Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-04 / 182. szám
NAPLÓ 1957 AUGUSZTUS i A kormány és a szakszervezetek elnökségének katárosata (Folytatás az 1. oldalról) lesi tanácskozások előkészítését az üzemi szakszervezeti szervek a termelési kisegysé- gek műszaki-gazdasági vezetőivel együttesen végzik. A termelési tanácskozások megszervezéséért, s a dolgozók mozgósításáért az; üzemi szakszervezeti szervek a felelőseik. A termelési tanácskozásokon a beszámolót az illetékes műszaki-gazdasági vezetőnek kell megtartani; A termelési tanácskozások feladata: A) az adott termelési egység előtt álló közvetlen tervfeladatok és az ezzél kapcsolatos problémák megvitatása; elsősorban a gazdaságos termelést elősegítő célkitűzéseket határozzanak meg; e célkitűzések megvalósításához szükséges feltételek (műszaki, szervezési intézkedések) és módszerek kialakítása. b) A termelési tanácskozáson a dolgozókkal megtárgyalva kell kialakítani a célok eléréséhez a helyi sajátosságoknak legjobban megfelelő Versenyformákat (egyéni, csoportos, brigád, műhelyek közötti verseny stb.) és azok módszereit, szervezeti kereteit. c) Értékelni kell a célkitűzések megvalósítását. A szocialista munkaversenyben jó és kiváló termelési-gazdásági eredményeket elérő dolgozók (egyének, csoportok, brigádok, stb.) anyagi és erkölcsi megbecsüléséről (kitüntetések és ju talmak odaítéléséről) az igazgató és az üzemi bizottság javaslata alapján a dolgozók maguk döntsenek. A dolgozók által a termeié* si tanácskozásokon tett javaslatok nyilvántartásáról és megvalósításáról az érintett műszaki és gazdasági vezető köteles gondoskodni, A dolgozók javaslatainak Sorsáról a kis termelési egységek vezetői nyolc napon belül kötelesek a javaslattevőt értesíteni. II. A szocialista munkaversenyben jó és kiváló termelési-gazdasági ereaményt elérő dolgozók (egyének és brigádok) anyagi és erkölcsi jutalmazása "I A vállalatoknál megha- * tározott célkitűzések megvalósításában kimagasló termelési-gazdasági eredményeket elérő dolgozókat (egyéneket és brigádtagokat egyaránt) „Kiváló dolgozó" oklevéllel lehet kitüntetni és részükre legalább egy heti keresetüknek megfelelő összegű jutalmat kell kifizetni. A „Kiváló dolgozó" oklevelet és pénzjutalmat megkaphatják mindazok a dolgozók, akik a) legalább fél éven keresztül munkájukban kimagasló termelési-gazdasági eredményt érnek el, b) egy-egy nagyobb jelentőségű feladatot sikeresen oldanak meg, például új gyártmány bevezetése, fontos exportfeladat megoldása, sitb. — függetlenül az a) pontban meg határozott időtartamtól. O „Kiváló dolgozó“ jel- vénnyel lehet kitüntetni és legalább félhavi keresetüknek megfelelő jutalmat kell fizetni azoknak a dolgozóknak, akik: a) legalább egy éven keresztül munkájukban kimagasló termelési-gazdasági eredményt érnek el, b) egy-egy nagyjelentőségű feladatot sikeresen oldanak meg — például új gyártmány bevezetése, fontos exportfeladat megoldása — függetlenül az a) pontban meghatározott időtartamtól. A „Kiváló dolgozó" oklevelet, jelvényt és a vele Járó pénz jutalmat az illetékes gazdasági vezető és a szakszervezeti szervek (művezető, bizalmi, üzemvezetők, műhelybizottság, stb.) javaslatára a termelési tanácskozáson kell jóváhagyni. Ennek alapján a kitüntetést és a vele járó pénzjutalmat az igazgató és a szakszervezeti bizottság (ÜB) együttesen adományozza. Az a dolgozó, aki a fenti kitüntetéseket egyszer már elnyerte, a továbbiakban újra versenyezhet e kitüntetésekért. O Az élenjárók kitüntetése és jutalmazása mellett biztosítani kell, hogy a huzamosabb Ideig Tó eredményt elérő, becsületes, szorgalmas munkát végzők — a dolgozók derékhada — is kellő anyagi és erkölcsi megbecsülésben részesüljenek. Ennek formái lehetnek: termelési tanácskozásokon szóbeli dicséret, ünnepségeken oklevél, pénzjutalom, stb. A fenti kitüntetések és jutalmazások adományozása ugyanúgy történik, mint a „Kiváló dolgozó” oklevélnél és jelvénynél; Évente a dolgozók legfeljebb hat százalékát lehet a „Kiváló dolgozó“ oklevéllel és jelvénynyel járó pénzjutalomban részesíteni. A „Kiváló dolgozó" oklevéllel és „Kiváló dolgozó" jelvénnyel járó pénzösszeg fedezetét a vállalatot megillető nyereségrészesedés képezi. — Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél nyereség nincs, a pénzügyminisztérium gondoskodjék arról, hogy a dolgozók három százalékát „Kiváló dolgozó“ oklevéllel és jelvénnyel Járó jutalomban lehessen részesíteni; -► III. A szocialista munkaversenyben kiváló termelési-gazdasági eredményt elérő kollektívák (üzemek, vállalatok, stb.) anyagi és erkölcsi jutalmazása 1 A minisztériumok és a Létszám: * szakszervezetek által együttesen meghatározott fő célkitűzések megvalósítása terén kimagasló termelési-gazdasági' eredményt eferő vállalatokat „Élüzem” címmel lehet kitüntetni, s a kitüntetett vállalatokat megfelelő pénzjutalomban kell részesíteni. Az „Élüzem" címet annak a vállalatnak lehet adományozni, amely a megállapított célkitűzéseket fél éven át a legeredményesebben teljesítette, A mezőgazdaságban és minden olyan Idényjellegű vállalatnál, ahol a féléves értékelés nem oldható meg, az illetékes minisztérium és a szakszervezet ettől eltérően évenként egyszer Is adományozhatja. Ez esetben az „Élüzem“ kitüntetéssel járó pénzjutalom, kétszeresét kell adni; A pénzjutalom összege a vállalatok létszámától függően a következői 100 fő 500 fő 1 000 fő 5 000 fő 10 000 fő 15 000 fő 15 000 fő feleit Pénzösszeg: 5 000 Ft 15 000 Ft 25 000 Ft 100 000 Ft 150 000 Ft 200 000 Ft 250 000 Ft A megállapított létszámhatáron belül levő vállalatokat létszámarányuknak megfelelően kell pénzjutalomban részesíteni. A pénzjutalmat a vállalat az államnak befizetendő nyereségből vonja le. Az „Élüzem" kitüntetéssel járó pénzjutalom felhasználásáról a dolgozók véleménye alapján az igazgató, az üzemi bizottsággal egyetértésben dönt. Az „Élüzem“ elmek adományozása általában évenként kétszer történik: a) I. félévi eredmények alapján augusztus 20-dg; b) II. félévi eredmények alapján február 20-ig; 0 Mindazokat az üzeme* ■“* két, amelyek éves tervüket a minisztériumok és a Szak szervezetek elnökségei álla! meghatározott célkitűzéseknek megfelelően mindkét félévben a legeredményesebben teljesítik, a Minisztertanács és a SZOT elnöksége kitüntetheti a Vörös VándorzáözlőVal, oklevéllel és az élüzem címmel járó pénzösszeg kétszeresével, A Minisztertanács és a SZOT elnöksége Vörös Vándorzász* Iájának adományozása évenként egyszer, április 4-én, ünnepélyesen történik. A minisztériumok és a szakszervezetek minden év március 15-ig kötelesek eljuttatni javaslataikat a SZOT elnökségéhez. Az összesített javaslatokat a SZOT elnöksége terjeszti a Minisztertanácshoz. A vándorzászlókat a Minisztertanács tagjai és a SZOT elnökségének tagja adják át. A Minisztertanács és a SZOT vándorzászlajának adományozásához szükséges ösz- szeget, tízmillió forintot, a költségvetésben kell biztosítani; IV. 1 Az egyének és brigádok • termelési eredményeinek értékelése 1957 július 1- től kezdődően történik. O Az élüzem címért folyó “• verseny értékelése 1957. második félévétől, július 1-től kezdődően történik. O A Minisztertanács és o SZOT Vörös Vándor- zászlajáért folyó versenyt 1957 január 1-től értékelik. A Azt a dolgozót, aki töbtoszőr, de legalább kétszer elnyerte a „Kiváló dolgozó’- jelvényt, továbbá a Magyar Népköztársaság szempontjából ncgyjelentőségű újítást, vagy találmányt, stb. alkotott, kormánykitüntetésre lehet felterjeszteni. A felterjesztést az érintett minisztérium és szak- szervezet — az üzemek javaslata alapján — együttesen teszi meg a Minisztertanács felé A kormánykitüntetés adományozása minden évben, általában május 1. alkalmával történjen. V. Az eddig kiadott sztahanovista, kiváló dolgozó és szakma kiváló dolgozója jelvények viselési Jogát, az új jelvény formáját, a vándorzászlót méreteit, stb. a Jelen határozat melléklete tartalmazza. A Minisztertanács és a SZOT elnöksége utasítja az Illetékes minisztereket és a szakszervezetek elnökségeit, hogy e rendelet alapján a legrövidebb időn belül dolgozzák ki a végrehajtási utasítást. VI. Felhatalmazást kap a nehézipari nV.niszter, hogy a SZOT elnökével egyetértésben a bányászati iparágra vonatkozóan a jelen határozat II. fejezetben foglaltakról eltérő rendelkezéseket állapítson meg. A jelen határozat nem érinti a minisztereknek az 1002/1953 (II. 1.) MT. H. Sz. és a 1022/ 1954. (III. 2.) MT. H. Sz. határozat alapján gyakorolt kitüntetési jogkörét. Jelen határozat a kihirdetés napjától lép életbe. dr. Münnlch Ferenc sk. a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány első elnökhelyettese. Somogyi Miklós sk. a Magyar Szabad Szak- szervezetek Országos Szövetségének elnöke. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége elnökségének határozatához kiadott melléklet többek között kimondja, hogy az eddig kiadott sztahanovista Jelvényeket és aj: „Kiváló dolgozó", a „Szakma • kiváló dolgozója“ jelvényeket! a tulajdonosok továbbra 1st viselhetik. { A vietnami kormánydelegáció kápolnásnyéki látogatása és balatoni hafóútja Ho Si Mink, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Munkapárt elnöke, valamint Hoang Van Hoan, a Vietnami Munkapárt Politikai Bizottságának tagja szombaton délelőtt — tíí- ban a Balaton- jelé — ellátogattak a kápolnásnyéki Vörösmarty Termelőszövetkezetbe. A vietnami kormánydelegáció tagjait útjukon elkísérte Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Marosán György állam- miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Dögéi Imre földművelésügyi miniszter, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára, Szarka Károly külügy- mlniszterhelyettes és Keresztes Mihály földművelésügyi miniszterhelyettes. Ott volt Hoang-van Lói, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője. A község határában díszkapu fogadta a vendégeket, a termelőszövetkezeti központ épülete előtt pedig Bujdosó Imre, a Fejér megyei tanács alelnöke, Hankó János, a me. gyei pártbizottság képviselője és a tsz tagjai várták őket. Rövid üdvözlőbeszédek hangzottak el, vörösnyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vietnami és a magyar látogatóknak, majd a tsz tagjai vendégüt látták őket, Bruck Gábor, a tsz elnöke Ismertette a szövetkezet megalakulásának körülményeit, a tsz fejlődését, sikereit és gyen- geségelt. Ho Sí Minh elnök köszönetét mondott a meleg fogadtatásért, hangoztatta, hogy a magyarországi tapasztalatok számukra is hasznosak és sok sikert, jó egészséget kívánt a szövetkezet tagjainak. Ezután Tóth Albert, a szövetkezet legidősebb tagja, magyar parasztot ábrázoló porcelánszobrot nyújtott át Ho Si Minh elnöknek. Dukai István tatabányai bányász is eljött ide, hogy még egyszer megköszönje az elnök közbenjárását, amelynek hazatérését köszönhette. Dukai 1947-ben kalandvágyból nyugatra szökött, beállt a francia Idegenlégióba, s Vietnamban a szabadságáért küzdő nép éllen küldték harcba. Felismerve az igazságot, Dykal átállt a vietnami néphadsereg oldatára, s Ho Si Minh elnök közbenjárására 1953-ban tért vissza Magyar- országra. A vendégek ezután megtekintettek két portát, a szövetkezet gazdaságát, majd visszatértek a központi épületbe, ahol Hankó János, a Fejér megyei pártbizottság kép* viselője mondott pohárköszöntőt és ajándékul különböző évjáratú móri borokkal megtöltött kulacsot nyújtott át. Ho Si Minh elnök köszönetét mondott a jókívánságokért és az ajándékokért s kérte Han-■ kő Jánost, tolmácsolja üdvöz- ■ letét a megye dolgozóinak, A vietnami és a magyar államférfiak ezután autóba szálltak és Siófokra hajtattak, ahol a kikötőben már várta őket a Beloiannisz hajó. Az összesereglett üdülök tapsa közben szálltak a hajóra, amely 12 óra után néhány perccel sétaútra indult a Balatonon. A többórás hajóúton Járóka Sándor és zenekara szórakoztatta a vendégeket. A hajó Tihanyban kikötött, ott csatlakozott az utasokhoz ■ Hoang-minh Oldm kulturális, ügyi miniszter, aki Szigeti Józsefnek, a művelődésügyi miniszter első helyettesének ki- , Sereiében délelőtt megtekintette a tihanyi halbiológiai intézetet. A balatoni hajóutat követően a vendégek pihenőre tértek, majd az esti órákban megtekintették a Hannibál tanár úr című, a Karlovy-Vary-i fesztiválon az első fődíjat nyert magyar játékfilmet és az így történt című dokumentumfilmet. Közlemény a szsvfet és jugoszláv párt- és kermáBYkGIstauségek romániai találkozójáról Moszkva: (TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának küldöttsége 1957. augusztus 1-én és 2-án Romániában találkozott a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kor mányának küldöttségével. A tárgyalásokon szovjet részről N. Sz. Hruscsov, A. I. Mlkojan, O. V. Kuuslnen, B. N. Ponomarjöv, N. P. Firju- bln és J. V. Andropov, jugoszláv részről 'Joszip Broz Tito, Edvard Kardelj, Alexandar Rankovics, Veljko Viahovlcs és Veljko Mlcsunovlcs vett részt. A két párt és a két kormány képviselői megvizsgáltak több olyan kérdést, amely a Szovjetunió és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság viszonyát érinti, valamint a két pártnak a szocializmus és a világ békéje érdekében kifejtett tevékenységét, különösen azokat a kérdéseket, amelyek gátolják a kölcsönös kapcso\ latok további sikeres fejlődé- sét« A küldöttségek megvitatták továbbá a nemzetközi helyzetet, a nemzetközi munkásmozgalomnak, a békéért és a népek .biztonságéért vívott harcnak több problémáját. A megbeszéléseken bebizonyosodott: a két fél egyetért abban, hogy munkálkodniuk kell kapcsolataik további sokoldalú fejlesztésén cs azoknak az akadályoknak a kiküszöbölésén, amelyek ezt a fejlődést megnehezítik. Bebizonyosodott továbbá, ,hogy egyetértenek a Jelenlegi ' nemzetközi helyzet fő problémáiban. A tárgyaló felek hangsúlyozták, hogy különös Jelentőségű a kommunista és munkáspártok, a szocialista országok népei, a világ békeszerető és haladó erői egységének és testvéri együttműködésének minden eszközzel való erősítése és a nemzetközi munkás- mozgalom egysége. Mindkét küldöttség kiemelte, hogy a Szovjetunió és a Jugoszláv Szövetségi Népköz- társaság közötti viszony továbbra is az egyenjogúságnak, a kölcsönös segítésnek és együttműködésnek, a szuverént tás tiszteletben tartásának, a függetlenségnek és a be nem avatkozásnak alapján fog fejlődni. Ezzel összefüggésben a küldöttségek leszögezték a belgrádi és n moszkvai nyilatkozatok időszerű jelentőségét a két ország közötti baráti kapcsolatoknak, valamint az SZKP és a »JKSZ együttműködésének a marxizmus—leni- nizmus elvei alapján végbemenő fejlődése szempontjából és leszögezték, hogy készek a továbbiakban is végrehajtani azokat a tételeket, amelyek az említett nyilatkozatokban foglaltatnak. Á két küldöttség megállapodott a pártok közötti együttműködés és az állandó kapcsolatok fenntartásának konkrét formáiban, a pártküldöttségek cseréjében, a kölcsönös tájékoztatásban és a kiadványok cseréjében. A moszkvai III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok hatodik napja Moszkva. Az MTI kiküldött munkatársa jelenti: A labdarúgó torna csoport- mérkőzései befejeződtek. A továbbiak során a csoportok első két helyezettje — Szovjetunió, Szudán, Magyarország, Kínai Népköztársasig, Csehszlovákia, Albánia, NDK és Románia — mérkőzik egymással, kieséses alapon. A további mérkőzések sorrendje: aug. 4.: Csehszlovákia—Románia. Szovjetunió—ífínai Népköztársaság, aug. 5.: NDK—Albánia, Magyarország—Szudán. * A magyar kosárlabda-válogatott pénteken a késő esti órákban Franciaország csapatát győzte le 67:35 (43:16) arányban, szombaton délelőtt pedig Szíria válogatottjával mérte össze erejét, s 85:51 (48:21) arányban győzött. * A kétüléses kerékpárosverseny döntőjében 1. Laonld, Vargaskln (Szovjetunió), 2. Kunze, Lehmann (NDK), 3. Oravecz, Furmen (Magyarország, 4. Söre, Bicskét (Magyar- ország). ÖTTUSA: Szombaton őt ország tizenöt versenyzőjének részvételével megkezdődött az öttusázók küzdelme. Az első napon a lovaglást bonyolították le. A magyarok elég gyenge teljesítményekkel végeztek. Eredmények: 1. Lahti (finn) 1020 pont, 2. Novikov (szovjet) 1015 pont, 3. Tatarlnov (szovjet) 970 pont, ;.. 9. Törők (magyar) 800 pont, 10. Szaniszló (magyar) 768 pont, 14. Nagy (magyar) 660 pont. VIVAS: A női tOrözők egyéni versenyét egészen a döntőkig rendez ték meg. A magyarok közül Rejtő és Marvalícs harcolta ki a döntőbe jutást, amelybe egyébként a következő nyolc versenyző került: Rejtő és Marvalícs (magyar), Terengaju és Orm (román), Rasztmova ál Jafimova (szovjet), Garilhe (francia) is Ebért (osztrák). * A kardvlvók kit csoportban küzdenek a négyes döntőbejutásért. Az első csoportban Ausztria, Egyiptom, Lenav-l- ország és Franclaorszár n másodikban Magyarország a Szovjetunió. Bulgária is F n ország indul. ASZTALITENISZ: A férfi egyes küzdőim már lebonyolították a légiót ': nyolcig. Három magva M* angol, egy-egy jugoszláv, ro mán és csehszlovák versen , zó küzd majd az elődöntőbe jutásért (löldi mégis tovább u tott, — Ellentétben több eddigi hírrel.) A nyolc versei.;'.; a következő: Bérezik. Fűm Gyetvai (magyar), Leach i- Keneddy (angol), Vogrlr.e u- goszldv), Gantner (romin), és Andrealls (csehszlovák). A női egyes már az elődön tőig jutott. Bekerült a magyar Mosoczy és Kőczlin. a bolgár Ivanova és a skót Ellet. Az asztaliteniszezők férfipáros küzdelmei során Bérezik és Földi váratlanul 3:2 arányú vereséget szenvedett a szovjet Sravnnrlsz, Posklavi* csusz kettőstől.
