Dunántúli Napló, 1957. november (14. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-12 / 266. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TAN ÁCS LAPJA PMíwída fyUtyye*’ «► : A helyükre emelt pillérsorokból már kezd kibonta♦ kozni az épülő újhegyi erőmű képe. Az ez évi program J keretében az első négy keretállást készítik el, azaz hu- : szonnégy pillért emelnek fel. ♦ ♦ A D-sor négyes számú pillérét emeli helyére a negy- \venhét méteres „bika”, A pillérerdő • ismét sűrűbb lett... XIV. ÉVFOLYAM, 266. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR KEDD, 1957 NOVEMBER 12 A szántóföldi növénytermelés arányairól A szántóföldi növénytermelés helyes arányainak kialakítása rendkívül fontos, napjainkban sokat tárgyait témája a megye mezőgazdaságának is. Az utóbbi években kedvezőtlen eltolódások történtek a szántóföldi növénytermelésben. A túlzott gabonatermelési kötelezettség, egyes ipari' növények erőltetett termelése, az állat tenyésztési kedv csökkenése, a velejáró takarmánytermelés-ha- nyatlás, az állami tartalékterületek növekedése, a helyes vetésforgó kialakításának majdnem lehetetlenséggel határos helyzete olyan torzulásokat okozott, hogy kijavítása néhány évig eltart. A kormány mezőgazdasági programja e hibák és következményeinek kijavítását alapvető tennivalóként határozta meg. Kijavítása c torzulásoknak nem történik magától, mint ahogyan a torzulás sem történt. A megye mezőgazdasági szakemberei kidolgozták a megye szántóföldi növénytermelésének átlagos arányait a megye mezőgazdaságának 10 éves fejlesztési tervében, amely közeljövőben szélesebb körben is közkézre kerül. Ha e rendkívül fontos tennivalók csupán nagy vonalait akarjuk vizsgálni, akkor is az eltolódásokat kell elsősorban szemügyre vennünk és viszonyítani 1938-hoz, mely évszám általában elfogadott összehasonlítási időpont. Első a kenyérgabona vetésterületének aránya. 1938-ban a megye szántóterületének 32.1 százalékát vetették be kenyér- gabonával. 1956-ban 30.3 százalékát. Viszont az előbbi években a kötelező gabonavetéstcrület miatt ez az arány megyeszerte elérte a 40, sőt a pécsváradi járásban helyen- kint a 42 százalékot. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a kenyérgabona vetésterülete 1957-ben azért csökkent a 38-as színvonal alá, mert a mintegy 60 ezer kát, hold állami tartalékterületen kenyérgabona^-termesztés nem folyik és e terület a kalászosok termesztéséből kiesett, A szántóterületnek e kötelező felhasználása, a begyűjtési rendszer termelési kedvel csökkentő hatása, a gépek térhódítása, a városok állandóan növekvő zöldségfogyasztása érdekes számokkal lepte meg az e kérdést vizsgáló szakembereket. Az őszi árpa, tavaszi árpa, zab, kukorica vetésterülete csökkent. viszont az ipari növények, elsősorban a cukorrépa vetésterülete pedig növekedett. 1938- ban a megye szántóterületének 1.1, 1956-ban pedig 4.5 százalékán termeltek ipari növényt. Hasonló az eltolódás a zöldségféleségeknél, az úgynevezett kereskedelmi növényeknél. 1938-ban a megye szántóterületének 1.7,. 1956- ban viszont 3.5 százalékán termelték. Ugyanakkor a burgonya, takarmányrépa, lucerna, vöröshere, bíborhere, zabos bükköny vetésterülete is csökkent. 1957-ben a kormány ismeretes rendelkezései nyomán e számokban bizonyos változások következtek, amelyek arra engednek következtetni, hogy a szántóföldi növény- termelés jelentős részénél a megye mezőgazdasága kezd visszatérni az 1938-as arányok felé. A teljes visszatérésre azonban nincs és nem is lehet mód, hiszen 1945 óta a népgazdaság szerkezetében olyan változások történtek, amelyek a mezőgazdaságban is éreztetik hatásukat, sőt törvényszerű következményeket váltanak ki. A megváltozott lehetőségek elsősorban arra adnak módot. hogy s szálastakarmányokat termő területek növekedjenek. Ezen belül is elsősorban a pillangósoké. Ez alapját képezi az állattenyésztés fejlesztésének, ez pedig lehetőséget ad a talajerő jobb pótlására, több szerves trágyát ad, amiből a megye mezőgazdasága hiányt szenved. Ezzel a termésátlagok növelésére nyílik lehetőség. Számokban e fejlődési lehetőség a következő: 1956-ban a megye szántóterületének 14.8 százalékán termeltek szálas- takarmányt. 1960.-ban 16, 1962—ben 18, 1967-ben 19.5 százalékán kell temelni, hogy az 1938-as színvonal fölé emelkedjen a takarmánytermelés, az állattenyésztés, a szervestrágyahozam, a termésátlag, általában a mezőgazdaságnak ez az alapja eddig soha nem látott virágzáshoz érjen. A másik gazdasági, fogyasztási, szükségletek érdekeit szem előtt tartó lehetőség a kereskedelmi növények, másként zöldségfélék nagyobb területen való termelése. Köztudomású, hogy a megye zöldségtermelése már ma sem elégíti ki a szükségleteket, amelyben közrejátszik egyes növényféleségek indokolatlan mennyiségben való termesztése. A fogyasztás e téren tovább nő, mind kisebb lehetőség lesz más megyékből a hiányzó mennyiség pótlására. Különösen a következő három-négy évben várható a zöldségféleségek fogyasztásának emelkedése elsősorban Pé-' esett a város fejlődése miatt. Tehát többet és választékban is bővebbet kell a megye mezőgazdaságának adnia. A zöldségtermelő területeknek 1960-ra az 1956. évi 5.9 százalékról 11.8 százalékra kell emelkednie, majd a következő években arányos csökkenéssel 1967-re a megye szántóterületének 7.2 százalékán kell kereskedelmi-zöld- ségnövényeket termelni. Az ipari növények vetésterületének az 1956. évivel majdnem azonos szinten kell maradnia a következő tíz évben is. Egyes ipari növények mennyiségében van csak a téren eltolódás, illetve kívánatos, hogy legyen. Elsősorban a cukorrépát termő területet kell növelni, a szójababét, míg a napraforgóét néhány tized százalékkal csökkenteni, a dohánytermelést viszont a jelenlegi, illetve az 1956. évi színvonalon kell továbbra is tartani. A takarmánygabonáknál az őszi árpa, zab és kukorica termelésének helyes az emelése. Különösen az őszi árpánál kell nagy lépést tenni, hogy a megnövekedett és a továbbiakban is növekvő állatállomány szükségletét e jóminőségű talcarmányból biztosítani lehessen. 1967-re a megye szántóterületének 8 százalékán kell a jelenlegi 5.9 helyett őszi árpát termelni. Ezek alapos körültekintéssel, lehetőségekkel és igényekkel számoló tervek, amelyek meoasHsltása. kétségtelenül nagy lépést jelent előre. az Irodalmi Színpadot JudttnáMf,, technika A Lajka már nem él Megkezdte próbaüzemelését iPte"w l8<8toni a pécsújliegyiúj j a Pécs—Salgótarján í „influenzás“ mérkőzést 1954-ben kezdődött a pécs- A szénmosó korszerűsítésé- sót — végezhetik el, mint aj újhegyi szénmosó rekonstruk- nek és kibővítésének elsősor- régebbi kapacitás ^ mellett. Ez | ciója és kibővítése. Az eltelt ban a kokszolható szénterme- gyakorlatilag a. Pécsi Szenba-1 három év alatt hatvan millió lés megnövelése szempontja- nyászatí Tröszt egy évi kok- Ft-os beruházással egy telje- ból van nagy jelentősége. A szólható széntermelésenek — j sen új korszerű mosórészt épí- kibővített szénmosóban órán- 100 000 tonnás növeuietoseget | tettek és a régi mosót ..meg- ként 120 tonnával több nyers- jelenti, ami az országnak 2.7 j fiatalították“. E nagyszabású szén úgynevezett „elódusíti- millió dollár devizamegtakan- j munka kiemelkedő állomása sát" — tisztítását, osztályozó- tási hozhat. j következett el november 11-én J hétfőn, amikor az egyes gé- » pék, gépegységek előzetes ki- J ’ J Légoltalmi kiállítás Pécsett . f szén mosása, osztályozása — : .............. , . „ .. t. ! A az új üzemrészben megkezdő- ♦ Légoltalmi kiállítást rendez- 30-tg a Hazafias Népit ont Ja-* w dőlt. ínek Pécsett november 17-től nUs Pannonius utca 11. szarni í alatt levő helyisegében. Ezal-j sy o ;/!•' í ; mMWMMtHMMtWMMtMWtUHMnilHMWMmUtmHtMMHHMtHHM fclloiffllial bemutatják <L ha- llfttlM/ llJllllUCt Az MLSZ elnöksége hétfői ülésén foglalkozott a Pécs— Salgótarjáni Bányász „influenzás’1 mérkőzéssel, s az ügyben végleges határozatot hozott: a mérkőzést Pécsett le kell játszani. Az elnökség utasította a két egyesületet, hogy nyolc napon belül állapodjanak meg a mérkőzés időpontjában. Macmillan: „fl Szovjetunió hatalma nagy és növekvőben van...“ • gyoményos és nagyhatású lé-J * gítárn adási fegyvereket és az| J ellenük való védekezés mód-£ íjait. A kiállítás ünnepélyesJ £ megnyitására november 17-én, J * vasárnap délelőtt 10 óraikor í ♦ kerül sor. A megnyitó beszé-I | det Győried Antal elvtárs, | í .Pécs város tanácsának v. b.-j London (Reuter): Macmil- nem szaritkozije egyetlen vé-1 elnöke mondja: A, kiállítási lan angol miniszterelnök raziöldre... Ha ma ismét J időtartama alatt, november! szombaton részt vett a londo- nagyarányú kihívással né-! 21-én ■ és 28-ásv délután 6 óra-| ni főpolgármester ünnepi fo- zünlc szembe, ezt együtt tesz- J kor az Ifjúsági Színházban i g'adásán a Guild Hallban, ahol szűk, mert a szovjet hatalma í (Leőwey Klára Leánygimná-• ibeszédet mondott. nagy és növekvőben van’“ —j.ziumbati) a legújabb légoltal- | „Nem szaibad elvetnünk a mondotta befejezésül Mae-í mi hangosfilmekből filmbe- békés egymás mellett élés rnillan. J mutatót tartanak, gondolatát. Valójában csak a t békés egymás mellett élés ré- ************* vén számíthatunk ma arra, t hogy egyáltalában életben £ maradunk. De a békés egy- J más mellett élést nem lehet J engesztelgetéssel fenntartani0 í mondotta az angol miniszter- I elnök, majd ismét az „erő po- ; litikájának" folytatása mel- | lett szállt síkra; ♦ A miniszterelnök szerint £ Anglia igazi ereje azokban a J különféle szövetségekben és í , , ... csoportokban rejlik, amelyek- !, Moszkva (Tanjug) A mősznek ta«ja." ikvai radio jelentése szerint a . ,, . ♦ Szputnyik II. jelzéseinek adá„Az európai szellem többe | sát beszüntette. A moszkvai rádió hozzáfűzi, hogy előzetes tervek' értelmében a mászenvagyon A pécsfoányai Széchenyi- aknán szombattól hétfőig szünetelt a termelés, mert újabb — a nyolcadik — szint bekötésére került sor*. A két „szünnap" alatt a 2-es Köpe-száilí- t^géjj kötélét ,az gknagépészek ötszáz ' méter hosszúságúra cserélték ki, hogy a szállító- kasok .ezentúl a nyolcadik szint termelését is közvetlenül a. külszínre hozhassák. Az új szinten 2,3 millió tonnányi szénvagyon van, amit öt év akut fejtenek le. A második szovjet műhold teljesítette feladatát A Szputnyik II. már nem ad jeleket 1 A következő állomás a Hold Az argentin követ búcsúlátogatása | sodik szovjet műhold feladata t az volt, hogy hét napig küld- í jön tudósításokat a vdlágűr- , __ £ bői s ezt a feladatát sikereit külügyminiszternél £ sen elvégezte. A Szputnyik II í további megfigyelését optikai Bartalomé Danéri rendki- | és R ad a r-m üsze rekkel végzik, v’üli követ és meghatalmazott í Vasárnap délután négy óraKöztár:|kor a Szputnyik II. százhá- sasag tavozo magyarorszagi í .... ......... ..... kö vete búcsúlátogatást tett í rorn&Z01' rePulte a földet, Horváth Imre külügyminisz- * ős több, mint 4,700.000 kilo- temél; ♦ métert tett meg. Moszkva (MTI) A Tanjug moszkvai tudósítója vasárnap esti jelentésében arról számolt be, hogy a szovjet fővárosban vasárnap sem adtak ki semmiféle jelentést a Lajka sorsáról. Moszkvában azt beszélik, hogy az űrkutya minden valószínűség szerint elpusztult, noha bizonyos mértékig még mindig fennáll az a remény, hogy a Szputnyik II. első élő utasa kabinjával együtt földet ért, s most kutatnak utána a Szovjetunió területén. Nem hivatalos körökben azonban mind inkább megerősödik az a hiedelem, hogy a Lajka teljesítette feladatát s már valószínűleg ki* múlt: Megérkezett Szíriába a magyar szakszervezeti küldöttség November 5-én magyar szakszervezeti delegáció utazott Közel-Keletre: Szíriába, Libanonba, Egyiptomba és Szudánba, az ottani szakszervezetek meghívására. Vincze Józseftől, a Szaktanács titkárától, a magyar de- egáció vezetőjétől most távirat érkezett, amely beszámol a magyar szakszervezeti küldöttség Szíriába érkezéséről s -szívélyes fogadtatásáról. A távirat szövege a következő: Annak ellenére, hogy a Lajka állapotáról szóló adatok érkezése megszűnt, a földre * űjabb értesülések érkeznek a J világűr eddig ismeretlen jeten„Delegációnfc november 6-án, j se8°'r®’ Az IMitS mo&zkva} tudósítója megjegyzi, felvetőd?)): a kérdés, hogy az elsőnél nagyobb második Szputnyik energiakészlete miért tartott csak nyolc napig, míg az elsőé húsz napra volt elegendő? pénteken érkezett Damaszkuszba; A szakszervezeti vezetők szívélyes fogadtatásban részesítettek bennünket; Az első napon két üzemet látogattunk meg. Az üzemek vezetői és munkásai igen melegen fogadtak. Megmutatták a műhelyeket és hosszas eszmecserét folytattunk; A magyar delegáció a jövő hót folyamán több vidéki városba is ellátogat.’1 „Az első holdban az akkumulátoroknak csak két adó működését kellett biztosíta- niok — válaszol Sofia a feltett kérdésre. A másodikban viszont a rádión kívül bony a. lult. és sokrétű tudományi» felszerelést és teljes laboratóriumot helyeztek el, amely sokkal több energiát fogyasztott. Működésének idejét ezért kellett nyolc napra korlátozni." v „Most újaibb terveket tanulmányoznak, hogy kimeríthetetlen energiaforrásokat biztosíthassanak a jövendő műholdaknak“ — hangoztatja befejezésül Giuseppe Boíía." A. moszkvai rádió hétfő reggeli jelentése szerint a második mesterséges hold reggel 4 óráig 110-szer kerülte meg a földet és 5,060.000 kilométeres utat tett meg; A moszkvai rádió jc.entésében nem adott hírt Lajkának, az első eleven világűr-utasnak a sorsáról; London (AFP) Borovodnyi- kov professzor, a szovjet rakéta-kutató intézet igazgatója vasárnap nyilatkozott a Daily Mail moszkvai munkatársának a Szputnyik III-ról. Mint mondotta, a harmadik mesterséges hold felbocsátásának tervei igen előrehaladott állapotban vannak; Az új Szputnyik kilövése — fűzte hozzá — első fejezet lesz a hold elérésének megkísérlésében. A Szputnyik IU-at először töld- köriili, majd később holdkö- rülá- útra tervezték,“
