Dunántúli Napló, 1958. augusztus (15. évfolyam, 180-205. szám)
1958-08-19 / 195. szám
\ % P T 0 1958. AUGUSZTUS 19. 3 Szétrobbant a vasárnap kirepített amerikai holdrakéta Cape Canaveral (AP): Az Egyesült Államok légierői s cape Canaveral! kísérleti telepről vasárnap reggel 7 óra 18 perckor (12.18 GMT) rakétát röpítettek ki a hold fölé. A rakéta 77 másodpercen át emelkedett felfelé, majd a levegőben szétrobbant. Ä rakéta három lépcsőzetből á'lott- az első lépcsőzet Thor- rakéta, a második lépcsőzet Vanguard-rakéta, a harmadik pedig egy eddig még ki nem próbált motoros rakétarész volt és ez indította volna el Hold körüli pályáján a televíziós és rádiós műszerekkel felszerelt gomb-alakú „mesterséges holdat." Mint a Reuter jelenti, a kísérlet szemtanúi először semmi rendellenességet nem vettek észre, az ellenőrző műszerek azonban jelezték a hibát és az elkövetkezőket. A hadügyminisztériumban úgy értesültek, hogy a műszaki hiba a rakéta első lépcsőzeíé- ben következett be. Mindenesetre egy hét is beletelik amíg pontosan meg tudják állapítani a robbanás okát. Egy hónapon belül nem kerülhet sor újabb kísérletre mert meg kell várni, amíg a Hold ismét 221.000 mérföld távolságon belülre kerül a földtől. Norvég javaslat as ENSZ közgyűlésén t. Az AP jelentése szerint az ENSZ rendkívüli közgyűlése hétfői ülésén beterjesztett norvég határozati javaslat főbb pontjai: Hammarskjöld ENSZ főtitkár szabad kezet kap, hogy megtegye az általa megfelelőnek vélt lépéseket Libanonnal és Jordániával kapcsolatban az ENSZ alapokmánya* elveinek és céljainak szellemében. A javaslat egyúttal tudomásul veszi Dulles amerikai és Selwyn Lloyd angol külügyminiszter vasárnap esti leveleit is. O Az ENSZ közgyűlése is- ** mételten kijelenti, hogy az ENSZ valamennyi tagországának tartózkodnia kell olyan akár közvetlen, akár közvetett lépésektől, amelyeknek az a célja, hogy belviszályt vagy felforgatást szítson más országokban. 3 Hammarskjöld ENSZ fő- • titkárt felkérik keleti békét biztosító ENSZ- fegyveres erők esetleges alkai mazásának kérdését. Felkérik továbbá, tanácskozzék az arab országokkal e térség gazdaságfejlesztési szerve létrehozásá- íjak lehetőségeiről. 4 Szeptember 30-ig jelon- ■ tóst kell tenni az ENSZ rendes őszi közgyűlésén. ra is tová’ot- tanulmányozza a középÁtadták a legnagyobb kínai , öntözőimé! Tizenötezer főnyi tömeg jelenlétében ünnepélyesen átadták rendeltetésének Kína jelenlegi legnagyobb öntözőrendszerét, amely a Sárga folyó mentén, Honan és Santung tartományok mintegy 1,3 millió hektárnyi mezőgazdasági területét látja el öntözővízzel. Kedden reggel indul Becsből a dnna—fekete- tengeri béke-álra a „Felszabadulás" és a „Peak Ferenc" Bécs (MTI): Vasárnap délután a „Felszabadulás” és a „Deák Ferenc” magyar hajóik fedélzetén Bécsbe érkezett az a 28 tagú magyar csoport, amely részt vesz a nemzetek barátsága dtma— fekete-tengeri társasutazásán. A magyar csoport tagjai között vannak a VIT-díjas recski népi zenekar művészei is. A Vass Istváinné-vezette magyar résztvevőket az osztrák békebizottsóg nevében Heinz Altschul főtitkár üdvözölte. A magyar vendégek fogadtatására számos osztrák békeharcos jelent meg a bécsi Duna-kikötőben. Kedden reggel indul el Becsből a háromhetes du- na—fekete-tengeri békeutazás 360 részvevője. A két magyar hajó szerdán délben fut be Budapestre. JÜilßLdtM JELENTIK BEIRUT AP-jelentés szerint a beiruti felkelők főhadiszállásán vasárnap bejelentették, hogy Nesz- szim Mazsdalami, a Szocialista Párt egyik vezetője elindult New Yorkba, hogy képviselje a libanoni ellenzéket az ENSZ közgyűlésen. PEKING Mint az UJ Kina hírügynökség jelenti, Pekingben vasárnap megkezdődtek a tárgyalások Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke és Norodom Sziha- nuk herceg kambodzsai miniszterelnök között. HARWICH Az angliai Harwich vasútállomásán egy lepecsételt tehervagonból vasárnap hajnalban nyomtalanul eltűnt 40 ezüstrúd, amelyet feladója Hollandián keresztül bécsi ötvöscégeknek küldött. NEW YORK Az amerikai hadsereg műszaki alakulatai Tajvan szigetén nagy sietséggel építik a „Kunkvan“ légitámaszpontot. UJ DELHI Nehru indiai miniszterelnök megállapodott Feroz Khan Nun pakisztáni miniszterelnökkel, hogy találkozni fognak a legutóbbi határincidensek tisztázása céljából. LONDON Az angol hadügyminisztérium vasárnap este bejelentette, hogy hamarosan folytatja nukleráis kísérlet-sorozatát a Katácsony-szigeteknél. Megnyílt a harkányi mezőgazdasági kiállítás (Folytatás az 1. oldalról) Ezen. a kiállításom láthattunk kopasz csibét, hollandi sertést, 9000 literes tehenet, 300 kilós kant i:; Délután lovasbermutató, kultúrműsorok várták a látogatókat, a strandom a népszerű Gong Együttes adott műsort, a Bányász kerthelyiségben pedig Zombori Ilona énekelt. Mire leszállt az este elkészültek az első számvetések is. Vasárnap, a kiállítás első napján mintegy 11 000 emiber kereste fel a pavilonokat. Négyezer ember nézte végig a békáspusztai, a székesfehérvári, a bajai méntelepek és a Magyar önkéntes Honvédelmi Sportszövetség akrobatikus lovasbemutatóit. A strandom is rekordot állítottak be a für- dőzők. Csupán ezen a vasárnapon, a kiállítás első napján 8 500 ember (Amma bálkor „csak“ hatezer volt) fürdőit Harkányban. WASHINGTON Vasárnap este búvárok 18 méter mélyen az Atlanti-óceán felszíne alatt megtalálták a fel robbant hold-rakéta lépcsöze- tének darabjait. WASHINGTON Az amerikai szenátus külügyi bizottsága albizottságot alakított az amerikai külpolitika beható felülvizsgálására. AMMAN Sir Roger Bower tábornok, a közép-keleti angol haderők parancsnoka Jordániába repült, ahol titkos tárgyalásokat folytat. YOKOHAMA Yokohama kikötőjébe szombaton futott be az „Arima Maru“ japán hajó, fedélzetén tíz svájci gyártmányú irányítható rakétalövedékkel és kilövőszerkezettel. A kikötő rakodómunkásai nem voltak hajlandók a rakétalövedékekhez nyúlni. A rendőrség nem lépett közbe. KAIRÓ Fejszal trónörökös, Szaud Arábia miniszterelnöke vasárnap befejezte tanácskozását Nasszer elnökkel. KAIRÓ Az AI A hr am című kairói lap hétfői számában azt írja, Hammarskjöld ENSZ-főtitkár Kairóba készül, hogy megbeszélést folytasson Nasszer elnökké] a közép-keleti helyzet minden vonatkozásáról. KALKUTTA Az indiai Bihar-tartomány- ban a Kosi folyó áradása következtében 300 falut elsodort a víz. A hullámok több száz lakóházat pusztítottak el. Az áradások miatt fészkeikből kiűzött kígyók halálra marti* 14 embert. Hol miveliülik ál zzátaUázzunk* ? A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK 1958. augusztus 19-1, keddi műsora a 233,8 m. középhullámon. is.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. A nagy ünnep előestéjén. — Minden hatalom a népé. — Ünnepi zenés műsor. — Baranyai, somogyi és bácskai dalok, táncok. 17.00: Német nyelvű műsor. Filmzene. — Tudja-e? — Érdekességek. — Add a kezed. — W. Dehmel verse. — Ünnep előtt. — Riportok, beszámolók. — Vidám Ságok. — Berlini és lipcsei fúvószene. 17.30: Magyar nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A testet öltött alkotmány — (riportműsor) 18.15: Dél-dunántúli híradó. 18.30: vidáman, frissen. — Zenés műsor. 18.50: Alkotmány-napi köszöntő. Elmondja Sztergár János, a Hazafias Népfront, Baranya megyei titkára. 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHUIXAMU kísérleti adójának műsora • 88,8 megacikluson 17.00: Ipari adás; 17.30: Azonos a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával. 19.00—20.00: I. Operettrészletek, n. Magyar-nóták, Megvette már lottószelvényét? MOZI Park: Tájfun Nagaszakl felett (4, fél 7 és 9 órakor) Kossuth: Bűn (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Tájfun Nagaszaki felett (fél 5, 7 és fél 10 órakor) Építők Kultúrotthona: Pickwickklub (5 órakor) Fekete Gyémánt (Pécs gyárváros): Svejk, a derék katona I. rész (6 és 8 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Yves Montand énekel (6 és 8 óra« kor) Rákóczi (Mecsekalja): Ember a vágányon (8 órakor) Május 1. (Vasas II.): Időzár (8 órakor) Kossuth (Mohács): Az éjszaka szépei (fél 7 és fél 9 órakor) Csak 16 éven felülleknekl Park (Szigetvár): Ne várd a májust (fél 9 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Ember szüle« tett (fél a órakor) Táncsics (Siklós): A fekete dosz- szié (fél 9 órakor) A Hazafias Népfront kerületi elnöksége és a III. kér. tanács ma este 7 órakor a vasutas bérház udvarában az alkotmány ünnepe alkalmából ünnepséget rendez. Az ünnepi beszéd után kultúrműsor lesz. Fellépnek: Nagy Józsa, a Nemzeti Színház énekművésznője; Bojtor Lajos magyamóta-énekes. Kíséri Horváth Károly népi zenekara. Az ünnepségre szeretettel várjuk a vasutas bérház lakóit és a környék dolgozóit. * Az egyetemi könyvtár értesíti olvasóit, hogy augusztus 21-től kezdve nyitvatartási ideje az alábbi: Könyvkölcsőnzés: hétfő, szerda, péntek 9—15,30 óráig, kedd, csütörtök: 11—19 óráig, szombat: 9—12,30 óráig. Olvasóterem: naponta 8—16,30-ig, vasárnap zárva. * A Hazafias Népfront kerületi elnöksége és a III. kér. tanács ma este fél 7 órakor a rácvárosi filmszínházban az alkotmány ünnepe alkalmából díszünnepséget rendez. Az ünnepi beszéd után az Ember a vágányon című filmet mutatják be. Az ünnepségre szeretettel várják a környék dolgozóit; SZABÁS-VARRAS tanfolyam kezdődik a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában szeptember 1-én, hétfőn délután 6 órakor haladók és kezdők részére. A tanfolyam háromhónapos. Részvételi díj 60 forint; Beiratkozás a művelődési ház Irodájában délelőtt 10—22 óráig (Kossuth Lajos U; 13. 6Z.); WORVAY GYULA: PÉCSI NAEOÍCl PORT NB ll-es labdarúgó-csapataink mérkőzései Komló-PVSK 1:0 (0:0) Komló, 500 néző, vezette: Budán, sát eldöntő gólt a hálóba vágta, es csapat nagyon megérezte legKomlói Bányász- Krausz — Ka- Ebben a félidőben Is sok helyze- jobb játékosai Gelencsér, Polgár nizsal, Komlói, Balázs — Kohl- tük volt kölcsönösen a csatárok- és Grózdics hiányát Jó: Kohl- mann, Molnár X. — Udvaros Da- nfk> azonban úgy látszik, hogy a mann, Krausz, Molnár, Cziráki. A um, Perényi, Cziráki, Faragó (Róth cipőjüket elvesztették. A PVSK_b61. Hámori 1- Tamási és és Korom) PVSK mindvégig egyenrangú el- D01- Hámon uamasi es PVSK: Hámori I. - Lendval, Ta- IentóI VOlt‘ A komlói volt ^ ** Il06VaIi Csete, Göncz, Vlncze, Freppán, Pécsi Dózsa—Pécsi Bórgyár 2:1 (2:0) Guhr (Nyári), Szezon eleji játék, közepes Ira- Tüzér utca; 900 néző, vezette: Bőrgyár együttese és kiegyenlítő- mű mérkőzés. Az első percekben Kulcsár. dötté válik a játék. Komló Jobban játszott, később Pécsi Dózsa: Markó — Csupák; A második félidőben a Bőrgyár azonban kiegyenlítettebbé vált a Kocsis, Hegyi — Lovig, Kresz — lendületes és korszerű játékot mii- játék és a PVSK is támadott. — Kamondi, Opova, Garami, Kaku- tatott be, míg a Dózsa erőtlenül és mindkét oldalon sok gólhelyzet szí, Kovács. (Farkas, Pleck. Schva- gyengén játszott, A 3. percben támadt, azonban a pepecselő csa- ra, Horváth, Hegedűs.) Hauschl lövésével szépít a Bőrtárok a jól záró védelmek mel- Pécsi BTC: Beck (Gergely) — gyár. A volt pécsi NB I-es csapat lett nem tudtak eredményesek Berta, Scherdán, Szomor — Danyi, csalódást keltett; a Bőrgyár Jobb lenni. A második félidőben Kom- Horváth — Szalal, Prőbajátékos, erőnlétével, kis szerencsével a ló vette át a játék irányítását és Hauschl, Dara, Lapis. Az első fél- győzelmet is megszerezhette vol- jobb erőnlétükkel felülmúlták a időben a Dózsának megy jobban na. Sokat kell a Pécsi Dózsának PVSK-t. A 26. percben Kohlmann a játék, a Bőrgyár elfogódottan javulnia a mutatott játék képe előre húzódott és a mérkőzés sor- játszott. A 11. percben Kamondi alapján, hogy az NB H. nyugati átadását Opova védhetetlenül löt- csoportjában jól megállja a he- ♦♦*>««»»♦»*»♦♦♦<*.»♦»»«♦»«*♦♦♦*»*«««♦««»»» te 11 méterről a hálóba. Tovább lyét. Jók: Kocsis, Opova, Kakunőtt a Dózsa fölénye és a 26. perc- szi. Kovács, illetve Beck, Scherben Kresz magasan a kapu elé dán, Horváth és Hauschl; ívelt és Kamondi öt méterről a * Jobb sarokba vágta a második Péosi Traktor—Határvadász 4:1 gólt, A félidő végére feljön a (3:1); . ahol egymás mellett ácso- A TÉRÉN, | rognak a nagy autóbuszok, emberek topognak a sörös házikó előtt, a rendőr gallérját kigombolva beszélget két parasztasszonnyal: magyarázza nekik, mit nézzenek meg a városban. — Köszönjük, hogy elmondta, mi mindent nézzünk meg, de mostand már sietünk, majd legközelebb. Az autóbusz-váróteremben, a padokon, a küszöbön emberek, asszonyok ülnek. Hiába: nagy meleg van. A pénztárnál egy Tevel felé való asszony mondja, hogy komaasszonyának most lett a pécsi kórházban a tizedik gyereke. — És szerencsésen? — kérdezi remegő szájszéllel egy kalauznő. — És mekkora? És tud már beszélni? Az asszony kibontja keszkenőjét, ránéz a kalauznőre, mintha mondaná: hát teneked nem volt gyereked? — Szerencsésen. Már hogy tudna beszélni egy maszületett, meg kell azt tanítani. És mekkora? Falatka. Nem lehet rögtön bokányi. Meg kell azt nyö- veszteni. Majd maga se kérdez ilyeneket, ha meglesz a nyolcadik — mondja a Tevel felé utazó parasztasszony. A lépcsőn paradicsomot, zöldpaprikát eve- gető asszonyok nem is szólnak csak egyet-egyet bólintnak. ’ fal mellett ül UGYANAZON A TÉREN két ember és szalonnát esznek, zöldpaprikát harapnak. Maguknakvalóan beszélgetnek, miközben szavaikat is jól megrágják. Mondja az egyik, hogy a Jani kiment Amerikába, pedig mondtam neki, hogy ne menj, maradj, megbánod, megjárod. — És? — Megjárni megjárom, de Amerikát járom meg, — mondta Jani, de megbánásról szó se lehet. — Ezt mondta? — Csak ezt. Azzal kiment. Most aztán olyan levelet írt, amit én előre tudtam. Tudtam, hogy ilyent fog írni. — Nofene. Eltalálhattad a szót. — Nem a szót, komám, hanem az életet: voltam én Amerikában, vissza is jöttem, oda se mennék többet. — Miért? Mit írt Jani? Egy darab szalonna levágódik, kenyérre kerül kis zöldpaprika mellé, a jó porzsolt bőrről levakarja a szalonna megpirult zsiradékját, bicskáját kenyerére feni: minden csepp menjen a kenyérre, gyomorba. — Azt írja, hogy ott azok kapnak pénzt, akik gyomosan hagyják földjüket, akik nem veinek, nem aratnak, nem szántnak, nem kapálnak. Ilyet te még nem hallottál. — Hát ilyt nem hallottam, de az apám se, meg még az utcánkban se senki nem hallott ilyesmit. Hiszen ez.... no, nem is lehet erre felelni, sógor. — De lehet rá felelni. Én megmondtam Janinak akkor, hogy ne menj sehova, de nem, — ment. Hát csak eredj, de aztán vigyázz rá, mit mondtam neked, vigyázz rá, hogy jönnél te még onnajd haza ..; Honnan veszi maga ezeket? — Így akkor a Jani, én meg csak annyit mondtam neki, hogy én voltam ott, onnan jöttem haza, ha akarod tudni. — És most mi lesz? — kérdi a fal mellett ülő társa, miközben zsibbadt lábát előrenyújtja. A kék égen fehér galambok röpködnek, kettő félénken leszáll, közelebb és közelebb tipegnek a morzsáért az öreghez, aki becsattintja bicskáját és bal lábaujjával a galambok elé tologatja a morzsalékot. — Most az lesz, hogy vagy hazajön, vagy nem. Ha hazajön, akkor majd használ neki a szó, mert akkorra megtanította őt az élet, mint engemet, ha pedig nem jöhet haza, — akkor is hazajön. — Hogyanhogy akkor is hazajön, ha nem jöhet haza? — kérdezi a másik ember, elsújtva bajuszát, lesöpörve nadrágjáról a morzsákat, pipáját kotorászva zsebében. — Úgy, hogy hazajön. Aki parasztnak az a dolga, hogy ott éljen a föld mellett és az gyomos legyen, abba ne vessen, arról ne takarítson, az — ha meghal, akkor is hazajön. És ha holtan is hozatja magát haza, itthon felül a koporsóban, hogy még egyszer vetést meg gyümölcsfát lásson. EZEN EGY DARAB IDEIG gon_____ dolko znak, aztán nem szólnak, mert mit is szólhatnának még? A galambok bátran tipegnek körülöttük, a két ember pedig fogja magát, feláll, kezel és elválik. CPotfftntjuk) Sporthírek Gulyás István nyerte az országos férti teniszbajnokságot. A döntőben Adámot 6:0, 9:7, 6:0 arányban győzte le. A női egyes országos teniszbajnokságot Körmöczl Zsuzsa nyerte. A döntőben 6:4, 6:3 arányban győzte le Brosszmant. Az Urányi—Fábián kajak kettős 10 000 m-en 42:27.7 perc idővel világbajnokságot nyert Prágában. * A kajak egyes 10 000 méteres versenyben Hatlaczky 80 méterrel első lett. de mivel a nagy zivatarban a jelző bóják mellett evezett be. pályaelhagyás miatt dlszkva- llfikálták, illetve eredményét megsemmisítették. * Nemzetközi labdarúgó-torna Budapesten. A húsvéti labdarúgótorna visszavágójaként az osztrák Linzer ASK, valamint az Austria mérkőzött a Népstadionban az Újpesti Dózsa és a Ferencváros csapataival. Eredmények: Ferencváros—Linzer ASK 7:2 (5«), Újpesti Dózsa—Austria 4:1 (3:0. Újpesti Dózsa—Linzer ASK B:t (6:1), Ferencváros—Austria 1:0 (1:0). A visszavágó nemzetközi labdarúgótornát jobb gólarányával mi Újpesti Dózsa csapata nyerte meg, * Hétfőn Indulnak a rtir* vnár- bajnokság küzdelmei PMlaőapMá- ban. Férfi tőr rMpMhM aa olaszokkal kerültünk egy eaoportfcn. * Igen érdekes mérkőzésen győzött a magyar Ifjúsági labdarúgóválogatott a Német Demokratikus Köztársaságban Halléban 3:1 (1:1) arányban. A válogatottban szerepelt a PVSK Ifjúsági játékosa, Köves la, Totó-eredmény: 1, L L L L L », * 2, *, 1, 8. A moszkvai sportlövő világbajnokságon a 60 lövéses sportpisztoly versenyben a magyar csapat ötödik lett. * A Jugoszláviában vendégszereplő Baranya megyei szakszervezeti úszóválogatott Zomborban 82:79 pontaránnyal győzött a helyi válogatott úszók ellen.; Alkotmányünnepi sportprogram Reggel 8 órakor: kézilabda villámtorna a Pécsi Építők Tüzér utcai pályáján. Részt vesznek: Pécsi Építők, Porcelán- gyár, Beremendl Epilők férfi és női csapat. 9 órakor: Ünnepi természet- járó túra a Közép-Mecseken. Gyülekezés 9 órakor a Széchenyi téri autóbuszmegállónál. Mecsek-Kupa tekeverseny Pécsi Szikra és Építők pályáján. A pénzügyőrség pályáján röplabda-villámtorna a Pécsi Dózsa I. és II., valamint a Pénzügyőrség csapatat között. 14 óra 30 perckor: Tüzér utcai sporttelepen labdarúgómérkőzés: Pécsi Bányász II.— Pécsi Bőrgyár. 16 öra 30 perckor: Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász I. csapatai között labdarúgő-mérkózés. 17 órakor: a Balokány-llgett városi fürdőben országos meghívásos úszóverseny és ifjúsági területi ha inoki mérkőzés a Pécsi Dózsa és a Dombóvári Vasút csapatat között. A PVSK labdarúgó-csapata a dombóvári Kanos menti napok keretében mérkőzik a Dombóvári Vasutassal.