Dunántúli Napló, 1958. július (15. évfolyam, 153-179. szám)

1958-07-04 / 156. szám

N A PLÖ

1958. JÚLIUS 4.

SPORT

Az Alosztály I. végeredm én/e

PVSK ti. eredményeivel

1.

PVSK 11.

28

20

2

6 82:36

42

2.

Pécsszab.

28

17

6

5 62:33

«

3.

Porcelán

28

17

4

7 59:32

:;i

4.

Szászvár

28

18

1

9 79:47

37

5.

P. Postás

28

14

6

8 56:37

34

6.

Hidas

28

15

4

9 56:39

34

7.

P. Kinizsi

28 14

5

9 51:37

8.

P. Traktor

28

12

6

10 43:34

30

9.

K. Béta-a.

28* 11

7

10 67:40

29

10.

Vasas I. B.

28

12

5 11 55:41

2!)

11.

PEAC

28

9

9 10 56:41

27

12.

Szentlőrinc

28

8

1

19 32:76

17

13.

Villány

28

5

5

18 42:91

15

14. Sellye

28

4

2

22 25:90

10

15.

Pécsvárad

28

2

1

25 13:104

5

AZ ALOSZTÁLY I. VÉGEREDMÉNYE

PVSK II. eredményei nélkül

1.

Porcelángyár 26 17

4

5 58:27

38

2.

Szászvár

26 18

1

7 76:38

37

3.

Pécsszab.

26 16

5

5 56:31

37

4.

P. Postás

26 13

6

7 53:32

32

5.

P. Kinizsi

26 14

4

8 48:30

32

6.

Hidas

26 14

4

8 53:36

32

7.

K. Béta-a.

26 11

7

8 66:37

29

8.

P. Traktor

26 11

6

9 41:25

28

9.

PEAC

26 9

9

8 52:34

27

10.

Vasas I. B.

26 11

5

10 53:39

27

11. Villány

26 5

5 16 39:81

15

12.

Szentlőrinc

26 7

1

18 29:72

15

13. Sellye

26 4

2 20 25:84

10

14.

Pécsvárad

26 2

1

23 11:94

5

Az elmaradt

Kinizsi-Pécsvárad

Az IVB. I. hátralévő mérkőzései

JULIUS 6., VASÁRNAP, — IX. FORDULÓ: Salgótarján—U. Dózsa, Komló—Ferencváros, Tatabánya— Bp. Honvéd, Dorog—Diósgyőr,

MTK—Szeged, Vasas—Pécs, Csepel —Szombathely.

JULIUS 9., SZERDA X. FORDULÓ: Pécs—Csepel, Szeged—Vasas, Diósgyőr—MTK, Bp. Honvéd— Dorog, Ferencváros—Tatabánya, U. Dózsa—Komló, Szombathely—Salgótarján.

JULIUS 13., VASÁRNAP, XI. FORDULÓ: Tatabánya—U. Dózsa, Dorog—Ferencváros, MTK—Bp.

Honvéd, Vasas—Diósgyőr, Csepel— Szeged, Szombathely—Pécs, Komló —Salgótarján.

JULIUS 16., SZERDA: Pécs—U. Dózsa.

JULIUS 20., VASÁRNAP, XII. FORDULÓ: Salgótarján—Pécs, Szeged—Szombathely, Diósgyőr—Csepel, Bp. Honvéd—Vasas, Ferencváros—MTK, U. Dózsa—Dorog.

Komló—Tatabány a.

JULIUS 27., VASÄRNAP, XIII. FORDULÓ: MTK—U. Dózsa, Vasas —Ferencváros, Csepel—Bp. Honvéd, Szombathely—Diósgyőr, Pécs —Szeged, Dorog—Komló, Tatabánya—Salgótarján.

A Diósgyőr—Tatabánya és a Vasas—Csepel mérkőzések időpontját még nem jelölték ki.

Újra alakult a labdarúgó-csapat Királyegyházán

mérkőzés két pontját 0:0 gólarány- nyal a Kinizsi javára írtuk.

Legutoljára Kétújfalu labdarúgóival játszottak a királyegyházi sportolók. Szerintük, valami hely- teilen ítélet miatt kedvét vesztette a csapat és egy esztendeje nem léptek pályára a királyegyházi fiatalok. Pedig sok itt a tehetséges sportoló. Régebben minden évbén részt vettek a járási bajnokságokon, sikerrel, megérdemelt dicsérettel tértek haza. Kajsza László ifjúsági bajnokságot is nyert asztaliteniszben, de a többiek is szépen játszottak.

Mi lesz most a csapattal?

A KISZ-szervezettel közösen napokban tartottak egy gyűlést. Idősebb sportkedvelőket és régi fiatal sportolókat hívtak meg, azzal

Usxodaavatás Bolyban

Eső6, hűvös vasárnap reggel csikorogva fékezett a nylon busz a bólyi tanácsháza előtt. A község sportszerető tanácselnöke kissé csodálkozva kérdezte a pécsi sportolók vezetőit, ilyen hideg időben is hajlandók úszni? Aztán örömmel vette tudomásul, hogy a fiatal gyerekeket, lányokat és fiúkat nem riasztotta vissza a kellemetlen idő, eljöttek a bólyi uszoda avató ünnepségére, hogy ízelítőt adjanak az úszósport szépségeiből.

Néhány gyors intézkedés és máris harsogta a hangszóró a község különböző pontjain: A pécsi úszók megérkeztek és a rossz idő ellenére is megtartják az uszoda avatását, a község sportszerető dolgozóit szívesen látják 10 órakor az uszodában.

A bólyi uszoda ugyancsak kellemesen lepte meg a pécsi versenyzőket. Hatalmas, masszív 33 egy- harmadszor 10 méteres, négy rajtköves betonmedencébe áramlik a szép tiszta, kellemes hőmérsékletű víz. Pillanatok alatt körülfogták az érdeklődők a medencét és élénken figyelték a medence partján a pécsi úszók melegítő gyakorlatait, a hangerősítő berendezés szerelésének előkészületeit-. Aztán a magafonban elhangzott a községi tanács elnökének megnyitó beszéde, a pécsiek vezetőinek üdvözlése s megindult a bemutató verseny.

A sima víztükör meg-megtört a rajtfejesekkel induló karcsú testek nyomán. A versenyzők beérkezésekor felcsattant a taps, a bólyi közönség sportszerűségének dicséretére nemcsak az elsők, hanem az utolsók Is tapsot kaptak. Az úszók sikerén felbuzdulva kisütött a nap is, a pécsiek nem tudták, hogy az idő javulása, vagy a közönség meleg szeretete tette-e olyan kellemessé a verseny légkörét. Az idő hamar elszállt. Délután a megyebajnokságon' kellett helytállniok a pécsieknek. Míg a versenyzők öltözködtek, a vezetők rövid kis megbeszélést tartottak.

A bólyiaknak szép terveik vannak. Úszószakosztályt szerveznek. Oktatót állítanak be az úszókedvelő fiatalok nevelésére, mert ugyancsak megszaporodott Bolyban a vasárnapi bemutató után az úszókedvelők száma. Ha jól kihasználják a lehetőségeket, akkor rövid idő múlva nemcsak úszodá- jukra, hanem úszóik eredményedre is büszkék lehetnek.

H. L.

Hogyan tót ózzunk ?

E heti totótippjeink

Tatabánya—Bp. Honvéd Komló—Ferencváros Dorog—Diósgyőr Csepel—Szombathely MMTE—Bp. Előre D. Honvéd—Bp, Spart. Pereces—Nyíregyháza MAVAG—Cs. Autó Nagybátony—DVSC Salgótarján—Egyetértés Baglyasalja—Biikkalja Pénzügyőrök—BVSC

szab.

Népszava

Népsp.

D. Napló

x 2

1

1 2

1

2

2x1

1x2

x 1 2

1

1 2

1

1

1

1

1

1

2

1 2

1

x 1

x 2

2x1

x 2

x 2

2

x 1

X

1 X

1x2

1

1 X

2

X

2 1

1X2

x 2

x 2

1 X

1 X

1

1

1

1 X

x 1

S

1 X

1 X

1x2

— HALÁLOZÁS. Szeretett lányom, testvérem, feleségem, édesanyám, Erdei Sándorné sz. Jozipovics Erzsébet, f. hó 2-án elhunyt. Temetése 4-én, pénteken délután fél 5 órakor a pécsbányatelepi temetőben. Gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekem', testvérünk, sógornőnk. Gintner Ilona temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszo- netünket fejezzük ki a Pécsi KTSZ asztalos vezetőségének cs dolgozóinak, valamint a jó szomszédoknak.

Gyászoló család.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

• Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. u. 10. T: 15-32. 15-33 Hirdetésfelvevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18.

Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hirlap-kézbesitő postahivatalok.

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél.

Havi előfizetési díj 11.— Ft.

a céllal, hogy újból összefogják a fiatalokat, életet adjanak a régi kedves sportnak.

Kalauz Sándor, a falu egyik sportvezetője húsz éve asztaliteniszezik. Labdarúgásban is bíráskodott már, érti, hogyan kell megkedveltem! a sportot. Gyűlés előtt felkereste Papp Lajos KISZ-titkár, aki ugyancsak aggódott már a királyegyházi sport miatt. Közösen beszélték meg a gyűlés napirendjét és megegyeztek abban, hogy még előtte beszélgetnek a fiatalokkal, sportkedvelőkkel. Horváth Lajos, Angyal Ferenc és több idős falubeli megígérte: készek mindenkor segíteni a labdarúgókat. Játszottak ők régebben Is, de felváltották a fiatalok, akik egy része most bevonult katonának, vagy más okból elhagyta a községet.

így alakult meg a királyegyházi labdarúgócsapat pár nappal ezelőtt. Még nem tudják, hol aratják majd az első sikereket, nem is szokott össze a csapat, da igen nagy kedvvel, szorgalommal edzenek. A községi tanács készséggel segíti őket anyagilag is. Egyelőre azonban nem kell pénz. mert pályájuk rendben van, felszereléseik jók. Csupán egy labdát vásárolnak majd az első mérkőzésre. Da ha szükséges, mindenkor bizalommal fordulhatnak a községi tanácshoz, a helyi KISZ-szervezet titkárához.

Eredmények

MTK—Vasas 2:2 (1:0). A hétközben lejátszott NB I. mérkőzés igazságos döntetlent hozott.

Az összevont megyei kosárlabdabajnokság eredményei: Dombóvári VSK—Bajai Bácska 72:46, férfi mérkőzés. Dombóvári VSC—Mohácsi TE 69:52, férfi mérkőzés. Bajai Bácska—Szigetvári ZMSE 72:58, férfi mérkőzés. Bajai Bácska—Szigetvári ZMSE 34:30, női mérkőzés.

A Wimbledonban folyó nemzetközi teniszverseny női egyesében az elődöntőbe jutott Körmöczi. A magyar bajnoknő a döntőbejutásért az angol Mortimerrel mérkőzik;

Bonyhádi MTE—Pécsszabolcsi

Bányász 17:7. A két sportkör visz- szavágó ökölvívó-mérkőzését Bony hádon tartották.

Közlemények

Az auschwitzi mártírok emlékére az Izraelita Hitközség: július fián, vasárnap délután rendezi meg gyászünnepélyét az izraelita temetőben,

*

A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a közelmúltban a Park-moziban egy pár új női szandált találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti a Park-mozi üzemvezetőiénél

//al

M •««difiit

szátetksxTUHkí

?

A Magyar Rádió PÉCSI ADÓJÁNAK

1958. július 4-i, pénteki műsora a 223,8 méteres középhullámon

16.30" Szerb—horvát nyelvű műsor. Napról-napra. Hírek és tudósítások. — Dalcsokor a Dráva mentéről. — Az anyák megmentője. Megemlékezés. — Vidám percek. Dalok és táncok.

17.00: Német nyelvű műsor. Gyermekdalok. — Két bír a nagy világból. — Kaposvár, a virágok városa. — Gyalogostársaimhoz. H. Fischer szatírája. — Bad-schan- daui fúvószene.

17.30: Magyar nyelvű műsor.

A lipcsei és a belgrádi rádió ajándéklemezeiből.

17.50: Emberekről embereknek; — (Karcolat)

17.55: Részletek Leoncavallo: Ba- jazzok c. operájából. 1. Prolőg. 2; Madárdal. 3. Nedda-Tonlo duett. (Énekli Orosz Júlia és Rad- nai György.)

18.10: A nap eseményeiből.

18.30: Oh, szép magyar nyelv. —» Dr. Tóth István nyelvművelő előadása.

18.35: Solti Károly magyarnótákat énekel, kísér Kóczé Gyula és cigányzenekara.

18.45: A gazdaságos termelésért. — (Interjú)

18.55: Válaszolunk hallgatóinknak.

19.00: Műsorzárás:

A Magyar Posta

PÉCSI ULTRA-RÖVTDHUI I.AMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,6 megacikluson

17.00: Ipari adás.

17.30: A zones a Magyar Rádió pécsi adójának műsorával.

19.00—20.00: Szimfonikus zenekari hangversenyj

Rákóczi Mecsekalja): Lissy 8

órakor)

Május 1. Vasas II.): Hetet egy csapásra (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Bakaruhában (fél 7, fél 9 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Svejk, a derék katona I. rész (fél 9 órakor) Kert-mozi (Szigetvár): Tettes ismeretlen (fél 9 órakor)

Táncsics (Siklós): Hogyan fedezték fel Amerikát (fél 9 órakor)

BÁBELŐADÁS

Pécs város Művelődési Háza bábszínházában 6-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Ismét színre kerül a Hamupipőke című mesejáték. Belépődíj 3 forint

Megyelte már totószelvényét?

MOZI

Park: Királyasszony lovagja (5, 7, 9 órakor)

Kossuth: Legenda a szerelemről (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Petőfi: Királyasszony lovagja

(fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Szerelmes trombitás (6, 8 órakor)

Építők Kultúrotthona: Feketeerdőtől (5, 7 órakor)

Van már ússóélet Szalaínakon is

Ha kimondjuk ezt a helységnevet: Szalatnak, bizony sokan megkérdik: hol van az. Hát megmondjuk. Szászvártól nem messze van ez a kis hely, ahol az akácos dombok között szép mesterséges tavat létesítettek egy völgyben folyó kis patakból, csekély támogatással, annál több társadalmi munkával varázsoltak maguknak egy hangulatos tavat, csónakokkal, ugródeszkával, a középen kis szigettel. A szalatnakiak ki akarják használni tavukat. Bányai László meghívására a PVSK legjobb női úszói bemutató versenyt tartottak. Festői volt a kép, amikor a romantikus környezetbeai a felhők mögül kimosolygó napsugár szikrázott * sziget mögül előúszó lányok örvénylő mozgása nyomán a habzó vizen. A szalatnakiak egy csapásra megszerették az úszást, de meg tudták a későbbiek során azt is, hogy mi a mell-, a gyors-, a pillangó- és a hátúszós. A pécsi lányok lelkes tapsvihar közepette, még rövid műúszó-gyakorlatokat is bemutattak. Jól érezte magát a közönség. de a pécsi versenyzők is. A hatalmas érdeklődés, mely a községben a sport és különösképpen az úszás iránt megnyilvánult, nem utolsósorban pedig Bányai László lelkes sportszeretete biztosítéka annak, hogy Szalatnakon a falusi fiatalok sportszeretete nem marad szalmaláng.

Bénák, sérültek, csökkent képességűek sportja

A legtöbb országban szervezetten foglalkoznak a bénultak, a sérültek és csökkent képességűek testnevelésével, sőt az utóbbi években versenyeket is rendeznek számukra különféle sportágakban, sportjátékokban.

A Német Demokratikus Köztársaságban külön szervezet foglalkozik a bénák, sérültek, csökkent képességűek sportjával. Olvashatjuk, hogy márciusban az Erchegységben rendezték meg a sérültek síbajnokságát, hogy az idén ötös csapatokkal tekeversenyeket és bajnokságokat rendeznek a vakok számára, hogy szerte a köztársaságban folyik az „ülő- labda”-bajnokság a lábsérültek részvételével. Olvashatunk értékelő cikket a milánói nemzetközi siketnéma tornáról, valamint az NDK—Lengyelország úszóviadal aredményeiről stb.

Az angol Athletics Weekly beszámol egy különös versenyről, a Stoke Mandevllle-i Játékokról. A dr. L. Guttman kezdeményezése nyomán 1948 óta évente rendezendő játékokon bénultak vesznek részt, elsősorban csípőn alul bénultak. Ezek kerekes székeken gurulva kosaraznak, lőnek célba íj- jaff, hajítanak gerelyt, játszanak asztaliteniszt, löknek súlyt, biliár- doznak. 1952 óta a versenyek nem- "tköziek. Akkor még csak hollandok vettek részt a játékokon, 1957- ben már — 24 ország 360 képviselője!

Ezek a játékosok is segítik a népek közötti megértést, írja az említett angol lap. Tavaly már lengyel sportolók is megjelentek. A Szovjetunió megfigyelőket küldött, az idén — úgy rémlik — már sportolók is jönnek. Az idei versenyt július végén' rendezik meg Stoke Mandevilleben. Az angolok szeretnék, ha 1960-ban Rómában a bénák számára is rendeznének versenyeket.

Ma délután 5 órakor a Szénbányászati Tröszt központi munkás- szállásán (Alkotmány utca) az Ünnepi könyvhét keretében a pécsi származású írónő, Gergely Márta beszélget könyveinek olvasóival. Az írónőnek legutóbb két könyve, — a Szöszi és az Örökös jelent meg. A beszélgetést a Magyar írók Könyvesboltja szervezi.

II nemzetközi szövetkezeti nap

alkalmából

a mohácsi szövetkezetek július hó 5-én nagy

termékkiállítást

es

divatbemutatót

tartanak a mohácsi Bartók Béla kultúrházban.

Termékkiállítás megnyitása 17 órakor» divatbemutató kezdete 20 órakor

SZÉP IDŐ ESETÉN július 5-én

nagy jániális

a. Susojjó&an

Tánc délután 6-tól reggelig. Hawaygitár-együttes játszik HOTTER JENŐ énekel. Gyors, pontos kiszolgálás, magyar konyha.

APRÓHIRDETÉSEK

Vállalatunknál deszka- pótló és nádpalló korlátlan mennyiségben kapható. Kérjük az érdekelteket, hogy megrendeléseikkel forduljanak közvetlenül a vállalatunkhoz. • Faipari Vállalat, Siklós. Felszabadulás u. 63.

96

Egyszoba-konyhás lakásért 125-ös Csepel motorkerékpárt adok. Tel: 23-85. 90

Gatteron és szalagfűrészen bérmunkát vállalunk. Építő Szövetkezet, Xavér utca 2. ________________________120

Ar

atásra, eséplésre — bort 18 forintért Ott Bélától, 'Báthori u. 15. Feljárat nem a kapu alól, hanem a kertbők_________________119

Be

járó főzni tudó mindenest felveszek. Ady Endre utca 51. Vókoné 40

Fonyódligeten eladó.

befejezés előtt álló villa. Érdeklődni: — Fonyódligeten, Kardos postakezelőnél. 54

1200 négyszögöl házhely sürgősen eladó Gordisán. áilJomáshoz 10 perc. Érdeklődni 60 szám alatt, Homan.

53

Fiatal farkaskutya eladó. Kis-Deindol tető 23. sz. 44

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-27

Nyomdáért felel: Mell«* Heted

FIGYELEM!

FIGYELEM!

5-én, szombaton délután 4 órakor tartja megnyitó előadását a

TROLLE RHODES

SVÉD ŐRIÁSCIRKUSZ Pécsett s Balokány ligetben

Jésrevű! Vinircvn! Víziorgona!

£ Jegyek igényelhetők csoportosan és egyénileg naponta reggel 9-től este 8-ig ^ egyfolytában:

PÉCSETT a színház pénztáránál (Telefon: 24-36)

KOMLÓN az Ibusz kirendeltség irodájában.

(Külön autóbuszok indulnak!)

^ VIDÉKEN jelentkezni lehet a községi tanácsoknál és a kultúrotthonokban

Cukiász szövetkezeti, cukrászda vezetését vállalja, esetleg közreműködő társnak ajánl kozik. Kiváló munkaerő. Kovássy, Kaposvár. Kaposrétsor 5.

53

Idősebb asszonyt, -- vagy embert házért, földdel eltartanék. — Schivánovits Lajos, Mohács, Kisfaludy u. 16. sz. 57

Kérdés? Aratásra, esküvőre, névnapra milyen bort vegyen? — Holnap ugyanitt felelünk! 62

Költözködést, zongora szállítást vállal ifj. Schreer Ferenc, Alkotmány utca 41. Telefon szám: 28-44. 61

„Mecsekvidéki Üzemi

Vendéglátó V. Belvárosi Étterem pénztára” tartalmú bélyegző Pécsett e jeljzett étteremben elveszett. Ennek folytán ez a bélyegző érvénytelen. 63

Alig használt modem, á ram von a las mé 1 y — gyermekkocsi eladó. Reptér. K. 16. épület, II. lépcsőház, fsz. 2.

50

Keszthely központjában lévő egyszoba. — mellékhelyiséges lakásom elcserélném pécsiért. Keszthely, Vörös Csilla« ti. m. Ve- resné. 711

Hálószobabútor, szekrények, konyhabútor, asztalok, párnázott

székek, ágyak, éjjeliszekrények eladók. — Rákóczi út 48. Koltai.

879

Ajtó tokkal, szobaberendezés. varrógép,

szekrények, ágyaik, — kredenc eladók. Felső- Vámház utca 2., üzlet- helyiség. 891

Bútor: politúros két príma szekrény, reka- mié-váz, gyermekketrec, két ágy, olcsó falitükör eladó. Megyeri kitérőnél, Kis- kereszt utca 15. 27

Bútor és zongora szállítását szakszerűen —* vállalom. Schreer Tibor fuvaros. Alkotmány utca 14. Telefon 15-93, 46

Azonnal beköltözhető családi ház, 3 szobás, komfortos lakással a Dugonics utcában — 130 000 Ft-ért eladó. Gondnoknál, Zsinkó István utca 1. 64

Diószínre fényezett — hálószoba. hármas szekrénnyel eladó. — Pécs, Ady E. u 56.

70

Nagyszoba, előszobáé lakásomat elcserélném kétszobásra, esetleg 1 szobás, komfortosra, magas költséget térítek. Orsolya utca 10.; este f óra utáni 76

Egy üj, modern konyhabútor, egy új kétszemélyes rekamié, —

2 új fotel, egy zománcozott asztalitűzhely eladó. Megtekinthető egész nap. Sándor utca 12. sz. Horváth Nán- domé. 72

Kétszobás, összkomfortos, gázos, reptéri lakás 3 szobás, összkomfortos, esetleg 2 szobás, összkomfortos belvárosi lakásra; magas költségtérítéssel elcserélendő. Telefon: 16-30-on, 87

Elcserélném egyszoba- konyhás lakásom hasonlóért, vagy reptériért is. Horváth Nán- dorné, Sándor utca 12.

73

Bútorozott szoba július 15-re 2 férfi részére kiadó. Cím: Kopasz Gyula, Rákóczi út 41. sz. I; em. 67

Kétszobás udvari lakásomat elcserélném hasonlóért, Szabadság út 19. —. ajtó. Szabad-# ság út környékén. 42'

Házhelyek eladók — nagy választékban Pécsett a Kertvárosban. Részletes felvilágosítást ad a Takarék- pénztár a színházzal , szemben. Vidéki házhelyekkel kapcsolatban a járási takarék- pénztári fiókok is ódnak felvilágosítást.

89