Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-08 / 82. szám
4 NAPLÓ 1958 AFItlLM < A lottó-jutalomsorsolás jegyzéke LH 002 819 szobabútor, LH 008 224 férfi bőrkabát. LH 012 012 motorkerékpár LH 016 032 szobabútor. LH 016 417 női kerékpár LH 023 476 villanyborotva. LH 023 477 női bőrkabát. LH 026 913 csillár. LH 030 329 társasutazás (külföldi) román. LH 032 637 perzsaszőnyeg. LH 034 118 blmbam-óra. LH 038 283 férfi kerékpár. Dongó motorral. LA 300 «45 mosógép. LA 316 922 utalvány ágyneműre. LA 317 327 hűtőszekrény. LA 320 672 pianinó. LA 320 907 villanytűzhely. LA 322 752 padlókefélőgép. LA 324 440 férfikerékpár. LA 333 035 televízió LA 343 325 csillár. LÁ 343 814 fényképezőgép. LA 361 907 rádió. LA 364 086 táskarádió. LA 375 147 televízió. LA 385 536 blmbam-óra. LA 403 121 utalvány ágyneműre. LA 404 810 herendi lámpa. LA 404 815 3000 forintos utalvány. lA 405 446 Sirály csónakmotor. LA 410 510 villanytűzhely. C 544 920 szobabútor. C 547 246 5000 forintos utalvány. C 607 482 varrógép. C 613 934 táskarádió. — C 614 811 szobabútor C 642 021 táskarádió. C 674 360 „Tetőtől talpig felöltözhet” férfi utalvány. C 705 964 csillár. C 798 309 motorkerékpár. C • 800 429 vtllanyborotva. C 803 535 televízió. C 822 424 „Tetőtől talpig felöltözhet” utalvány férfi. — C 828 771 utalvány könyvekre. — C 833 331 perzsaszőnyeg. C 860 293 lém karóra. C 661 209 blmbam-óra. C 862 123 pianínó. C 821 457 rádió. C 699194 táskarádió. C 904 816 fényképezőgép. C 907 004 varrógép C 924 290 televízió. C 958 974 férfi Ice- rékoár. 1 008 342 csillár. 1 029 779 férfikerékpár Dongó motorral. — • 1 031 356 utalvány könyvekre. — 1 038 641 Pannónia motorkerékpár oldalkocsival. 1 072 303 szobabútor. 1 105 563 fém karóra. 1 119 482 mosógép, 1 130 930 tangóharmonika. — 1 172 739 vlllanyborotva. 1 190 715 férfi bőrkabát. 1201 533 rádió lemezjátszóval. 1 212 225 rádió lemezjátszóval. 1 212 225 rádió lemezjátszóval. 1 216 589 férfi kerékpár. — 1 235 072 fényképezőgép. 1 240 342 Wartburg' személygépkocsi. 1 259 463 mosógép, 1 266 958 varrógép, — 1 280 212 rádió lemezjátszóval. — 1 281 789 blmbam-óra. l 285 170 női kerékpár, t 294 066 vlllanyborotva. t 333 721 mosógép. 2 003 404 utalvány könyvekre. 2 023 347 vlllanyborotva. 2 051 32« háztartási robotgép. — S 055 610 fényképezőgép. 2 074 937 motorkerékpár. 2 098 427 utalvány ágyneműre. 2 908 307 3000 forintos utalvány. 2 121 234 külföldi társas- utazás (moszkvatl. 2 125 519 mérleg, 2 133 897 500fl forintos utalvány. — 5 1S3 163 villanytűzhely. 2 187 472 férfi kerékpár Dongó motorral. — 2 198 354 külföldi társasutazás (bulgáriai) 2 199 303 utalvány könyvekre. 2 206 360 konyhabútor. 2 211 129 tangóharmonika. 2 211 687 férfi kerékpár. 2 242 861 motorkerékpár. 2 25« 532 zeneszekrény. 2 262 178 5000 Ft-os utalvány. 2 265 041 5000 Ft-os utalvány. 2 367 504 pianínó. 2 271 761 külföldi társasutazás (Bulgária). 2 280 739 ..Tetőtől talpig felöltözhet” utalvány, ffl. 2 311 292 csl'- . !á,r. 2 313 314 televízió. 2 320 479 uiabánv háztartási felszerelésre 7 331 342 utalvány könyvelőre. — 2 331 654 utalvány háztartási feteze- relésre. 2 360 634 villanytűzhely. — 2 365 700 csillár. 2 378 326 utalvány könyvekre. 2 3*0 385 csillár 2 383 529 5000 Ft-os utalvány, 3 000 053 3000 Ft-os utalvány. 3 042 241 tűzhely. 3 087 471 hűtőszekrény. 3 088 326 férfi-kerékpár. 3 093 353 táskarádió. — 3 102 095 vlllanyborotva. 3 112 751 szobabútor. 2 119 372 3000 Ft-os utalvány. 312? 424 Mometta fényképezőgép. 3 123 022 férfikerékpár Dongó-motorral. 3 123 248 lottó ze- nékombinát. 3 143 052 mosógép. — 3 148 627 utalvány könyvekre. — 3 171 093 férfikerékpár. 3 174 912 televízió. 3 183 273 motorkerékpár. 3 185 796 férfikerékpár. 3 193 811 utalvány ágyneműre. 3 208 195 táskarádió. 3 223 489 utalvány könyvekre. 3 233 572 porszívó. 3 247 130 5000 Ft-os utalvány. 3 255 594 5000 Ft-os utalvány. 3 264 506 televízió. 3 266 925 televízió. 3 283 596 mosógép. 3 286 795 utalvány háztartási felszerelésre. 3 293 063 varrógép. — 3 310 319 pianinó. .3 312 843 zeneszekrény. 3 313 255 fényképezőgép. — 3 333 811 fém karóra. 3.337 235 varrógép. 3 342 825 utalvány háztartási felszerelésre. 3 345 717 motorkerékpár oldalkocsivafl. 3 348 371 rádió lemezjátszóval. S 362 441 férőké-' rékpár Dongó-motorral, 3 410 725 külföldi társasutazás, moszkvai. — 3 454 189 5000 Ft-os utalvány. — 3 474 613 pianínó. 3 485 480 villanyborotva. 3 511 606 motorkerékpár. 3 525 991 szobabútor. 3 527 697 szobabútor. 3 530 661 porszívó. 3 534 504 5000 Ft-os utalvány. 3 538 240 tangóharmonika. 3 541 463 mosógép. — 3 564 722 utalvány ágyneműre. 3 573 358 zongora. 3 775 214 rádió. 3 775 902 porszívó. 3 778 144 táskarádió. 3 775 902 porszívó. 3 778 144 táskarádió. 3 578 655 „Tetőtől talpig felöltözhet” utalvány, női. 3 683 567 szobabútor. 3 609 946 vlllanyborotva. 3 612 876 szobabútor. 3 613 372 tam- góharmcnvika. 3 616 606 padlókefélö. 3 628 658 táskarádió. 3 643 753 utalvány ágyneműre. 3 656 178 villanyborotva. 3 669 850 bunda. 3 683 002 utalvány könyvekre. 3 698 221 „Tetőtől talpig felöltözhet" utalvány, nőd. 3 704 173 herendi lámpa. — 3 735 141 szobabútor. 3 766 600 szobabútor. 3 771 382 fényképezőgép. 3 775 197 gaírzon öröklakás. 3 784 192 szobabútor. 3 792 604 szobabútor __ ___ 3 793 923 mosógép. 3 794 194 csillár. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•«•♦«' 3 797 378 bimbam óra. 3 801 738 utal- J vány háztartási felszerelésire. — j 3 RIÓ 560 rádió. 3 846 108 táskarádió. ♦ 3 848 031 rádió lemezjátszóval. — i 3 860 625 kályha. 3 860 369 mosógép. j 3 865 249 szobabútor. 3 883 975 utal- t vány könyvekre. 3 888 043 5000 Ft-ös utalvány. 3 900 030 villany borotva. 3 940 730 táskarádió. 3 933 281 rádió lemezlátszóval. 3 933 950 tűzhely. — 3 956 927 fényképezőgép. 4 051 134 rádió. 4 067 186 „Tetőtől talpig felöltözhet” női. 4 089 399 utalvány ágyneműre. 4 090 426 csillár. 4 128 308 női kerékpár. 4 144 329 rádió. 4 152 529 rádió lemezjátszóval. 4 185 358 Pannónia motor oldakocsl- val. 4 187 460 Pannónia motor oldal- kocsival. 4 192 741 utalvány háztartási felszerelésre. 4 196 703 tangóharmonika. 4 213 092 moszkvai társasutazás. 4 246 159 utalvány ágyneműre. 4 255 380 5000 Ft-os utalvány. 4 264 703 Mometta fényképezőgép. 4 290 384 férfi kerékpár Dongó motorral. 4 294 157 varrógép. 4 314 936 rádió lemezjátszóval. 4 320 090 Ma- rianské-Lazne-i társasutazás. 4 324 208 5000 Ft-os utalvány. 4 384 112 női bőrkabát. 4 374 403 utalvány háztartási felszerelésre. 4 420 439 padlókefélőgép. 4 450 756 utalvány könyvekre. 4 456 097 bim-bam asztali óra. 4 471 101 romániai társas- utazás. 4 472 066 porszivógép. 4 474 97U pianinó. 4 510 498 tűzhely. 4 511 711 varrógép. 4 523 297 női kerékpár. 4 537 478 5000 Ft-os utalvány. 4 537 765 rádió lemezjátszóval. 4 554 306 Mometta fényképezőgép. 4 562 982 túracsónak. 4 580 277 utalvány könyvekre. 4 583 670 női kerékpár. 4 632 541 varrógép. 4 639 746 porszívógép. 4 641 878 vlllanyborotva. 4 644 980 férfi kerékpár. 4 650 857 televízió. 4 658 010 rádió. 4 676 487 rádió lemezjátszóval. 4 683 528 csillár. 4 695 713 kétszobás öröklakás. 4 696 220 tangóharmonl- ka. 4 699 268 konyhabútor. 4 706 326 tűzhely. 4 709 871 férfi kerékpár. 4 713 901 női kerékpár. 4 737 709 perzsaszőnyeg. 4 768 955 fém Doxa karóra. 4 771 551 zongora. 4 771 835 tan- górharmonika. 4 789 743 5000 Ft-os utalvány. 4 793 995 bulgáriai társas- utazás. 4 808 118 herendi lámpa. 4 872 086 bulgáriai társasutazás. 4 881 469 5000 Ft-os utalvány. 4 943 900 Mometta fényképezőgép. 4 963 455 „Tetőtől talpig felöltözhet” női. 4 978 900 5000 Ft-os utalvány. 5 002 617 utalvány ágyneműre. 5—011 989 szobabútor. 5 016 774 gabonarosta. 5 024 713 arany Doxa karóra. 5 032 773 padlókefélőgép. 5 091 640 utalvány háztartási felszerelésre. 5 092 459 utalvány ágyneműre. 5 110 067 perzsaszőnyegj 5 110 132 romániai társasutazás. 5 110 601 tűzhely. 5 112 339 5000 Ft-os utalvány. 5 115 530 varrógép. 5 131 487 háztartási robotgép. 5 134 971 csőbútor. 5 161 707 férfi kerékpár, Dongó motorral. 5 163 268 moszkvai társasutazás. 5 173 686 vlllanyborotva. 5 179 913 férfi kerékpár, Dongó motorral. 5 188 634 szekér. 5 211 169 rádió. 5 215 133 villany hűtőszekrény. 5 216 220 herendi lámpa. 5 219 390 férfi kerékpár. 5 220 019 táskarádió. 5 258 235 férfikerékpár. 5 301 295 tűzhely. 5 302 989 „Tetőtől talpig felöltözhet” (férfi). 5 316 593 utalvány háztartási felszerelésre. 5 327 590 motorkerékpár. 5 354 755 utalvány könyvekre. 5 358 746 alpakka étkészlet. 5 382 191 utalvány háztar-» lási felszerelésre. 5 400 377 villany-♦ borotva. 3 427 905 5000 Ft-os utal-j vány. 5 448 955 háztáji gépegység. * 5 432 040 Marianské-Lazne-1 társasutazás. 5 466 397 férfikerékpár. Dongó motorral. 5 467 799 táskarádió. 5 470 480 Mometta fényképezőgép. 5 483 849 5000 Ft-os utalvány. 5 491 382 ..Tetőtől talpig felöltözhet" (férfi). 5 487 732 férfikerékpár. 5 498 074 Kolonial „zeneszekrény. 5 507 922 Marianské-Lazne-i társas- utazás. 5 528 690 hálószobabútor. 3 539 323 Pannónia motorkerékpár oldalkocsival. 5 554 287 női kerékpár. 3 560 839 alpakka étkészlet. 5 578 151 Pannónia motorkerékpár oldalkocsival. 5 590 332 vlllanyborotva. 5 603 765 villanyborotva. 5 605 929 pianinó — 5 634 894 „Tetőtől talpig felöltözhet” utalvány (női). 5 656 136 utalvány könyvekre. 5 658 103 Marianske Lazne-i társasutazás. 5 671 391 mosógép. 5 679 681 rádió. 5 695 588 villany hűtőszekrény. 5 702 059 Zorkij fényképezőgép. 5 706 668 Mometta fényképezőgép. 5 714 213 rádió. — 5 745 657 táskarádió. 5 747 582 padlókefélőgép. 5 767 310 női kerékpár. — 5 797 101 varrógép. 5 821 249 varrógép 5 859 174 rádió. 5 937 806 kerékpár. 5 940 136 romániai társasutazás. 6 019 053 csülár. 6 027 574 táskarádió. 6 032 194 porszívógép. 6 080 205 5000 forintos utalvány. 6 092 744 férfi kerékpár Dongó motorral, 6 109 297 5000 forintos utalvány. 6 146 669 utalvány háztartási felszerelésre. 6 207 732 tűzhely. 6 208 268 Pannónia motorkerékpár oldalkocsival. — 6 213 051 rádió lemezjátszóval. — 6 237 716 pianinó. 6 305 703 perzsaszőnyeg. 6 306 115 rádió. 6 368 697 táskarádió. 6 454 146 3000 forintos utalvány. A 3000 és az 5000 forintos utalványok a Lottó Aruház bármelyik osztályán beválthatók. \A tái.Cfy.aiáte.wtn&U A könnyelműségért felelni kell Nemrég mondott ítéletet a a komlói bíróság Hosszú József né ügyében, mert a gondjaira bízott állami vagyont hűtlenül kezelte. Hosszú József né 1951 óla dolgozott Komlón. A Vendéglátóipari Vállalat foglalkoztatta a múlt év augusztusáig, mint adminisztrátort. Ekkor rábízták a komlói Hársfa étterem büféjét. Miután elfoglalta új munkakörét, rövidesen feltűnt, hogy hanyagul kezeli az áru- és pénzkészletét. Előfordult, hogy férje — aki nem a vendéglátóknál dolgozott — többször kiszolgált, még azután is, amikor erre a szabálytalanságra Hosszú Józsefnét a kirendeltség vezetője több ízben figyelmeztette. De nemcsak a férje „segi- tett“ Hosszú Józsefnéneki Másoknak is megengedte, hogy árut adjanak ki, sót, hogy a pénztárt kezeljék. Szabálytalanul cselekedett akkor is, amikor a napi bevételt hazavitte és csak minden másnap fizette be a postán. A szabálytalanságok, Hosz- szú Józsefné könnyelműsége oda vezetett, hogy két hónap alatt az általa vezetett büfében 8 ezer forint hiány ke4 letltezett. A bíróság itélkt-'; zett. Hosszú Józsefnét 8 hónapi börtönre ítélte és at okozott kár megtérítésére kö* telezte. A vádlott fellebbezett. Rajtavesztek a szarkák Az Építésügyi Minisztérium Tereprendezési és Kertépítő Vállalatának egy részlege Komlón végez munkát. Ennél a vállalatnál dolgozott két többszörösen büntetett előéletű munkás, Kovács László és l Fekete István. Nos ez a két A nyereményjegyzék közvetlenül I jómadár észrevette, hogy a a sorsolás után készült, ezért -----------i.zi. es etleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. (MTI) [ vállalat a munkák elvégzésé ■ hez szükséges anyagokat Kom od Dunántúli Hapíó. felszabadulási irodalmi pályázatának eredménye, A Dunántúli Napló felszabadulási irodalmi pályázatára számos pályamű érkezett. Igen sok olyan pályázó küldte be írását, aki ritkán fog tollat, de a felszabadulás nagy élménye arra késztette, hogy szép mondatokká fogalmazza érzéseit. A pályaművek, túlnyomó többsége azt a pillanatot örökíti meg, amikor az első szovjet katonák feltűntek, elűzve a német fasiszta hordákat. Igen jellemző. hogy a fasiszta megszállók és a szovjet felszabadízötti éles különbség szinte valamennyi pályaműben jól érzékelhető. Arról tanúskodik ez, hogy az egyszerű dolgozók tömegei már az első pillanatban jól meg tudták különböztetni felszabadítóinkat az elnyomó, hazánkat megszállt fasiszta idegenektől, A pályaművek értékelése során a bíráló bizottság a 700 forintos első díjat Szilágyi Jánosáénak ítélte „Menekültek” című írásáért. A második (500 forintos) díjat Pál József nyerte „Negyedik napja” című verzöltük. A harmadik (300 forintos) díjat Vucskics Lajos nyerte el „A kertész halála” című írásával. A bíráló bizottság úgy határozott, hogy a fentieken kívül dicséretben részesíti és egy-egy értékes könyvvel jutalmazza Bartusch Géza „Első találkozás a szovjet emberekkel” című, Simon Anna Mária „A vendégek” című és Kulibács Imre „Huszonöt év” című írását. A díjak és jutalmak átadására április 19-én délután négy lón a gesztenyési új iskola pincéjében tárolja s mivel ott még raktáros sem volt,- eltulajdonításuk nem látszott nehéznek. Kovács és Fekete módszeresen — volt hozzá rutinjuk — apró tételekben kezdték lopkodni a cementet, drótot, faanyagot, sőt még a fűmagot sem vetették meg. A lopott anyagokat hosszú időn kérész- füj magánosoknál értékesítették. Sajnos, nem a jó ellenőrzésnek köszönhető, hogy 1 szarkák rajtavesztek, mert a} említett vállalatnál még ige* keveset törődnek a társadalmi tulajdon védelmével. Szerencsére az okozott kár nagy része megtérült, a rendőrség befoglalta a magánosoknak eladott , lopott anyagokat. A bíróság Fekete Istvánt ■' évi, Kovács Lászlót 7 hónai* börtönbüntetésre ítélte. Fekete ítélete jogerős, Kovács fellebbezett. A két tolvaj ügye ezzel U” zártna.k is tekinthető. Meg kéj azonban jegyezni, hogy a néX‘ tulajdon védelme nemcsal1 azt követeli, hogy leleplezzük a bűnösöket, hanem elsősorba* azt, hogy megfelelő intézkedátók jelleme, magatartása kö- sével. Mindkét pályaművet kő- Napló szerkesztőségében. órakor kerül sor a Dunántúli!sekkel eleve megakadályozza)’’-az ilyen tettek elkövetését. A P 1^ in n r E T IK< Drága jó férjein, Szabó Adolf porcetángyári mintaegeto, voK kocsim enter, rövid szenvedés után 63 éves korában elhunyt. Temetése április 9-én, fel 4 órakor a pécsi köztemetőben. A gyászmise szerdán reggel fél 7 órakor lesz az Ágoston téri plébánia templomban. Gyászolja neje, testvérei, rokonsága. — HALÁLOZÁS. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, Stendrcy Gyula nyug. református lelkész f. hó 6-án elhunyt. Temetése 8-án, délután fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló gyermekei. — Fájó szívvel, ezúton közlöm mindenkivel, hogy feleségem, Sz. Szabó Lászlóné, Gábor Zsuzsanna április 4-én, nagypénteken elhunyt. Ham vasztása Debrecenben lesz. — özv. Dombovits Nándor- né sz. Prakatur Éva f. hó 3-áu elhunyt. Temetése kedden (8- án) délután 4 órakor a pécsi köztemetőben. _ özv. Kata Józsefnc sz. Pecsét Ilona 3-án, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 9-én, 3 órakor a pécsi Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesapánk és após, id. Braun Ferenc festő és mázoló f. hó 5-én, életének 73. évében rövid szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunk temetése f. hó 9-én lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. — Szomor Ferenc ny. körjegyző (szentlőrinci lakos) 62 éves korában elhunyt. Temetése 10-én, délután fél 4 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló testvérek. — Soó6 Nándomé, sz. Haksch Ilona temetése kedden délután fél 4 órakor. Gyászmise a belvárosi templomban csütörtökön reggel negyed 9 órakor. — özv. Deli Dezsőné 76 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 8-án délután 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászmise 8-án fél 8 órakor a Szt. Ágoston templomban. Gyászoló Goszto- lai csatád. — Drága jó férjem, testvér, és rokon. Muhi Gyula (Meszler) rövid szenvedés után 73 éves korában elhunyt. Temetése április 8-án, 2 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. Veszek hasznúit férfi öltönyöket, Poszák, — Bartók Béla utca 17. Meszest 3 szoba, összkomfortos lakásom elcserélem városi 2 szoba összkomfortosért. Uj meszes, Franlkel Leó U. 4. I. 8. 84 Beköltözhető családi ház eladó, Pat-acs 42, Rádiót veszek, javítok, néprádiót átalakítok. Hohmann. Aradi vértanuk útja 11. 103 Iláz, előszoba, konyha. szoba, éléskamra, melléképületekkel, — sertésóllal eladó. Kls- kószeg u. 8. (Diós út) Kovács János ______H6 Eg yedülálló vidéki orvos házvezetőnőt keres azonnali belépésre is. Cím: özv. Nagy né, Pécs, Zrínyi utca 17,1. Ház, kettőszobás, beköltözhetően. nagy kerttel eladó. Székely Bertalan út 18, 135 Hullámfürdőnél három szobás, komfortos családi ház. beköltözhetően százötvenezerért eladó. A ház gondnokánál, Zsinkó István u. 1.________________129 Au tójavítást, motorjavítást, akkumulátortöltést, főtengelygör- gőzést, hengerfúrást Nagy Mihálynál, Zsolnay utca 2. _______213 fír, cm'-ti Danuvia motor eladó. — Szent Vince utca 9. 142 Kétszoba, meHlékhelyí- ségelokel azonnal beköltözhető családi ház eladó. Pécs, Diósi út 10/1. SZ._____________145 Azonnalra keresek — gyermekek mellé magányos asszonyt (esetleg bentlakással) Uj- nteszes 26. II. 9. 144 Egy új rekamiié, kétszemélyes, egy szalon- garnitúra, ami áll 6 darabból, védő huzattal és 4 párnázott szék eladó. Rét utca 27/1. 2, ajtó._______137 Gy ökeres málnavesz.- szo 1 forint. Hunyadi út 20, és Bálics út 12. Hőflcmél,__________138 Eg y Gonibor-féle mély gyermekkocsi eladó. pécsbányatelep, Sétatér u. 8._______143 .T amás Kálmán motoros fa fűrészelő tele- fonszáma 39-91. — György utca 6._____146 Ve szek hálószobabú- lort, konyhabútort. — szekrényeket, sezlono- kat. asztalokat, székeket ágyazat Kelta:. Rákóczi' Út 48, 141 Órát. Írógépet, rádiót, fényképezőgépet, varrógépet. ventlHátort, harmonikát veszek. — Wágner. Rákóczi itt 73/a. sz. ___________^28 Au tóköpeny. motor- köpeny tömJőjavitási, gumicsizma vulkanizá- lást szakszerűen vállal Sáfárik, Siklós. Sötét használt hálószobabútor. sodronyok, félháló, ágy eladó. — Kiskereszt utca 15. Megyeri kitérőnél. A város legszebb helyén 233 négyszögöl házhely építési anyaggal eladó. Érdeklődni Rákóczi út 73/a, félemelet 6, délután fél 6 után. 38 1 darab horizontális gátter-fűrészgép felszereléssel eladó. Majláth utca 8. Wiar.dt. Adjon Isten jónapot, vegyen Horváth kalapot, akár esik, akár fúj Horváth kalap mindig új 1 Kapható Szigetváron, Hoi-váth női és férfi kailaposmesternél.__________236 Ha jnal kozmetika, — száraz, érzékeny, szcd- lős bőrét rendbehozza. Korszerű arcápolás, díjtalan szaktanács- adás. Pozsony u. 2. Dohánygyár mellett. Tel: 18-82. Hajnal Ernőné._______________237 Si konrtai Vadásztanya állandóan üzemel. — Ételek, italok, préssé fekele. Udvarias kiszolgálás. — Komlói Vendéglátóipart Vál- lalat kezelésében. Kötőgépi 6 200-as. sí“ gédtüágyas. patentot, mintát kőt. eladó. — Somfalvi műszerész. Szigetvár, Kossuth L. u. 58. 233 II Pécsi Kazán- és Génhvitn KTSZ Pécs, Felső-Malom u. 11. (Tel.: 11-52) értesíti a vállalatokat és a lakosságot, hogy elvállal mindennemű fűtésszerelést, kazán javítást; mezőgazdasági és ipari gépek, gőzgépek, stabil robbanómotorok, kompresz- szorok, hűtőgépek javítását és felújítását, autogén- és villanyhegesztést, bármilyen esztergalyozási és marási munkát. NAPRAFORGÓ f TERMELŐKÍ Értékesítési szerződést lehet kötni NAPRAFORGÓMAGRA a terményátvevő helyen május hó 15-ig Az értékesítési szerződéssel lekötött napraforgó- mag ára 285,— forint mázsánként. A termelő minden lekötött mázsa után 80,— forint kamatmentes előleget igényelhet, amely a szerződés megkötésekor azonnal kifizetésre kerül. A szerződéssel le nem kötött napraforgómag ára 275,— forint mázsánként. Rádiójavítás szakszerűen, garanciával. Sebők János, Mohács. — Te'.efonszáma: 269. 94 Időjárásjelentés Várható időjárás kedden estig: erősen felhős idő, több helyen eső. havaseső, a magasabb hegyeken havazás. Mérsékelt. időnként élénk északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés fokozódik, a nappali! hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz 1—plus 2. északon mínusz 1 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 3—8 fok között. Távolabbi kilátások: továbbra is éjszakai fagyok. Kislemezt * A pénzügyőrség értesíti az éf1* kelt bortermelőket, hogy a negJ* évi borclszámolást és ezzel & csolatos készletellenőrzést az fff; bi időben és helyen fogják tfi1 tartani: április 8-án, ked^ Csurgó-dűlő, 9-én, szerdán Arr begy; 10-én, csütörtökön: Csof6 ka, Jakabhcgyi út, Bárány út* én, pénteken: Felső- és KŐr Makár dűlőben. Az ellenén mindennap 8 órától 15 óráig ** ják Felhívják az érdekelt bor melókét, hogy az elszámolási*! jelzett időben pontosan jeleni** meg. vigyék magukkal a sr.e* r>ekfít, a befizetést igazoló o><1 n\okut vagy a befizetéshez s*1 seges pénzösszeget.