Dunántúli Napló, 1957. szeptember (14. évfolyam, 205-229. szám)

1957-09-04 / 207. szám

NAPLÓ

1957 SZEPTEMBER I

4

HVREü

Az egészségügyi dolgozók országos teniszversenyét Szentesen rendezték meg. A versenyt a most épült új szentesi teniszpályákon bonyolították le. A férfi egyes és a férfi páros pécsi sikert hozott. A férfi egyesben dr. Nékám Károly, a férfi párosban pedig az ugyancsak pécsi dr. Nékám—Gyi- móthy-együttes szerezte meg a győzelmet;

*

A PVSK tornaszakosztályában újból megkezdődnek a női egészségügyi tornaedzések. Az edzéseket a Déryné n. 10. szám alatti (v. Molotov n.) tornatermében tartják hétfőn és pénteken S órától. Jelentkezéseket ebben az Időben fogadnak el. Ugyancsak megkezdődnek a vasutasoknál a gyer- mektorna-edzések is. Az első edzés ma délután 4 órakor lesz a Déryné utcai tornateremben. Jelentkezéseket az edzésnapokon, szerdán és pénteken 4—6 óráig fogadnak eL,

*

Ifjúsági labdarűgó-toborzót is tart a PVSK az úttörő-toborzó mellett csütörtökön délután 5 órától. Jelentkezni lehet a PVSK öltözőjében. A PVSK labdarúgószakosztálya várja a pécsi fiatalokat;

HOGY IS VOLT CSAK?

Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez

Atlétika

A hét közben Baranya-Bács- Kiskun megyék közötti atlétikai versenyt rendeztek.

A pontversenyben Baranya győzött 80:77 arányban. Eredmények: 200 m: 1. Lippay (Baranya) 23.1, 2. Fogarassy (Baranya) 23.3. 800 m: 1. Röchböck (Bács) 2:00.1, 2. Halász (Bács) 2:01.1. 3000 m: 1. Kardos (Baranya) 9:05.6, 2. Czjider

(Baranya) 9:07.8, megyei ifjúsági csúcs. Diszkoszvetés-. 1. Borbás (Baranya) 41.89, 2. Farkas (Bács) 40.90. Gerelyvetés: 1. Lukács (Baranya) 65.64, 2. Pataki (Bács) 56.68. Svéd váltó: 1. Baranya (Fogarassy, Kalamény, Lippay, Révész), 2:02.8.

Női eredmények: 200 m: 1. Kapusi (Baranya) 28.5, 2. Varga (Baranya) 28.8. Diszkoszvetés: 1. Szat- máriné (Bács) 38.86, 2. Tóth (Baranya) 36,.72. Gerelyvetés: 1. Schmidt (Baranya) 29.40,

Az NB I. állása

1-2. MTK

2

2

—

— 4:1

4

1-2. Tatabánya

2

2

—

— 4:1

4

3. Csepel

2

1

1

~ 4:1

3

4. Szombathely

2

1

1

— 4:2

3

5. Vasas

2

1

1

— 4:3

3

6-9. Bp. Honnéd

2

1

—

1 2:2

2

6-9. Diósgyőr

2

1

—

1 2:2

2

6-9. Ferencváros

2

1

—i

1 3:3

2

6-9. Salgótarján

2

i

—

1 4:4

2

10-11. Komló

2

—

1

1 2:4

1

10-11. U. Dózsa

2

•—i

1

1 2:4

1

12. Pécs-Baranya

2

—

1

1 1:4

1

13. Szeged

2

—

2 3:5-1

14. Dorog

2

—■*

—i

2 0:3-1

Komlón a mérkőzés előtt a szurkolók és a vezetők arról beszélgettek, hogy minden a csatársortól függ. A védelem az elmúlt mérkőzésen jól szerepelt és ha a csatárok feljavulnak, könnyen meglepetés születhet. Ez a feljavulás azonban elmaradt. A komlói csatárok az első félidő első 20 percében és a második félidő utolsó tiz percében a várakozásnak megfelelően játszottak. Ekkor — különösen a belsők — gyors, pontos adogatással próbálták áttörni a Dózsa védelmét, néhány esetben meleg helyzet alakult ki a budapestiek kapuja előtt. —* A mérkőzés többi részében vérszegényen futballoztak, bosszantó átadási hibákat vétettek. Egy-két játékos — Kiss és Cziráki — kifáradt és emiatt zökkenők voltak az összjátékban. Bodola edző ezután is a csatársor játékát javítja.

Grózdics jól játszott. Egyetlen hibájaként róható fel, hogy a legnehezebb helyzetben is kapura lövöldözött — eredmény nélkül. Pedig csatártársai két esetben is tisztán álltak a tizenhatoson belül. Ha a védők feje felett átemeli a labdát, biztos gólhelyzetet teremt. Mérgelődtek is Gróz- dicsra...

A mérkőzés érdekessége volt, hogy a lepattanó labdákból veszélyes helyzetek születtek. Polgár hátáról, miközben a hosszú előre- adásra saját kapuja felé futott, két ízben Is az ellenfél csatárai elé perdült a labda; Várhldi és Zalai Is bizonytalanul szerelt. Igaz, egyetlen alkalommal sem lett gól belőlük.

nem álltak időben sorfalat a vasút- játékosok, a szombathelyiek ezt jól kihasználták, gyorsan elvégezték a szabadrúgást és Hámori máris szedhette ki a hálóból a labdát. Különben a fiatalok mindjobban beleilleszkednek a vasutas- csapatba, igaz, a csapat erősségei még az idősebbek. A fiatalítás — azonban nem vitás — használt a PVSK-nak. Idegenben is mindkét pontot megszerezte a vasutas csapat, ez bizony már nem is tudjuk, mikor történt meg a PVSK- nál.

Az NB III-ban se mehet biztosrok egyik csapatnál sem látszottak gólképesnek. Nos a mérkőzés aztán mást mutatott. Igaz, a csepeliek közül csak Egervári jelentett Igazán veszélyt a Pécs-Baranya kapujára, aki azonban három jólsikerült lövésével eldöntötte a mérkőzés sorsát. Kocsis Budapesten is jó teljesítményt nyújtott, végre felfigyeltek rá az illetékesek és szerdára Loviggal együtt meghívták a B válogatott kétkapus edzésére (mint ismeretes, a B válogatott az A válogatott ellen játszik). A két új játékos, Kakuszl és Virág még gyengébb erőben van és ez meglátszott játékukon is. Remélhetőleg hamarosan ők is formába jönnek és teljes értékű ra egyetlen egy csapatunk sem. tagjai lehetnek a kék-sárga csa- Ezt bizonyítja a Nagyatád—Vasas patnak. végezetül még valamit: mérkőzés eredménye is. Baranya egyetlen egy csapatot sem lehet megye bajnokcsapata vereséget félvállról kezelni. Az elbizakodott- szenvedett Nagyatádon. Vidéken ság nem jó vért szül. hamar meg- nagyon jól kell játszani csapata- bosszulja magát. Jő lesz, ha ezt jnknak. ha pontot akarnak elhoz- megszivlellk a Pécs-Baranya já- ni. A BTC-nek már jobb napja tékosai. volt. Győzni tudott Bonyhádon. A

* . forduló legjobb játékát a bajai

A Pécsbányatelepi Bányász Igen együttes nyújtotta. Nem hiába értékes pontot szerzett a Sztálin- mondják sokan, hogy a bajnok- városi Vasastól. Keszler nélkül is egyik esélyese a bajai csapat, helyenkint, különösen a második Érdekes mérkőzés volt Dombóvá- félidőben, veszélyes tudott lenni, a ron js< A vasutasok küzdőképes- bányász csatársor. Igaza van Kri- sggét dicséri, hogy tíz emberrel is vanek edzőnek, első a fegyelem es legyőzték a Simontornyal BTC-t. a csapat egysége. Ezért nem riadt vissza Keszler kihagyásától sem. *

A mérkőzés után a sztálinváro- .

siak nagyon el voltak keseredve, A megyei I. osztályban a szent- Krasznal meg is jegyezte közülük: lőrinciek jó szereplése a mcgle- Nem tudom, mi van velünk, hogy petés. Vasárnap az Építők csapa- egy ilyen kis csapattal sem bi- tát győzték le. Jól kezdett a Va4

Hol művelődiöRk

?

al

A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA: Rákóczi (Mecsekalja): Gonosz

17.30: Mezőgazdasági hírszolgálat; órakor)

17.40: Móricz Zsigmond ébresztése. Május 1. (Vasas n.): Kék sirály Megemlékezés az író halálának C? órakor)

15 éves évfordulóján. Kossuth (Mohács): Don- Juan

17.46: Hétköznapjaink. - Gellért «« -7 Is ,iél, 9 .óíaícor),:, ,,

Brúnó Írása. Zrínyi (Szigetvár): Egy pikoló

17.50: Döme János ormánsági nép- világos (fél 9 órakor) dalokat énekel.

18.05: Hírek. — Tudósítások. — ORMÁNSÁG

Riportok.

18.20: Fiatalok Klubja.

18.30: Népek zenéjéből.

19.00: Német nyelvű műsor.

Hírek. — Tudósítások.

Grimm-mese.

Zene: Fúvőszene, népdalok.

19.30: Szerb—horvát nyelvű műsor.

Megkezdődött a tanítás a pécsi velődési Ház Irodáján, szerb—horvát Iskolában;

Érdekességek.

Rege a Tajgáról.

Horvát kórusok és népi táncok.

Rozália-napi köszöntő.

20.00: Műsorzárás;

címmel dr. Kodolányi János tart előadást ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában. Szeptember 8-án, vasárnap tanulmányi kirándulást vezet ugyancsak az Ormánságra, külön autóbusszal. Részvételi díj: 35 forint. Jelentkezés szeptember 5-én, estig a MűSZINIIAZ:

Nyári szünet;

MOZI:

Park: Till Eulenspiegel (5; 7 és 9

órakor)

Kossuth: Kötekedő Lia (5; 7 és 9

órakor)

TÁNCISKOLA

kezdődik szeptember 10-én, kedden fél 8 órakor a KISZ és Szak- szervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (volt Tiszti Klub) Kossuth L. u. 13. szám alatt. A tanfolyamot Balog Géza tánctanár vezeti, össztánc szombat, vasárnap.

SZABAS-VARRAS TANFOLYAM

kezdődik szeptember 11-én, szerdán a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Ház<_ . ___. ,. ban (volt Tiszti Klub) Kossuth L.

fé

f 7 és ™ 9 órakort U' 13> SZám alatt' A tanf0lV3mOt

Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Othello (6 és 8 órakor) Építők Kultúrotthona: Berlini románc (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Egy igaz ember (6 és 8 órakor)

Kunszt Dezsőné vezeti. Tanítás kezdőknek szerdán 17—19 óráig, haladóknak 19—21-lg. A tanfolyam háromhónapos. Részvételi dij un forint. Beiratkozás a Művelődési Ház Irodájában délelőtt 9—13 óráig, délután 14—21 óráig.

Üzleti verseny Sásdon

1957. augusztus 26-án az

____ _________ __ egyik gumikerekű kocsinknak

ru

iík.” Hát bizony, nem is olyan sas I. Bányász is. A PVSK II. is eltörött a belső csapágya. El- kis csapat a Pécsbányatelepi Bá- a várakozáson felül szerepel. So- - knrsihn- bányász. Ezt majd más csapatok IS kan azon a véleményen voltak, ->on nozzam a KOCSI no- oe tapasztalhatják saját bőrükön. A hogy a fiatal játékosokból álló osztott hajtó es kert, hogy se- nehéz mérkőzéseken egyelőre túl csapat nem üti meg még a me- gítsek neki leszerelni a csap- zés két pontját Egervári eredmé- vannak a pécsbányatelepiek. Most gyei I. osztály színvonalat. Hát a - h co,„ t,,a

nyessége döntötte el a csepeliek olyan ellenfelek következnek, ahol vasutas fiatalok most a Postás le- ngy-nazat. ue^ Kénén sem luu- javára. A volt pécsi játékos mes- már nagyobb keresnivalója van a győzésével bebizonyították, hogy tűk szétszedni a TOSSZ csaphazat bányászcsapatnak. Igenis ott van a helyük a megyei ágyat. Emi mintegy tizenöt cm

* I. osztályban. A bányász-rangadó

Hogy mennyire fontos a sorfal, Szabolcson hazai győzelmet ho- jó védelemmel rendelkező csapat azt a PVSK saját kárán tapasz- zott. A szászváriak még mindig küzdelme döntetlen körüli ered- tolta vasárnap Szombathelyen, az nem tudtak ütőképes csatársort mivel a csatá- egyik 20 méteres szabadrúgásnál összehozni.

A Csepel—Pécs-Baranya mérkőterhármasával győzött a csapat. A mérkőzés előtt az volt az általános vélemény, hogy két

ményt hoz majd.

Pécsi sportoló Moszkvában

Moszkvai világifjúsági találkozó .Moszkvát, azt a várost, amelyről

a Hl. baráti sportjáték, mindmind megannyi felejthetetlen emlékként élnek Danka Imrében. A Pécs-Baranya kiváló labdarúgója azon szerencsések közé tartozik, akik részt vehettek a világ ifjúságának találkozóján. Mint a magyar B válogatott csapat tagja, több mint 3 hetet, összesen 23 napot töltött a szovjet fővárosban.

Most, mikor emlékeit rendezgeti, van mire visszagondolnia, van mit feleleveníteni. Már útközben elkapta őket a VIT láza. Moszkva felé utaztukban különböző nemzetek fiataljaival találkoztak, akik mind égető kíváncsisággal várták

olyan sokat hallottak.

— A Lenin-hegyen épült Lomo- noszov-egyetem hatalmas épületében, a moszkvai egyetemi városban japán, albán, egyiptomi és szír sportolókkal laktunk együtt — emlékezik vissza Danka.

— Szinte észre se vettük, úgy repültek a napok. Zsúfolt volt a programunk. Egyik este karnevál, másik nap utcabál, a harmadik napon városnézés szerepelt műsorunkon. Sorra látogattuk a különböző kulturális rendezvényeket. Legjobban a Szovjetunió nemzetiségeinek színes táncbemutatója tetszett. Leningrádba Is eljutotA szovjet atléták londoni sikere

Nagy érdeklődés kísérte Londonban a szovjet—angol nemzetek közötti atlétikai viadalt. A férfiszámok nagyobbik részét a szovjet atléták nyerték. Az angolok csak négy futószámban értek el sikert. Elsők lettek a két gátversenyben és a 4x400 méteres váltófutásban, míg a szovjet versenyzők a két gyorsfutószámban, a 10 000 méteres versenyben és valamennyi dobó- és ugrószámban győztek.

Még nagyobb volt a vendégek sikere a nők versenyében, amit a végleges pontarány is híven ki- fejez.

Külön klasszisnak bizonyult ismét Kuc

aid a 10 000 méteres távon a viadal legértékesebb eredményét érte el, amely egyúttal az 1957-ben eddig elért legjobb teljesítmény ezen a távon (29 p. 13,2 mp). Pompás idő, de kétségtelen, hogy erősebb ellenfelekkel szemben ennél is jobbat futott volna. Sem az angol Knight, sem pedig az szovjet Zsu- kov, sem pedig Perkins, a negyedik helyre került angol, nem tudták megszorítani a szovjet világcsúcstartót. Kér, hogy Pirié nem indult, mert akkor minden valószínűség szerint Kuc 29 percen belüli idejéről tadnánk beszámolni.

Kitett magáért Krrvonosxor Is

« láváié szovjet kalapácsvetö, aki mar többször e szám világcsúcsának tulajdonosa volt. 64.55 méterrel győzött, ami világviszonylatban is kimagasló teljesítmény.

A awwjet goretyvetők diadala

szintén nevezetes esemény. Kuz- nyeeov .02.89 méterrel győzött, Ci- bulenko pedig 80.42 méterrel második lett. Az angol Smith, aki a harmadik helyen végzett, több mint 10 méterrel maradt el Kuz- nyecov mögött, ami klasszis-különbséget jelent. Teljesítményével a győztes a lengyel Sidlo idei leg' jobb eredményéhez felzárkózott (82.98 m), Cibulenko pedig igazolta fiogy immár ő is a 80 métert dobók sorába tartozik.

ffetyes elégte tett

maguknak a sr.ovjet

Katikor av és Sztyepanov, akikről a nyugati sajtó egy része azt híresztelte, hogy preparált, azaz különleges gumitalppal ellátott cipőben érik el fantasztikus eredményeiket. Nos, mindkét versenyző Anglia fővárosában alaposan rácáfolt a rágalmakra. A White City-stadion 60 000 nézője saját szemével meggyőződhetett arról, hogy a két szovjet magasugró a szabályoknak megfelelő cipőben versenyzett és 25 centiméterrel nagyobbat ugrott, mint a harmadik helyen végzett angol Stablerforth (211—1S6 cm).

Kell-e ennél hathatósabb bizonyítók, mennyire ostobák a nyugati lapokban megjelenő szovjetellenes hírek? Pedig a kedvezőtlen időjárásban rossz volt az el- ugróhely. Mi lett volna; ha jó

egymásután átrepültek a 211-re tett lécen. Preparált cipő nélkül.,.

A kitűnő szovjet atlétanők

végig jeleskedtek. Megnyerték a gátfutást, a két gyorsfutószámot, a két váltószámot, a magasugrást és a diszkoszvetést, a legtöbb versenyszámban pedig övék lett a második hely is, ami fölényük legjobb bizonyítéka.

Angol nők csak a távolugrást és a 800 méteres futást hódították el, azonban e két számban is a vendégeké lett a második hely.

Mindent egybevetve a Szovjetunió atlétái Ismét tanúbizonyságát adták annak, hogy változatlanul Európa legjobbjai és lépést tartanak az USA versenyzőivel. A jelek szerint azonban csak idő kértünk, megtekintettük az Auróra cirkálót és megnéztük a cárok régi nyaralóját is.

Természetesen a labdarúgómérkőzések állottak a műsor középpontjában. öt mérkőzést játszott a magyar csapat, Danka négy alkalommal szerepelt, a moszkvai sajtó szerint jó formában védett. A cseh és a keletnémet csapat keltette a győztes szovjet együttes mellett a legjobb benyomást, de a kínai, szír, albán, román és a többi csapat Is mind-mind tudása legjavát nyújtotta. A magyar csapat második lett. A döntőben meg kellett hajolniok játékosainknak a nagyobb tudású és jobb felkészültségű szovjet válogatott előtt.

Sportolóink eredményei miatt nem kellett szégyenkeznünk Moszkvában. Eredményeinkkel újabb elismerést szereztek a magyar sportnak. Emellett nem szabad megfeledkeznünk a legfontosabbról. Fiataljaink Moszkvában új barátokat szereztek, a különböző nemzetek fiataljai személyesen győződhettek meg arról, hogy a magyar fiatalok valójában mit akarnak, miért dolgoznak.

hosszú, két centiméter vastag vasdarabra lett volna szükségünk, amivel le tudtuk volna ütni a csapágyat Mivel a gépállomás csak kétszáz méterBELSPED-et tönkre tegyük, nem pedig, hogy akár egy vasdarabbal is segítsük.

Ehhez hozzá kell fűzni, hogy ezt Marton István komolyan mondta, nem pedig tréfából.

Több ízben előfordult az is, hogy hajtőink elmentek a gépállomásra, hogy ott kompresz- szorral pumpálják fel a kocsik hat és fél atmoszférás gumikerekeit. Ezt sem engedélyezték a gépállomáson, holott fel, , ajánlottuk már azt is, hogy

megfizetjük a kompresszor

gyünk és kérünk egy ilyen darab vasat.

Till Jánossal, — a hajtóval, — együtt mentünk be a gépállomásra. A gépállomás jeáramfogyosztását.

Nem tudjuk elképzelni, hogy az ilyen verseny hasznos lenne akármelyik vállalat számálenlegi telepvezetője éppen az i®- öe különösen károsnak

pálya?! De az egybegyűlt tudósi- dése, mikor érik utói a tengeren tóknak így is elállt a lélegzetük, túliakat. A szovjet vezetők szerint amikor Kaskarov és Sztyepanov 1960-ban,

Mérkőzések a kézilabda NB Il.-ért

Komlói Bányász—Újpesti Gyapjú 15:7 (5:3), férfi mérkőzés, Komló. A második félidőben jobb játékával rászolgált a komlói csapat a győzelemre. Góllövők: Appelczop- fel 4, Weininger 3, Schmeller 2, Horváth 2. Papp 2. Sehwarcz, Tischler, illetve Endréd! 3, Obe- lovszki 2, Forgács 2.

Pécsi Meteor—Testvériség S:3 (5:2). Pécs, női mérkőzés. A Meteor jobban lövő játékosai révén és főleg Krapeezné eredményes játékának köszönheti a győzelmet.

udvaron állt. Odamentünk hozzá, köszöntünk és kértünk egy célunknak megfelelő ócskavasdarabot. Marton István, — a gépállomás vezetője, — erre ezt válaszolta:

— Márfi elvtárs, egyszer már említettem, maga nincs tisztában azzal, hogy mi is versenyben vagyunk és nekünk az a célunk, hogy a

tartjuk azért, mert mindketten állami vállalat vagyunk. Teljesen helytelennek tartjuk azt, hogy a gépállomás vezetője a BELSPED „tönkretevé- sével” akarja■ a fuvaroztató- kat a gépállomás számára megnyerni.

MÁRFI BÉLA a BELSPED sásdi telepvezetője

Hit kell tudni a sportolók tehergépkocsival történő szállításáról ?

A különböző sportágak bajnok- ki közületi tehergk.-ra, v. termelö- ságainak megindulásával több szövetkezeti és földmüvesszövet- sportkör érdeklődött személyszál- kezeti tehergépkocsira. Azonban a lítási engedélyek kiadása iránt, közületi vagy szövetkezeti teher- Ezzel kapcsolatban Rózsahegyi gépkocsi is csak TEFU-tarlfa fei- Mátyás, a városi sportfelügyelöség számításával szállithatja a spor- vezetője az alábbiakat mondotta, tolókat.

— A közlekedési és postaügyi A legnagyobb távolság 50 kilo- miniszter egyetértésben az orszá- méter lehet. Ha ennél nagyobb gos sporthatósággal, a sportolők- távolságról van szó, akkor csak nak tehergépkocsival történő szál- a legközelebbi vasútállomásig lítását csak bizonyos feltételek szállíthatók a sportolók tehergép- mellett engedélyezi. kocsival. 50 kilométernél nagyobb

Sportolók tehergépkocsival csak távolságra csak akkor, ha mind vasúttól vagy autóbuszjárattól tá- az indulóhely, mind a rendelteté- voleső helyekre szállíthatók. Az sí hely távol esik a vasúttól, engedélyt minden esetben külön- Vontatóval egyáltalán nem szálkülön kérelem alapján a területileg illetékes Autóközlekedési Igazgatóság adja ki, elsősorban TEFU-gépkocsira, és csak ha ez nem áll rendelkezésre, akkor adja

líthatók sportolók.

— ORVOSI HÍREK: Honvéd u. 3-ban (volt Hadapród u.; villamosvcgálloniásnál) rendelőjüket megnyitották: dr. Szol- lár István kórházigazgató, fogorvos. Rendel: du. 5—7-ig. Dr. Horváth Lajos kórházi belgyógyász adjunktus. Rendel du. 6—-7-ig. Dr. Tímár Tibor kórházi fül-orr-gégész főorvos. Rendel du. 5—6-ig,

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Tsz-ek, ktetenyésztök, öröklakás. Kétszoba, ... „ figyelem! A Görösgali hallos, modern, adóKoszonetet mondunk mind- Állami Gazdaság osa- mentes eladó. Böveb- azoknak, akik szeretett fér- tahelyi üzemegységé- bet: Mátyás király u.

,

______________________________ben sárga magyar te- 1. sz. I. em. 8

je

m, édesapánk, testvér, nagy* nyészka'kas kapható, —-—.— , .....................

ap

a, após és sógor, űjváry á. 70.— Ft-os áron. — Süllyesztés varrógépet József temetésén részvétükkel, Érdeklődni lehet tele- adnék szabógépért. —

koszorúkkal es virágokkal faj- vasútállomás Nagype- házfelügyelő; 4

dalrnunkat enyhíteni igyekez- térd;

Belvárosban egyszobás modern, összkomfortos öröklakás cserével beköltözhető, eladó. Telefon: 47-94.

186

— HALÁLOZÁS. Korkes György MÁV intéző 2-án elhunyt. Temetése 4-én fél 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló család.

tek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Kokszművek és a Pécsbánya-rendező állomás

dolgozóinak a temetésen való _________________

ré

szvétükért, köszönik és vi- Hosszúhajós varrógép,

kerekasztal, szék eladó. József Attila u

Müfogsorát soronldvu! megjavítja Vajda fogtechnikus, Mártírok

U; 7; SZ; 24

Vadonatúj, világítás, vitrinen, kétszemélyes rekamié. 2 fotőj, 4 szék eladó; Érdeklődni: este 6-tól Jókai tér 2. 1106

Adminisztrátori munkában jártas gyors- és gépírót keres az ócsárdi gépállomás. — Jelentkezés azonnal, Ocsárdon: 5

rágokért.

A gyászoló Újvári család és rokonsága.

38. SZ.

23

Egy idősebb nyugdíjas Darabszámra mosást tisztviselőnő életjára- vállalok. Felsővámház dékra elhelyezkedést utca la. Gödönyné. 8 keres. Érdeklődni: —

400 négyszögöl szőlő, lakható épülettel; felszereléssel és 2000 .

négyszögöl házhelynek hallosra, vagy eloszo- alkalmas szántóföld, basra; varga; Márton

6

Elcserélném belvárosi régibérű, nagy; parkettás szobámat három mellékhelyiséggel esetleg fürdőszobával, kettőszobásra. vagy

Pécs, Honvéd u. 2. 42

Megbízható, gyermekszerető mindenest keresek azonnalra; Dr. Pénzes, Petőfi u. 59. n. em. Jelentkezni délután 5 után, 1

Megvételre keresek kisebb harmőniumot ár- megjelöléssel. Cím:

Plébánia; Töttös; Baranya; 33

Gyümölcs- és zöldség- _______________________

ke

reskedési munkála- az épülő új városrész uvM, tokban Jártassággal mellett terméssel vagy ~r~~---------—---------------b!

ró szorgalmas és anélkül eladó. Szaké- Órát, szemüveget; —

AÍUTsof, rendszerető munkatár- nyi, Kováostelep, Me- fényképezőgépet. levaev hasonló helvre. sat lreresck azonnali zők 1; 1032 mezjátszót, harmonibelépésre; Kapitány ------------------------------------ irat. távcsövet, eozint

Gé

za Komló—Kökö- Beköltözhető hazat; — veszek. Wagner; Rányös. Fekete Gyémánt házrészt vagy örökla- kóczi út 73/a; 22

vendéglő mellett. 30 hást vennék. vagy

vagy hasonló helyre. Cím: Kovács István, Pécs, Szabadság út 32.

26

Részletfizetésre Vi-es,

V,-es iskolahegedűk és

Eladó fehér sziklop mesterhegedűk eladók, és falazókő, Felső- Foszák, Bartók Béla Havi Uí 21; 11 U; 17; 6Z; 35

Kapitány János tűzifáié részelő telefonszáma 10-01; Alkotmány u; 6.

39

életjáradékos házat, melyért magasabb ösz- szeget fizetnék. Márton u; 17; Guzsvány Istvám . 38

Egyszoba-konyhás, —

üres lakást keresek költség térítéssel. Cím Argyebán P; Anna u. 23; ts-£i 14

Az NB II.

1. Győr 3

állása

3-------5:0

6

2. Láng-gépgyár

3

3 — —

5:1

6

3. Sz.-fehérvár

3

3-----10

:4

fi

4. Sztálinváros

3

2 1 —

9:3

5

5. Zalaeg. TE

2

2-----5:0

4

6. M.-magyaróvár

3

2—1

6:2

4

7. Kaposvári K.

2

2-----fi

:4

4

8. Pécsi VSK

3

2 — 1

3:3

4

9. Nagykanizsa

3

1 1 1

5:6

3

10-11. Budafok

3

1—2

5:5

2

10-11. Oroszlány

2

1—1

2:2

1

12-13. Sopron

3

1—2

5:7

'1

12-13. Kap. MTK

3

1 — 2

5:7

2

14. Dél-B. Spart.

3

1—2

6:8

1

15. Veszprém

3

— 1 2

3:5

1

16. Pécsbányatclep

3

— 12

4:9

t

17. Zalaeg. Dózsa

3

— — 3

3:8

—

18. Szomb. Pamut

3

—- — 3

3:9

—

19. Szekszárd

3

— — 3

2:9

—

DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja

Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó:

Az MSZMP megyei pártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A. U. 10. T.: 15-32. 15-33. Hirdetésié! vevő Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel.: 19-18. Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap-kézbesít ó postahivatalok;

Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőiméi;

Havi előfizetési díj 11,— Ft;

MECSEK NYOMDA

Pécs; Munkácsy Mihály U; 10; SZ; Telefon: 20-27;

Nyomdáért felel: Melles Rezső;