Dunántúli Napló, 1957. december (14. évfolyam, 283-306. szám)

1957-12-14 / 294. szám

4

NAPLÓ

iw nr.CEMBFP 14

SPORT

4.

Szombati SPORTMŰSOR

KÉZILABDA: Téli Kupa mérkőzések PVSK-torncsarnok, Meteor III.—Dózsa II. női, IL o. 14.30, Pécsúi hegyi Bányász—Dózsa III. férfi II. B. 14.53, Fáklya II.—Meteor II.. női II. o. 15.30, Pedagógiai Főiskola II.—Fáklya n., férfi II. o. 13.35, Dózsa—Traktor, női I. o. 10.30, Dózsa II.—Építők, férfi I. B. 16.53, Pedagógiai Főiskola—Pécsújhegyi Bányász, női, I. o. 17.30, Fáklya— Komlói Bányász, férfi I. o. 17.53, Kinizsi—Gépipari, férfi I. B. o. 13.40, Kinizsi II.—Traktor, férfi II. o. 19.15, Postás—Pécsbányatelepi Bányász II.. férfi II. o. 19.50.

KOSÁRLABDA: városi mérkőzések. egyetemi tornacsarnok. Nagy Leios Gimnázium—PVSK II., férfi 16.30. Janus Pannonius Gimnázium —Mohács, női 17.40, PVSK HL— Mohács, férfi 18.30.

LABDARÚGÁS: NB I.‘mérkőzés: MTK—Pécsi Dózsa-Petői'i, Budapest, 13.30, NB I. tartalék mérkőzés: MTK—Pécsi Dózsa-Petőfi 12.45.

ASZTALITENISZ: a városi tanács művelődési osztályának versenye a pécsi általános- és középiskolások részére. Szabadság úti általános iskola. 16.00.

Jubileumi közti \ ülést tart a BTC

A Pécsi Bórgyári Torna Club ebben az évben ünnepli fennállásának 23. évfordulóját. Ebből az alkalomból ma este 6 órai kezdettel a pécsi és a Pécs környéki társas egyesületekkel karöltve díszközgyűlést tart a bőrgyár kultúrtermében. Az elnöki megnyitót Bérezi Pál, a választmány elnökségének elnöke tartja, majd Harnik István, a BTC választmányi elnökségének tagja, alapító tag mond ünnepi megemlékezést. Ezután a hozzászólások, jutalmazások következnek, végül elnöki zárószóval ér véget a jubileumi közgyűlés. Ezután a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével vidám műsor lesz, majd társas vacsorán látja vendégül a BTC a meghívottakat.

Term esze tjár ás

A BTC természetjáró szakosztályt vasárnap. december 15-én et -.’.napos túrát vezet. Útirány: Mandulás—Lapis— Büdöskút — Da- rázsforrás—Fehér kút—Misina—Pécs Találkozás 9 órakor a Pálos templom előtt. Vezető: Katies András. Vendégeket szívesen látnak. .

A hét vége sportműsora

A Komlói Bányász és u PVSK otthonában szerepet

Az NB I. őszi utolsó fordulójában a Pécsi Dózsa-Pctöfi, ma Budapesten az MTK-val, vasárnap Komlón a hazai csapat a Bp. Honvéddel mérkőzik a bajnoki pontokért. Mit várhatunk csapatainktól1.'

A PÉCSI DÖZSA-PETÖFI

mintha formába lend'Ut volna a/. Utóbbi időben és ennek eredménye legutóbb a dorogiak elleni győzelemben meg is mutatkozott. Ma délután az MTK ellen igen nehéz dolguk lesz a kék-sárgáknak. Nem vitás, hogy az MTK sokkal rutinosabb és sokkal jobban képzett játékosokkal rendelkezik, sokszoros válogatottak alkotják a csapat gerincét. Mégis hogyan érhetne el jó eredményt a Pécsi Dózsa-Petőfi? Elsősorban a játékosok küzdeniakarásával és lelkesedésével. Ha ezzel nem lesz baj, akkor a pécsi csapat megnehezítheti az MTK dolgát. Vérmes reményeket nem fűzhetünk a mérkőzéshez, hiszen az MTK győzelme esetén őszi bajnok lehet, Nikiik sem mindegy tehát, hogy kié lesz a két pont.

A KOMLÖI BÁNYÁSZ—

BP. HONVÉD

ial.UkoV.on is a fővárosi csapat az esélyesebb. Lehetséges azonban, hogs végre annyi balszerencsés mérkőzés után a góUövés is sikerül a bányász csapat csatárainak. Ez esetben pedig igen szoros és élvezetes, izgalmas küzdelemre van kilátás. Egy biztos, a komlóiak nem adják könnyen a két pontot, sőt mindent megtesznek annak érdekében, hogy az egyik.

esetleg mindkét pont Komlón maradjon. Hogy ez sikerül-e nekik, az nemcsalt a játékosokon múlik. Függ a szurkolókon is. Éppen ideje leune, ha a komlói szurkolók végre buzdítanák, lelkesítenék is csapatukat. A mérkőzés a komlóiak kérésére negyed 2 órakor kezdődik vasárnap délután a kö- könyösi sportpályán, a tartalékcsapatok fél 12 órakor lépnek pályára.

AZ NB II.

sorsolása szerint vasárnap Pécsett igen érdekes mérkőzéssel zárul az őszi évad. A PVSK—Székesfehérvári Vasas találkozó régen nem látott izgalmas játékot ígér. Mindkét csapatnak nagyon nagy szüksége van a bajnoki pontokra, hisz egyik sem akar leszakadni az élmezőnytől. A PVSK játékosai jó formában vannak. Ezt bizonyították be legutóbb Kaposváron is. Ha a vasutasok tartani tudják formájukat. mindkét pontot Pécsett tarthatják. Mindenesetre ez majd elválik a mérkőzésen, melyre a jelek szerint érdemes lesz kimenni. A találkozó fél 2 órakor kezdődik a vasutas sportpályán, előtte a Baranya megyei ifjúsági válogatott a Gépipari technikummal játszik barátságos mérkőzést,. háromnegyed 12 órakor.

A Pécsbányatelepi Bányász vasárnap Szekszátdon próbál szerencsét. Mindkét csapattól _ jobb szereplést vártak a szurkolók. A szekszárdiak otthonukban a hazai közönség előtt győzelemmel szerelnék zárni az őszi évadot, de a Pécsbányatelepi Bányász is győzni szeretne. A papírforma szerint a jő formában lévő bányász, csald ő járásje len tés

Várható időjárás szombaton estig: felhős; párás idő, több helyen kisebb esővel. Mérsékelt délkeleti, dél! szél, Az enyheség tovább tart.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel; északkeleten 2—3, máshol G—9 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton általában 9—12 fok között, egy-két helyen 12 fok felett.

A RÖPLABDA NB II ŐSZI VÉGEREDMÉNYE

Nyugati csoport — férfiak

l. Szombatit. Dó.

9

8

1 26:13 16

2. Bp. Postás

0

7

2 24:14 14

3. P. Dózsa-P. ,

10

7

3 23:15 14

4. Ganzvill.

10

7

3 24:20 14

5. Közg. Egy.

9

5

4 21:18 !0

6. Csatornázás

L0

5

5 22:21 10

7. Bp. Gyógyí.

9

4

5 20:20 8

8. Szombh. J.

10

3

7 18:23 6

9. Lenti Trakt10

3

7 19:27 6

10. Sztálinvár.

10

2

8 13:25 4

11. Kaposv. Dó.

9

í

7 9:23 2

A városi

kosárlabda-bajnokságért

Hétról-hétrc megmérkőznek csapa'cink a városi kosárlabda-bajnokságért. Igen helyes volt a bajnokság kiírása, mert így a kezdő fiatal Játékosoknak is megfelelő m rkőzés-lehetőséget adtak.

A női csapatoknál négy forduló lejátszása után a mohácsiak állanak az élen. megelőzve a FEAC és a PVSK II. csapatát. A bonyhádiak állanak a negyedik, a postások az ötödik helyen. A táblázat alsó légiójában Szigetvár, a Meteor II.. a Leöwey Klára- és a Janus Pannonius Gimnázium csapata foglal helyet.

A férfi csapatoknál ugyancsak négy fordulót játszottak le eddig. Az élen a Postás n. áll, második

a PEAC II., harmadik a PVSK II. Negyedik helyet a szigetváriak foglalják el, míg ötödik a Pedagógiai Főiskola II., hatodik a PVSK III. csapata. A 7., 8., 9. helyen Mohács, Bonyhád és a Nagy Lajos Gimnázium csapata tanyázik.

A legutóbbi forduló eredményei: nők: PVSK II.—Mohács 48:12 (23:30), PEAC—Leöwey Klára Gimnázium 39:16 (19:6). Meteor II.—Jar.us Pannonius Gimnázium 40:28 (17:12),

Bonyhád—Postás 50:20 (21:10), férfiak: PVSK II.—Mohács 72:69 (38:36), PEAC II.—Nagy Lajos Gimnázium 43:36 (16:16), Postás II.—Bonyhád 44:33 (22:14), a Pedagógiai Főiskola —PVSK III. mérkőzést az utóbbi csapat lemondta.

A Győri Kinizsi visszalépett. Az

elmaradt mérkőzéseket tavasszal játsszák le.

Nyugati csoport — nők

púinak erre esélye is .enne. léé.- ilés azonban, hogy vasárnap milyen játékkal rukkol elő a bányász együttes Szekszárdon.

A Baranya megyei alosztály 1- ben egy elmaradt mérkőzést játszanak. Vasárnap az Ifjúsági stadionban délelőtt a Sellye—Pécsi-árad lalállcozót rendezik.

A KOSÁRLABDA SPORT

kedvelői a hét végén ismét érdekes műsort nézhetnek végig. Szombaton az egyetemi tornacsarnokban három mérkőzést játszanak a városi bajnokságért, vasárnap délelőtt pedig a PVSK tornacsarnokában a városi bajnokság mérkőzései mellett X'B i-es és NB lies mérkőzésekre is sorkerül. Ugyanakkor az egyetemi torna- csarnokban is lesznek mérkőzések a városi bajnokságért. A legizgalmasabb játékot a PVSK—Székes- fehérvári Vasas uöi találkozó ígéri, melyet az NB I-ért játszanak le. A PVSK férfi csapata Budapesten a MAVAG-gal mérkőzik; NB Il-cs csapataink közül a Meteor női együttese a Bp. Pedagógussal, a Pedagógiai Főiskola pedig a Ganz TÉ-vel mérkőzik Pécsett. A Postás idegenben szerepel. A PEAC szabadnapos.

A TEREM KÉZILABDA

Téli Kupa mérkőzések harmadik fordulójának kiírása szerint a mérkőzések szombaton délután fél 3 órakor kezdődnek a PVSK tornacsarnokában. A szombati műsorból a Fáklya—Komlói Bányász férfi találkozó emelkedik ki, míg vasárnap délután a Pécsbányatelepi Bányász—Dózsa és a PEAC— Pedagógiai Főiskola mérkőzések ígérik a legnagyobb harcot.

KÉT ELMARADT

röplabda-mérkőzést is játszanak vasárnap. A Dózsa-Petőfi—Szebény és a PEAC—Tótokföldje találkozókat az egyetemi tornacsarnokban rendezik meg.

ÖKÖLVÍVÓ

területi ifjúsági csapatbajnokságért mérkőznek meg vasárnap délután fél 5 órai kezdettel Komlón, a Zeneiskolában -a Komlói Bányász és a Szentlőrinci Traktor ökölvívói. * II.

Hol fflóvelödiünk

o-t s <z ál alt a<z vünké

?

A PÉCSI RADIO AlOSORA a 223.8 méteres középhullámon

16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor.

17.30: Szív küldi jziv.vtk szívesen. 18.0U: Sport. — Beszámoló az MTK—Pécsi Dózsa-Petőfi NB I oszt. labdarúgó-móri- őzésröl. •

18.10: A nap esőmért- .V,bök 18.23: Szól a lazzf H.j.vsziní közvetítés a Holőezy-együrte-' Hangversenyéről a Pécsi Nemzeti Színházból. Közreműködik. Zu- ray Márta. Vámosi. János. Vára- di Zsuzsa. Solymosi Imre Holéczy Ákos szólistái. (Az 1937. november !8-i előadás hangfelvétele.)

19.00: Műsorzárás.

A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMl KÍSÉRLETI ADÓJA a 88.6 megacikluson

lt.oo—17.30: Ipari adás.

17.30—19.00: Azonos a Pécsi Rádió műsorával.

19.00—20.00: Tánczenével a világ körül. - • SZINILÁZ

Lehár: Mosoly országa. (Este 7 órakor)

MOZI

Park: Hogyan fedeztek tel Amerikát (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor) Kossuth: Emberek, vagy őrmesterek (fél .3. fél 7 és fél 9 órakor) Petőfi: Hogyan fedezték fel

Amerikát '5. 7 és 9 órakor)

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Prológ (3 és 7 órakor)

Építők Kultúrotthona: Gróf

Monte Christo (II.) (ö és 7 órakor) Leöwey Klára Leánygimnázium: Mese a 12 találatról (4 és 6 órakor)

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Dani (5 és 7 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): San Salvatore (3 és 7 órakor) .

Május I. (Vasas II.): Nyomok a, hóban (7 órakor)

Kossuth (Mohács): A császár parancsára (6 és 8 ..órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Külvárosi legenda (6 és B órakor). Csak te éven felülieknek!

TÁNCESTÉLY

lesz .ma este 7—12 óráig Pécs vá- ’ ros Művelődési Házában.

BÁBELŐADÁS

lesz december 15-én. vasárnap délelőtt fél 11 órakor Pécs város Művelődési Házának bábszínházában. Színre . kerül: Piroska és a farkas. Belépődíj 3 forint.

I.

Bórip. Szpart.

11

10

1

32: 8

20

2.

Pécsi EAC

11

10

1 32:J3

20

3.

Közi. Min.

11

0

2

29:11

13

4.

Beloiannisz

11

8

3

26:10

18

5.

Május 1,

11

7

4

25:18

14

6.

Szombh. Hal.

11

6

5

24:21

12

7.

Fémbútor

11

6

5

21:22

12

8.

Szombh. VM

11

4

7

21:21

8

9.

Nádasladány

11

3

o

12:24

6

10.

Bp. Pedagóg.

11

2

9

18:27

4

11.

Sztálin varos

It

í

10

4:30

2

12.

Sopron

u

—

lt

3:33

— HALÁLOZÁS. Szeretett jó feleség, édesapja, testvér. Török Istvánné. sz. C'selenkó Margit f. hó 13-án. hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 16-án, 3 urakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család.

Orvosi üqryelei

A Megyei Rendeld Intézet blztosi- 'ottjal részére a sürgős esetek ellátásara ügyeletes szolgálatot tartanak december 14-ón déli 12 órától december J6-án reggel B óráig a következő orvosok:

T. TÖMB: a városi nyugati fele (Hunyadi út, Széchenyi tér, Bem utca, Bajcs.y-Zsllinszky út és Siklósi úttól nyugatra): dr. V.cléni/i László. Lakása: Kossuth L. 'u. líi. sz. (telefon: 15-41).

II. TÖMB: a város keleti, része, Pécsbányatclep és Borbála-telep a Nagybányaréti .völgyig és AJ.sóbn- nonüg: Dr. Kooács Jánoz. Lakása: József utca 17/b. sz. (telefon: 47—*2).

Az I. és II. tömb járöbelcgcl sürgős esetben lakásukon keressék fel az ügyeletes orvost, isombkt ■ -du. 4—3, vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra között.

III. TÖMB: Gyárváros. Üszőt;, újhegy. Pécsszabolcs, Meszestelepen: Dr. Llebmann Kornál. Lakása: ujmeszes, Keller .T. u. (telefon: 24-92 — 28 mellék). A járóbetegek sürgős esetben-vasárnap de. 9—11 óra között az ÚJ meszes! körzeti rendelőben jelentkezzenek. Ebben az időben a fekvő betegekhez való kihívást Is ide. adják le. Máskor a lakásán található az orvos.

IV. TÖMB: a pécsbányatelepi rész ügyeletes szolgálatát a II. tömb végzi.

A fekvő betegekhez való kihívást reggel 9. de legkésőbb 10 óráig kell az- ügyeletes orvosnak beje-, lentenl,. mert. a későbbi kihívásoknak aznap esetleg nem tud eleget tenni.

DIAKKOSZOHLCSKA

ma este ti órakor kezdődik a Pannónia Szálló nagytermében. — Belépés meghívóval.

FOTÖAM ATÖRTANFOLY AMO T

rendez a Pedagógusok Szakszervezete Nevelők Háza 1937 december

17- től 1953 január 17-ig helV :e> órában. Részvételi díj: 40.- J'elontkei.nl ieiiet: december i-u;

i Neve.ök Házában (Pécs. Szent István tér (i. sz.) Telefon: 27-75. —

18— 20 óra között.

fényképkiAllitas

Az I. pécsi művészi íényképkiálli- tás ünnepélyes megnyitása 'na, szombat délelőtt’ fél 12 órako. iesi a járási tanács dísztermében. (Küllőt Gy, u. 3.)

ELŐADÁS

A SZABADEGYE t ÉJIÉN

„A húzycert bogyós gyümölcsei: szamóca, rloizli. egres, málna”. Előadó: .Mohácsi Mátyás, Budapest. Előadás helye a központi egyetem II. emeleti élettani előadóterme, délután 6—8 óráig. Véndégjegy ára 3 Ft, diákoknak 2 forint.

*

A Fotó Művész Klub első országos kiállítása ma, déccmber ll-6n fél 12 órakor megnyílik a tárás! tanács Kulich Gyula utca 5. szám alatt lévő dísztermében. Vlkulml oostabél.vegzü-használat! Színes diapozitív vetítés este 18 órától a meghirdetett helyen.

*

Kórus-esten ünnepük ma este a pécsi énekkarok Kodály Zoltán 73. születésnapját. A hangverseny a . Liszt Ferenc Hangversenyteremben 6 órakor kezdődik. Műsoron gyermek-, férfi-, és vegyeskarok:

ár

A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egészségügyi Dolgozók .Szakszervezete Pócs-Ba- ranyai Területi Bizottsága Tudományos Szakosztálya 1957. december 10-án. hétfőn este 18 órakor az I; sz. Sebészet! Klinika tantermében tartja VI. tudományos ülését. Program: 1. Ráüss Károly és Kétyi Iván: Kombinált typhus- dysenteria-tetanus oltóanyag előállítására. ellenőrzésére és immunogen hatására vonatkozó vizsgálatok. (Előadás.) 2. Székely György: Az érző terület speclfitá- sának szerepe a reflexkapesolatofc kialakításában. (Előadás.)

Elnökség.

Közlemények

A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti a bérlettel utazó dolgozókat, hogy 1958. évre új bérletigazolványokat keli váltani és december 31-ig a vállalatnál érvényesíttetni. Az érvényesítést Pécsett a Siklósi út ti. szám, míg Komlón a 26. sz. Autó- közlekedési Vállalat elővételi jegypénztáránál lehet' eszközölni, ár

A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy december 16-től a Pécsi Közlekedési Vállalattal történt előzetes megbeszélés alapján a Kossuth térről Hősök tere felé közlekedő távolsági járatai a fémipari iskolától,, visszafelé pedig Közép-Meszes megállóhelytől besegítenék a Pécsi Közlekedési Vállalatnak a helyi utasok .elszállításában:

Áramszünet

lesz hálózat.átépltés’miatt decent-, bei- 15-én 7—14 óráig a Felszabadulás, Remény, Almos, Táltos. Huba, Géza és Ságvárl Endre utcában, Kokszművek lakótelepén, Pócsbánya rendező-pályaudvaron; valamint Üszög-puszta területén;

APRÓHIRDETÉSEK

Aradi vértanuk útja

31. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni az udvarban, Vranesl- cséknál. Lakásosoré- vel beköltözhető. 144

Egyetemi Jegyzetek; disszertációk; kérvények, számiak, költségvetések, gépírása, színdarabok kiszerep- lc.se, írógépkölcsönzés. Leíróiroda, Deák utca 6. sz. Telefon: 23-83.

___________________198

A grária Keményltő- fivár üzemi villanyszerelőt keres azonnali belépéssel; aki vlüanymotorok és villanykapcsolók szerelésében Jártas, aki mo- •tortekercseléet vállal e.őnj'ben. Fizetés meg egyezés szerint; 273

Egyajtós tükrös fehér szekrény és egy reka- mié eladó. Vitéz utca 4; sg.; földszánt. 264

600 négyszögöl fiatal szőlő, présház, ptooe, teljes felszereléssel, nagyon olcsón eladó. Lajkó megálló, Farkas- né;

_________________301

Bú

tor, használt, sötét hálószobabútor olcsón eladó. Kiskereszt u. 15. sz. Megyeri kitérőnek 325

Elcserélném kaposvári egyszoba-konyhás, — belvárosi lakásomat hasonló pécsiért, vagy nagyobbórt, költségtérítéssel. Ihárossy. — Sörház u. 2. Nyomtatványbolt; Telefon: — 27-97; 333

Kettő darab 220 kg-os zsíreertés eladó. Tiborc u. 41;_________387

Ko

mbinállszekrény, —

nagyméretű, modern eladó. Pozsony utca 2, földszinten; Derényinél._________________323

Főkönyvelő, 10 éves iparvállalati gyakorlattal. mérlegképes oklevéllel állást változtatna. Ajánlatot — ..Főkönyvelő, revizor” jeligére főpostán maradó levélben kér. ____________________371

Há

zépítők figyelem! Kiselejtezett betonáruk mLkcnt, 20 Ft-os árban kapható a Pécsi Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalatnál, Pécs, Kossuth Lajos u. 3.

329

A nagy érdeklődés miatt miuél előbb adják fel

Uaiácsautfi UicdtUsüUtí,

hogy annak megfelelő helyet biztosíthassunk lapunkban.

Hirdetések feladhatók: Kossuth Lajos u. 22 alatti hirdetésfelvevő irodánkban, vagy személyesen megjelenő megbízottunknál és a Magyar Hirdető pécsi kirendeltségén

Részletfizetésre, karácsonyi ajándéknak, — iskolahegedük, mester hegedűk eladók. Porzó k, Bartók Béla u. 17. sz.

______________323

Se

zlon. egyszerű íróasztal, amerikai hajókoffer eladó. Délután 4 órától. Megyeri út

79. sz.______________381

A mecsekaljal legeltetési bizottság 1957 december 15-én délután 2 órakor a pata- csi kultúrteremben, 3 órakor pedig az iirögi kultürbázban sertés- pásztort választ. A. jelentkezők munkaköny vüket vagy 'munkaadói igazolásukat hozzák magukkal. — Borbás Béla lb-elnök.

____________________341

Sz

ekszárdi egyszoba, komfortos lakásom, — pécsi hasonlóért elcserélem. Cím: Gyetvai Lászlóné, Szekszárd. Arany J. ti. 13. 350

Eladó Schur da hangverseny cimbalom. — Szalay, Kossuth u. 7t. ____________________312

El

adó ház. beköltözhetően, Bödk János u. 29. sz. (volt Szatmár u.) mely áll 2x1 szoba- konylia, 2xnyárikony- ha, éléskamra, pince, sertésólak. 140 négyszögöl gyümölcsös és virágos -.idvarvésZböh Megtekinthető bármikor.

________________334

Pr

ivát sertésvágást — vállalok. Cím: Pécs. János u, 5/2. Horváth

Ferenc._____________350

Be

költözhető 2 szobás családi ház eladó. — Kiss Ernő u. 19. 39:1

Egy fekete gyapjú férfikatoát eladó. Szabadság út 24,______384

Ak

ácméz, kövér sertés, príma bor kapható. Rácváros 19. sz. . Saját termésű borkimérés. 363

Eladó új Beke-tűíhely, fehér, aománcos. Ar- vayné, Feusö-Balokány u, 35,______________307_

Há

rom hóid gyüvnöl- lüös. betegség miatt berbeadandó, hosr- szabb időre. Muhi. Buzásy Á. u. 20. 394

Elcserélném komlói 2 szobás, összkomfortos lakásomat pécsiért - azonnal. Érdeklődni lehet: Pécs. M»)V;t'i u. 23. SyájerX5 Intelligens, gyermek- szerető. — háztartás: munkát végző nőt felveszek. Érdek AhV, esti órákban. Zdrwnr;

utca 32.___________369

Eg

y 100 kg-os zsirse:- tés eladó. Basamsäom

dűlő 44.____________S9S

IJ

jpetrel ház eladó sürgősen. Azonnal b”- költözhető. Érdeklődni: Horváth latvár. Nagytótfáiu 38. sz.

393

Meghosszabbított zárórák !

A PÉCSI RUHÁZATI BOLT a dolgozók bevásárlásának megkönnyítése érdekében a Kossuth L. u. — Széchenyi tér — Bem- és Sallai utcában lévő divatáru, cipő, kész- ruha és vefyesjelJegű boltjait, valamint :» hánya vidéken lévő hányúiwnátó boltjait az alábbiak wennt tartja nyitva:

December 14-én és 21-én (szombat) rendes hétköznapi zárás December 15-én és 22-én (vasárnap) 9-től 14 h-ig D»c»iT«her 24-er (kedd) 8-tó! <7 r.-i*

December 16-iAl 23-ig héflóínapokon a rendes nyitva- tartáson tű! 1 órával.

Kérjük a löki vés vásárlókig, keressék fel boltjainkat bizalommal. Bőséges áruválaszték.

Konyhaszekrény, teljesen új. 160 széles, — 1658 forintért eladó. — Szűcsné, Doktor S. u. 5. SZ. 396

Eladó új.- nlkkélezett, asztalitüzheiy, samot- tos kályha, 10 fm horganyzott kerítésdrót. Délelőtt 10-ig, délután 5-től. — Alsómeszesl buszmegállónál, új iskolával szemben, 50. első lépcsőhiz I. cm. bal ajtó. 380

Rádtnjavitás. néprádio átalakítás, Zeni Gyula rádió és villanyszerelő mesternél. Szontlfirinc.

Telefon: 06.

________393

Gy

ermekkocsi, fehér, mély eladó, bérbeadó. Var .dl Antal utca egy.

Este.________________374

Egy kombináltüzoba eladó. Pajtás u. 1. — Megtekinti.«**« délután

1-tOl._______________376

Sz

áz ünnepi sütemény, bar. sör, sertésöléeek kiváló receptjeit meg' küldi konzervmester. Budapest, XIV. Fűrész, u. 33,a. 31

A TÜZÉP (szövetkezeti) téglautalványokkal rendelkező vevőiket felhívja a Baranya megyei Téglagyárt ES, hogy a téglát a duna- szokcsői. hidasi, mohácsi. pécsi, sásdl ét; siklósi üzemekből december 31-ig szállítsák cl. mert a határidő után f. évi keltezésű utalványokra az üzemek téglát nem scol- uáliatnak ki. ti

A kozármislenyl gépállomás azonnali felvételre keres jogosítvánnyal rendelkező — vontatóvezetőket, 64 Fa fűrészelő (motoros) Telefon: u-03. Bajé-;-.’ Zs. u. 10. Soów János. Telek az Athínal utcában, 160 négyszögöl, eladó. Bővebbet: Zója u. 4._____________417

Egy 170 kg-oe hízó eladó. Helm Pál utca’3. Szabó.

_______________59

Zo

rkij F: 3.5 fényképezőgép táskával eladó. Lánc utca 1B. —

Salaimon. SS2

Szőrtelenítse lábát — szőriéiértít5 krémmel; arcát; bajuszát szőr- telenítőporrall Egészségre ártalmatlan. — S.— Ft. Méhkírálynők táplálékából készült friss pemposkrém. — Vltemlnos fehérítő szeplőkrém; Púder- króm. Fényvédőkre ip, Ttánctalimltó krém. — Száraz és zsfrofikrém. száraz arcbőrre lé- m odó krém. Tágpórusü. mitteszere.-: arcbőrre

areyiz. Arc feliérltö- víz. Korpásod«.«, ha1— hullás ellen háis/ejf'. Gyöngyház köjv'imlnV kok. T-Trc-- 'kl' 1 l;e(ü postán utánvét mellett. Dr. Rabbi'k v ’ - flór vegyészmérnükné ’ Székeu-fehérvár. Pintér 53. -T

Agytoll és kész párne- dunylia kapható, pém Nacv Flórián e. 10. Eladó 1300 n.'cy.' -ő : ~ szőlő épületiéi, megosztva is. -Érdeklődni Mecsekalja, AlioVnA utca 6. sz. Sztipáno- viep. 333

hádót

r

vasárnap délelőtt zenés matiné. Közreműködik Balogh Jozcfin előadóművésznő és a budapesti

VIOLiN táncegyüttes

Olcsó zónák, csapolt söv.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar SwicUHíta MnnK'onár, Bárány» m»evei niTrm«ác» éa a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerke=zt6blzousáB Felelős Idadöi

■\z MSZMP megyei oártblzottsááa Szerkesztőség . tt kiadóhive»»!

°écs. József A. ti. 10. T. tiS-*a. fllrdetésfelvevő Iroda: Kossuth / Laios utca 22. Tel. l»-ia. / rerlrszli a Megyei pocnVvata1 -llriaposzlólj’a és a nAcmhiVatale.k.

Előfizetés post;« hi vaudoknál is kézbesítőknéh Havi Előfizetés) út) 11.— Ffc

MECSEK NYOMDA

öt'yi. Miiókáeay Mihélv u. !P ®7. Telefoni »-n,

Nyomdáért feleli UeUai Rezső,

\