Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-19 / 195. szám
4 NAPLÓ 1957 AUGUSZTUS 1# Tanácstagok fogadóórái r tt KERÜLET r Ragasztós Zl-én délután 6 óra- bor Sárdl Lajos és Székely Sándor az L kerületi tanácsházán; Ritzt Béláné és Györki József a Budai n, pártházban, Balogh Istvánné és Lesnyik Istvánná a Budai ríj pártházban, Várszegi György és Kovács Ferenc a Vasas L telepi kultúrházban, Vérüké István és Pozsgai József az üjmeszesi iskolában, Kovács István és Mizerák József a Tür- malomban, Istókovics Márta és Fruzsina István az Erzsébet-telepl kultúrházban, augusztus 22-én délután 6 órakor Györkő Antal és Preller Ala- josné az öregraeszesi szakszervezeti házban, Czöndör Ferencné és Krassói Józsefné a Fürst Sándor u. 4. szám alatti egészségházban, augusztus 23-án délután 6 órakor Bencze László a Vasas I. V, b. kirendeltségen, délután 5 órakor Jelenszki János és Gáspár József a pécsbányatelepi kirendeltség helyiségébe^ D, KERÜLET Augusztus 19-én délután 6 órakor Tóth József és .Balázs Istvánná a malomi v, b, kirendeltségen, augusztus 21-én délután 8 órakor Schnóbel Mária és Pellérdl József az Ágoston téri ált. iskolában, Szekeres Lászlóné a Mátyás király utcai ált. iskolában, dr. Kardos Lajosné a Gyógypedagógiai Intézetben; HL KERÜLET Augusztus 21-én délután 9 órakor Gaál Lajosné és dr. Kocsis Mihály a bányakapitányságon (József Attila u. 9. sz.), Cseri Miklósné és Szász Antalné a Petőfi u. 64. szám alatt, Rudas Aladár és Dán Józsefné az Alkotmány utcai iskolában; Kovács Andrásné és Kotolák János a Ped. Főiskolán, Varga Lajos és Jeszenszky László a Keltető Vállalatnál, Csiszár Nándor és Markó János a patacsl kultúrházban, augusztus 22-én délután 5 órakor Sárán Ferenc az iparitanulóintézetben (Rét u. 41.), Molnár Ferenc és dr. Lajos József a Köz- gazdasági Technikumban, Küzdő Mihály és Szebenl Jánosné a Petőfi utcai ált. iskolában, Gungl János és dr. Méhes Gyula a Gyógyszertani Intézetben (Vitéz utca 3.), Romvári István a m. kerületi tanácsházán, Bandies István és dr. Zádori Lászlóné az Alkotmány u. 26, szám alatt, Puskás Sándor és Kiss Nagy József az Alkotmány utcai iskolában, ,dr. Bakonyi Antalné és dr. Földes László a III. kerületi tanácsházán, augusztus 23-án délután 5 órától dr. Móró Vilmos és Achátz Imre a Közgazdasági Technikum fszt. 35. sz. helyiségében, Somogyi Mihály és Halápi László a Petőfi utcai iskolában, Baka János és Berta Lajos a III. kerületi tanácsházán, Glück Józsefné és Krisztbaum Gyuláné a III. kerületi tanácsházán, Szélig Rezsőné és Ángyán Béláné az Ifjúság u. 5. szám alatt, Mlschl Lajosné és Böröcz Istvánné a III. kerületi tanácsházán tanácstagi fogadóórát tart. A városi tanács végrehajtó bizottsága elnökének szokásos hétföl fogadónapját a v. b. elnök távolléte miatt, szerdán nem tartják meg. Az alkotmány ünnepének programja Apróhirdetések Az alkotmány ünnepe alkalmából nagyszabású kulturális rendezvények lesznek Pécsett. HÉTFŐN délelőtt 9 órakor nyitják meg a Somogy megyei képzőművészek képkiállítását a Zsolnay múzeum Káptalan utca 2 szám alatti kiállitóhe- lyiségében. Délelőtt fél 11 órakor a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában nyílik meg „2000 éves Pécs" címmel a Magyar Népköztársaság és a népi demokráciák bélyegeit bemutató kiállítás. Délelőtt fél 12-kor a városi tanács művelődés- ügyi osztálya, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa és a Hazafias Népfront rendezésében jelmez- és népüánc- ruhakiállítás nyílik a Színház tér 1. szám alatt. A kiállítást Platthy György festőművész nyitja meg. Délután a Balokány ligetben a Pécsi Nemzeti Színház művészei 5-től 6 óráig adnak műsort. Fellép Ssohó Samu Kos- suth-díjas színművész, Gyapay Yvette, (Böndi József, Ilisics Ilona és Fülöp Mihály. Műsorukat augusztus 20-án, délután 5 órai kezdettel a Tettyén megismétlik, Az alkotmány ünnepi díszünnepség hétfőn este fél 8 órakor kezdődik a KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. A Himnusz elhangzása után Fülöp Mihály, a Pécsi Nemzeti Színház művésze szavalja József Attila: „Szocialisták“ című versét. Ezután Gregor Sándor elvtárs, országgyűlési képviselő mond megnyitó beszédet. Bódis István elvtárs, a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottságának titkára tartja az ünnepi beszédet. Az ünnepi beszéd után érdekes és változatos műsor következik. Este 8-tól 12 óráig szabadtéri tánc lesz a Balokány-ligetben. A zenét a Pécsi Vendéglátó Vállalat zenekara szolgáltatja. A szabolcstelepi kultúrott- honban este 8-tól az úttörők adnak műsort és utána tábortüzet gyújtanak. A Vasas II. kultűrotthonban is az úttörők szerepelnek, majd a tábortűz mellett szórakoznak. Gyárvároson, Újhegyen, Meszestelepen, Szabolcstclepen, Vasas I és Vasas II. városrészekben este 8 órakor zenés takarodó lesz. AUGUSZTUS 20-AN: A bányavidékeken reggel 6 órakor zenés ébresztő vezeti be az alkotmánynapi ünnepségeket. A szabolcstelepi Hősök terén 9-től 10-ig térzene lesz. Egész- napos könyvkiállítást nyitnak a pécsújhegyi Gorkij Kultűrotthonban. A Vasas I. kultúrház udvarán nagygyűlést rendeznek, ide jönnek el Vasas II. telepről, de a faluból is. Délután 5 órakor a Pécsi Nemzeti Színház tagjai adnak színes műsort a Tettyén. A szabolcstelepi kultúrotthon szabadtéri színpadán 5 órakor kezdődik a nagygyűlés, majd szavalatok és énekszámok következnek. A pécsbányatelepi kultűrotthonban, hat órakor pedig a meszcsi párthelyiség udvarán mondanak ünnepi beszédet. Az ünnepi beszédek után műsorokat adnak. A gyárvárosi „Fekete Gyémánt" filmszínházban a fél 6 órakor kezdődő ünnepi beszéd után kultúrműsor lesz. A KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában este 8-tól éjfélig tart a táncmulatság. *• HALÁLOZÁS, Szakács Imre főmérnök f. hó 18-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 21-én 3 órakor a központi temetőben. Gyászoló család. — Báldy László volt városi kertészeti felügyelő augusztus 17-én elhunyt. Temetése augusztus 2I-én fél 12 órakor lesz. Változatos9 kellemes szórakozási lehetőségek az alkotmány ünnepén Olyan es as alkotmány- ünnepi kétnapos munkaszünet, mintha csak kétnapos szabadságot kaptunk volna. Sokan valóságos „kis üdülési?' bonyolítanak le. Amint a MÁV-tól értesültünk, ösz- szesen tíz IBUSZ külonvo- nat indul a Balaton partjára rz ország minden részéből, köztük egy Pécsről. Emellett a MÁVAUT is szállít utasokat, így például hosszúhetényiek, alsóköves- diek, bogádmindszentiek, királyegyháziak, vasasiak, nagykozáríak és ki tudja még milyen faluból és üzemből valók utaznak a magyar tenger partjára és Harkányba. Ha valakinek utazni szoty- tyanna kedve, a közlekedés készen áll. Az IBUSZ-vo- naton kívül 19-én is és 20- án is megerősített vonat indul Fonyódra hajnali 5.20 órakor és 0.14 órakor ér vissza. Harkányba a szokásos ünnepi fürdővonatok indulnak reggel 7.27 órakor, ezúttal azonban két mozGyermekbénulás elleni védőoltás! Az 1951. Január 1—1954. december 31-lg (3—6 és fél éves) és az 1951. január és február hónapban született (fél éves) gyermekek gyermek- bénulás ellem védőoltásban részesülnek. A védőoltások sorrendje a következő: ELSŐ OLTÁSBAN RÉSZESÜLNEK: az 1951. évben születettek, augusztus 26-án, hétfőn délután 3 órától este 7 óráig. az 1952. évben születettek augusztus 21-én, kedden délután 3—7 óráig, az 1953. évben születettek augusztus 28-án, szerdán délután 3—7 óráig, az 1954. évben születettek augusztus 29-én, csütörtökön délután 3— 1 óráig, az 1957. január és február hónapban születettek és a Júliusban tartott oltásokról elmaradottak augusztus 30-án. pénteken 3—7 óráig részesülnek védőoltásban. A fent kijelölt napokon meg nem jelent gyermekek részére augusztus 31-én, szombaton délután 3—7 óráig lesz rendelés. Az augusztus 26—31-ig első oltásban részesült gyermekek számára szeptember 19—25-lg ismétlő oltásokat tartanak, ugyanazon a helyen és Időben, A már első Ízben beoltott 1955 január 1—1956. december 31-lg született gyermekek részére az ismétlő oltásokat a már kiadott hirdetményben feltüntetett időpontokban változatlanul megtartják. ISMÉTLŐ OLTÁSBAN RÉSZESÜLNEK: az 1955. évben születettek aug. 22-én, csütörtökön délután 3—7 óráig, az 1956. évben születettek aug; 73-án, pénteken délután 3—7 óráig, Pótoltások az ismétlő oltásból elmaradottak részére augusztus 24-én, szombaton délután 3—7 óráig lesz, ________ AZ OLTÁSOK AZ ALÁBBI OLTÓHELYEKEN TÖRTÉNNEK: L kerület: 1, Egészségvédelmi Tanácsadó, (Fürst Sándor u. 4. sz.), 2. Egészségvédelmi Tanácsadó (Gábor Áron u., öregmeszes), 3. Körzeti orvosi rendelő (Pécsszabolcs, Hősök tere), 4. Körzeti orvosi rendelő (Ady Endre u. 81, sz.), 5. Körzeti orvosi rendelő (Pécsbánya- telep). 6. Egészségvédelmi Tanácsadó (Vasas). n. kerület: 7. Egészségvédelmi Tanácsadó (Kilián György u. 2. sz.) 8. Egészségvédelmi Tanácsadó (Sörház u. 10). 9. Egészségvédelmi Tanácsadó (Jókai Mór u. 9. sz.) 10. Egészségvédelmi Tanácsadó (Kertváros, Táncsics u. 44. sz.) m. kerület: U. Egészségvédelmi Tanácsadó (Nagy Jenő u. 38., Stock-ház) 12, Petőfi utcai általános iskola, 13. Egészségvédelmi Tanácsadó (Pécs- Rácváros). A gyermekek korának igazolására a szülők személyazonossági igazolványa szolgál. Minden szülő hozza magával személyazonossági igazolványát, valamint a gyermek oltási lapját. Névreszóló idézést nem küldünk, de minden szülő saját érdekében jelenjen meg a lakóhelyéhez legközelebb eső oltóhelyen. A védőoltások Ingyenesek. A fent nevezett korosztályhoz tartozó gyermekek védőoltásban részesülnek akkor is, ha nem pécsi illetőségűek, de jelenleg Pécsett tartózkodnak. A fenyegető gyermekbénulás betegség járványos elterjedését csak abban az esetben tudjuk megelőzni, ha az oltandó korú gyermekek szülei maradéktalanul eleget tesznek a jelen felhívásban foglaltaknak. dong húzza őket, ami any- nyit jelent, hogy mintegy 300 emberrel több utazhat a szokásosnál. A MÄVÄUT a különjáratokon kívül nem indít ko-> csikat a Balaton partjára. De akik Harkányba akarnak menni, utazhatnak busszal is. Mind a két napon elindítanak egyet- egyet 6.45 és 8 órakor, Si- kondára is indul egy 8.20 órakor. A Pécs—Komló közötti forgalmat — mivel a bányászvárosban vidámvásárt tartanak — megerősítik. Nem kis munkába kerül a mintegy 120 000 lakosú várost élelmezni. De a vendéglátó vállalatok is felkészültek. Némelyikük újdonságokkal is kedveskedik a közönségnek. A Pannónia alsó éttermében például zó- napörköltet, rostonsült pontyot és szalontüdőt ehetnek a vendégek, a dömörkapui Menedékház házitortával rukkol ki. Alig két hete hozták forgalomba, nagyon népszerű lett, ezért 500 házitortát akarnak sütni . a A fehérkuti turistaház •— legalábbis a hírek szerint — halpaprikást főz.: ( Az ital? Mintegy 130 000 pohár sört mér ki a legtöbb italt kiszolgáló Pécsi Vendéglátó Vállalat. Ehhez jön még a Nádor szálloda, a dömörkapui Menedékház söre stb. Az utóbbi helyről azt ígérték, hogy nem lesz hiány belőle, de a vendéglátósok bizony szomorkod- tak, mert nem 130 000, hanem 260 000 vagy talán több pohár sör is elfogyna a két nap alatt. De — sajnos — nincs több, nem bírja a Sörgyár a rohamosan növekvő igényeket kielégíteni. Borban és különösen töményszeszben nem lesz hiány. A szikvízgyár annyi szódavízre és bambira tett ígéretet, amennyit csak kívánnak az emberek. Itt jegyezzük meg azt is, hogy a Felszabadulás Útja, tehát a Kokszmű környékének lakói új italboltban ihatnak, mert újat avatnak augusztus 20-án. A fagylalt és édességek kedvelőinek nincs mitől tartaniok. A Pécsi Vendéglátó Vállalat cukrászdái közel 150 000 adag fagylaltot mérnek ki a két nap alatt, a Mecsek cukrászda mintegy 80 000-ret, mert új fagylaltgépet állított be stb. Mignon, szárazsütemény is lesz a városban korlátlan meny- nyiségben. De nézzük, hogy hol milyen zene is várja a fiatalokat7 Zenés eszpresszó a Gyöngyvirág, a Holdfény és az Oázis, tehát egy zongorista és egy dobos — aki más hangszerrel is játszhat — szórakoztatja a vendégeket. A Balokányban tánczenekar, a Békében cigányzene- kar, a Hullámban, Rózsakertben, Susogóban és Tety- tyén ugyancsak tánczenekar fog működni. A Menedékházban zongorista és dobos játszik. De nem is kell folytatni, hiszen ismerjük városunkat! Jó pihenést és jó szórakozást kívánunk! Fontos közlemény a „Satvus“ gyógyvízről Klinikai kísérletek igazolják, hogy a SALVUS gyógyvízzel végzett ivókúra rendszerint csak hosz- szadalmasabb diétás kezeléssel gyógyítható gyomorbetegségeknek, gyomorégéseknek pótolhatatlan gyógyszere. A SALVUS gyógyvízzel folyó kísérleteit gyomorfekély esetében is feltűnően kedvező eredményeket mutatnak. A SALVUS gyógyvíz kiváló gyógyszer rekedtség, köhögés, asthma eseteiben is. SZTK-vényre rendelhető. Kérjen tanácsot orvosától! Prospektust küld: GYOGYVIZTERMELO, Budapest, Vr, Báthory utca 15; Kenyérgabanatermelsk! Minden közellátási malom napi áron vásárol kenyérgabonát Ugyanott leadható a földadó, cséplőgéprész utáni kenyérgabona is. Időt és költséget takarítanak meg, ha kenyérgabona kötelezettségeiket és feleslegeiket a malmokban adják le Ezáltal elkerülik az átvevőhelyeken jelentkező esetleges torlódásokat is. Baranya—Tolna megyei Malomipari Vállalat, Pécs Eladó 100 darab 3/3-as (3 méteres) vasbeton szalugerenda a dunaszekcsői földműves- szövetkezetnél; Darabonként is, á: 95,70 Ft. Juhászokat szakképzettséggel és több évi gyakorlattal felvesz a magyarhertelendi kostelep. Személyes jelentkezés az igazgatónál, Magyarherte- lenden. Anyakönyv í p e k SZÜLETTEK: Kelemen Ida, Horváth Ilona, Budai Magdolna, Kovács Sándor, Schultz Gyula, Halner Zsuzsanna, Glück Magdolna, Bérezi Klára. Rózsavölgyi László, Fuchs Ibolya, Győrfi Eszter; Brozovlcs Emil; Kisfal! József, Soós Erika, Hengl Éva, Molnár János, Szedeli György, Klstamás Olga, Csltkey Tamás, Bese Zsuzsanna, Bertrand Zsuzsanna, Schleicher József, Nagy Zoltán, Laky József, Krékity Edit, Farkas Imre. Sarlós Beáta, Kiéri György, Orsós Ferenc, Nikolics Rozália, Gerst József, Nagy Tibor, Rlttinger Helga, Tasi László, Ratting József, Laborcl Zsuzsanna, Szalóki Zsuzsanna, Kiss Péter, Csonka László, Arany János, Szilárd Zoltán, Borbás Gyula, Kiss Mihály, Zsember Mihály, Sarlós László, Tóth Julianna, Dobos Gyula, Czlpri Klára, Baráth Éva, Bó- rls József, Pénzes László,- Pucher Blunscheln Dezső tanító és Nagy Irén óvónő, Szekfű jenő gépkocsi- szerelő és Kemény Gizella pénztáros, Kádár Ágoston mérnök és Stollár Ilona irodakezelő. Lovas! János építési technikus és Krasz Róna építési technikus, Füzessy Tibor pénzügyi csoportvezető és Vermes Kornélia tervélőadó, Farkas Lajos egyetemi hallgató és Lécz Mária tanítónő, Danes Lajos segédmunkás és Knelp Ilona. Vízkeleti János fékező és Fehér Irén, Hetesl Imre hivatásos honvédtiszt és Saaghy Magdolna tanítónő, Haraszti Imre bányacsillés és Mesaric Hedvig villamosipari technikus, Läufer László rádiótechnikus és Cséplő Györgyi pénztáros, Ehr Mihály mozdonyvezető és Veigl Irén erdei munkás, Kiss Sándor építőipari segédmunkás és Végh Mária segédmunkás, Kerner Béla technikus és Sümegi Katalin . . geológus. Hámori Lipőt aknász és Antaí^Kovács Sándor, Tordal Fe- G^losi sá,ra adminisztrációs elő- renc, Szalai József, Doszpoth Ibo- ádo,_ Locska _Ferenc bányacslllés lya, Fauszt Ilona, Cservenka Lajos, Futó János, Handler Erika, Ott János, Hartung Gábor, Vízvári István. Láng András, Rozsár Judit, Bitter Attila, Tilmann Mária, Varga Rozália, Nagy Andrea, Frank Beáta, Keresztúri Agnes. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Radnal Béla gépkocsivezető és és Szíjártó Teréz, Herke Lajos rajzoló és Kelovcsák Julianna segédmunkás, Leipán Ferenc kőművesmester és Fábián Mária, Mlrá- kovics István géplakatos és Mihály Klára, Egyed Károly szerszámkészítő és Szabó Margit óvónő, Jónás János rakodómunkás és Kocsis Julianna segédmunkás, Bódis Lajos anyagosztályvezető és Török Margit könyvelő, Dudás Sándoi «—> Tereld Ferene és Krakó Éva házasságot kötöttek. 642 Téglát minden mennyiség-» ben vásárolhat. Szövetkezei tünk téglatelepén átvéve, öli cső áron. Befizetési hely Sáli lai n. II. szám. Vitrines, világítás rekamiék, fotelek, székek epedával, jótállással. Kürti, Budapest VI., Nagymező u. 28. Kovács Ilona anyagkönyvelő, B, M. dolgozó és Nagy Terézia adminisztrátor; Novetzki János műszaki előadó és Lengyel Márta. Mayerhoffer Károly nyugdíjas bányatisztviselő és Jászíői Vilma nevelő, Rács Gyula mérnök és Bene Terézia műszaki rajzoló, Mániái Vilmos bérelszámoló és Jatzkő Márta számlázó. MEGHALTAK: Fetter Károlyné szül. Richtet Anna 75 éves, Balogh Flóra 6 hónapos, Farkas Ferencné szül. Németh Anna 74 éves, Hahn Adám 69 éves, Polgári Györgyné szül. Bialis Mária 70 éves, Mennyei István 58 éves, Héjas Ferenc 79 éves. Asszinger Mőmé szül. Andics Júlia 81 éves, Dlenes Kázmér 70 éves. Nagy Péter 71 éves; Németh Zsuzsanna 2 hetes, Orsukics Ma tyás 58 éves, Bogdán Anna 2 hetes, Balog János 70 éves. Farkas Mihály 91 éves. Sülé József 85 éves, Scharek Ferencné szül. Csapó Franciska 71 éves, Kovács Ferenc 62 éves, Gergely Józsefné szül. Szilágyi Mária 51 éves, Kundár Márk 54 éves. Nesz János 62 éves. Sztankai József 42 éves, Venczel István 57 éves, Püspök Istvánné szül. Gelencsér Rozália 77 éves. Lelkes Jánosné szül. Kabelka Hermina 67 éves, Szigeti Károlyné szül. Fortun Veronika 52 éves, Tarnóczy Tlvadarné szül. Dobszay J, 87 éves» Az alkotmány ünnepe alkalmával köszöntjük a járás földművesszövetkezeteinek választott vezetőségeit, tagságát, valamennyi dolgozóját és a további feladatok végrehajtásához sok sikert kívánunk; FfildmQvesszövetkezetek Járási Központja, Siklós A bólyi gépállomás vezetősége, pártszervezete és szakszervezeti bizottsága az alkotmány ünnepe alkalmából szeretettel köszönti összes dolgozóit, körzete termelőszövetkezeteinek dolgozóit és az egyénileg dolgozó parasztságot. a is sz. KSzétkeztetési Vállalat kedves fogyasztóinak minden jót kíván alkotmányunk ünnepe alkalmából. Egyben felhívjuk kedves vendégeink figyelmét, hogy „Kazinczy Éttermünkben” minden este cigányzene mellett kellemesen vacsorázhatnak; Különleges sörök! Meleg ételek, Alkotmányunk ünnepén szeretettel köszöntjük Pécs város dolgozóit, kedves vendégeinket és vállalatunk összes dolgozóit; Pécsi ÉllÓ Alkotmányunk ünnepén szeretettel kö6zöntjük kedves vevőinket, valamint vállalatunk valamennyi dolgozóját II Pécsi Kásás TejkiskeresKedelmi Vállalat Vezetősége