Dunántúli Napló, 1957. augusztus (14. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-13 / 189. szám
mAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Véget ért a moszkvai fesztivál Színpompás záróünnepség a luzsnyiki stadionban A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XIV. ÉVFOLYAM, 189. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR KEDD. 1957 AUGUSZTUS 13 Jobb helyre kerül a pénz Hogyan menjünk tovább? Ez a kérdés a mezőgazdaságban is feszeget. Az nyilvánvaló, hogy a végső cél a mezőgazdaság szocialista átszervezése, ami a dolgozó parasztság önkéntes elhatározásával, meggyőzésével valósítható meg. Ez rendben van, de milyen eszközök állnak rendelkezésünkre, hogy megteremtsük azokat a tényeket, amelyek ezúttal már valóságban is bizonyítják, hogy jobb a nagyüzem a legbelterjesebb középparaszti gazdaságnál is? A kérdés jogos. Mit láttak az elmúlt évek alatt nem egyszer a termelőszövetkezeteken kívül állók? Hogy nem jól gazdálkodnak az állam segítségével, nem egyszer el- fecsérlik azt. Ezt azután úgy tüntették fel egyesek, hogy „hiába injekciózzák a szövetkezeteket százezrekkel, lám, mégsem mennek vele semmire’’-, Az MSZMP agrárpolitikai tézisei a többi között egyértelműen kimondják, hogy a mezőgazdaság szocialista átalakításához nélkülözhetetlenül nagyarányú állami támogatásra van szükség és meg kell szüntetni az elmúlt évek alatt, a helytelen hitelpolitikából fakadt hibákat is, amelyek közömbösséget, anyagi érdektelenséget, célsze- rűtlenséget, az anyagi támogatás jelentőségének meg nem értését, sőt esetenként erőszakoskodást is kiváltottak. Tehát nem amiatt nem mentek a szövetkezetek egyes esetekben még sok ezer forintos segítséggel sem előbbre, mert nem akartak, hanem azért, mert nagyon lényeges kérdésekben nem volt jó a hitelnyújtási politika. Vegyünk elő néhányat a kissé már porosodó emlékekből. Hány termelőszövetkezetre erőszakolták rá olyan növények termesztését, amelyek sem talaj, sem éghajlati adottságaiknak nem feleltek meg? önállóságuk megsértésén túl, komoly anyagi veszteség érte őket. Ráfizettek ők is, ráfizetett az állam is, a szövetkezet pedig, hogy valamiképpen kilábaljon a kátyúból, „forint-injekciókaf kapott. Ezt fel kellett nekik venni, akár akarták, akár nem. Ez — mint utólag kiderült — csak arra volt jó, hogy eladósítsa a termelőszövetkezeteket. Egyes, nagy összegeket igénylő beruházásokat az állam költségén valósítottak meg. Ez amolyan „nemzeti ajándék” volt, gesztus, amely a nagyarányú segítség bizonyítékának lett szánva, viszont az egyes szövetkezeteknél anyagi érdektelenséget váltott ki. Az állam például ingyen telepített a termelőszövetkezeteknek szőlőt, üzemi gyümölcsöst. Egy fillérjükbe sem került — sokhelyütt nem is éreztek iránta felelősséget. Ha termőre fordult jó, ha nem — hát nem sikerült úgy, ahogyan kellett volna, holott a gondozás maradt el, nem egyszer a munkaerőhiány miatt. Volt másik oldala is ennek. Ha az előbb elmondottaknál kérés nélkül is jött a pénz, akkor a következőkből kiderül, hogy egyes esetekben kérésre sem kaptak, illetve olyan megkötöttségek voltak, amelyek gyakorlatilag gátolták a szükséges hitel folyósítását. Jószágvásárlásra csak államilag megállapított irányárakon lehetett kölcsönt adni. Ezek az úgynevezett irányárak az esetek többségében pedig jóval alatta voltak a piacon kialakult áraknak. Természetesen nem tudtak vásárolni. Azok a termelőszövetkezetek, amelyeknek volt pénzük, nyugodtan vásárolhattak, azok viszont, amelyeknek megerősödéséhez, jövedelmük fokozásához erre feltétlenül szükség lett volna, kénytelenek voltak belenyugodni a megváltoztathatat- lanba. A munkás-paraszt kormány e hibás rendeleteket megszüntette, de meghagyta mindazt, ami az elmúlt évek falvei hitelpolitikájában jó volt, a rosszakat pedig jóval helyettesítette. Alapvető kérdésekben változott meg o helyzet. Jövőben semmiféle más szerv nem döntheti el, csak a termelőszövetkezet tagsága, hogy milyen termelési célra, milyen beruházásra mennyi összeget vesz fel. Megszűntek az irányárakhoz szabott hitelfolyósítások, a piacokon kialakult árakhoz mérten utalnak ki állatvásárlási kölcsönt. Az új hitelpolitika egyik fő vonása, hogy olyan hitelek igénybe vételére igyekszik mozgósítani a termelő- szövetkezeteket, amelyek gyorsan visszatérülnek, jövedelmezővé válnak, viszonylag gyorsan segítik a mezőgazdaság belterjességének fejlesztését. Ez nem jelenti, hogy hosszabb idő múlva visszatérülő hitelt nem kaphatnak a termelőszövetkezetek. Nyilvánvaló, hogy például egy tehénistálló építésére fordított kölcsön későbbi térül vissza, mint egy öntözéses kertészethez létesített vízvezető hálózaté. A kormány ennek megfelelően állapította meg a visszafizetések idejét. így lett a középlejáratú hitel visz- szafizetésének ideje 15, a hosszúlejáratúé pedig 35 év, kamatterhük mindössze egy százalék. Megszűnt az ingyenes bruházás, a „nemzeti ajándékf. Az új hitelpolitika fő elve, hogy a termelőszövetkezetek saját eszközükből, vagy hitelekből végezhetnek beruházásokat. Ezzel együtt azonban nem szűnt meg a kedvezmény. Olyan „kedvezmény” azonban már nincs,_ amely anyagi érdektelenséget váltott ki. Jövőben is mód van, hogy például szőlő- és gyümölcstelepítésre, talajjavításra, fásításra, öntözőtelep, halastó létesítésére, thermálvizes elöhajtő telep építésére felvett kölcsönt töröljék az illetékes szervek. Ennek feltételei vannak, amelyek összefoglalva úgy fogalmazhatók meg, hogy a hitelkedvezményben csak jó munka árán részesülhetnek a termelő- szövetkezetek. Egy példát az érzékeltetésért: ha szőlőtelepítésnél 85 százalékos a megeredés, akkor a telepítésre fordított összes költségek 50, ha 95 százalékos a megeredés, akkor az összes költségek 80 százalékát lehet törölni. Ez arra ösztönzi a hitelt igénybe vevőket, hogy jó munkát végezzenek. így változott meg főbb vonalaiban a termelőszövetkezeteknek nyújtandó hitelpolitika. E változást még kevesen ismerik falun. Ez is oka annak, hogy a termelőszövetkezetek jelentős része húzódozik az állami hitelektől, eladósodástól fél, holott eladósodás csak szükségtelenül és rosszul felhasznált hitelekkel történhet. Tájékoztatás az állami építési kölcsönről (4. oldal) Moszkva: (MTI) Moszkvában vasárnap este véget ► ért a VI. Világifjúsági és Diákitalálkozó. Két héten át tartó ^ünnepségek, baráti megbeszélé- Iseíc és viták sorozatát zárta le la luzsnyiki Lenin-stadionban l tartott színpompás záróünnep- \ség, ahol búcsúzásképpen még | egyszer találkozott a világ ► százharminc országának ifjú- ísága a szovjet főváros lakos- [ságával és fiataljaival. A stadion gyepszőnyegének fközepén a VIT kivilágított jelvénye pompázott. A bejárat E felett még ott lengett a feszti- fväl hófehér selyemzászlaja. A | tribünökön százezer ember és i közöttük a fesztivál külföldi í vendégei ültek és a díszpáholyban megjelentek az SZKP és | a szovjet kormány vezetői, j Arisztov, Szuszlov, Furceva, ! Kalberzin és Koszigin. Este fél tízkor a pályán elhelyezett VIT-jelvényre felvonultak a fesztivál szervező bizottságának tagjai, majd a mun aerőtartalékok hivatala egyesített zenekarának hangjaira megkezdődött a feledhetetlen záróünnepség. A stadion két marathoni kapuján kéknadrágos fehér- inges fiatalok hozták a fesztiválon résztvevő országok zászlóit. Közben léggömbök ezrei és ezrei szálltak a magasba, a tri' '.nőkön szüntelenül zúgott a taps. Először Romanovszkij, a fesz tivál szervező bizottságának elnöke beszélt, majd Bruno Bernini, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség elnöke olvasta fel a VI. Világifjúsági és Diáktalálkozó nemzetközi bizottságának nyilatkozatát. A VIT nemzetközi bizottságának nyilatkozata — Mi, 131 ország sokxnillió fiataljának harmincnégyezer képviselője — hangzik többek között a nyilatkozat — azért találkoztunk a fesztiválon, hogy barátian megvitassuk életünk sok kérdését, amelyek nyugtalanítják a fiatalokat, Megkezdődött az ultra rövidhullámú kísérleti rádióadás Pécsett Azok a pécsi rádióhallgatók, akiknek készülékei ultrárövid- hullámú adás vételére alkalmasak, tegnap délután, szokatlan mondatokra lehettek figyelmesek. 17 óra 45 perckor a következőket hallhatták: — „Kedves hallgatóink! Itt a Magyar Posta pécsi ultrarövid- hullámu kísérleti rádióadását hallják!“ Hol van ez a rádióadó? A Misina-tetőn, a Kiss József kilátó tornyában, egy olyan szűk kis helyiségben, hogy négyen alig férünk el benne. Amikor belépek, különböző műszerek és drótok között Hőgye Imre és Bereczki Gyula elvtársakat, a Pécsi Rádió Állomás dolgozóit, valamint Csete Károly elvtársat, a Pécsi Postaigazgatóság dolgozóját találom, abból a 15 tagú brigádból, amely lehetővé tette a kísérlet megindulását, ök bábáskodnak itt a kísérleti adás születésénél. Azok a rádióhallgatók, akik már ^ultrarövidhullámok vételére alkalmas készülékkel rendelkeznek, egy minőségileg jobb, tökéletes zenei élvezetet nyújtó rádióadást hallhatnak. Az adó telepítésének célja az, hogy a terjedési viszonyokról a posta tájékoztatást szerezzen. Éppen ezért kérik a szakemberek, hogy azok a, rádióhallgatók, akik az adást vették, Pécs postafiók 300 címre jelentsék. (—ray) S&á<z> cO’zid-wí&u Uúvohíu jf DélszIMálkozó Felsőszenlmártoaban Augusztus 20-án, Felső- szentmártonban is ünnepelnek a falu dolgozói. A tervek szerint délután 1 órakor ünnepi beszédet mond Földvári János elvtárs, a megyei j tanács elnökhelyettese, vala- t mint a Magyarországi Dél- J szlávok Demokratikus Szövetségének kiküldötte. Az ünnepi beszédek után kultúrműsor lesz, majd ebéd és este bál. Délután 5 órakor labdarúgómérkőzést nézhetnek végig a sport kedvelői. Az ünnepségre meghívják a szomszédos délszláv községek lakóit is. A vendégek és a helybeliek étkeztetéséről a földművesszövetkezet gondoskodik. A vendégekre való tekintettel természetesen több italra, sörre, borra is van szükség. A felsőszent- mártoniak remélik, hogy illetékesek ezt biztosítják részükre. bárhol is éljenek, bármilyen Is legyen politikai és vallási meggyőződésük, bármilyen nemzetiséghez tartozzanak is. — Azért gyűltünk össze, hogy jobban megismerjük és megértsük egymást, beszéljünk sikereinkről és nehézségetekről, megismertessük egymást népeink kultúrájával, összemérjük erőnket a baráti sport- versengéseken. — Fesztiválunk jelmondata: Béke és barátság! Ezért ez az ünnep nemcsak azoké volt, akik itt összegyűltek, ez az ünnep a világ egész fiatalságáé, amelynek számára csak a béke és a népek barátsága biztosítja a boldog holnapot. — A VIT minden napja arról győzött meg bennünket, milyen erős és megbonthatatlan lehet az a barátság, amely minden országnak a világ békéjéért küzdő ifjú nemzedékét összefogja. Világosan megértettük, hogy bennünket, a világ minden táján élő embereket közös törekvés egyesít, békés ég alatt akarunk élni és dolgozni. A Hirosimát ért atombombatámadás évfordulóján hatalmas találkozót rendeztünk. E találkozó résztvevői határozottan követelték, hogy hagyjanak fel az atom- és a hidrogénfegyverkísérletekkel, tiltsák be e fegyvere| két. (Folytatás a 4. oldalon.) : Tanévnyitás: szeptember illetékes helyről nyert értesülés szerint az új tanév szeptember 2-án kezdődik. Az általános és középiskolákban * ezen a napon rendezik a tan- 5 évnyitó ünnepélyeket. Az Mintegy száz gyönyörűszép eozinvázát festenek havonta♦ egyetemek és a főiskolák, a a Pécsi Porcelángyár festőműhelyében. Minden egyes vázai helyi körülményektől függően, a minták rajzolójának, Nagy Margitnak, festőinek, Istókovics! szeptember 2 és 15 között nyit- Károlynénak és társainak művészetét dicséri, * ják meg kapuikat. Változatos, érdekes lesz alkotmányunk ünnepének programja A Hazafias Népfront pécsi irodájának az alkotmány ünnepét előkészítő operatív bizottsága hétfőn tartotta meg a harmadik ülését. Itt vitatták meg és fogadták el az augusztus 20-i munkatervet. A tervezet szerint az alkotmányi ünnepségek már augusztus 18-án megkezdődnek városunkban. Augusztus 18, vasárnap Napközben a város felett sportrepülőgépek keringenek s az alkotmány ünnepet népszerűsítő röpcédulákat szórnak le. A városi tanács nagytermében a kerületi tanácstagok bevonásával alkotmány ünnepi tanácsülést rendeznek. Györ- kő Antal elvtárs, a városi ta<Valutama fi — a aonatan Szekszárdra utaztam vasárnap reggel. Jókedvű kalauz kérte a jegyeket. Induláskor még kevesen voltunk a kupéban, így — látván, hogy ráér — szóba elegyedtünk. — Mikor ünnepli a vasutasnapot, hiszen ma szolgálatban van? — kérdeztem. >— Már megünnepeltem — mondja. — Tegnap este, előre. Mert kérem, ilyen a mi szakmánk. Nincs se vasárnap, se ünnepnap ... — és mosolyog, mintha ez lenne a világ legtermészetesebb dolga. Megtudom, hogy ma, a vasutasnapon is három különvona- tot indítottak Pécsről Harkányba és a Balatonra. Papírszalagot mutat: — Nézze kérem, múlt hónapban is több, mint kétszáz túlórám volt. összesen 418 órám, ami ugye nem kevés? És tudja, hogy mirólunk, a vonatkísérőkről mégis mindig megfeledkezik a sajtó és rádió. Pedig mi is vasutasok vagyunk.... Es ugye, az utasokkal is mi érintkezünk közvetlenül. Valóban, az utasok... Hát milyenek is vagyunk mi a kalauz szemével? Mosolyog. — Tudja, ahány utas, szinte annyiféle, Ha van időm, szívesen elbeszélgetek velük. Csak egy fajtát nem szívelek: a szemtelent. Főleg, ha még ittas is. Mert sajnos, van ilyen. Múltkor is a pesti vonalon történt Fölszán egy utas Kurd-Csibrákon és Sztálinvárosba menne. De se jegye, se pénze. Mondom neki, hogy a vasút nem ingyenes, népjóléti intézmény, mire az utas elkezd kiabálni: —! Ne vicceljen velem, és egyáltalán, hogy beszél egy dolgozóval, maga marha? Kissé meghökkentem, aztán nyugodtan ezt válaszoltam: — Vegye tudomásul kedves uram, és ez csak magának szól: a vasút marhákat nem alkalmaz, csak szállít. Nevettek a többiek, egy idősebb bácsi meg a térdeit csapkodta és úgy mondta: Az aldóját, ez is jól megkapta a magáét i i} Mi is derülünk a történeten, ahogy elmenőben még megjegyzi a kalauz: — Mondom, különfélék az utasok Aztán csend borul ■a kupéra, csak a vonatkerekek kattognak egyhangúan, és szeli a kanyarokat a virágcsokrokkal díszített mozdony.-.-, .. «rVÁ— nács elnöke mondja el az ünnepi beszédet. Az ürögi kultúr- házban délután három órakor a társadalmi munkában kitűnt dolgozókat köszöntik, majd tánculatság kezdődik. A szabadtéri színpadon a lengyel Hot-együttes ad ünnepi műsort este fél kilenc órai kezdettel. Népes lesz a Széchenyi tér is, mert itt 9 órakor utcai filmvetítés kezdődik. Bemutatásra kerül az „így történt“, valamint a „Számonkérés" című kisülni és egy mesefilm is. Augusztus 19-én, hétfőn délelőtt 9 órakor nyitják meg a Káptalan utcai Zsolnay múzeumban a kaposvári képzőművészek munkacsoportjának kiállítását. Délelőtt 10 órakor a Vasas I. kultúrotthonban sakkverseny kezdődik. A KISZ és a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Folytatás a 4. oldalon.) Szabad szemmel is látható az üstökös Az. Uránia bemutató csillagvizsgáló jelenti, hogy az észak-északnyugati égbolton szabad szemmel is megfigyelhető a néhány nappal ezelőtt felfedezett Mrkos üstökös, amelynek felfedezéséről a csehszlovákiai csillagvizsgáló intőzet (adott ki. közleményt.
