekedés 7:1. Pécsi Építők—Pécsi Bányász 6:2, Pécsi Tatarozó—pécsi BTC 4:0. A városbajnokságért is több mérkőzés került sorra: Pécsi Építők II.—Pécsi Bányász ír. 5:3. Pécsi BTC II—Pécsi Közlekedés 7:1, pécsi Enftők—Kinizsi TT 7:L pv=K TI.—Bécsi Ri>"”ász TI. 8:0. A bőrgyár tekézői a Bp. C?er- zővel barátságos mérkőzést vívtak. A bőrgyáriak 6:2 arányban nyertek. A megyei tekebajnokság állása: A csoport: Pécsi Szikra n. 29 pont. 11598 fa. Pécsi Építők I. 23 és fél pont, 12129 fa, Pécsi Bőrgyár I. 23 és fél pont, 11752 fa, Pécsi Bányász I. 23 pont, 11079 fa, Pécsi Közlekedés I. 16 pont, 11420 fa, Pécsi Tatarozó I. 14 pont, 11103 fa. Pécsi Vasút I. 12 pont. B880 fa, Pécsi Kinizsi I. 11 pont. 7282 fa. B csoport: Pécsi F.tvtők II. 25 pont, 9051 fa. Pécsi Szikra ITT. 17 pont. 6839 fa, Pécsi Vasút II. 16 pont, 6P94 fa. Pécsi Bőrgyár II. 15 pont. 6708 fa. Pécsi Bányász n. 4 pont, 4'10. fa. Pécsi Kinizsi II. 2 pont. 4495 fi. "ácsi Közlekedés TI. 1 pont, 4191 fa. DUNÁNTÚLI NAPLÓ i Magyar Szocialista Munkáspán Baranya megyei Bizottsága Cs a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. tO. T: 15-32. 15-31 Hlrdetésfelvevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18 Terjeszti a Megyei Postahivatal Tiriaposztálya és a hirlap-kézbesítí postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetés) dij 11.— Ft. A TIT MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEME NÉPRAJZI KOLLÉGIUMÁNAK TÉMATERVE Az idén új kollégiumként hirdeti a TIT a néprajzi kollégiumot. Megyénk soknemzetiségű megye, bőven van lehetőség néprajzi gyűjtésre. Az előadások segítik azokat, akiknek szívügye a haladó hagyományok ápolása, felelevenítése, őrzése. 1. Baranya néprajzi arculata (történeti kialakulása, mai kép, etnikai tájak)., 2. A néptáplálkozás Baranyában, 3. A szövés-fonás Baranyában, 4. A baranyai magyarok népi ruházkodása, 5. Baranyai gelencsérek (fazekasok, kályhások), 6. A baranyai fafaragó művészet, 7. Népi építkezés Baranyában, 8. A földművelés népi hagyományai Baranyában, 9. Paraszti gyümölcs, szőlőművelés és borászat Baranyában, 10. Az állattenyésztés, pásztorkodás népi hagyományai Baranyában, 11. A baranyai németek, 12. A baranyai délszlávok, 13. Baranyai nyelvjárások. 14. Baranyai magyar népdalok, népmesék, népballadák, 15. Baranyai betyárvilág, 16. A baranyai nép hiedelemvilága. Népi orvoslás és gyógyítás. A TIT HÍREI Pécs középiskoláiban is megkezdődött a jelentkezés a szabadegyetemre. Az irodalomtörténet, művészet és zenetörténet a legnépszerűbb. Ezek az előadások nagy segítséget nyújtanak a tanulók érettségire való felkészülésére. * 540-nál többen jelentkeztek a TIT nyelviskoláira. Az eredmény nem végleges, mert még zajlik a be- _ iratkozás. * Fiatal nűvészek klubja működik a Bartók Béla klubhelyiségben. Fiatal költők. írók, színészek és festők gyűlnek itt össze, és Igyekeznek egymás művészetét megismerni. PÉCSI SZIKRA NYOMDA écs. Munkácsy Mihály u 10 sz. Telefon • 20-27. Nyomdáért telel- Melles Rezső IDÖJARASJELENTÉS Várható időjárás péntek estig: élénk délnyugati, majd erős észak- nyugati szél. Ma esős idő, néhány helyen újból zivatarral. Holnap felhőátvonulások, futó esőkkel, a magasabb hegyeken esetleg havas- esővel. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—9, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 10—13 fok között. Távolabbi kilátások: hideg éjszakák, fagyokkal. A IP IP AH I R IID F T íi S E K Sezlont, rekamiet. — fotelt készíttessen — Sindler kárpitosnál. Szigetvár, József Attila utca 43. sz. Fize- tési kedvezmény. 113 Női és férfi kalapot, sapkát készítek, alakítok, javítok. Horváth kalapos, Szigetvár. 114 Eladó Harkány fürdőn 5 kát. hold föld. Fele fürdöpark mellett. — Érdeklődni Siklós. — Szabadság u. öt szám ______________________m) Bogad mindszenti Állami Gazdaság folyó hó 21-én kerekaljai üzemrészében haszonló árverési tart. ________________Hl Épületüvegezést, képkeretezést megbízhatóan készít Bódis Imre. Szigetvár. Kos- suth tér 1. sz. 127 Székely Bertalan út 16. villaszerű családi ház. cserével beköltözhető. 400 n-öl kerttel. százhúszezerért riadó, felével átvehető. a visszamaradt összeg kamatmentesen tetszés szerint törleszthető. 374 Sezlonok, hálószobabútor, asztalok, kárpitozott székek, szekrények. ' 'ebécüőszek- rények eladók. Rákóczi út 40. Koltai. ______________________464 ti j hálós/.obabútor. — szép, modern kivitelben eladó, asztalosnál. Alsó-Balokány u. 5. sz. 573 Bútorozott szoba kiadó . Cü ixJ őszobah as«- nálattal. két férfi részére. 49-85. 561 350 cmJ-es Deimler Puch, teleszkópos olcsón, részletre iá eladó vagy kisebbéri elcserélhető. Siklósi út 92. 5G9 Házakat, öröklakásokat gondnokolásra, —- kezelésre vállalok. — Bencze Iroda. Zsinkó Tstván utca 1.______575 Di alermia-készülék — (Electromedica) e’adó. Pozsony u. 2. Telefon 17-77._________________530 A Baranya m • ;yei Növényvédő Állom.is Szederkény, azonnali belépésre vasesztergályost keres. 341 Modern, szép kivitelű konyhaszekrény, páros, diófaszínre fényezett ágyak eladok. Szilágyi Dezső utca 16. sz. 488 too cm*-es Sachs, teleszkópos olcsón eladó. Pécs, Megyeri üt 2. sz. 547 Vasárnap, 19-én. 18 órakor a KPVDSZ helyi csoportja a József utcai kultúrotthon ban műsoros estet rendez. Előadásra kerül: Anna Frank naplója. Vendé'"‘!:<*t is szívesen látunk Büfé biztosítva. Kdvi csoport vezetősége. _________________ 321 Ác sokat, kőműveseket. tetőfedőt. férfi segédmunkásokat pécsi és vidéki építkezéseinkhez felveszünk. Jelentkezés 7—16 óra között. Baranya megyei Földmúvesszove*. kezetek Szolgáltató Vá’la.íata Pécs, Kossuth tér 8. 461 Erdei munkához ko- cstso ka t ke resti nk. — Pécsi E ix3 eszet. Nagy Jenő u. 32. sz. 124 Törött babák és mackók szakszerű javítása. Baba-mackó klinika, Megye utca 9., emelet.______________463 El cserélném komlói 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló pécsiért. Komló. Voro- silov út 16. II. 4. ______________________501 Se zlont, rekamiet, fotelt rendeljen Sindler kárpitosnál. Szigetvár, Kossuth utca 43. 130 Hálószoba, konyhabútor, kályhák, szekrények. ágyak, bútorfélék eladók. Felső- Vámház utca 2. sz. Üzlethelyiség._______446 El adó: 2 szobás új családi ház, gazdálkodásra alkalmas mellékhelyiségekkel, 700 n-öl szőlővel, príma gyümölcsössel, — azonnal átvehető. — Városi családi házsért elcserélhető. Basamalom dűlő 35. 616 Hálószobabutor, — ágyak, asztal, szekrény, székek, félháló. rekamié-váz olcsón eladó. Kiskereszt u. 15. sz. Megyeri kitérőnek________________487 Pé csett az őszi vásáron keresse fel az árleszállított áruk őszi kiárusítású pavilonját, mert jól és olcsón vásárolhat szöveteket, selymeket és felsőruházati cikkeket. M5 Az őszi vásáron* OKTOBER 18—19-ÉN FELTÉTLENÜL KERESSE FEL ruházati pavilonunkat! Őszi és téli árukból, textil, kötött, rövid, divat, konfekció, kalap, sapka, stb. nagy választékban.
