Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-13 / 87. szám
2 NAPLÓ 1958 ÁPRILIS I* J Pécsre készül Lahti város elöljárósága J&Cjty'zet néhány operettről Lahti ban jártam, Finnország legfiatalabb városában, az idei sí-világbajnokság színhelyén; A körülbelül 50 000 lakosú város nyüzsgő, világvárosi képet mutatott, a szállodákban már nem lehetett szobát kapni. De engem nem a világbajnokság érdekelt. Lahti az első finn város, amely testvérvárosi kapcsolatot kötött magyar várossal, nevezetesein Péccsel: Másfél évvel ezelőtt járt Magyarországon Lahti polgármestere, Ola- vi Kajala feleségével együtt és egy napot töltöttek Pécsett. — Megszerették a várost, megsze rették a magyarokat. Az elmúlt ősszel már vissza is adták a látogatást. Györkő Antal, a pécsi városi tanács elnöke és Berki Fülöp elnökhelyettes Lahtiba látogattak a polgár- mester meghívására, Kajala polgármesterről már sokféléi hallottam, hogy nagy magyarbarát és a népek közötti kapcsolatok lelkes ápolója; —• Természetesen siettem felkeresni hivatalában, ahol főleg a Lahti és a Pécs közötti viszony ról beszélgettünk. — Pécs ma már egyáltalán nem ismeretlen Lahttban —< válaszolta Kajala polgár- mester első kérdésünkre. — Sok lahti lakos megkereste a térképen Pécs városát, amikor a városi elöljáróság egyhangúlag elfogadta Pécset testvérvárosunknak. A Pécsre vonatkozó adatokat a lehető legkompetensebb szak- értőktől kaptuk. A múlt év őszén ugyanis ellátogattak Lahtiba Pécs város vezetői, Györkő Antal és Berki Fii- főp, akik a lahti sajtó útján • beszámoltak városukról Lahti lakosainak. Ezenkívül sok lahti embernek alkalma nyílt arra is. hogy személyes eszmecserét folytasson Pécs város említett kedves vezetőivel. — Van-e valamilyen téren már együttműködés Pécs és Lahti között? — Reméljük, hogy kulturális együttműködést hozhatunk létre Pécs és Lahti között. Ezen a területen bizonyosan nagyon gyümölcsöző lesz a kölcsönhatás. Ez a két város egészen ellentétes várostípust képvisel. Pécs régi történelmi, különböző kul- túrformák alapján kialakult város, Lahti viszont csak legújabban kapaszkodott fel a városok közé. — Bizonyára nagy érdeklődésre tarthatna számot mindkét városban kölcsönös kiállítások rendezése? Művészeti kiállítások cseréjének, szólóénekesek és zenészek szereplésének, esetleg sportcsapatok kölcsönös látogatásának bizonyára felfrissítő hatása volna mind-A két város életére,: (i Közben belépett a szobába «' Yrjö Koskinen, a városi elöl-*1 járóság tagja, aki 1953-ban járt1' Magyarországon és azóta is.' mint egyik legszebb élményé-'[ ről beszél erről az útról. Fel-1 ( elevenednek a magyar emlé-? kék és amikor megkérdezem, hogy szándékozik-e Lahti váré rosa delegációt küldeni Pécsre', közeljövőben, a kérdezettek , — El kell még mondanom magának azt is, hogy itt nálunk a városi elöljáróság üléseit általában az élénk viták jellemzik — amíg egy kérdés eldöntésre lce-rül. Ebben a kérdésben, hogy a városi elöljáróság valamennyi tagja ellátogasson Magyar-^ országra a jövő nyáron — nem volt vita. Egyhangú helyeslés volt. zínházaink operettműso- rát böngészve, az az érzése támad a „kutatónak", hogy színházaink már-már ellőtték az „operett-puskaporukat”. Mind több olyan operett kap helyet színpadjainkon, amely korántsem képes még csak a szórakoztatásra sem. Volt időszak, amikor mint t éhes ember a terített asztalt, úgy kívántunk egy-egy operettet látni, de hiába, csak ritkán lehetett részünk benne. Aztán megkezdődött az Végezetül mind Kajala pol-l' .... _________________ __ gá rmester, mind Koskinen (' operettdömping és most már elöljárósági tag megkértek ar-l1 sokan úgy vannak vele, mint ra, hogy mondjam el, milyen* a jóllakott ember, akinek szívesen és örömmel készülnek már hiába kínálják az ételt, magyarországi útjukra, sok üd- f nem kér belőle. Természete- vözletet küldenek magyaror- f sen korántsem arról van szó, szági ismerőseiknek, a pécsi’ városi tanács vezetőségének,} különösen azoknak, akiket ’ mindketten ismernek — Györkő és Berki kartársaiknak; LÖRINCZ ÉVA hogy végleg megelégeltük az operettet s száműzni akarjuk a színpadról. Nem, hiszen színházba járó közönségünk nagy része jó szórakozást talál ebben a műfajban. nevetésben törnek W: «=• Éppen most tervezzük*1 azt a látogatást, amelyre'' meghívást kaptunk Pécs rá-'1 ros vezető embereitől, ami-'1 kor Lahtiban jártak. Az pontra még nem történt szén pontos megegyezés mondja a polgármester. — Én augusztus végét javasoltam, mert szerintem az ős? a szervesen hozzátartozó szürettel és egyéb különlegességekkel sehol sem oly a gyönyörű, mint Pécsett. E?j, nekem és feleségemnek sze-{l mélyes tapasztalatom. A rost elöljáróság tanulmány-,j utat tervez a Német Donok ,j ratikus Köztársaságba, CsehAmCUoA a nap a bányába Nem is tudtam még megfő lelően reagálni erre a valóban meglepő és nagyon örvendetes hírre, amikor az örökké mo-j solygó, vidám és lelkes polgár- Hova fogunk utaz* mester máris Így folytatta: Vni? Hol táborozunk? A Népszabadság hasábjain nemrég egy karikatúra, jelent meg. A rajz egy színpadot ábrázolt, a színpadon lenge öltözetben játszottak a szereplők. A karikatúra aláírása valahogy így hangzott: nem baj, ha egy kicsit pikáns a darab, majd ráfogjuk, hogy leleplezzük azokat a fránya kapitalista erkölcsöket. Tény az. hogy számos operettben szerepelnek félnótás grófok, hercegek s ezeken a közönség jót mulat, még akkor is, ha a darabnak nincs semmi komolyabb mondanivalója. Az operettekben pedig hiábavaló fáradság is lenne komolyabb mondanivaló után kutatni. Könnyen meg lehet számolni azokat az operetteket, amelyek tartalmán érdemes lenne különösképpen filozofálni, amelyekben valami társadalmi mondanivaló rejtene. Egy-kettő kivételével — mint például a Dohányon vett kapitány, vagy a Szabad szél — egyiknek sincs különös magva. Igaz, a magyar operettek oroszlánrésze a kapitalista időkben íródott s ennek a társadalomnak egyáltalán nem volt szüksége arra, hogy valami hasznosat is nyújtson a színház- látogató embernek. Természetesen itt olyan „hasznos” dolgokra gondolunk, amelyek segítettek volna, vagy segíteni szándékoztak volna egy-egy társadalmi probléma megoldásában. A „hasznos” dolog azért benne rejlett az operettekben. Már , tudniillik az, hogy igyekezzen az embereket valami álomvilágba elvezetni és ott elhódítani. Hogy ez kiknek volt hasznos, nem kell bővebben kommentálni. A Pécsi Nemzeti Színház az utóbbi hónapban két olyan operettet is bemutatott, amely jóval gyengébb a korábban látott operetteknél. A Cigányprímásra és a Viktóriára gondolunk. Mindkét operett még az átírás után sem éri el még csak az operettől megkívánt mondaniegy ultrapríma rendszer (már mint a kapitalista rendszerh ha ilyen lehetőségek rejlenek benne, hiszen akkor minden lány olyan gzadagon mehet férjhez, hogy már csak ezért is érdemes ebben a társadalmi rendszerben élni. S hogy mekkora hazugságot terjeszt ez a darab, talán mondani sem kell. A Viktória című színdarab pedig valahogy nagyon emlékeztet azokra az operettekre; amelyet szerzője csak azért írt meg, hogy a primadonnának legyen hol tündökölni. Valami émelyítően negédes az a szerelmi konfliktus, amely ebben az operettben megelevenedik. N em vagyok az operett A vasast bányaüzemnek jelenleg három működő tárója f valót sem. Sőt, ha kissé mé- szlovákiába és Magyaror-t \ van_ Nemrég a függőaknától nem messze, a lakótelephez ve-1 lyebben boncolgatjuk, pél- szágra; és természetesen ak-A zctg út mellett a bányaüzem feltárói hozzákezdtek a negyedik^ dául a Cigányprímás témá- kor Pécsről sem feledkezünkfáfó elkészítéséhez. A vágat kihajtása a déli bányamezőbenf ját, akkor kiderül, milyen meg. Tehát úgy néz kJ, hogy A j£vő fedütelepek kutatása miatt szükséges. Képünk azt a ritka f szerencse érheti a muzsikus a pécsiek egy tucatnyi nett-, i pillanatot örökíti meg, amikor a feltáró bányászok a lenyugvóé cigány lányát: grófhoz megy déget kapnak (a teljes városi,( nap fényében fogyasztják el uzsonnájukat. f feleségül. De hisz akkor ilz elöljáróság) Finnország leg-j, Á fiatalabb és sokak szerint a legérdekesebb városának kép f viselői közül. Hol töltsük a nyarat? Csökkent a kokszszén kamntarlalma a komlói szónelőkészitömöben azokban a táborokban, melyet a KISZ . '! Milyen ifjúsági ren- Központi Bizottsága ' dezvények lesznek? és aa Ifjúsági ' Milyen lesz a fiatalok Express szervez a f «vámára az idei tn- Balaton mellett. Nóe\ számára az idei ta- ',vasz és a nyár? Ezekére a kérdésekre ad választ a KISZ meszénosztály<xzóban lek mellett képes-e a szénelő- « '^^^^^veT^me^ közelA komlói------------■■ ál landóan nagy harcban áll- készitőmű tartósan ilyen a.a- i , a ^ a nak a szénnel a hamutartalom csony szinten tartami a hanvu-< ^ és a kokszolható szónkihozatal tartalmat, az azonban bizonyos, «' _ érdekében. A sztálinvárosi hogy egyszer az ilyen alacsony kokszolómű részére 24.5 száza- szinthez is el kell jutni. '.met és lelkesedést lékos hamutartalmú szenet kell A hamutartalom nagysága i [ kfmegyénkif júiságábóL hagyott jóprogram minA <1 zottság központi tá- ' bora Bal a tonfenyvea szénelőkészítöműnek szállí- nagyrészt persze a gépeken« tania. Ha ezt a hamutartalmat múlik. De a gépeket kezelői túllépik, akkor a szerződések dolgozókon, a figyelmükön és A KIS/, megyei tn- értelmében a sztáKnvárosiak szaktudásukon még több. kártérítést követelhetnek és szérgépkezelök többsége márt szénelőkészí- több éve dolgozik az üzemben, f sen lesz június 22-től. Ismerik már á gépeket, a szén-' augusztus 31-ig. E tá,___ , fajtákat, egyszóval értik a dől- < bor 5x2 hetes tumusA hamutartalommal ma Nem véletlen, hogy ha-f ban biztosítja az nincs baj. Januárban és feb- ^ kapták meg ebben az év-' alapszervezeti veze- ruárban ellenben annál több ^ a idváló dolgozó” okleve- tők képzését, üdülé- Sok vizes szenet kaptak v,i. inná ewheti hajthatnak be a tón. volt. Den d „IK-lVdlU UUigVöV «/iviitvv , w-m. '-"-r " » __ let a vele járó egyheti kereset- sét, -Az itt eltöltött a bányákból, a vizes szenet pe- megfelelő pénzösszeggel'' napokat gazdagítja, dig nem tudták rendesen fel- e^jtt Az első számú biztosi-' hogy velünk együtt dolgozni a légszérgépek és így tehát ők jelentik. táboroznak majd a következett be az, hogy pél- , f «zoviet és román fiakövetkezett be az, hogy pél dául februárban 24.94 százalékos hamutartalommal tudtak csak szienet szállítani az előírásos százalék helyett. Márciusban már javult a helyzet. 24,25 százalékra sikerült csökkenteni a hamutartalmat. A legkönnyebben tenmésze- J szovjet és román fia' tesen úgy lehet javítani a ha- , falok is, akik a mutartalmat, ha a nyersszén is’ Moszkva megyei viszonylag alacsony hamutar-jKomszomoltól, illetve talmú- A nyersszén javítása f az UTM ploesti szer- érdekében" határozták el az J vezetőtől érkeznek üzem vezetői, hogy a köveste- é hozzánk csere iá boro- tői fejtések szenét ezentúl kü Ez a hamutartalom azonban lönválasztva dolgozzák fel., még nem a végső határ- Az Ezekből a fejtésekből ugyanis i igények egyre növekednek. A különösen sok agyagos, pala-, sztáiinvárosiak máris azt kér- dús, ötven százalék hamutarta- ték hogy a következő szerző- lom körül moz.gó szenet kap-1 déseket úgy kössék, hogy Kern- tak. Ilyen rossz nyersszénnek i V» vállalja 23.5 százalékos ha- a hamutartalmát még har-i rmrta.rt.al mii kofosszón szállító- mincöt százalékra is csak ne- kóí Az más kérdés, hogy pil- hezen lehet leszorítani és erő-i hnat-mVie a meglévő feltéte- sen lerontja az «rwjményt. zási alapon. A mohácsi Farostlemezgyár építésére társadalmi brigádot szervezünk. Az itt végzett közös munka kivájó eszköze lesfe az elvtársi, baráti közösségek kialakításának. Ezeken kívül megyénk fiataljai részt vesznek Balaton mellett, Nóg- rádverőcén, stb. A nyári táborozás mellett lehetőség nyílik bel- és külföldi utazásokra is. Hétvégi ifjúsági különvonatok indulnak Harkányba, Fonyódra, Szegedre és Budapestre. A fővárosba egy alkalommal az ipari vásár és egyszer a Mezőgazdasági Kiállítás megtekintésére. Sok szenvedélyes kerékpáros barátunk helyeslésével találkozik bizonyára a „kerékpárral a Balaton körül“ elnevezésű túra. Itt mód lesz a nemes versengés mellett arra is, hogy a résztvevők megismerjék a Balaton gyönyörű környezetét. Tervezzük, hogy a MALÉV segítségével sétarepülést szervezünk Pécs felett, Pécs és a Balaton között s egy napra Prágába. Az idén megyénkből 300 fiatalnak nyílik lehetősége külföldi utazásra, arra, hogy turistaként meg ismerkedhessen a Szovjetunió és a baráti népi demokratikus országok nevezetességeivel. Ezek — az Express Ifjúsági Iroda által szervezett — külföldi utak 2 hetes időtartamúak. — Programjuk rendkívül színes és változatos. A Szovjetunióba induló turistacsoport megtekinti Kiev és Moszkva nevezetességeit. A román és bolgár út programjában szerepel egynapos hajókirándulás a Fekete-tengerre. A 2 hetes utak költségei 1500 forinttól 2000 forintig terjednek. A korábbi években egy-’ szer sem volt példa arra, hogy a fiatalok ilyen nagy létszámban és ilyen, kedvező anyagi feltételek mellett utazhattak volna külföldi országokba. Nyári terveinkben jelentős helyet kap a Honismereti Mozgalom, melyet a Hazafias Népfronttal, tanáccsal, az IBUSZ- szal és az Idegenforgalmi Hivatallal közösen kívánunk megszervezni. A mozgalom 'keretén belül lehetővé válik, hogy egyre több fiú és leány ismerkedjék meg városunk, megyénk és hazánk nevezetességeivel. A Honismereti Mozgalom témaanyagáböl fénykép és rejtvény- pályázat. valamin’ képzőművészeti pályázat indul. Melyek lesznek a tavasz és a nyár főbb 11 ifjúsági rendézvé-f hivóttctoa ^áiaz Autóközlekedési I'gazgatósáPécsre érkezettkor rl senykov, a Mokszkvics autómegyeMiatalok talál-fgyár kutatómérnöke, hogy ősz- S Srigetváron iszegyűjtse azokat a tapasztala- S' itokat- amelyeket városunkban L ooí'Stal X* M0SzkvÍCS személygépkoc3ik Xllíef Sgm- “ közben •*«« — ITTin Ji'!i A XIV-es Autójavító Vállaszereléssel foglalkozó dol- vál^ Me^i '8020', valamint az autóközle- átÍlál^nSí íkedési Vállalatok érintett dől- Är ^ vettek részt azon a ta' SozTegySE .'álkozón, amelyet Igor OreV - • a inf Itt volainennjnen el20-án Barcson” jugo-l'mondták észrevételeiket, amc- ü : i lyeíket a szovjet kutatómérnök SS taStoí ínndosM feljegyzett Válasza- = ^I#ban elmondotta, hogy az ősz- ,áTa (iszegyűjtött tapasztalatok alapTT!®P^- ,aía*|«1án tökéletesíteni akarják * lokksd közös tende-||Moszkvjcs ^eméiygépSkat. zés Den. Eddig már bizonyos, hogy tís Társadalmi munka,,lőerővel erősebb motorokat utazás, táborozás, ki-,iépítenek az új kocsikba és új- rándulás, sport és 4 típusú karburátorokat alkal- kultúrverseny — ez a imaznak hozzájuk. mi tervünk a nyárra. a találkozót előadás követte, Olyan, amely minden,«amelyen Igor Oresenykov a fiatal elgondolásának(IMoszkvicsok karbantartásáról a kifejezője. Lehető-,«tartott érdekes beszámolót seg arra, hogy m' kiszisták a szerveze-,« ... ten kívüli Cataiok<i Időjárás jelentés bevonásával saját,« magunk tegyük Szeb-<* VAmatfi Időjárás vasárnap estig’. hő hasznosabbá őci«tp|h'5s- Pa™s idő, néhány hél ven, na^iosaDDa fólcént délen Kisebb eső, mérsékelt Vidámabba az idei 11 Időnként élénk keaett, délkeled nyarat. Kupka Sándor i KISZ Megyei B'zottsáRának tagja. ellen, de szóvá kell tenni, és nem ártana vitatkozni azon, hogy színházaink miként segítsék a dolgozók művelődését, szórakozását, és azon, hogy merre fejlődjék színházaink műsorpolitikája. Egy tény: a silányabb operettekre is még van közönség, illetve, nem egy színházlátogatóval beszéltemt aki az említett operetteket megnézte és utána bizony nem volt elragadtatva tőlet Pedig tudom ezekről az emberekről, hogy szeretik az operettet. Annál inkább fájó ez a kérdés, mert nemcsak a közönség nevelése és szórakoztatása szempontjából vetődik fel, hanem maguk a színészek is sokszor fanyalogva fogadják ezeket a darabokat> tudva azt, hogy ezeknek a szerepeknek eljátszásával csak nagyon ritka esetben bővül színészi skálájuk. Merre tovább és hogyan színházaink műsorpolitikájában? Ez lenne az a kérdés, amin vitatkozni kellene. Prózánk — sajnos — még nem tart ott, hogy megfelelőképpen tudna- szórakoztatni is. nevelni is. íróink — egy-két kivételtől eltekintve — még csak ,,tapogatják” az új magyar dráma kifejlesztésének problémáit, s ezekből az úgynevezett mai tárgyú darabokból nagyon kevés van. Az operettek útja lassan- lassan már kitaposott lesz. újat nem tud adni (a régi operettekre gondolok). Es ha kevés a magyar dráma, kevés a jó operett, akkor milyen műsorpolitikát folytathatnának színházaink úgy. hogy a közönség igényét, ízlését kielégíthessék? Vitatkozni érdemes erről.;. GARAY FERENC Fejlesztik a Moszkvicsokat Ritka találkozó volt a héten izéi. a hőmérséklet kissé emelkedik. , Várható legalacsonyabb hőmérfséklet ma éjjel: 0—'plusz s fok 4 közfitt, délen S fok felett, i I-rémajtasabb nappali hőmérőért . \ let vasárnap ésvaknyugatou i*~i Jl i máshol 13—Ifi ftilk' torAwRn-